Bilaterally means ثنائيا and الثنائي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bilaterally

Translation of Bilaterally in Arabic :

bilaterally

ثنائيا

ADV

Synonyms: bilateral

... disputes should be resolved only bilaterally by the parties concerned. ... الصراعات ينبغي ألا تحل إلا ثنائيا بين الأطراف المعنية.
... parties to resolve those issues bilaterally. ... الطرفين على حل تلك القضايا ثنائياً.
... specific issues, either bilaterally or with groups of directors. ... مسائل محددة، إما ثنائيا أو مع مجموعات من المديرين.
... two countries which had to be resolved bilaterally. ... البلدين التى يتعين حلها ثنائيا .
... calls for those issues to be settled bilaterally. ... يدعو إلى تسوية تلك المسائل ثنائيا.

- Click here to view more examples -

الثنائي

ADV

Synonyms: bilateral, binary, duo, dual, bi

... committed to expand cooperation bilaterally, with other members of the ... ... عن التزامنا بتوسيع التعاون الثنائي، ليشمل أعضاء آخرين في ...
... cooperation between States Parties, both regionally and bilaterally. ... من التعاون بين الدول الأطراف على الصعيدين الإقليمي والثنائي.
... this position, both bilaterally and as a State ... ... موقفها، وذلك على الصعيد الثنائي، وباعتبارها دولة ...
... , both unilaterally and bilaterally, a number of ... ... ، على الصعيدين الأحادي والثنائي، إلى وضع عدد من ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Bilateral

bilateral

الثنائيه

ADJ

Synonyms: binary

The peace process has advanced until now through bilateral negotiations. لقد تقدمت عملية السﻻم حتى اﻵن من خﻻل المفاوضات الثنائية.
They had also noted the absolute need for bilateral assistance. وأشاروا أيضا الى وجود احتياج مطلق للمساعدة الثنائية.
It indicates that bilateral relationship has entered a new stage. واشار الى ان العلاقات الثنائية دخلت مرحلة جديدة.
The two leaders also discussed the issues concerning bilateral interests. كما بحث الزعيمان القضايا المتعلقة بالمصالح الثنائية .
But positive bilateral relations are not built upon declarations. بيد أن العﻻقات الثنائية اﻻيجابية ﻻ تقوم على اﻻعﻻنات.
Linkages with bilateral programmes would continue to be identified. وسيستمر تحديد الصﻻت مع البرامج الثنائية.

- Click here to view more examples -

II)

ثنائيه

ADJ

Synonyms: binary, dual, bi, bilaterally

They then went into broader bilateral discussions. ثم توجها الى محادثات ثنائية موسعة.
Export credit agencies were national, not bilateral institutions. فوكالات ائتمان التصدير وكالات وطنية وليست ثنائية.
Further details can be provided in bilateral arrangements. ويمكن النص على تفاصيل أخرى في إطار ترتيبات ثنائية.
Such matters would have to be settled under bilateral agreements. وينبغي أن تعالج هذه المسائل في إطار اتفاقات ثنائية.
Further details can be provided in bilateral arrangements. ويمكن النص على تفاصيل أخرى في ترتيبات ثنائية.
Existing agreements are mostly bilateral. فالاتفاقات القائمة ثنائية في معظمها.

- Click here to view more examples -

2. Binary

binary

ثنائي

NOUN

Synonyms: bilateral, dual, couple, bi, bilaterally

Sets the file transfer type to binary. تعيين نوع نقل الملف إلى ثنائي.
Displays a value's data in binary form. عرض بيانات قيمة ما في شكل ثنائي.
Converts a binary number to octal. تحويل رقم ثنائي إلى رقم ثماني.
Indicates a binary file. يشير إلى ملف ثنائي.
I have written up here, binary search pseudocode. كنت قد كتبت هنا، ثنائي البحث شبة الكود.
The information is in a binary format. ‏‏المعلومات موجودة في تنسيق ثنائي.

- Click here to view more examples -

II)

الثنائيه

ADJ

Synonyms: bilateral

How fast are operations on a binary search tree? >> مدى السرعة هي عمليات على شجرة البحث الثنائية؟
These facilities make parsing the binary data easier. تجعل هذه التسهيلات تحليل البيانات الثنائية أسهل.
A binary fact defines the relation between two objects. تقوم الحقيقة الثنائية بتعريف العلاقة بين كائنين.
These characters represent control codes used in the binary file. تمثل هذه الأحرف رموز التحكم المستخدمة في الملفات الثنائية.
There are no functional differences between the binary versions. ولا توجد فروق وظيفية بين الإصدارات الثنائية.
Binary data editing not yet supported. ‏‏تحرير البيانات الثنائية غير معتمد بعد.

- Click here to view more examples -

III)

ثنائيه

ADJ

Synonyms: bilateral, dual, bi, bilaterally

Displays a value's data as binary data. ‏‏عرض بيانات قيمة كبيانات ثنائية.
Adds a new binary value. إضافة قيمة ثنائية جديدة.
Not all events generate binary data. لا تقوم كافة الأحداث بإنشاء بيانات ثنائية.
If omitted, a binary comparison is performed. إذا تم حذفها، يتم إجراء مقارنة ثنائية.
A message body can contain text or binary information. يمكن أن يتضمن نص الرسالة نصاً أو معلومات ثنائية.
Required for binary operators. مطلوب لعوامل تشغيل ثنائية.

- Click here to view more examples -

3. Duo

duo

ديو

NOUN

Synonyms: dieu, dew, duet, deo, dio, deyo

II)

الثنائي

NOUN

Synonyms: bilateral, binary, dual, bilaterally, bi

The world famous journalist duo. أشهر صحفي العالم الثنائي.
duo that would do credit to brain tumors التي من شأنها أن تفعل الثنائي الائتمان لأورام المخ
you know any of them say duo t_v_ all right تعرف أي واحد منهم يقول الثنائي t_v_ جميع حق
duo radar and it is merely a desire to the bid الثنائي الرادار وأنه مجرد الرغبة في العطاء
There's the dynamic duo! يوجد فريق "الثنائى الديناميكى"!

- Click here to view more examples -

III)

ديوو

NOUN

IV)

الزوجي

NOUN

Synonyms: doubles, marital, spousal, conjugal

ثنائي

NOUN

Synonyms: binary, bilateral, dual, couple, bi, bilaterally

4. Dual

dual

المزدوج

ADJ

Synonyms: double, twin

It recognizes the dual role of this sector . فهو يسلم بالدور المزدوج لهذا القطاع.
The dual use of the reactors is ... واضاف ان الاستخدام المزدوج للمفاعلات النووية امر ...
This dual imperative should be enhanced through improved coordination, ... وهذا الواجب المزدوج ينبغي تعزيزه من خلال تحسين التنسيق والتعاون ...
Such dual licensing would add to the bureaucratic burden but ... وسيزيد هذا الترخيص المزدوج الأعباء البيروقراطية ولكنه ...
The dual recognition of customary and ... وإن اﻻعتراف المزدوج بالقانون العُرفي والقانون ...
Uses the dual loop to get a positive ... يستخدم حلقة المزدوج للحصول على الإيجابية ...

- Click here to view more examples -

II)

مزدوجه

ADJ

Synonyms: double, duplicate, duplex, twin

He could be a psychopath, but dual personality? قد يكون عديم مشاعر لكن بشخصية مزدوجة؟
Controls the size of the dual tip. يتحكم في حجم الفرشاة مزدوجة الرأس.
Like lying, accusations about dual behavior. مثل الكذب و الأتهامات حول تصرفات مزدوجه
If the brush has a dual tip, both the ... إذا كانت الفرشاة مزدوجة الرأس، فإن كل من رأسي ...
... any suggestion that a corporation might have dual nationality. ... لأي إشارة تفيد بأن الشركة قد تكون مزدوجة الجنسية.
... another country of the region or may have dual citizenship. ... بلد آخر في المنطقة أو قد تكون لديهم جنسية مزدوجة.

- Click here to view more examples -

III)

ثنائي

ADJ

Synonyms: binary, bilateral, couple, bi, bilaterally

It requires a dual treatment. الأمر يحتاج إلى علاج ثنائي.
We run a dual diagnosis program here. نحن نستخدم برنامج تشخيص ثنائي هنا.
... cabling to support ten dual processor servers. ... من الكابلات لدعم عشرة ملقمات معالج ثنائي.
... the persistence of a dual legal system regulating important aspects of ... ... استمرار وجود نظام قانوني ثنائي يحكم الجوانب الهامة لﻷحوال ...
... The persisting existence of a dual legal system regulating, inter ... ... استمرار وجود نظام قانوني ثنائي ينظم، في جملة ...
... the combination of women's dual and even triple role as ... ... قيام المرأة بدور ثنائي أو ثﻻثي باعتبارها ...

- Click here to view more examples -

IV)

ذات الاستخدام المزدوج

ADJ

Status of sites and dual-use equipment subject to monitoring حالة المواقع والمعدات ذات الاستخدام المزدوج الخاضعة للرصد
... the transfer of armaments and sensitive dual-use goods. ... نقل اﻷسلحة والسلع الحساسة ذات اﻻستخدام المزدوج.
... export controls for arms and dual-use products. ... للرقابة على صادرات الأسلحة والمنتجات ذات الاستخدام المزدوج.
... analyze information regarding potential dual-use export control violations. ... وتحليل المعلومات المتعلقة باحتمال انتهاك رقابة الصادرات ذات الاستخدام المزدوج.
... study on the transfer of dual-use space technologies; ... دراسة عن نقل تكنولوجيات الفضاء ذات اﻻستخدام المزدوج.
... control of exports of dual-use items and technology. ... لمراقبة صادرات المواد والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج.

- Click here to view more examples -

ازدواجيه

ADJ

Synonyms: duplication, duplicate, double, duality, duplicative

... because of the absence of dual criminality, statute of limitations ... ... بسبب عدم توفّر ازدواجية التجريم، أو وجود قانون تقادم ...
... if the requirement of "dual criminality" is fulfilled. ... إلا إذا استوفى شرط "ازدواجية الجرم".
... a request for assistance to the rule of dual criminality. ... طلبات المساعدة لشرط ازدواجية التجريم.
... modern international practice with regard to the dual criminality requirement. ... الممارسة الدولية الحديثة فيما يتعلق باشتراط ازدواجية التجريم.
... that might not require dual criminality. ... التي قد لا تشترط ازدواجية التجريم.
... and the draft agreement on dual citizenship. ... وعلى مشروع الاتفاق بشأن ازدواجية الجنسية.

- Click here to view more examples -

VI)

الثنائي

ADJ

Synonyms: bilateral, binary, duo, bilaterally, bi

This dual verification is known as mutual authentication. يعرف هذا التحقق الثنائي باسم المصادقة المتبادلة.
What is the dual file format? ما هو تنسيق الملف الثنائي?
The secondary calendar appears when dual calendar support is enabled. يظهر التقويم الثانوي عند تمكين دعم التقويم الثنائي.
... leave the way open for dual attribution of certain conducts. ... سيترك الباب مفتوحا للإسناد الثنائي لبعض أنواع التصرفات.
In dual-boot or multiple-boot systems, the ... في الأنظمة ذات التمهيد الثنائي أو المتعدد، هي ...
... including a few that have a dual position. ... بما فيها عدد قليل من البلدان ذات المركز الثنائي.

- Click here to view more examples -

5. Bi

bi

ثنائيه

NOUN

Synonyms: bilateral, binary, dual, bilaterally

do get mad mystical bi that's a joke لا تحصل ثنائية باطني جنون هذا مزحة
... you may even more money bi-national and i think ... كنت قد المزيد من المال ثنائية القومية وأعتقد
the prefix "bi" means two. البادئة "ثنائية" يعني اثنين.
"by the the bi-curious machinations "بمكائد ثنائية غريبة
bi-election secure manatee center ثنائية الانتخابات آمنة خروف البحر مركز