Penance
US
GB
SA
Translation of Penance in Arabic :
penance
1
التكفير عن الذنب
NOUN
- I'd do penance for being wicked that way. كنت تفعل التكفير عن الذنب لكونهم الشرس على هذا النحو.
- and he admits made a number of penance outfit ويعترف قدم عدد من التكفير عن الذنب ملابس
- penance are hardly more incredible and التكفير عن الذنب لا تكاد تصدق ، وأكثر
- grief or a great penance. الحزن أو التكفير عن الذنب العظيم.
- but slight was the penance compared with the happiness which ... ولكن كان طفيفا في التكفير عن الذنب مقارنة مع السعادة التي ...
2
كفاره
NOUN
Synonyms: expiation
- This is your penance. هذا هو كفارة ذنبك.
- ... exposed we declare that we require penance. ... عرضت نعلن بأننا نطلب كفّارة
More meaning of Penance
expiation
I)
كفاره
NOUN
Synonyms: penance
- ... to some eternal lamentation, to some great expiation. ... إلى بعض الرثاء الأبدية ، لبعض كفارة عظيمة.
II)
III)
التكفير
NOUN
- expiation, because we have seen ... التكفير، لأننا رأينا ...
- ... the Good Book It calls for expiation ... الكتاب الجيد يدعو إلى التكفير
- ... Today's word is "expiation" ... " كلمة اليوم - " التكفير
repentance
I)
التوبه
NOUN
Synonyms: repent, tawba, penance, redemption
- And the door of repentance is always open to you. و باب التوبة دوماً مفتوح لك
- And gives no sign of understanding or repentance? ولا يعطي أي مؤشر على الفهم أو التوبة؟
- The prayer of your repentance will be answered also. وسيتم الرد على صلاة التوبة الخاص أيضا.
- Men like you use repentance as a blind, so ... الرجال يحبون استخدام التوبة كما أعمى، لذلك ...
- know that your repentance and regret would surely follow? نعرف أن التوبة والندم الخاص سيتبع بالتأكيد؟
II)
توبه
NOUN
- repentance for having done him ... توبة لأنه فعل له ...
- ... right here doesn't feel like repentance. ... هنا لا يبدو كتوبة
- ... in ten years no repentance ... في عشر سنوات لا توبة
III)
الندم
NOUN
Synonyms: remorse, regret, penitence, contrition, regretting, repent
- ... same memory leads to repentance and forgiveness, peace ... ... تقود الذكرى نفسها إلى الندم والمغفرة، والسلام ...
repent
I)
التوبه
VERB
Synonyms: repentance, tawba, penance, redemption
- Are you willing to repent? هل أنت على استعداد للتوبة؟
- They need to repent, but they lack ... إنهم بحاجة للتوبة، ولكنهم يفتقرون ...
- you shall never have reason to repent it. يجب عليك أبدا أن يكون سبب ذلك إلى التوبة.
- are preserved to repent and be pardoned." يتم الحفاظ على التوبة والعفو عنه ".
- ... what you have to do is repent of your sins. ... الذي عليك أن تفعله هو التوبة عن خطاياك.
II)
يتوب
VERB
- ... repentance as a blind, so don't repent. ... التوبة كما أعمى، لذلك لا يتوب.
- So that he could repent for his sins. حتى يمكنه أن يتوب عن خطاياه.
- figures that will repent is dropped you behind him يتم إسقاط الأرقام التي من شأنها أن يتوب عليك وراءه
- he did not repent. وقال انه لا يتوب.
- I feared you would repent you of your choice." أنا كنت تخشى يتوب عليك من اختيارك ".
III)
توبوا
VERB
- And repent so you never celebrate an evening of this ... وتوبوا لكي لا تحتفلوا في هذه ...
- Repent, make tawba for your doings. توبوا ، توبوا عن أفعالكم .
- ... was preaching, "Repent! ... والوعظ، "توبوا!
- Repent and return to Your Lord. توبوا وعودوا الى ربكم .
- You wrote, "Repent, repent, and ... "توبوا، توبوا" وسيكون ...
IV)
يتوبوا
VERB
- Bitterly did she repent the license she had given to ... بمرارة أنها لم يتوبوا الرخصة الممنوحة لانها ...
- ... their beds, they should repent! ... أسرتهم ، يجب أن يتوبوا !
- ... calls all men everywhere to repent. ... الآن ينادي جميع البشر في كل مكان أن يتوبوا
- Our men should repent as well رجالنا يجب أن يتوبوا كذلك
- ... that the better among them would repent of their passion next ... تماما أن أفضل بينها ويتوبوا عن عشقهم المقبل
V)
اتوب
VERB
- ... me to repent, repent, repent. ... لي لكي أتوب، أتوب، أتوب
- ... to repent, repent, repent. ... لكي أتوب، أتوب، أتوب
- and I repent of nothing. وأتوب من لا شيء.
VI)
تتوب
VERB
- She must repent witchcraft or be condemned. يجب عليها أن تتوب من الشعوذة أو تدان
- Do you repent of your sins? هل تتوب على ذنوبك؟
- And you repent your sins and beg ... وأنت تتوب عن ذنوبك وتتوسل ...
VII)
نتوب
VERB
- We repent for ourselves too. نتوب لأنفسنا أيضا .
- We repent for everyone and for ourselves also, we should ... نتوب عن كل شخص وعن أنفسنا أيضاً ، يجب ...
- We repent for Your servants also, ... نتوب عن عبيدك كذلك ، ...
VIII)
توبه
VERB
Synonyms: tawba, repentance, toba, wba
- ... never have reason to repent it. ... أبدا أن يكون سببا لتوبة له.
- ... start fresh, and repent for my sins. ... بداية جديدة، وتوبة عن خطاياي
IX)
اندم
VERB
Synonyms: regret
- Repent for it from my heart. أندم عليها من قلبي.
- Do you want me to repent? هَل تُريدني أَن أَندم؟
- What is the point of confessing if I don't repent? ما هو فائدة الإعتراف أذا لم اندم ؟
X)
XI)
الندم
VERB
Synonyms: remorse, regret, penitence, contrition, regretting
- Not without the chance to repent. ليس من دون فرصة للندم
- To repent and be forgiven. والندم والحصول على العفو
- ... the decent sinners who've come to repent. ... المذنبين المحترمين من جاء للندم
XII)
تبت
VERB
- I repent and return to you. تبت ورجعت إليك .
- Is it good enough to kneel and say you repent? هل من الجيد كفاية أن تركع وتقول أنك تُبت؟
- If you repent and trust in Him, إذا تبت، ووضعت ثقتك به.
- So what happens if I repent later, ماذا يحدث إن تبت بعد ذلك
redemption
I)
الفداء
NOUN
- Help me find redemption. مساعدتي في العثور الفداء.
- ... may we find hope, redemption and salvation. ... نجد الأمل، والفداء، والخلاص
- should have been devoured without redemption. كان ينبغي أن يلتهم دون الفداء.
- redemption i've been yes u الفداء لقد كنت نعم U
- in a sense that he brought divinity and redemption بالمعنى الذي جاء به الألوهية والفداء
II)
الخلاص
NOUN
Synonyms: salvation, deliverance, redeemed
- Every night they come for redemption. كل ليلة يأتون للخلاص
- And who are you to set the limits on redemption? ومن أنت لتحدد حدود الخلاص؟
- And therein lies the journey to true redemption. وهنا تكمن الرحلة للخلاص الحقيقي
- And now, you're on the verge of redemption. والآن انتَ في حافة الخلاص
- This is my chance for redemption and to do something ... هذه فرصتي للخلاص، ولفعل .شيء ...
III)
الاسترداد
NOUN
Synonyms: recovery, restitution, recover, payback, recoverable, refund
- Loss and redemption is very good. الخسارة والاسترداد جيد جدا
- Loss and redemption is very very good. الخسارة والاسترداد جيد جدا
- Because of redemption rights, the assets ... وبسبب حقوق اﻻسترداد هذه، فإن أصول ...
- Redemption value not to exceed يجب ألا تتجاوز قيمة الاسترداد
- ... settlement date to the redemption date. ... تاريخ التسوية وحتى تاريخ الاسترداد.
IV)
V)
VI)
التكفير
NOUN
- But now he's seeking redemption. صحيح ولكنه الآن يسعى للتكفير
- Maybe you're still here for redemption. ربّما أنت مازلت هنا للتكفير.
- But redemption from what? لكن التكفير عن ماذا؟؟
VII)
التسديد
NOUN
Synonyms: payment, reimbursement, repayment, reimbursable, repay, reimbursed
- I read a book once on redemption. قَرأتُ كتاب ذات مرّة عن التسديدِ
- I am proof that redemption is there if you just ... انا دليل على ان التسديد موجود لو سعيت فقط ...
- ... prefer to see it as the promise of redemption. ... أُفضّلُ رُؤيته كوعد التسديدِ.
VIII)
التوبه
NOUN
Synonyms: repentance, repent, tawba, penance
- See this as a chance for redemption. أنظر إلى هذا العرض كفرصةٍ للتوبة.
- ... let this visit be a first step to my redemption. ... اجعلى هذه الزياره خطوتى الأولى للتوبه
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.