Perspective

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Perspective in Arabic :

perspective

1

منظور

NOUN
Synonyms: prism, standpoint
- Click here to view more examples -
2

المنظور

NOUN
Synonyms: foreseeable
- Click here to view more examples -
3

وجهه نظر

NOUN
Synonyms: view, standpoint, eyes
- Click here to view more examples -
4

وجهه النظر

NOUN
Synonyms: view, standpoint
  • From a country perspective, differences can lead ... ومن وجهة النظر القطرية يمكن أن تفضي الاختلافات ...
  • From that perspective, a number of comments were ... ويتعين، من وجهة النظر هذه، إبداء بعض المﻻحظات ...
  • Viewed from this perspective, the situation provides broad scope ... ومن وجهة النظر هذه، توفر الحالة نطاقا واسعا ...
  • ... briefly to offer some comments from a national perspective. ... بإيجاز ببعض التعليقات من وجهة النظر الوطنية.
  • ... do you want me to provide advice and perspective? ... تريدني أن أوفر لك النصيحة ووجهة النظر ؟
  • Don't let the perspective you have now diminish the feelings you ... لا تدعي وجهة النظر التي لديكِ الآن تقلل من المشاعر التي ...
- Click here to view more examples -
5

زاويه

NOUN
  • Project proposals reviewed from a gender perspective. استعراض مقترحات المشاريع من زاوية جنسانية.
  • ... and everyday subjects, seen from an equal opportunity perspective. ... وموضوعات الحياة اليومية منظورا إليه من زاوية تكافؤ الفرص.
  • ... in such situations from the right to development perspective. ... في ظروف كهذه من زاوية الحق في التنمية.
  • ... evaluates states from the perspective of implementing advancing policies or ... ... يضع تقييماً للدول من زاوية تطبيق سياسات متقدمة أو سياسات ...
  • ... assessment of global partnerships from the right to development perspective. ... تقييم الشراكات العالمية من زاوية الحق في التنمية.
  • ... of health-related policies through a human rights perspective. ... السياسات المتصلة بالصحة من زاوية حقوق الإنسان.
- Click here to view more examples -

More meaning of Perspective

prism

I)

بريزم

NOUN
  • ... in the context of Project Prism, Operation Purple and ... ... ، في سياق مشروع بريزم وعملية بيربل وعملية ...
  • ... Operation Purple and Operation Prism; ... وعملية بيربل وعملية بريزم؛
  • ... Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism; ... عمليتي بيربل وتوباز ومشروع بريزم ؛
  • Nothing can resist a Prism Laser Saw. لاشيء يمكنه مقاومة منشار بريزم الليزري
- Click here to view more examples -
II)

المنشور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

موشور

NOUN
  • ... each one bringing their own prism through which they look at ... ... كل واحد يصل بهم موشور الخاصة التي من خلالها النظر ...
IV)

منظور

NOUN
  • except through the prism for the remainder of ... إلا من خلال منظور لل ما تبقى من ...
  • ... him for signs we describe in through the prism of the ... له عن علامات وصفنا في خلال منظور لل
  • ... women and men through the human rights prism. ... الرجل والمرأة من خلال منظور حقوق الإنسان.
  • ... of the smoky come through the prism x like and he ... ... من الدخان يأتي من خلال منظور X مثل وانه ...
  • ... examine, through the prism of the right to health, ... ... أن يبحث، من منظور الحق في الصحة، ...
- Click here to view more examples -

standpoint

I)

وجهه نظر

NOUN
Synonyms: view, perspective, eyes
- Click here to view more examples -
II)

وجهه النظر

NOUN
Synonyms: view, perspective
- Click here to view more examples -
III)

المنطلق

NOUN
  • From that standpoint, trade negotiations are not an end in ... ومن ذلك المنطلق، ليست المفاوضات التجارية غاية في ...
  • From this standpoint, we will concentrate our efforts on ... ومن هذا المنطلق، سنركز جهودنا على ...
  • From this standpoint, we welcome the intention of the ... ومن هذا المنطلق فإننا نرحب باعتزام ...
  • From that standpoint my delegation is prepared to discuss this ... من هذا المنطلق، فإن وفدي مستعد لمناقشة هذه ...
  • From this standpoint, it seems that the tragedy of 11 ... ومن هذا المنطلق، يبدو أن مأساة 11 ...
- Click here to view more examples -
IV)

منطلق

NOUN
Synonyms: premise, springboard
V)

زاويه

NOUN
  • ... of view, but also from a qualitative standpoint. ... ، وإنما من زاوية نوعية أيضا.
  • From a network's operational standpoint, the present information offers ... ومن زاوية تشغيل الشبكات، تتيح المعلومات الراهنة ...
  • It is from the standpoint of ensuring human security ... وانطلاقا من زاوية كفالة الأمن البشري، ...
  • ... and analysed from a technical standpoint the following proposed adjustments: ... ، وبتحليل التعديﻻت المقترحة التالية من زاوية تقنية:
  • ... as it addressed the issue from the standpoint of accessibility. ... إذ تناولت المسألة من زاوية تَيسُّر الوصول.
- Click here to view more examples -
VI)

الناحيه

NOUN
Synonyms: area
  • From the legislative or administrative standpoint there is nothing to prevent ... ومن الناحية التشريعية أو اﻹدارية، ﻻ يوجد ما يمنع ...
  • From a constitutional standpoint, it was gratifying ... ومن الناحية الدستورية، فإنه مما يبعث على الارتياح ...
VII)

منظور

NOUN
Synonyms: perspective, prism
  • ... some duplication from a budget standpoint. ... بعض حالات الازدواج من منظور الميزانية.
  • ... shared responsibility, from a standpoint of cooperation and not of ... ... للمسؤولية المشتركة، من منظور التعاون وليس من ...
  • so would you say from the standpoint of the equal protection ... ،إذاً هل ستقول من منظور شرط حماية المساواة يمكن ...
  • ... has no alternative from either the standpoint of national interests or ... ... ليس له بديل سواء من منظور المصالح الوطنية او منظور ...
  • ... : legal consequences from the standpoint of international law ... : الآثار القانونية من منظور القانون الدولي
- Click here to view more examples -

view

I)

عرض

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اعرض

NOUN
Synonyms: show, introduce, offer
- Click here to view more examples -
III)

طريقه العرض

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

راي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, see, seeing
- Click here to view more examples -
VI)

الراي

NOUN
Synonyms: opinion, rai
- Click here to view more examples -
VII)

العرض

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

نظرا

NOUN
  • This upset everyone in view of the previous events. هذا أزعج الجميع نظراً للأحداث السابقة
  • In view of the limited resources available ... ونظرا لأن الموارد المتاحة محدودة ...
  • In view of the changing social, political and economic ... نظرا إلى تغير الأوضاع الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ...
  • In view of their importance, the recommendations contained in ... ونظرا لأهمية هذه التوصيات الواردة في ...
  • In view of the increased security measures implemented during bid openings ... ونظرا لتعزيز التدابير الأمنية المطبقة أثناء عمليات فتح العطاءات ...
  • In view of the present demand for services and the ... ونظراً إلى الطلب الحالي على الخدمات وعبء ...
- Click here to view more examples -
IX)

عرضها

VERB
- Click here to view more examples -
X)

النظر

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

ضوء

NOUN
Synonyms: light, given
  • You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
  • In view of the above, ... وفي ضوء ما سبق، لم ...
  • In view of the increasing transborder and transnational criminality ... وعلى ضوء تزايد الإجرام عبر الحدود وعبر الوطني ...
  • In view of contemporary needs, resource realities ... وفي ضوء اﻻحتياجات المعاصرة وواقع الموارد ...
  • In view of their numbers and specific problems, a ... وفي ضوء عددهم ومشاكلهم المحددة، ...
  • In view of those reservations, my delegation has abstained in ... وفي ضوء تلك التحفظات، امتنع وفدي ...
- Click here to view more examples -

eyes

I)

عيون

NOUN
Synonyms: aion, mesh
- Click here to view more examples -
II)

العيون

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

العينين

NOUN
Synonyms: eyed, eye, enain
- Click here to view more examples -
IV)

عينيه

NOUN
Synonyms: eye, eyepiece
- Click here to view more examples -
V)

اعين

NOUN
Synonyms: appoint
- Click here to view more examples -
VI)

عيني

NOUN
Synonyms: eye, einy, ainy, ayny
- Click here to view more examples -
VII)

عينيك

NOUN
Synonyms: eye, aynyk, blind eye
- Click here to view more examples -
VIII)

الاعين

NOUN
Synonyms: eyeballs
- Click here to view more examples -
IX)

عيناها

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

عينين

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

نظر

NOUN
- Click here to view more examples -

angle

I)

زاويه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الزاويه

NOUN
Synonyms: corner, upper, angled
- Click here to view more examples -
III)

الزوايا

NOUN
Synonyms: angles, corners, nooks
- Click here to view more examples -

corner

I)

الزاويه

NOUN
Synonyms: angle, upper, angled
- Click here to view more examples -
II)

ركن

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

زاويه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الركن

NOUN
Synonyms: pillar
- Click here to view more examples -
V)

كورنر

NOUN
Synonyms: connor
VI)

ركنيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ركله ركنيه

NOUN
  • We turned a corner in the lane as he ... لجأنا ركلة ركنية في الممر وهو ...
  • ... drive one of those things round a corner! ... حملة واحدة من تلك أشياء الجولة ركلة ركنية!
  • ... grip was before he turned into a corner. ... قبضة كان قبل تحول إلى ركلة ركنية.
  • He chucked it down into a corner and helped مرمي انه أسفل إلى ركلة ركنية ، وساعد
  • We turned a corner in the lane as he spoke, رفضنا ركلة ركنية في الممر وهو يتحدث ،
  • They turned a corner, and a breath of warm حولوا ركلة ركنية، ونفسا من الحارة
- Click here to view more examples -
VIII)

قوسين

NOUN
  • Always one of those around the corner. دائما واحدة من تلك قاب قوسين أو أدنى.
  • So we come around the corner, these two come ... حتى نأتي قاب قوسين أو أدنى, هذين تأتي ...
  • Just around the corner to the right, ... قاب قوسين أو أدنى لل الحق، ...
  • That's right around the corner. هذا صحيح قاب قوسين أو أدنى.
  • buried around the corner of your worst nightmare ramona remembrance دفن قاب قوسين أو أدنى من أسوأ الخاص كابوس رامونا ذكرى
  • making a point to take a look around the corner جعل نقطة لنلقي نظرة قاب قوسين أو أدنى
- Click here to view more examples -
IX)

الزوايا

NOUN
Synonyms: angles, corners, nooks
  • Define the four corner nodes of the plane surface. قم بتعريف الزوايا الأربعة لسطح المستوى.
  • Drag a corner to adjust the elevation ... اسحب إحدى الزوايا لضبط المسقط الرأسي ...
  • At one corner, the corner nearest the room ... في إحدى الزوايا ، الزاوية أقرب الغرفة ...
  • ... insulated from the everyday operations of the corner. ... معزول عن كل العمليات على مستوى الزوايا
  • ... selecting it, and then dragging a corner selection handle . ... تحديده، ثم سحب مقبض تحديد الزوايا .
  • ... along with tools for corner rounding, transparency, fill pattern ... ... بالإضافة إلى أدوات تدوير الزوايا والشفافية ونقوش التعبئة ...
- Click here to view more examples -
X)

زوايا

NOUN
  • At one corner of the room was a heavy door. في إحدى زوايا الغرفة كان الباب الثقيل.
  • ... except as a flare in the corner of your eye. ... إلا كشعلة في إحدى زوايا عينيك
  • ... point to any window corner. ... أشر إلى أي زاوية من زوايا الإطار.
  • The bank was caved away under one corner of وكان البنك بعيدا انهار تحت إحدى زوايا
  • In one corner the stairs went up, and at ... في إحدى زوايا الدرج حتى ذهب ، وعند ...
  • ... a great heap in one corner of the yard, the ... كومة كبيرة في إحدى زوايا الساحة ، و
- Click here to view more examples -

nook

I)

الزوايه

NOUN
II)

زاويه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

زوايه

NOUN

viewpoint

I)

وجهه نظر

NOUN
  • Maybe your objective viewpoint could be helpful. ربما وجهة نظر موضوعية ستكون مفيدة
  • From the human rights viewpoint, education is thus ... ومن وجهة نظر حقوق الإنسان، يشكل التعليم بالتالي ...
  • From an application's viewpoint, the specific type and ... من وجهة نظر التطبيق، نوع وبنية ...
  • From the viewpoint of economic and energy savings ... ومن وجهة نظر التوفير اﻻقتصادي واﻻقتصاد في استهﻻك الطاقة ...
  • From the viewpoint of a developing country, ... ومن وجهة نظر إحدى البلدان النامية، ...
- Click here to view more examples -
II)

وجهه النظر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المنطلق

NOUN
  • From that viewpoint, we need a ... ومن هذا المنطلق، فإننا بحاجة إلى ...
  • From that viewpoint, I draw the Committee's attention ... ومن هذا المنطلق، أوجه اهتمام اللجنة ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.