Atonement means التكفير, الكفارة and تكفير in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Atonement

Translation of Atonement in Arabic :

atonement

التكفير

NOUN

Synonyms: atone, penance, make amends, expiate, expiation, atoning

Atonement, do you know what that means? أتعرفين وسائل هذا التكفير؟
The sermons were about atonement for sin. المواعظ كانت حول التكفير عن الخطيئه
without subsequent regret and ample atonement. نأسف لاحقة من دون والتكفير وافرة.
and atonement lucrative abt it والتكفير مربحة أبت عليه
week of atonement and of the understand أسبوع من التكفير وللفهم

- Click here to view more examples -

الكفاره

NOUN

Synonyms: expiation

... my information on the day of atonement ... بلدي معلومات عن يوم الكفارة

تكفير

NOUN

Synonyms: make amends, atoning

... to suffer public shame, and to make public atonement. ... أن يعاني العار العامة ، وتكفير العامة.

in English

1. Atone

atone

التكفير

VERB

Synonyms: atonement, penance, make amends, expiate, expiation, atoning

... for this job, to atone. ... للقيام بهذا العمل للتكفير
will atone for such wretchedness as this! والتكفير عن بؤس مثل هذا!
she said we have to atone for students وقالت دينا للتكفير عن الطلاب
of martyrdom to atone for it. الشهادة للتكفير عن ذلك.
To atone for this conduct therefore ... للتكفير عن هذا التصرف لذلك ...

- Click here to view more examples -

2. Penance

penance

التكفير عن الذنب

NOUN

I'd do penance for being wicked that way. كنت تفعل التكفير عن الذنب لكونهم الشرس على هذا النحو.
and he admits made a number of penance outfit ويعترف قدم عدد من التكفير عن الذنب ملابس
penance are hardly more incredible and التكفير عن الذنب لا تكاد تصدق ، وأكثر
grief or a great penance. الحزن أو التكفير عن الذنب العظيم.
but slight was the penance compared with the happiness which ... ولكن كان طفيفا في التكفير عن الذنب مقارنة مع السعادة التي ...

- Click here to view more examples -

II)

كفاره

NOUN

Synonyms: expiation

This is your penance. هذا هو كفارة ذنبك.
... exposed we declare that we require penance. ... عرضت نعلن بأننا نطلب كفّارة

III)

التوبه

NOUN

Synonyms: repentance, repent, tawba, redemption

3. Make amends

make amends

يكفروا

VERB

I am ashamed and want to make amends to you. I أشعر بالخجل وتريد أن يكفروا لك.
... was his own, to make amends in! ... بلده ، في أن يكفروا!
... as if he intended to make amends for ... كما لو كان ينوي أن يكفروا عن
... that you have done what you could to make amends ... أن ما قمتم به هل يمكن أن يكفروا
... have done what you could to make amends ... قد فعلت ما يمكن أن يكفروا

- Click here to view more examples -

II)

تكفير

VERB

Synonyms: atonement, atoning

... if you don't want to make amends for on the floor ... ... إذا كنت لا أريد أن تكفير عن على الأرض, ...
make amends for what she had left behind, تكفير عن ما كانت قد تركت وراءها ،
make amends for their good fortune, that you have ... تكفير عن حسن حظهم، أن يكون لديك ...
"He will make amends for his loss. وأضاف "وتكفير عن فقدانه.

- Click here to view more examples -

III)

نصابها

VERB

Synonyms: perspective

... accept responsibility, and make amends. ... تحمل المسؤولية وضع الامور في نصابها
... think of this as your chance to make amends. ... يفكّر بهذا كفرصتك للوضع الأمور في نصابها.
Now, must we make amends. الآن، يَجِبُ أَنْ نَضِعَ الأمور في نصابها.

- Click here to view more examples -

IV)

اعوض

VERB

Synonyms: replace, redeem

التكفير

VERB

Synonyms: atonement, atone, penance, expiate, expiation, atoning

4. Expiate

expiate

يكفر

VERB

must come to expiate sin يجب أن يأتي ليكفر الخطيئة
... you either - offering ourselves up to expiate her ... هاتين العقوبتين لك - تقديم أنفسنا حتى يكفر لها

II)

التكفير

VERB

Synonyms: atonement, atone, penance, make amends, expiation, atoning

been ordered to expiate some childish صدرت الاوامر للتكفير بعض طفولي

5. Expiation

expiation

كفاره

NOUN

Synonyms: penance

... to some eternal lamentation, to some great expiation. ... إلى بعض الرثاء الأبدية ، لبعض كفارة عظيمة.

II)

الكفاره

NOUN

Synonyms: atonement

III)

التكفير

NOUN

Synonyms: atonement, atone, penance, make amends, expiate, atoning

expiation, because we have seen ... التكفير، لأننا رأينا ...
... the Good Book It calls for expiation ... الكتاب الجيد يدعو إلى التكفير
... Today's word is "expiation" ... " كلمة اليوم - " التكفير

- Click here to view more examples -

6. Atoning

atoning

تكفير

VERB

Synonyms: make amends, atonement

means of atoning for her temporary desertion. وسيلة لتكفير عن فرار مؤقت لها.
spend our time in atoning for the neglect of past opportunities ... قضاء وقتنا في تكفير عن إهمال من الفرص في الماضي ...

II)