Redemption means الفداء, الخلاص and الاسترداد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Salvation

salvation

I)

الخلاص

NOUN

Synonyms: redemption, deliverance, redeemed

If you are righteous you will find salvation. إذا كنت صالح ستجد الخلاص .
The road to salvation begins tonight. الطريق إلى الخلاص سيبدأ اليوم
No one will meet salvation, outside the church. لا أحد ينال الخلاص خارج الكنيسة
Would not be the case of another airlift to salvation? لن يكون الأمر كذلك من نقل كميات اخرى للخلاص؟
The road to salvation begins tonight. إن طريق الخلاص يبدأ الليلة

- Click here to view more examples -

II)

خلاص

NOUN

Synonyms: khalas, deliverance, khlas, redemption

There is no other salvation. لا يوجد خلاص الآخرين.
Only then will there be salvation. عندها فقط يكون هناك خلاص
If you don't, there is no salvation for you. إذا لم تفعلوا ، ليس هناك خلاص لكم .
hope and salvation of the peoples: يا رجاء وخلاص الشعوب:
Yes, on my soul's salvation. نعم، بخلاص روحي.

- Click here to view more examples -

III)

الانقاذ

NOUN

Synonyms: rescue, saving, sar, bailout, rescuing, lifeguard

I have come to bring salvation to the world. جئت لجلب الإنقاذ إلى العالم
... and suffer while they're waiting for salvation? ... وتعاني ريثما ينتظرون الإنقاذ؟
Salvation is a last-minute ... الإنقاذ هو عمل آخر دقيقة ...
... downfall of man, and promise of salvation. ... سقوط الرجلِ، ووعد الإنقاذِ.
... red shirts, and the banner of the Salvation ... والقمصان الحمراء ، وراية الإنقاذ

- Click here to view more examples -

IV)

خلاصنا

NOUN

Our salvation depends on finding this chamber. خلاصنا يعتمد على إيجاد هذه الغرفة هل تفهمي ذلك؟
I made you into our salvation. لقد حولتك إلى وسيلة لخلاصنا.
for our salvation, in the men that ... لأجل خلاصنا ، في الرجال التي ...
... creature has the safe-conducts that mean our salvation. ... المخلوق لديه تجري الآمن يعني خلاصنا.
... whom we contemplate is our salvation! ... الذي نتأمل به هو خلاصنا!

- Click here to view more examples -

V)

انقاذ

NOUN

Synonyms: save, rescue, saving, rescued, salvage, bailout, bail

Inside this spectral light is salvation. داخل هذا الضوءِ الروحي إنها إنقاذ
Everyone looking for salvation by himself. كلّ شخص يبحث لإنقاذ نفسه
In the next room are the tools to his salvation. الغرفة التالية بها أدوات لإنقاذ حياته.
... form a government of national salvation with men and women ... ... بالتأييد لتشكيل " حكومة انقاذ وطنى مع رجال ونساء ...
... Bringing spring and thus salvation. ... جَلْب الربيعِ وهكذا إنقاذ.

- Click here to view more examples -

VI)

النجاه

NOUN

Synonyms: survive, survival, escape, deliverance

Stand up and accept the light of salvation! قف وتقبل ضوء النجاة
A leader who would lead all humanity to salvation. زعيم سيقود البشرية كلها إلى النجاة
... he still wants to offer you salvation. ... فإنه لازال يرغب بعرض النجاة عليك
... provide an instant recipe for economic salvation. ... تعطي وصفة فورية للنجاة الاقتصادية.
That I helped someone attain salvation. لأنني ساعدت شخصاً في الحصول على النجاة

- Click here to view more examples -

2. Deliverance

deliverance

I)

خلاص

NOUN

Synonyms: salvation, khalas, khlas, redemption

deliverance were not worth venturing for? وخلاص لا تستحق المغامرة عنه؟
deliverance for now twenty-seven years and some days. خلاص لسنوات 27 يوما من الآن وبعض.
car accident deliverance from bill civilized and they give you enormous سيارة خلاص من مشروع القانون المتحضر الحادث وأنها تعطيك هائلة
take this for a deliverance, the next was أغتنم هذه لخلاص ، وكان القادم
deliverance a lot even in the hotel in people خلاص الكثير حتى في الفندق في الناس

- Click here to view more examples -

II)

الخلاص

NOUN

Synonyms: salvation, redemption, redeemed

With the voice of humanity, calling for deliverance! مع صوت الإنسانية ، ويدعو للخلاص!
it was for my deliverance. كان للخلاص بلدي.
debt for his deliverance. الديون للخلاص له.
All possibility of deliverance from this condition seemed to be ... وبدا كل إمكانية للخلاص من هذه الحالة التي يجب ...
out for deliverance from it - and there ... من أجل الخلاص من ذلك - وليس هناك ...

- Click here to view more examples -

III)

النجاه

NOUN

Synonyms: survive, survival, escape, salvation

... being surprised at the cause of his deliverance. ... يجري استغرب سبب له النجاة.
... of water, so close to deliverance. ... من الماء وأنا قريب جداً للنجاة
blessing than deliverance from affliction. نعمة من النجاة من فتنة.
Is it kind of like Deliverance? هل هو نوع من النجاة ؟
... their frontiers brings victory and deliverance that much ... حدودها يجلب النصر والنجاة أن الكثير

- Click here to view more examples -

3. Redeemed

redeemed

I)

افتدي

VERB

He redeemed the rest of his clothes. انه افتدى بقية ملابسه.
... individuals as they require it and redeemed twice yearly. ... الأفراد لأنها تتطلب ذلك وافتدى مرتين في السنة.
like the wing were remove loaded redeemed green مثل الجناح وإزالة تحميل الخضراء افتدى
year of his redeemed? سنة من افتدى به؟
miles redeemed and hand-hold from children concern وافتدى كيلومتر ناحية عقد من الأطفال قلق

- Click here to view more examples -

II)

مطفاه

VERB

Synonyms: extinguisher, hydrant

III)

الخلاص

VERB

Synonyms: salvation, redemption, deliverance

IV)

كفر

VERB

Synonyms: kafr, kfar, kufr, kefar, kufor, kufur, atoned

4. Recovery

recovery

I)

الانتعاش

NOUN

Synonyms: recover, revival, refreshment, rebound

I remained with them four days after my recovery. بقيت معهم بعد اربعة ايام من الانتعاش بلدي.
Capes had not quite the same power of recovery. كان الرؤوس ليس تماما بنفس القوة من الانتعاش.
It will advise on recovery. وستقدم المشورة بشأن الانتعاش.
When the conflict was resolved, the recovery was surprising. وعندما تمت تسوية الصراع، كان اﻻنتعاش مدهشا.
It considers humanitarian assistance, recovery and reconstruction. وينظر في المساعدة الإنسانية، والانتعاش والتعمير.
He stated that economic recovery could not be used ... وأضاف أن الانتعاش الاقتصادي لا يمكن أن يٌستخدم ...

- Click here to view more examples -

II)

الاسترداد

NOUN

Synonyms: restitution, recover, payback, redemption, recoverable, refund

Also known as the recovery log or change log. ويُعرف أيضاً بسجل الاسترداد أو سجل التغيير.
How long does the recovery process take? كم من الوقت تستغرق عملية الاسترداد؟
Use this command for boot configuration and recovery. استخدم هذا الأمر لتكوين التمهيد والاسترداد.
This recovery process can take a long time. يمكن أن تستغرق عملية الاسترداد هذه وقتاً طويلاً.
The recovery application failed to launch. ‏‏فشل تشغيل تطبيق الاسترداد.
Recovery is not needed. لا يلزم إجراء الاسترداد.

- Click here to view more examples -

III)

استرداد

NOUN

Synonyms: retrieve, recover, retrieval, refund, restore, reimbursement

Any recovery or transfer of data. أي عملية استرداد للبيانات أو نقلها.
Select the users you want to designate as recovery agents. حدد المستخدمين الذين تريد تعيينهم كعاملي استرداد بيانات.
The administrator is now the default encrypted data recovery agent. أصبح المسؤول الآن هو عامل استرداد البيانات المشفرة الافتراضي.
You can also specify a recovery agent. يمكن تعيين عامل استرداد أيضًا.
File recovery is not supported. إجراء استرداد الملفات غير معتمد.
Send the original encrypted file to the designated recovery agent. أرسل الملف المشفّر الأصلي إلى عامل استرداد معين.

- Click here to view more examples -

IV)

الانعاش

NOUN

Synonyms: rehabilitation, revitalization, revival, reanimation

We held hands in the recovery room. وإنتهينا بتشابك الأيادي في غرفة الإنعاش
Effective policy on crisis prevention and recovery. سياسة فعالة في مجال الإنعاش ومنع نشوء الأزمات.
During recovery, private firms can be encouraged ... وخلال فترة الإنعاش، يمكن تشجيع الشركات الخاصة ...
Recovery programming should be based on a sound, participatory assessment ... وينبغي أن تستند برمجة الإنعاش إلى تقييم سليم وتشاركي ...
The crisis prevention and recovery practice saw consolidation, growth ... وعرفت ممارسة منع الأزمات والإنعاش فيها تعزيزا ونموا ...
During the recovery phase, agencies established ... وفي مرحلة الإنعاش، قامت الوكالات بتشكيل ...

- Click here to view more examples -

V)

انتعاش

NOUN

Synonyms: rebound, revival, rebounding, refreshment, buoyancy, buoyant

These indices could provide useful information about forest recovery potential. هذه المؤشرات قد تقدم معلومات مفيدة عن إمكانية انتعاش الغابات.
For your emotional recovery after. لآنتعاش حالتك العاطفية بعد
You think this just became a recovery situation? هل تعتقد ان هذا أصبح موقف انتعاش؟
The recovery of the share of developing countries in ... 96 ولكن انتعاش حصة البلدان النامية من ...
While a recovery in investment was the key to avoiding ... وفي حين أن انتعاش اﻻستثمار يشكل العنصر الرئيسي لتجنب ...
The recovery of fixed investment also strengthened the prospect of lower ... كما عزز انتعاش اﻻستثمار الثابت احتمال انخفاض ...

- Click here to view more examples -

VI)

التعافي

NOUN

Synonyms: recover, healing, recuperate

I mean, it's part of the recovery process. أعني، انها جزء من عملية التعافي
You admitted you had a problem and recovery takes time. أنتِ أعترفتِ أن لديك مشكلة،والتعافي يستغرق وقتاً.
Recovery is not a team sport. جماعية رياضة ليس والتعافي
Recovery is all about being healthy. التعافي كله حول أن أكون صحية
After an entire summer of recovery, good. بعد فصل صيف كامل للتعافي؟
The first step in recovery is admitting you have ... الخطوة الأولى في التعافي هي الاعتراف بأنه لديك ...

- Click here to view more examples -

VII)

استعاده

NOUN

Synonyms: restore, restoration, recover, regain, retrieve, reclaim

And this is typically how data recovery will work. وهذا هو عادة كيف سوف استعادة البيانات العمل.
There is no encryption recovery policy configured for this system. ‏‏نهج استعادة التشفير غير مكوَّن لهذا النظام.
Since the outdoor remains recovery course. منذ حصة استعادة البقايا في الغابات
Fertility recovery is therefore a possibility. لذلك فاستعادة الخصوبة أمر ممكن.
Cost recovery could be gradually phased in ... ويمكن أن تجري عملية استعادة التكاليف تدريجيا إما بواسطة ...
Cost recovery needs to be gradually phased in ... ويلزم أن تجري عملية استعادة التكاليف تدريجيا إما بواسطة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الشفاء

NOUN

Synonyms: healing, heal, cured, cure, shifa, curable

He wished the injured a speedy recovery. كما تمنى للمصابين الشفاء العاجل .
The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
Does this operation have a nice long recovery time? هل هذه العملية ستجعل مدة الشفاء طويلة؟
Acknowledgment is the first step to recovery. الإعتراف هو الخطوة الأولى في الشفاء.
The goal of any surgery is total recovery. جراحة لكل الأساسي الهدف هو التام الشفاء .
I pray, too, for her swift recovery. وأدعو لها أيضا بالشفاء العاجل.

- Click here to view more examples -

IX)

انعاش

NOUN

Synonyms: revive, rehabilitation, revitalization, reinvigorate, refresh, stimulate

Do you know where the patient recovery room is? هل تعرفين أين غرفة إنعاش المرضى؟
What is the recovery of memory not you think so? يا لها من إنعاش للذاكرة ألا تظن ذلك؟
Economic recovery and risk reduction had to be tackled in tandem ... كما ينبغي السعي لإنعاش الاقتصاد ثم تقليل المخاطر ...
... no external assistance in relief and recovery operations. ... دون مساعدة خارجية في شكل عمليات إغاثة أو إنعاش.
... crucial foundation for the country's recovery. ... هذه اﻻنتخابات أساسا حاسما ﻹنعاش البلد.
... without social and economic recovery the consequences will persist ... ... ستظل اﻵثار، من دون إنعاش اجتماعي واقتصادي، مستمرة ...

- Click here to view more examples -

X)

استرجاع

NOUN

Synonyms: retrieve, recover, retrieval, restore, roll back, loopback

No valid key recovery agent is defined for this ... لم يتم تعريف عميل استرجاع مفتاح صالح لهذا ...
Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally ... واسترجاع المبالغ المفقودة أمر بالغ الصعوبة وعادة ...
Recovery of those sums would ... واسترجاع تلك المبالغ كفيل بأن ...
... establish common standards for the recovery and return of stolen assets ... ... وضع معايير مشتركة لاسترجاع الموجودات المسروقة وإعادتها ...
He can't talk, and data recovery's impossible. ،لا يمكن أن يتكلّم واسترجاع البيانات منه مستحيل
... by using standard transaction logging and recovery techniques. ... بواسطة استخدام أساليب استرجاع وتسجيل معاملات قياسي.

- Click here to view more examples -

5. Restitution

restitution

I)

الاسترداد

NOUN

Synonyms: recovery, recover, payback, redemption, recoverable, refund

... on the important principle of compensation and restitution. ... على المبدأ الهام المتمثل في التعويض واﻻسترداد.
... the fundamental right to restitution. ... على الحق الأساسي في الاسترداد.
... where the right could be reinstated, restitution was sufficient. ... إذا أمكن إعادة الحق إلى حاله يكون اﻻسترداد كافيا.
... establish the facts related to undocumented restitution claims. ... على إثبات الوقائع المتصلة بمطالبات الاسترداد غير الموثقة.
The right to restitution, compensation and rehabilitation for الحق في الاسترداد والتعويض ورد الاعتبار لضحايا الانتهاكات

- Click here to view more examples -

II)

رد

NOUN

Synonyms: response, reply, responded, contained, replied, refund, wordpress

Restitution of territories was therefore ... ورد اﻷقاليم إلى أصحابها يكتسي بالتالي ...
It further welcomes the restitution of large tracts of traditional lands ... كما ترحب برد أجزاء كبيرة من الأراضي التقليدية إلى ...
... problems in resolving issues of property restitution or compensation. ... عن مشاكل في حل قضايا رد الممتلكات أو التعويض.
... that the return or restitution of cultural and artistic treasures ... ... ، أن إعادة أو رد الكنوز الثقافية والفنية ...
... for implementing housing and property restitution programmes in different situations ... ... لتنفيذ برامج لرد السكن والممتلكات في مختلف المواقف ...

- Click here to view more examples -

III)

الرد

NOUN

Synonyms: reply, respond, answer, response, react, replying, reaction

She wanted to make restitution. أرادت أن تجعل الرد.
Restitution may appear to be the appropriate remedy. وقد يبدو الرد نصفة ملائمة.
... the conditions for mitigation of responsibility also applied to restitution. ... شروط تخفيف المسؤولية تنطبق أيضاً على الرد.
... all aspects of liability, including compensation and restitution. ... كل مناحي المسؤولية، بما فيها التعويض والردّ.
... issue of compensation in lieu of restitution requires detailed examination. ... تتطلب مسألة التعويض بدلاً من الرد دراسة مفصلة.

- Click here to view more examples -

IV)

ردها

NOUN

Synonyms: response, reply, replayed, responding, refunded, radha

... to include return or restitution of assets. ... ليشمل إرجاع الموجودات أو ردها.
... for the demarcation, distribution and restitution of land. ... لتحديد اﻷراضي وتوزيعها وردها إلى أصحابها.
... for the preservation, protection and restitution of cultural property. ... للحفاظ على الممتلكات الثقافية وحمايتها وردها.
... concerning the return or restitution of cultural property; ... المتعلقة بإعادة الممتلكات الثقافية وردها؛
... countries of origin or its restitution in case of illicit appropriation ... ... بلدانها الأصلية، أو ردِّها في حالة الاستيلاء غير المشروع ...

- Click here to view more examples -

V)

الاعاده

NOUN

Synonyms: replay, repatriation, redo, redoing, recursion, repetition, reloads

Requirement that mutual restitution be concurrent الشرط القاضي بالإعادة المتبادلة في آن واحد
... providing all the legal and moral arguments favouring such restitution. ... ولتقديم جميع الحجج القانونية والأخلاقية لتأييد هذه الإعادة.

6. Recover

recover

I)

استرداد

VERB

Synonyms: retrieve, recovery, retrieval, refund, restore, reimbursement

Failed to recover the specified component. ‏‏تعرض إجراء استرداد المكون المحدد للفشل.
To recover the border, first remove the effect. لاسترداد الحدود، عليك إزالة التأثير أولاً.
Do you want to recover the meeting handouts? ‏‏هل تريد استرداد نشرات الاجتماع؟
You can recover deleted photos, right? يمكنك إسترداد الصور المحذوفة، صحيح؟
Recover items deleted from this folder. استرداد العناصر المحذوفة من هذا المجلد.
Would you like to recover this file? هل ترغب باسترداد هذا الملف؟

- Click here to view more examples -

II)

استعاده

VERB

Synonyms: restore, recovery, restoration, regain, retrieve, reclaim

I hope it's enough to recover a partial print. آمل أن هذا يكفي لاستعادة جسيمات سابقة
You cannot recover this information. ولا يمكنك استعادة هذه المعلومات.
The silver chloride can be treated to recover the silver. يمكن بعد ذلك معالجة كلوريد الفضة لإستعادة الفضة.
The original data would indeed be impossible to recover. ،سيكون مستحيلاً إستعادة البيانات الأصلية لو تمَّ تدميرها فعلاً
Aramis left the prisoner time to recover his ideas. غادر أرميس الوقت لاستعادة السجين أفكاره.
Any way to recover the rest? هل من طريقة لإستعادة الباقي؟

- Click here to view more examples -

III)

التعافي

VERB

Synonyms: recovery, healing, recuperate

Usually only takes a few minutes to recover. عادة ما يستغرق سوى .بضع دقائق للتعافي
It can take years to recover from the destruction. يُمكن أن تمضيَ سنوات قبل التعافي من الدمار
Take me to the hospital to recover. خذني إلى المستشفى للتعافي
If he can recover from his wounds, of course. اذا استطاع التعافى من جراحه , بالطبع
Took us years to recover. أخذ منا سنوات للتعافي
There is time to recover, surely? هناك وقت للتعافي,بالتأكيد

- Click here to view more examples -

IV)

استرجاع

VERB

Synonyms: retrieve, retrieval, recovery, restore, roll back, loopback

You cannot recover deleted information. لا يمكنك استرجاع المعلومات المحذوفة.
Recover refrigerant at end of life. استرجاع المبرد في نهاية دورة الحياة.
You cannot recover deleted groups. لا يمكنك استرجاع المجموعات المحذوفة.
No valid key recover agent is defined for this ... لم يتم رفض عميل استرجاع مفتاح صالح لهذا ...
... in open piles to recover copper. ... في أكوام مفتوحة لاسترجاع النحاس.
... doing further investigations and trying to recover the lost relics. ... تجرى تحقيقات وتحاول استرجاع الاثار المفقودة.

- Click here to view more examples -

V)

يتعافي

VERB

Synonyms: recovering, recovers, recuperating

That man can recover from anything. يمكن للإنسان أن يتعافى من أي أزمة
May never recover from. قد لا يتعافى منه أبداً.
Both teams quickly recover and unleash a barrage of bending. كل فريق يتعافى سريعاً ويطلق سيلاً من القدرات الخارقة
... of pain, he'll never recover psychologically. ... من الالم إنه لن يَتعافى نفسيا أبدا
... get him somewhere safe where he can recover. لنأخذه الى مكان آمن حتى يتعافى.
He can't recover on the street. أنه لن يتعافى في الشارع.

- Click here to view more examples -

VI)

يسترد

VERB

Synonyms: retrieves, recovers, redeem, reclaim

Some countries recover licensing costs from the ... ويسترد بعض البلدان تكاليف الترخيص من ...
... of the receivable to recover from the assignee a ... ... بالمستحق الحق في أن يسترد من المحال إليه أي ...
... the original contract avoided or to recover from the assignee any ... ... الغاء العقد الأصلي وأن يسترد من المحال اليه أي ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسترد

VERB

Synonyms: retrieves, reimbursed, regain, reclaim

He was sure to recover, the doctor said, وقال الطبيب انه واثق من أن تسترد ، ،
You might need to recover data with a <a0> ... قد تحتاج أن تسترد بيانات بواسطة <a0> ...
You might need to recover data with a recovery agent if ... قد تحتاج أن تسترد بيانات بواسطة عامل الاسترداد في حال ...
... suggest that they hardly recover their full costs, especially ... ... تدل على أن هذه العمليات قلما تسترد تكاليفها الكاملة، خصوصاً ...
... or response measures may recover the costs later for ... ... أو تدابير استجابة يجوز لها أن تسترد التكاليف لاحقاً بالنسبة ...
... undertake such measures could subsequently recover the costs of such operations ... ... للاضطلاع بتدابير يمكنها أن تسترد تكاليف تلك العمليات فيما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تتعافي

VERB

Synonyms: recovering, recuperating, recovers

Sometimes it takes a while to recover from that. أحياناً, تحتاج إلى بعض الوقت لتتعافى من ذلك
If you hurt yourself, you will not recover. لو آذيت نفسك فلن تتعافى أبداً
How come you always recover so fast? لماذا تتعافى بسرعة جدا دائما؟
You need to recover by expressing your anger. يجب ان تتعافى بالتعبير عن غضبك
To recover from something you never saw coming. لتتعافى من شيء لم تتوقع ان يحصل
Could take months to recover. سوف تستغرق شهوراً لتتعافى

- Click here to view more examples -

IX)

الانتعاش

VERB

Synonyms: recovery, revival, refreshment, rebound

It also had to help the affected countries to recover. وعليه أيضاً أن يساعد البلدان المتضررة على اﻻنتعاش.
... the loss of what it was impossible to recover. ... لفقدان ما كان من المستحيل على الانتعاش.
... assisting affected countries as they endeavour to recover. ... مساعدة البلدان المتضررة بينما هي تسعى إلى الانتعاش.
... so that they can fully recover from the traumatic effects ... ... لكي يتمكنوا من الانتعاش الكامل من آثار الصدمة التي سببتها ...
... struggle to rebuild and recover from the devastation in the aftermath ... ... الكفاح من أجل البناء والانتعاش من الدمار في أعقاب ...
... provide them with support programmes to help them recover successfully. ... توفير برامج دعم لمساعدتها على الانتعاش بنجاح.

- Click here to view more examples -

X)

الاسترداد

VERB

Synonyms: recovery, restitution, payback, redemption, recoverable, refund

If you will recover from any scenario, you must ... إذا كنت ستقوم بالاسترداد من أي سيناريو، فيجب ...
... or stop responding after they recover from such failures. ... أو تتوقف عن الاستجابة بعد الاسترداد من تلك العمليات الفاشلة.
To recover if the operating system stops للاسترداد في حال توقف نظام التشغيل
Recover if the operating system stops الاسترداد في حال توقف نظام التشغيل
... they arise and indicate how to recover from them. ... تظهر وإصلاحها كما سيوضح كيفية الاسترداد منها.
To recover from a system failure ... للاسترداد من فشل النظام باستخدام ...

- Click here to view more examples -

7. Payback

payback

I)

ثمنا

NOUN

Synonyms: price

Now that is called payback! الآن ويسمى ذلك ثمنا!
... 's gotta be some payback. ... يجب ان يكون هناك ثمنا
Or should I say payback? أو هل يجب أن أقول ثمناً.؟

- Click here to view more examples -

II)

الاسترداد

NOUN

Synonyms: recovery, restitution, recover, redemption, recoverable, refund

You know what they say about payback? تعرفون ماذا يقولون حول الاسترداد؟
So this is payback? إذا هذا الاسترداد؟.
payback if you've got that dollar would ... الاسترداد إذا كنت قد حصلت على أن الدولار سوف ...
the conficker comes into the payback to work ويأتي كونفيكر في الاسترداد ل عمل
payback that use a writeup about the contest in the paper الاسترداد التي تستخدم writeup عن مسابقة في ورقة

- Click here to view more examples -

III)

الانتقام

NOUN

Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, avenge, reprisals, vengeful, retribution

This is not about payback, brother. هذا لا علاقة له بالانتقام, يا اخي
And the weakest link wants some payback. وتريد الحلقة الأضعف بعض الإنتقام
And we're really good at payback. ونحن جيّدون في الانتقام
Is this some kind of payback? أهذا نوع من الإنتقام؟
... who work for your brother are going to want payback. ... الذي يعملون مع اخاك يريدون الانتقام

- Click here to view more examples -

IV)

الثار

NOUN

Synonyms: revenge, vengeance, vendetta, avenge, reprisal, retaliation

... a way to get payback. ... وسيلة .للأخذ بالثأر

V)

انتقام

NOUN

Synonyms: revenge, retaliation, reprisals, vengeance, avenge, vendetta

Payback for your leg? انتقام لأجل ساقك؟
So let's just call this payback for lying. لذا دعينا نطلق على هذا إنتقام للكذب
There is no payback for that. ليس هناك انتقام لهذا
This is payback for that heat rub thing, right? هذا انتقام بسبب تدليكِ الحرارةِ، صحيح؟
Political payback for the president's vote on the energy bill ... انتقام سياسي لصوت الرئيسة بخصوص فاتورة الطاقة ...

- Click here to view more examples -

VI)

عائد

NOUN

Synonyms: return, coming back, dividend, revenue

8. Recoverable

recoverable

I)

الاسترداد

ADJ

Synonyms: recovery, restitution, recover, payback, redemption, refund

A recoverable or journal message could not be stored. ‏‏يتعذر تخزين رسالة قابلة للاسترداد أو رسالة يومية.
Part of this document may be recoverable. قد يكون جزء من هذا المستند قابلاً للاسترداد.
Applications that use recoverable or transactional messages will see ... التطبيقات التي تستخدم رسائل قابلة للاسترداد أو رسائل معاملات ستشاهد ...
... recovery after a failure (recoverable delivery). ... والاسترداد بعد فشل ما (التسليم القابل للاسترداد).
... file is 93% recoverable. ... الملف هو 93٪ للاسترداد.

- Click here to view more examples -

II)

القابله

ADJ

Synonyms: applicable, downloadable, expendable, redistributable, midwife, inheritable, programmable

... several physical disks to store recoverable messages. ... عدة أقراص فعلية لتخزين الرسائل القابلة للاسترداد.
All recoverable messages are stored to disk ... يتم تخزين كافة الرسائل القابلة للاسترداد في قرص ...
... on international trade in waste and recoverable materials ... عن التجارة الدولية في النفايات والمواد القابلة لﻻسترجاع
... is faster than a recoverable message. ... وهي أسرع من الرسالة القابلة للاسترداد.
Because <a0> recoverable messages </a0> are stored on ... لأنه يتم تخزين <a0> الرسائل القابلة للاسترداد </a0> على ...

- Click here to view more examples -

9. Refund

refund

I)

مبلغ معاد

NOUN

was really gets refund to catch up with ويحصل مبلغ معاد حقا للحاق بركب
all the refund by all means ten كل مبلغ معاد بكل الوسائل 10
Refund #: Date: Customer ID: مبلغ معاد: تاريخ: معرّف الزبون:

- Click here to view more examples -

II)

استرداد

NOUN

Synonyms: retrieve, recovery, recover, retrieval, restore, reimbursement

... a tort claim or a tax refund claim. ... المطالبة بتعويض عن إساءة أو مطالبة باسترداد ضرائب.
we now have the refund benefits from these broadcasts لدينا الآن من استرداد الفوائد هذه البرامج الإذاعية
to refund, but beyond that ... لاسترداد ، ولكن أبعد من ذلك ...
... it that's for a refund ... ذلك وهذا لاسترداد
... that night along a few refund ... تلك الليلة على طول استرداد بعض

- Click here to view more examples -

III)

رد

NOUN

Synonyms: response, reply, responded, contained, replied, wordpress

... possibility of asking the organization to refund the grant. ... احتمال مطالبة المنظمة برد المنحة.
if you get a refund إذا كنت تحصل على رد
healing refund begins to be hysterical in nature رد الشفاء يبدأ ليكون هستيري في الطبيعة
helps nature refund the colours يساعد طبيعة برد الألوان
it helps me to refund opponents أنه يساعدني على رد المعارضين
refund to the following the doing ... رد على القيام بما يلي ...

- Click here to view more examples -

IV)

المبلغ

NOUN

Synonyms: amount, sum, reporting, payment

V)

الاسترداد

NOUN

Synonyms: recovery, restitution, recover, payback, redemption, recoverable

... international cooperation, and monitoring and refund mechanisms. ... والتعاون الدولي، وعبر آليات للرصد والاسترداد.

VI)

المسترد

NOUN

Synonyms: retriever, recovered, retrieved

10. Sacrificial

sacrificial

I)

القرباني

ADJ

II)

الذبيحه

ADJ

Synonyms: carcass

... is because they're dependent on sacrificial ... هو لأنهم يعتمدون على الذبيحه

III)

الهدي

NOUN

Synonyms: huda, hoda

IV)

فداء

ADJ

Synonyms: sacrifice, redemption, ukegbu

She wanted now to be self-sacrificial. أرادت الآن أن تكون ذاتية فداء.
kindled the shavings into a sacrificial blaze. موقد للنجارة في حريق فداء.
... I also know the sacrificial songs, " said ... ... أنا أعرف أيضا الأغاني فداء"، وقال ...

- Click here to view more examples -

11. Khalas

khalas

I)

خلاص

NOUN

Synonyms: salvation, deliverance, khlas, redemption

12. Atonement

atonement

I)

التكفير

NOUN

Synonyms: atone, penance, make amends, expiate, expiation, atoning

Atonement, do you know what that means? أتعرفين وسائل هذا التكفير؟
The sermons were about atonement for sin. المواعظ كانت حول التكفير عن الخطيئه
without subsequent regret and ample atonement. نأسف لاحقة من دون والتكفير وافرة.
and atonement lucrative abt it والتكفير مربحة أبت عليه
week of atonement and of the understand أسبوع من التكفير وللفهم

- Click here to view more examples -

II)

الكفاره

NOUN

Synonyms: expiation

... my information on the day of atonement ... بلدي معلومات عن يوم الكفارة

III)

تكفير

NOUN

Synonyms: make amends, atoning

... to suffer public shame, and to make public atonement. ... أن يعاني العار العامة ، وتكفير العامة.

13. Atone

atone

I)

التكفير

VERB

Synonyms: atonement, penance, make amends, expiate, expiation, atoning

... for this job, to atone. ... للقيام بهذا العمل للتكفير
will atone for such wretchedness as this! والتكفير عن بؤس مثل هذا!
she said we have to atone for students وقالت دينا للتكفير عن الطلاب
of martyrdom to atone for it. الشهادة للتكفير عن ذلك.
To atone for this conduct therefore ... للتكفير عن هذا التصرف لذلك ...

- Click here to view more examples -

14. Penance

penance

I)

التكفير عن الذنب

NOUN

I'd do penance for being wicked that way. كنت تفعل التكفير عن الذنب لكونهم الشرس على هذا النحو.
and he admits made a number of penance outfit ويعترف قدم عدد من التكفير عن الذنب ملابس
penance are hardly more incredible and التكفير عن الذنب لا تكاد تصدق ، وأكثر
grief or a great penance. الحزن أو التكفير عن الذنب العظيم.
but slight was the penance compared with the happiness which ... ولكن كان طفيفا في التكفير عن الذنب مقارنة مع السعادة التي ...

- Click here to view more examples -

II)

كفاره

NOUN

Synonyms: expiation

This is your penance. هذا هو كفارة ذنبك.
... exposed we declare that we require penance. ... عرضت نعلن بأننا نطلب كفّارة

III)

التوبه

NOUN

Synonyms: repentance, repent, tawba, redemption

15. Make amends

make amends

I)

يكفروا

VERB

I am ashamed and want to make amends to you. I أشعر بالخجل وتريد أن يكفروا لك.
... was his own, to make amends in! ... بلده ، في أن يكفروا!
... as if he intended to make amends for ... كما لو كان ينوي أن يكفروا عن
... that you have done what you could to make amends ... أن ما قمتم به هل يمكن أن يكفروا
... have done what you could to make amends ... قد فعلت ما يمكن أن يكفروا

- Click here to view more examples -

II)

تكفير

VERB

Synonyms: atonement, atoning

... if you don't want to make amends for on the floor ... ... إذا كنت لا أريد أن تكفير عن على الأرض, ...
make amends for what she had left behind, تكفير عن ما كانت قد تركت وراءها ،
make amends for their good fortune, that you have ... تكفير عن حسن حظهم، أن يكون لديك ...
"He will make amends for his loss. وأضاف "وتكفير عن فقدانه.

- Click here to view more examples -

III)

نصابها

VERB

Synonyms: perspective

... accept responsibility, and make amends. ... تحمل المسؤولية وضع الامور في نصابها
... think of this as your chance to make amends. ... يفكّر بهذا كفرصتك للوضع الأمور في نصابها.
Now, must we make amends. الآن، يَجِبُ أَنْ نَضِعَ الأمور في نصابها.

- Click here to view more examples -

IV)

اعوض

VERB

Synonyms: replace, redeem

V)

التكفير

VERB

Synonyms: atonement, atone, penance, expiate, expiation, atoning

16. Expiate

expiate

I)

يكفر

VERB

must come to expiate sin يجب أن يأتي ليكفر الخطيئة
... you either - offering ourselves up to expiate her ... هاتين العقوبتين لك - تقديم أنفسنا حتى يكفر لها

II)

التكفير

VERB

Synonyms: atonement, atone, penance, make amends, expiation, atoning

been ordered to expiate some childish صدرت الاوامر للتكفير بعض طفولي

17. Expiation

expiation

I)

كفاره

NOUN

Synonyms: penance

... to some eternal lamentation, to some great expiation. ... إلى بعض الرثاء الأبدية ، لبعض كفارة عظيمة.

II)

الكفاره

NOUN

Synonyms: atonement

III)

التكفير

NOUN

Synonyms: atonement, atone, penance, make amends, expiate, atoning

expiation, because we have seen ... التكفير، لأننا رأينا ...
... the Good Book It calls for expiation ... الكتاب الجيد يدعو إلى التكفير
... Today's word is "expiation" ... " كلمة اليوم - " التكفير

- Click here to view more examples -

18. Atoning

atoning

I)

تكفير

VERB

Synonyms: make amends, atonement

means of atoning for her temporary desertion. وسيلة لتكفير عن فرار مؤقت لها.
spend our time in atoning for the neglect of past opportunities ... قضاء وقتنا في تكفير عن إهمال من الفرص في الماضي ...

II)

التكفير

VERB

Synonyms: atonement, atone, penance, make amends, expiate, expiation

... was the easiest means of atoning for his own neglect. ... وكانت أسهل وسيلة للتكفير عن الإهمال بنفسه.

19. Payment

payment

I)

الدفع

NOUN

Synonyms: pay, push, paying, paid, payable, propulsion

Also appreciate prompt payment. و أُقدر أيضًا الدفع الفوري.
Payment handling for the current method of payment. معالجة الدفع للطريقة الحالية المستخدمة في الدفع.
Specify payment date interval. يتيح تحديد فترة تاريخ الدفع.
The payment amount in the payment currency. مبلغ الدفع بعملة الدفع.

- Click here to view more examples -

II)

دفع

NOUN

Synonyms: pay, push, paying, paid, pushing, pushed

Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
The latest payment date to qualify for a cash discount. آخر تاريخ دفع للتأهيل إلى خصم نقدي.
Enter the amount per payment. أدخل المبلغ الخاص بكل دفع.
Click to select other payment terms for the current purchase. انقر لتحديد شروط دفع أخرى لعملية الشراء الحالية.
Correct any other activation or payment errors. قم بتصحيح أي أخطاء تنشيط أو دفع أخرى.
You assign payment types to payment methods in the form. يمكن تعيين أنواع دفع إلى طرق الدفع في النموذج .

- Click here to view more examples -

III)

السداد

NOUN

Synonyms: reimbursement, repayment, paying, reimbursable, repay, arrears

Payment terms for the account. شروط السداد الخاصة بالحساب.
Select the information for the payment of this invoice. حدد المعلومات السداد لهذه الفاتورة.
Set payment and billing options. قم بتعيين خيارات السداد والفوترة.
Do you have any idea where that payment might be? هل عندك أى فكرة أين تم هذا السداد؟
Payment method used to make payment. طريقة الدفع المستخدمة في السداد.
Payment deadlines suddenly move. مواعيد السداد النهائية تنتقل فجأة.

- Click here to view more examples -

IV)

سداد

NOUN

Synonyms: pay, repayment, repay, reimbursement, paying, sadad

Payment of accrued annual leave. سداد قيمة اﻹجازات السنوية المستحقة.
View details about the payment of the selected transaction. تعرض تفاصيل سداد الحركة المحددة.
The seller sued for payment of the full contract price ... فقاضى البائع المشتري بشأن سداد ثمن العقد بالكامل ...
The budget includes payment of salaries, provision of basic equipment ... وتشمل هذه الميزانية سداد المرتبات وتوفير المعدات الأساسية ...
... but the sales tax payment date cannot be defined. ... لكن لا يمكن تحديد تاريخ سداد ضريبة المبيعات.
... between them or any subsequent payment instructions. ... بينهما أو وفقا لأي تعليمات سداد لاحقة.

- Click here to view more examples -

V)

المدفوعات

NOUN

Synonyms: payments, disbursements, payout

Payment proposals to be submitted annually. (ب) اقتراح بالمدفوعات يقدم كل سنة.
The payment transaction is fully settled and is closed. وتتم تسوية حركة المدفوعات بالكامل وإغلاقها.
Select the payment account number for the selected account type. حدد رقم حساب المدفوعات لنوع الحساب المحدد.
Only the payment processing options are available. تتوفر فقط خيارات معالجة المدفوعات.
Authorize payment for the expense report. قم بتفويض المدفوعات لتقرير المصروفات.
The payment line with information from the invoice now appears ... يظهر الآن بند المدفوعات مع المعلومات من الفاتورة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تسديد

NOUN

Synonyms: pay, reimbursement, repay, repayment, paying, reimburse

Control over vendor claims payment needed to be reinforced. وهناك حاجة إلى دعم المراقبة على تسديد مطالبات البائعين.
It was remarked that payment of interest on overdue compensation ... وأشير إلى أن تسديد الفوائد على التعويضات المستحقة ...
... as regards the recording and payment of the administrative expenses. ... بشأن تسجيل وتسديد النفقات الإدارية.
... problem of the conditions placed on the payment of arrears. ... لمشكلة الشروط المفروضة على تسديد المتأخرات.
... and their willingness to submit payment plans to that end. ... ورغبتهما في تقديم خطط تسديد في هذا الغرض.
... possibility of using financial support for the payment of wages. ... بإمكانية استخدام الدعم المالي لتسديد الأجور.

- Click here to view more examples -

VII)

التسديد

NOUN

Synonyms: reimbursement, repayment, redemption, reimbursable, repay, reimbursed

The payment terms usually required payment ... وكانت شروط التسديد تدعو عادة إلى دفع المبالغ ...
... materials supplied and work performed and payment certificates. ... المواد الموردة والأعمال المنجزة وشهادات التسديد.
... updated information with regard to the status of payment plans. ... بمعلومات مستكملة بشأن حالة خطط التسديد.
... it was not possible to submit any payment plans. ... لم يمكنها أن تقدم أية خطط للتسديد.
... that the question of payment plans and the terms and conditions ... ... بأن مسألة خطط التسديد والبنود والشروط ...
Duration of multi-year payment plans آجال خطط التسديد المتعددة السنوات

- Click here to view more examples -

VIII)

مدفوعات

NOUN

Synonyms: payments, disbursements, payouts

Used when a customer payment is unpaid. نوع يُستخدم عندما تكون مدفوعات العميل غير مدفوعة.
When you record a customer payment and specify in the ... عندما تقوم بتسجيل مدفوعات العميل وتحديد في ...
The claimant provided payment vouchers and employment contracts in ... وقدمت الجهة صاحبة المطالبة إيصالات مدفوعات وعقود عمل فيما ...
... take over assets without making any payment to the concessionaire. ... اﻻستيﻻء على اﻷرصدة دون تقديم أي مدفوعات لصاحب اﻻمتياز .
... you can use to transfer the payment to a vendor. ... يمكنك استخدامه لتحويل مدفوعات لأحد الموردين.
... other conditions we place on your right to any payment. ... شروط أخرى نضعها لاستحقاق أية مدفوعات.

- Click here to view more examples -

IX)

دفعه

NOUN

Synonyms: batch, boost, push, impetus, paid, impulse

Or it could be a payment from a sale. او ممكن ان تكون دفعة من صفقة بيع
A down payment on what? دفعة أولى عن ماذا؟
The payment or check is generated. تم إنشاء دَفعة أو شيك.
Did you not receive a similar payment? هَلْ أنت لَمْ تُستلمْ a دفعة مماثلة؟
He asks for no payment for his services. هو لن يسأل عن أى دفعه لخدماته
Payment intended to weaken any intruder. دفعة وضعت لإضْعاف أي دخيل

- Click here to view more examples -

X)

دفعها

NOUN

Synonyms: paid, pops up, pushed, payable

Insufficient evidence of payment was provided. ولم تقدم أدلة كافية على دفعها.
... the unemployed, and allocation and payment of unemployment benefits. ... العاطلين، ورصد استحقاقات البطالة ودفعها.
... decent living conditions and their payment is delayed. ... ظروف معيشية لائقة كما أن دفعها يتم متأخراً.
... and the amount ultimately approved for payment. ... والمبالغ التي وُوفق في النهاية على دفعها.
... to astronomical figures if their payment is delayed. ... إلى أرقام خيالية إذا ما تأخر دفعها.
... and any delay in payment leads to sequestration of their property ... ... تلك الضرائب وأي تأخير في دفعها يؤدي إلى مصادرة ممتلكاتهم ...

- Click here to view more examples -

XI)

المبلغ

NOUN

Synonyms: amount, sum, reporting, refund

This is the payment we agreed upon. هذا هو المبلغ الذي اتفقنا على دفعه
The diamonds were payment. والماس كان هو المبلغ
Half your payment in advance just to ease your mind. إنه نصف المبلغ مقدماً , حتى يرتاح بالكِ
Make the payment, or she's not ... قم بتسديد المبلغ ، أو أنه ليس ، لديها ...
Full advance payment in cash, then ... دفع المبلغ بأكمله نقداً أولاً ، ثم ...
Payment was due three months after ... وكان هذا المبلغ مستحق السداد بعد ثلاثة أشهر ...

- Click here to view more examples -

20. Reimbursement

reimbursement

I)

تسديد تكاليف

NOUN

Synonyms: reimbursed

... requests for payment of fees and reimbursement of travel and other ... ... طلبات دفع الأتعاب وتسديد تكاليف السفر وغيرها من ...
Reimbursement regarding contingent-owned equipment تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات
... the serious delays in reimbursement for contingent-owned equipment. ... للتأخير الخطير في تسديد تكاليف المعدات المملوكة للقوات.
... new methodology for the reimbursement of contingent-owned equipment. ... بمنهجية جديدة لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
... revised performance standards for self-sustainment reimbursement for communications. ... بتنقيح معايير اﻷداء لتسديد تكاليف اﻻتصاﻻت بمعدﻻت اﻻكتفاء الذاتي.
... reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment ... ... الإجراءات الإصلاحية للبت في مسألة تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات ...

- Click here to view more examples -

II)

سداد التكاليف

NOUN

Synonyms: reimbursable, reimburse

The reimbursement for the observation category is based ... يكون سداد التكاليف بالنسبة لفئة المراقبة مستنداً إلى ...
... and set different rates of reimbursement for each. ... وتأخذ بمعدﻻت مختلفة لسداد التكاليف لكل منها.
Reimbursement regarding contingent-owned equipment سداد التكاليف بشأن المعدات المملوكة للوحدات
One to be deducted from reimbursement واحدة تخصم قيمتها من سداد التكاليف
Seven to be deducted from reimbursement سبع تخصم قيمتها من سداد التكاليف
The reimbursement, which is based on actual cost ... أما سداد التكاليف المبني على أساس التكلفة الفعلية ...

- Click here to view more examples -

III)

سداد تكاليف

NOUN

Synonyms: reimburse

Reimbursement for repainting will be based on major equipment departing ... وسداد تكاليف إعادة الطلاء يكون على أساس المعدَّات الرئيسية التي تغادر ...
With regard to reimbursement for services related to project activities ... وفيما يتعلق بسداد تكاليف الخدمات المتعلقة بأنشطة المشاريع ...
Rate of reimbursement step two for enabling unit الخطوة الثانية من معدل سداد تكاليف وحدة الدعم
Rate of reimbursement for pay and allowances, including specialist pay معدل سداد تكاليف الأجور والبدلات بما فيها أجور الأخصائيين
Rate of reimbursement step two for infantry battalion الخطوة الثانية من معدل سداد تكاليف كتيبة المشاة
Responsibilities for contingent-owned equipment system of reimbursement المسؤوليات بالنسبة لنظام سداد تكاليف المعدَّات المملوكة للوحدات

- Click here to view more examples -

IV)

السداد

NOUN

Synonyms: payment, repayment, paying, reimbursable, repay, arrears

The excess stock is not eligible for monthly reimbursement. وﻻ يشمل السداد الشهري المخزون الفائض.
Overhead costs are usually not included in reimbursement schemes. وعادة ما ﻻ تدرج النفقات العامة في خطط السداد.
Such a reimbursement could cause substantial difficulties ... فهذا السداد يمكن أن يسبب صعوبات ضخمة ...
The reimbursement rate consists of a general increment ... ويتكون معدل السداد من زيادة عامة على ...
... or to use as the source of reimbursement. ... أو لاستخدامها مصدراً للسداد.
... an increase in the reimbursement rates. ... بتقرير زيادة في معدلات السداد.

- Click here to view more examples -

V)

المبالغ المسدده

NOUN

Synonyms: disbursements

... were intended for inclusion in the reimbursement payments. ... كان من المزمع إدراجها في المبالغ المسددة.
Reimbursement for services provided to specialized agencies and others المبالغ المسددة عن خدمات مقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها
Reimbursement for services provided to ... بــاء - المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات ...
Reimbursement by the specialized agencies of their share of the ... المبالغ المسددة من الوكاﻻت المتخصصة عن نصيبها في ...
Costs to be deducted from reimbursement (plus 14 per ... تخصم التكاليف من المبالغ المسددة (تضاف إليها نسبة 14 في ...
B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others باء - المبالغ المسددة عن خدمات مقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها

- Click here to view more examples -

VI)

التسديد

NOUN

Synonyms: payment, repayment, redemption, reimbursable, repay, reimbursed

The excess stock is not eligible for monthly reimbursement. وﻻ يشمل التسديد الشهري المخزون الفائض.
Two countries opted for reimbursement under the new arrangements ... واختار بلدان اثنان التسديد وفق الترتيبات الجديدة، ...
Reimbursement shall be made following certification by the ... ويجري التسديد بعد الحصول على التصديق من ...
The rates determining the level of reimbursement for indirect costs that ... أما المعدلات التي تحدد مستوى التسديد للتكاليف غير المباشرة التي ...
Reimbursement is effected when the goods are delivered to northern ... ويتم تنفيذ التسديد عند تسليم السلع في شمال ...
... means an equipment valuation for reimbursement purposes. ... - يعني تقدير قيمة المعدات ﻷغراض التسديد.

- Click here to view more examples -

VII)

سداد

NOUN

Synonyms: payment, pay, repayment, repay, paying, sadad

Standard reimbursement rates for those categories ... ووضع معدلات سداد موحدة لهذه الفئات ...
Tax reimbursement agreements, however, may not always provide ... غير أن اتفاقات سداد الضرائب قد لا تنـص دوما ...
... expediting action on and reimbursement of the claims of countries contributing ... ... الإسراع في معالجة وسداد مطالبات البلدان المساهمة بأفراد ...
Separate reimbursement rates apply for each category of ... وتطبق معـدﻻت سداد مستقلة على كل فئة من فئات ...
Reimbursement of duties and/or taxes سداد الرسوم و/أو الضرائب
... on the treatment of tax reimbursement costs. ... المتعلقة بمعالجة تكاليف سداد الضرائب.

- Click here to view more examples -

VIII)

تسدد

NOUN

Synonyms: pay, paid, reimbursed, pays, repay, repaid

Reimbursement of the costs of inland transportation made by the ... وتسدَّد تكاليف النقل الداخلي الذي يقوم به ...
... reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment ... ... إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد نظير المعدات المملوكة للوحدات ...
... that agree to pay reimbursement of costs for their participation ... ... التي توافق على أن تسدد للمحكمة تكاليف مشاركتها ...
Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for ... إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل ...
Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for ... إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل ...
... the procedure for determining reimbursement to Member States for ... ... إجراءات تحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول الأعضاء مقابل ...

- Click here to view more examples -

IX)

استرداد

NOUN

Synonyms: retrieve, recovery, recover, retrieval, refund, restore

Reimbursement of travel expenses linked to claiming health services. - استرداد مصاريف السفر المرتبطة بطلب خدمات صحية.
... support of each claim for reimbursement of travel expenses or ... ... دعما لكل طلب استرداد لمصاريف السفر أو ...
... buyer asserted a claim for reimbursement of payments made in advance ... وقدم المشتري مطالبة باسترداد المدفوعات التي تمت مقدما ...
... on the terms of a tax reimbursement agreement to provide other ... ... على أحكام اتفاق لاسترداد الضرائب من أجل تقديم أي ...
... support of each claim for reimbursement of travel expenses or ... ... تعزيزا لكل طلب استرداد لمصاريف السفر أو ...
Decision on reimbursement of national taxes مقرر بشأن استرداد الضرائب الوطنية

- Click here to view more examples -

X)

التعويض

NOUN

Synonyms: compensation, reparation, compensate, damages, indemnity, compensable, redeeming

Is it possible we could discuss potential reimbursement. هل من المحتمل أن نناقش التعويض المحتمل
Displays the customer accounts to include in the reimbursement process. يعرض حسابات العملاء لتضمينها في عملية التعويض.
Displays the customer groups to include in the reimbursement process. يعرض مجموعات العملاء لتضمينها في عملية التعويض.
... personal expenses and are not eligible for reimbursement. ... مصروفات شخصية ولا تستحق التعويض.
... a credit note, a reimbursement transfers the amount to a ... ... إشعار دائن، فإن التعويض يقوم بنقل المبلغ إلى ...
Reimbursement for damaged contingent-owned vehicles التعويض عن اﻷضرار في المركبات المملوكة للوحدات

- Click here to view more examples -

XI)

تعويض

NOUN

Synonyms: compensation, compensate, offset, reparation, indemnity, trapping, recoup

21. Repayment

repayment

I)

سداد

NOUN

Synonyms: payment, pay, repay, reimbursement, paying, sadad

Upon prompt repayment, each group member ... ولدى سداد قرض ما، يصبح من حق كل عضو ...
Repayment of a grant related to income should be applied ... ويجب أن يقيّد سداد أية منحة تتصل بالإيرادات ...
Repayment of a grant related to an asset should be recorded ... وينبغي أن يقيّد سداد المنحة المتصلة بأصل من الأصول ...
... including the cost of monitoring loan repayment. ... بما في ذلك تكلفة رصد سداد القروض.
... with an emphasis on ensuring repayment of allocated resources. ... مع التركيز على ضمان سداد الموارد المعتمدة.

- Click here to view more examples -

II)

السداد

NOUN

Synonyms: payment, reimbursement, paying, reimbursable, repay, arrears

... involving questions of personal liability for repayment. ... ذلك من أمور تتعلق بالمسؤولية الشخصية عن السداد.
... and with a better repayment record, than men. ... ولها سجل أفضل من الرجل من حيث السداد.
... full claim, which enhances the likelihood of complete repayment. ... كاملا، مما يعزز من احتمالات السداد التام.
However, the repayment was calculated not only in ... غير أن السداد جرى حسابه ﻻ من ...
repayment in a number of respects السداد في عدد من النواحي

- Click here to view more examples -

III)

التسديد

NOUN

Synonyms: payment, reimbursement, redemption, reimbursable, repay, reimbursed

Regular repayment by debtor organizations is ... كما أن التسديد المنتظم من قبل المنظمــات المدينة ...
... and cash flows for repayment. ... وتدفقات نقدية للتسديد.
... groups with all members guaranteeing repayment. ... جماعات يضمن أعضاؤها جميعا التسديد.
... except repayment, and repayment ... إلا السداد ، والتسديد
... terms of investment and repayment. ... يتصل باﻻستثمار والتسديد.

- Click here to view more examples -

IV)

تسديد

NOUN

Synonyms: payment, pay, reimbursement, repay, paying, reimburse

If the repayment of loans is not secured, the ... وإذا لم يتم تأمين تسديد القروض، فإن ...
... a factor in the debt repayment calculation. ... يكون عاملا في حسابات تسديد الديون.
The court has increased the loan repayment time to 3 months ... زادتْ المحكمةُ وقت تسديدِ قرضِ إلى 3 شهورِ ...
The repayment rate for this product remained fairly constant, at ... وظل معدل تسديد هذه الخدمة ثابتا تماما عند ...
... of a high level of loan repayment. ... على مستوى عال من تسديد الديون.

- Click here to view more examples -

V)

سدادها

NOUN

Synonyms: paid, repaid, reimbursed, pays off

... to monitor loans provision and repayment. ... لمراقبة تقديم القروض وسدادها.
... to debt servicing and repayment. ... لخدمة الديون وسدادها.
... governing debt servicing and repayment must recognize the special needs ... ... تنظم خدمة الديون وسدادها يجب أن تسلم بالاحتياجات الخاصة ...
... External debt and its service/repayment; ... الديون الخارجية وخدماتها أو سدادها؛

- Click here to view more examples -

22. Reimbursable

reimbursable

I)

واجبه السداد

ADJ

Synonyms: payable

Reimbursable services and miscellaneous activities خدمات وأنشطة متنوعة واجبة السداد

II)

السداد

ADJ

Synonyms: payment, reimbursement, repayment, paying, repay, arrears

and they making a reimbursable first report for for a while وكانت تقديم تقرير للسداد الأول للفترة من الوقت
... involved but rather provides service inputs on a reimbursable basis. ... المعنية، بل يوفر مدخﻻت خدمات على أساس السداد.
... , which approved a reimbursable contribution of $5 million ... ... حيث وافقت على مساهمة قابلة للسداد قدرها ٥ مﻻيين دوﻻر ...

- Click here to view more examples -

III)

سداد التكاليف

ADJ

Synonyms: reimbursement, reimburse

... equipment and matériel on a cost-reimbursable basis. ... المعدات والعتاد على أساس نظام سداد التكاليف.
... of logistics support to the contingent on a reimbursable basis. ... الدعم السَوقي للقوة على أساس سداد التكاليف.
... provided only on a reimbursable basis at the full cost of ... ... تقدم إلا على أساس سداد التكاليف بحساب التكلفة الكاملة لهذه ...

- Click here to view more examples -

IV)

القابل

ADJ

Synonyms: stv, disposable, securable, viable, executable, extensible, removable

V)

التسديد

ADJ

Synonyms: payment, reimbursement, repayment, redemption, repay, reimbursed

VI)

تسدد

ADJ

Synonyms: pay, paid, reimbursed, reimbursement, pays, repay, repaid

... , its use is not reimbursable as major equipment, ... ... فإن تكلفتها لا تسدَّد بوصفها من المعدَّات الرئيسية ...

23. Repay

repay

I)

سداد

VERB

Synonyms: payment, pay, repayment, reimbursement, paying, sadad

... countries to make basic imports or repay their external debt. ... للبلدان استيراد المواد الأساسية أو سداد الديون الخارجية.
... assets to generate the income necessary to repay the loan. ... الموجودات لتوليد الدخل اللازم لسداد القرض.
... big debt they can't repay and that's part of the ... ... الدين الكبير انهم لا يستطيعون سداد وهذا جزء من ...
repay him by doing him harm to-day." سداد له تسيء اليه بعد يوم.
repay the crown's debt and what he just borrowed. سداد الديون التاج وما اقترضت فقط.

- Click here to view more examples -

II)

تسديد

VERB

Synonyms: payment, pay, reimbursement, repayment, paying, reimburse

... we will have to repay the bank, right? ... ما سيكون من الضروري علينا تسديد البنك صحيح؟
... the productive capacity necessary to repay loans in the future. ... القدرة المنتجة اللازمة لتسديد القروض في المستقبل.
... in a position to repay the loans. ... في وضع يسمح له بتسديد القروض.
How will we repay the loan? كيف سيمكننا تسديد القرض ؟
... nearly all harvests are used to repay the seasonal loans. ... يجري استعمال كل ما يحصد لتسديد القروض الموسمية.

- Click here to view more examples -

III)

يسدد

VERB

Synonyms: paid, repaid, reimburse, pays, reimburses

Who will repay the loan? من سوف يسدد القرض؟
expert setter of diamonds, and wanted to repay me. اضع خبير من الماس، وأراد أن يسدد لي.
... and she could never repay me. ... جدا وأنها لا يمكن أبدا أن يسدد لي.
The Employer was to repay the loan in 10 ... وكان من المقرر أن يسدد صاحب العمل القرض على 10 ...
... , that they might repay to him ... ، وأنهم قد يسدد له

- Click here to view more examples -

IV)

اسدد

VERB

Synonyms: pay

I repay my debts. أنا أسدد ديوني .الآن.
I always repay my debts I owe you kindness أنا دائماً أُسدد ديوني أنا أدين لك بمعروف
Never let it be said I don't repay my debts. لا تقولي ذلك ابداً انا لا اسدد ديوني
... now employed, I can repay that debt. ... اصبحت موظفه الان فـ يمكننى ان أسدد ديوني,

- Click here to view more examples -

V)

السداد

VERB

Synonyms: payment, reimbursement, repayment, paying, reimbursable, arrears

... of the recipient country and its actual capacity to repay. ... البلد المتلقي وقدرته الفعلية على السداد.
... and generating the necessary profits to repay the secured creditor. ... تدر الأرباح اللازمة للسداد إلى الدائن المضمون.
... be limited to the ability of a country to repay. ... يتحدد بقدرة البلد على السداد.
... , voids the contract to repay. ... ، الفراغات العقد على السداد.

- Click here to view more examples -

VI)

تسدد

VERB

Synonyms: pay, paid, reimbursed, reimbursement, pays, repaid

It did not repay her entirely. إلا أنها لم تسدد لها بالكامل.
If you can't repay the money in 90 days, ... اذا لم تسدد المبلغ فى خلال تسعين يوما، ...
... the Government apparently opted to repay its outstanding debts to ... ... اختارت الحكومة على ما يبدو أن تسدد ديونها العالقة إلى بعض ...

- Click here to view more examples -

VII)

ارد

VERB

Synonyms: want, respond

I could never repay you. لا أستطيع أن أرد لك الجميل
He asked me to find a way to repay you. إنه طلب مني إيجاد طريقة لأرد لك مالك
And this is my chance to repay her. وهذه فرصتي لأرد لها الفضل
I don't have any other way to repay you. ليست لدى طريقة أخرى أرد لك الدين فيها
I will not forget to repay you for your outstanding leadership أنا لن أنسى أن أرد لك مقابل قيادتك الرائعة

- Click here to view more examples -

24. Reimbursed

reimbursed

I)

تسدد

VERB

Synonyms: pay, paid, reimbursement, pays, repay, repaid

Medical expenses are reimbursed in full. وتسدد النفقات الطبية بالكامل.
As these costs are already reimbursed under existing arrangements, ... وبما أن هذه التكاليف تسدد بموجب الترتيبات الحالية فإنه ...
... from the rate, as they are reimbursed separately. ... من المعدل حيث أنها تسدَّد بصفة مستقلة.
... that only reasonable amounts were reimbursed. ... من أن المبالغ المعقولة هي فقط التي تسدد.
... to the point of embarkation is not normally reimbursed. ... إلى نقطة الشحن ﻻ تسدد عادة.

- Click here to view more examples -

II)

سددت

VERB

Synonyms: paid, repaid

The claimant voluntarily reimbursed the contractor for these expenses so that ... وقد سددت صاحبة المطالبة طوعاً للمقاول هذه المصروفات حتى ...
... any evidence that it reimbursed the employees for these costs. ... ما يدل على أنها سددت لموظفيها هذه التكاليف.
... Department also asserts that it reimbursed members of its diplomatic missions ... وتؤكد الوزارة أيضاً أنها سددت لأعضاء بعثاتها الدبلوماسية ...

- Click here to view more examples -

III)

سدادها

VERB

Synonyms: paid, repaid, repayment, pays off

... were considered legitimate and were therefore reimbursed. ... تعتبر مصروفات مشروعة ويتم بالتالي سدادها.
... rendered and the nature of the costs to be reimbursed. ... تقديمها وطبيعة التكاليف المقرر سدادها.
... per cent of what should be reimbursed, the representatives of ... ... في المائة من التكاليف التي ينبغي سدادها، فإن ممثلي ...
... other State will not be reimbursed by that other State. ... الدولة الأخرى لن يتم سدادها بواسطة الدولة الأخرى.

- Click here to view more examples -

IV)

المسدده

VERB

Synonyms: paid

... adjustments reflecting the actual amounts reimbursed to the three servicemen. ... بتعديلات تعكس المبالغ الفعلية المسددة للأفراد الثلاثة.

V)

تسديد

VERB

Synonyms: payment, pay, reimbursement, repay, repayment, paying, reimburse

I was legally reimbursed for your education and living expenses. كان لي قانونا لتسديد الخاص التعليم ونفقات المعيشة.

VI)

تسترد

VERB

Synonyms: recover, retrieves, regain, reclaim

... while they were supposed to be reimbursed at the rate of ... ... ، بينما يفترض أن تسترد تلك التكاليف بمعدل ...

VII)

ردت

VERB

Synonyms: replied, responded, respondents, reacted, dismissed, answered, retaliated

VIII)

ردها

VERB

Synonyms: response, reply, replayed, responding, refunded, restitution, radha

B. Expenditures which may be reimbursed باء - النفقات التي يجوز ردها

25. Repentance

repentance

I)

التوبه

NOUN

Synonyms: repent, tawba, penance, redemption

And the door of repentance is always open to you. و باب التوبة دوماً مفتوح لك
And gives no sign of understanding or repentance? ولا يعطي أي مؤشر على الفهم أو التوبة؟
The prayer of your repentance will be answered also. وسيتم الرد على صلاة التوبة الخاص أيضا.
Men like you use repentance as a blind, so ... الرجال يحبون استخدام التوبة كما أعمى، لذلك ...
know that your repentance and regret would surely follow? نعرف أن التوبة والندم الخاص سيتبع بالتأكيد؟

- Click here to view more examples -

II)

توبه

NOUN

Synonyms: tawba, repent, toba, wba

repentance for having done him ... توبة لأنه فعل له ...
... right here doesn't feel like repentance. ... هنا لا يبدو كتوبة
... in ten years no repentance ... في عشر سنوات لا توبة

- Click here to view more examples -

III)

الندم

NOUN

Synonyms: remorse, regret, penitence, contrition, regretting, repent

... same memory leads to repentance and forgiveness, peace ... ... تقود الذكرى نفسها إلى الندم والمغفرة، والسلام ...

26. Repent

repent

I)

التوبه

VERB

Synonyms: repentance, tawba, penance, redemption

Are you willing to repent? هل أنت على استعداد للتوبة؟
They need to repent, but they lack ... إنهم بحاجة للتوبة، ولكنهم يفتقرون ...
you shall never have reason to repent it. يجب عليك أبدا أن يكون سبب ذلك إلى التوبة.
are preserved to repent and be pardoned." يتم الحفاظ على التوبة والعفو عنه ".
... what you have to do is repent of your sins. ... الذي عليك أن تفعله هو التوبة عن خطاياك.

- Click here to view more examples -

II)

يتوب

VERB

... repentance as a blind, so don't repent. ... التوبة كما أعمى، لذلك لا يتوب.
So that he could repent for his sins. حتى يمكنه أن يتوب عن خطاياه.
figures that will repent is dropped you behind him يتم إسقاط الأرقام التي من شأنها أن يتوب عليك وراءه
he did not repent. وقال انه لا يتوب.
I feared you would repent you of your choice." أنا كنت تخشى يتوب عليك من اختيارك ".

- Click here to view more examples -

III)

توبوا

VERB

And repent so you never celebrate an evening of this ... وتوبوا لكي لا تحتفلوا في هذه ...
Repent, make tawba for your doings. توبوا ، توبوا عن أفعالكم .
... was preaching, "Repent! ... والوعظ، "توبوا!
Repent and return to Your Lord. توبوا وعودوا الى ربكم .
You wrote, "Repent, repent, and ... "توبوا، توبوا" وسيكون ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتوبوا

VERB

Bitterly did she repent the license she had given to ... بمرارة أنها لم يتوبوا الرخصة الممنوحة لانها ...
... their beds, they should repent! ... أسرتهم ، يجب أن يتوبوا !
... calls all men everywhere to repent. ... الآن ينادي جميع البشر في كل مكان أن يتوبوا
Our men should repent as well رجالنا يجب أن يتوبوا كذلك
... that the better among them would repent of their passion next ... تماما أن أفضل بينها ويتوبوا عن عشقهم المقبل

- Click here to view more examples -

V)

اتوب

VERB

... me to repent, repent, repent. ... لي لكي أتوب، أتوب، أتوب
... to repent, repent, repent. ... لكي أتوب، أتوب، أتوب
and I repent of nothing. وأتوب من لا شيء.

- Click here to view more examples -

VI)

تتوب

VERB

She must repent witchcraft or be condemned. يجب عليها أن تتوب من الشعوذة أو تدان
Do you repent of your sins? هل تتوب على ذنوبك؟
And you repent your sins and beg ... وأنت تتوب عن ذنوبك وتتوسل ...

- Click here to view more examples -

VII)

نتوب

VERB

We repent for ourselves too. نتوب لأنفسنا أيضا .
We repent for everyone and for ourselves also, we should ... نتوب عن كل شخص وعن أنفسنا أيضاً ، يجب ...
We repent for Your servants also, ... نتوب عن عبيدك كذلك ، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

توبه

VERB

Synonyms: tawba, repentance, toba, wba

... never have reason to repent it. ... أبدا أن يكون سببا لتوبة له.
... start fresh, and repent for my sins. ... بداية جديدة، وتوبة عن خطاياي

IX)

اندم

VERB

Synonyms: regret

Repent for it from my heart. أندم عليها من قلبي.
Do you want me to repent? هَل تُريدني أَن أَندم؟
What is the point of confessing if I don't repent? ما هو فائدة الإعتراف أذا لم اندم ؟

- Click here to view more examples -

X)

تندم

VERB

Synonyms: regret

Do you repent for all your sins? هل تندم على كل ذنوبك؟

XI)

الندم

VERB

Synonyms: remorse, regret, penitence, contrition, regretting

Not without the chance to repent. ليس من دون فرصة للندم
To repent and be forgiven. والندم والحصول على العفو
... the decent sinners who've come to repent. ... المذنبين المحترمين من جاء للندم

- Click here to view more examples -

XII)

تبت

VERB

Synonyms: decide, repented

I repent and return to you. تبت ورجعت إليك .
Is it good enough to kneel and say you repent? هل من الجيد كفاية أن تركع وتقول أنك تُبت؟
If you repent and trust in Him, إذا تبت، ووضعت ثقتك به.
So what happens if I repent later, ماذا يحدث إن تبت بعد ذلك

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Redemption

Translation of Redemption in Arabic :

redemption

الفداء

الخلاص

الاسترداد

فداء

خلاص

التكفير

التسديد

التوبه

More meaning of Redemption

salvation

الخلاص

خلاص

الانقاذ

خلاصنا

انقاذ

النجاه

deliverance

خلاص

الخلاص

النجاه

redeemed

افتدي

مطفاه

الخلاص

كفر

recovery

الانتعاش

الاسترداد

استرداد

الانعاش

انتعاش

التعافي

استعاده

الشفاء

انعاش

استرجاع

restitution

الاسترداد

رد

الرد

ردها

الاعاده

recover

استرداد

استعاده

التعافي

استرجاع

يتعافي

يسترد

تسترد

تتعافي

الانتعاش

الاسترداد

payback

ثمنا

الاسترداد

الانتقام

الثار

انتقام

عائد

recoverable

الاسترداد

القابله

refund

مبلغ معاد

استرداد

رد

المبلغ

الاسترداد

المسترد

sacrificial

القرباني

الذبيحه

الهدي

فداء

khalas