Allying means يتحالف and التحالف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Allying

Translation of Allying in Arabic :

allying

يتحالف

VERB

Synonyms: allied

التحالف

VERB

Synonyms: alliance, coalition, aosis

in English

1. Allied

allied

المتحالفه

NOUN

goods on we can do allied maybe we can لا يمكن المتحالفة البضائع على أننا ربما نستطيع
movements like allied occupying um. حركات مثل المتحالفة الاحتلال أم .
it was my allied men like him up تم رجالي المتحالفة معه مثل
satellites people batteries buckley you develop without allied engineers الاقمار الناس بطاريات باكلي تقوم بتطويرها دون المهندسين المتحالفة
in the might dove allied forces everywhere في القوات المتحالفة القوة حمامة في كل مكان
sometime allied months nine months he's في وقت ما خلال الأشهر التسعة المتحالفة انه أشهر

- Click here to view more examples -

II)

الحليفه

NOUN

even accepting allied character plans حتى قبول خطط الطابع الحليفة
allied or funeral or don't الحليفة أو جنازة أو لا
now one the allied kick you out الآن واحدة من ركلة الحليفة لكم
allied happening i feel about it ... يحدث الحليفة أشعر حول هذا الموضوع ...
allied and our in a already we always ... والحليفة لدينا دائما في أننا بالفعل ...
allied you wouldn't understand about ... الحليفة وكنت لا أفهم حول ...

- Click here to view more examples -

III)

الحلفاء

NOUN

Synonyms: allies, confederates

... there been any problems with the allied training? ... كانت هناك أي مشاكل بتدريب الحلفاء؟
... any problems with the allied training? ... أي مشاكل بتدريب الحلفاء؟
A brilliant tribute to the Allied knights of the air. تحية رائعة لفرسان الحلفاء في الجو
As Allied bombings continue. كما تواصل قصف الحلفاء.
in back of the poem allied or two or three cat في الجزء الخلفي من الحلفاء قصيدة أو اثنتين أو 3 CAT
But not a single Allied soldier shall reach the shore. و لكن لن يصل جندي واحد من الحلفاء إلى هذا الشاطيء

- Click here to view more examples -

IV)

متحالفه

NOUN

Synonyms: confederate

allied with ours no previous record متحالفة مع بلدنا لم يسبق له
Allied to the bottom of the river ... متحالفة مع الجزء السفلي من النهر ...
Six years ago, I fought the 8 allied armies ،منذ ستة سنوات حاربتُ ثمانية جيوش مُتحالفة
well allied with the mafia outdoing ... متحالفة تماما مع التفوق المافيا ...
... have corporate links with countries allied to the Government. ... علاقات مشتركة مع بلدان متحالفة مع الحكومة.

- Click here to view more examples -

التحالف

NOUN

Synonyms: alliance, coalition, aosis

When are the allied forces coming? متى يفترض أن تصل قوات التحالف؟
i mean after by allied idea أعني بعد من قبل فكرة التحالف
what would be asking business what allied committed that ماذا يكون السؤال ما العمل التحالف ملتزمة بأن
allied soldier the all of them but التحالف الجندي ولكن كل منهم
illegality allied but you twenty dollars you selected adjacent states is ... التحالف شرعية ولكنك عشرين دولارا كنت الدول المجاورة المحدد ...
and i think that the allied waste definitely saddle and ... وأعتقد أن التحالف النفايات بالتأكيد السرج وعلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتحالف

VERB

We will always be allied with the international community ... وسوف تتحالف دائما مع المجتمع الدولي ...
... possible while political power is allied with the economic power of ... ... ممكنة ما دامت القوى السياسية تتحالف مع القوى الاقتصادية لمنتجي ...

VII)

حليفه

ADJ

Synonyms: ally, halifa

... will pay a visit to an allied country." ... سيقوم بزيارة لدولة حليفة ".
... pleased to cooperate with any allied country, if requested. ... سعيدة بالتعاون مع اية دولة حليفة اذا طلبت ذلك .
... to Government forces or any allied militia. ... القوات الحكومية أو أي ميليشيات حليفة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يتحالف

NOUN

Synonyms: allying

IX)

تحالف

NOUN

Synonyms: alliance, coalition

These commercial networks include allied air cargo companies, ... وتتضمن الشبكات التجارية هذه تحالف شركات الشحن الجوي، ...
6. Economists Allied for Arms Reduction 6 - تحالف الاقتصاديين من أجل الحد من الأسلحة

2. Alliance

alliance

التحالف

NOUN

Synonyms: coalition, aosis

Are you ready to enter an alliance, neighbor? هل أنت مستعد لدخول التحالف أيها الجار؟
Substantial position within the alliance. مكانة اساسية بداخل التحالف
Long live the alliance for peace! عاش التحالف من أجل السﻻم!
The alliance of every country has purposes. وقال ان لكل دولة فى التحالف اغراضها .
This alliance may simply be something we cannot afford. هذا التحالف قد يكون شيء لا يمكننا تقديمه ببساطة
To offer an alliance. كي أعرض عليّك التحالف؟

- Click here to view more examples -

II)

تحالف

NOUN

Synonyms: coalition

They formed an alliance to purchase the power of resurrection. شكلوا تحالف لشراء طاقة الانبعاث
A new alliance was created. إذ أنشئ تحالف جديد.
You fixed alliance with my enemy and doing ... رتبت تحالف مع العدو وتقوم ...
This calls for a federal alliance between the existing surveillance systems ... وهذا يستدعي اقامة تحالف اتحادي بين نظم المراقبة الموجودة ...
She calls for a global alliance for the elimination of ... وهي تدعو إلى إنشاء تحالف عالمي من أجل القضاء على ...
... the street is she's forming an alliance. ... الشارع هو انها تشكل تحالف

- Click here to view more examples -

III)

الحلف

NOUN

Synonyms: nato, ica, pact, swearing

He called it the unholy alliance. سمى ذلك "الحلف غير المقدس"ّ
This alliance is the only tactical advantage we have. هذا الحلف هو الوسيله الوحيده للتفوق لدينا
... and command and control among alliance members. ... والقيادة والرقابة بين أعضاء الحلف.
... actions toward transforming and strengthening the alliance for the future. ... للاجراءات الخاصة بتحويل وتقوية الحلف فى المستقبل ".
... it supposed to be an alliance meeting? ... من المفترض أن يعقد اجتماع الحلف
The Alliance helps interested partners with defense reform. كما يساعد الحلف الأطراف المهتمة بالإصلاح الدفاعي.

- Click here to view more examples -

IV)

حلف

NOUN

Synonyms: pact, swore

... any other institution or alliance in the international sphere ... ... أية مؤسسة أخرى، أو حلف آخر، في الدائرة الدولية ...

ائتلاف

NOUN

Synonyms: coalition, consortium

Finally, a strong alliance against terrorists implies much ... أخيرا، إن إنشاء ائتلاف قوي ضد الإرهابيين ينطوي على زيادة ...
... recent initiatives as the Alliance of Civilization. ... وإلى مبادرات حديثة من قبيل ائتلاف الحضارة.

VI)

الائتلاف

NOUN

Synonyms: coalition, consortium, hic, angoc, cmc

The Alliance represented a new partnership among Governments ... ويمثل هذا الائتلاف شراكة جديدة تضم الحكومات ...
... who has split the alliance with a call for ... ... الذى احدث انقساما فى الائتلاف بدعوته لمنح ...

3. Coalition

coalition

التحالف

NOUN

Synonyms: alliance, aosis

Both the upper and lower houses dominated the ruling coalition. يهيمن مجلسا النواب والشيوخ على التحالف الحاكم .
I guess that's one way to build a coalition. أظن أن هذه هي الطريقة الوحيدة لبناء التحالف
What international coalition are we talking about? ما هو التحالف الدولي الذي نتحدث عنه؟
Let us ensure that this grand coalition will bring us security ... ولنكفل أن يعود علينا هذا التحالف الكبير بالأمان، ...
Such aircraft are used by the coalition forces, but the ... وتستعمل قوات التحالف طائرات من هذا الطراز لكنه ...
The coalition leader must be able to contribute ... إذ يجب أن يكون قائد التحالف قادرا على المساهمة بتوفير ...

- Click here to view more examples -

II)

الائتلاف

NOUN

Synonyms: consortium, alliance, hic, angoc, cmc

That coalition was now governing the country. ويقوم الائتلاف الآن بحكم البلد.
We are not entirely dependent on the international coalition. واضاف اننا لا نعتمد كلية على الائتلاف الدولى .
The coalition also describes in detail proposals ... ويصف الائتلاف أيضاً بالتفصيل مقترحات ...
He said the coalition would have something to say ... وقال ان الائتلاف لديه ما يقوله بشأن ...
... political stability and harmony in the coalition, he said. ... والاستقرار السياسى والانسجام فى الائتلاف.
I don't care about your problems with the coalition. أنا لا يهمني مشاكلك مع الائتلاف

- Click here to view more examples -

III)

ائتلاف

NOUN

Synonyms: alliance, consortium

He will try to build a stable coalition government. وسوف يسعى الى بناء ائتلاف حكومى قوى .
A coalition of small opposition parties called ... كان ائتلاف من الاحزاب المعارضة الصغيرة قد دعا ...
They have to form a coalition to let others share ... وعليها تشكيل ائتلاف للسماح للاخرين بالمشاركة ...
... we have been joined by a strong and growing coalition. ... وقد انضم إلينا ائتلاف قوية ومتنامية.
... himself will lead the team to build a limited coalition. وسيقود بنفسه الفريق لتشكيل ائتلاف محدود .
with our international partners to mobilize a broad coalition, secure مع شركائنا الدوليين لحشد ائتلاف واسع وآمن

- Click here to view more examples -

IV)

تحالف

NOUN

Synonyms: alliance

A truly global coalition is emerging. إنه تحالف عالمي حقيقي آخذ في النشوء.
What international coalition are we talking about? عن أي تحالف دولي يتكلمون؟
He promised that he would have a real coalition. واضاف لقد وعد باقامة تحالف فعلي.
Let us preserve the coalition of the entire world ... فلنحافظ على تحالف العالم برمته من ...
... a coordinated way within the framework of a worldwide coalition. ... وبشكل منسق ضمن إطار تحالف عالمي.
... the forum required for the creation of a universal coalition. ... المحفل المطلوب لإقامة تحالف عالمي.

- Click here to view more examples -

4. Aosis

aosis

التحالف

NOUN

Synonyms: alliance, coalition

That was of great concern to AOSIS. وهذا مبعث قلق بالغ بالنسبة للتحالف.
The members of AOSIS felt it would be necessary to convene ... ورأى أعضاء التحالف أنه من الضروري عقد ...
Almost all AOSIS members able to sign ... وجميع أعضاء التحالف تقريبا القادرين على توقيع ...
The AOSIS countries had benefited from the activities ... وأشار إلى أن بلدان التحالف استفادت من أنشطة عدد ...
The AOSIS countries are especially grateful ... إن بلدان التحالف لتشعر بامتنان خاص ...