Marital

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Marital in Arabic :

marital

1

الزوجيه

ADJ
- Click here to view more examples -
2

زوجيه

ADJ
- Click here to view more examples -
3

العائلي

ADJ
Synonyms: domestic, family
  • ... against women on grounds of marital status or maternity and ... ... ضد المرأة بسبب وضعها العائلي أو الحمل، وتحمي ...
  • ... eliminated are health status, marital status, capacity to ... ... الوضع الصحي، والوضع العائلي، والقدرة على ...
  • Marital status: Married, one child الوضع العائلي: متزوجة، ولديها طفل واحد
  • The marital status of women beneficiaries was as follows: وكان الوضع العائلي للنساء المستفيدات على النحو التالي:
  • Marital status: Married, three children الوضع العائلي: متزوج وله ثلاثة أولاد
- Click here to view more examples -
4

زواجيه

ADJ
  • ... of men and women in marital relations. ... بين الرجل والمرأة في عﻻقة زواجية.

More meaning of Marital

matrimonial

I)

الزوجيه

ADJ
  • This is one of the types of matrimonial property relations. وهذا واحد من أنواع علاقات الملكية الزوجية.
  • ... domicile of origin, domicile of choice and matrimonial domicile. ... الموطن الأصلي، والموطن المختار، وموطن الزوجية.
  • ... and a consultation process on matrimonial property. ... ، وعملية التشاور بشأن الملكية الزوجية.
  • ... a clear understanding of the components of joint matrimonial property. ... فهم واضح لعناصر الملكية الزوجية المشتركة.
  • ... in claiming a share of matrimonial property. ... من مطالبته بحصته من الأملاك الزوجية.
- Click here to view more examples -
II)

التزويج

ADJ
III)

زوجيه

ADJ
Synonyms: even, marital, conjugal, twin
  • ... the couple from enjoying a stable matrimonial life. ... الزوجين من التمتع بحياة زوجية مستقرة.
  • ... and to administer their matrimonial property. ... وإدارة ما لهما من ممتلكات زوجية.

married

I)

متزوج

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتزوجه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

تزوج

VERB
Synonyms: marry, wed
- Click here to view more examples -
IV)

تزوجت

VERB
Synonyms: marry, remarries
- Click here to view more examples -
V)

تزوجنا

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تتزوج

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الزوجيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

اتزوج

VERB
Synonyms: marry, get married
- Click here to view more examples -
IX)

الزواج

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يتزوج

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

نتزوج

VERB
Synonyms: get married
- Click here to view more examples -

marriage

I)

الزواج

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

زواج

NOUN
Synonyms: girl, wedding, marry, shaadi
- Click here to view more examples -
III)

زواجه

NOUN
Synonyms: marrying
- Click here to view more examples -
IV)

زواجي

NOUN
Synonyms: marrying
- Click here to view more examples -
V)

زواجنا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

زواجك

NOUN
Synonyms: marry
- Click here to view more examples -
VII)

الزوجيه

NOUN
- Click here to view more examples -

conjugal

I)

الزوجيه

ADJ
  • I just want my conjugal rights. فقط أُريدُ حقوقَي الزوجيةَ.
  • ... man accepts to resume conjugal life. ... رضي الرجل استئناف الحياة الزوجية.
  • ... have family visits but not conjugal visits. ... تلقي الزيارات العائلية ولكن ليس الزيارات الزوجية.
  • ... to be acting against her conjugal rights. ... إلي على أني أتصرف ضد حقوقها الزوجية
  • ... that may arise in conjugal life, distinguishing between annulment, ... ... التي قد تصيب الحياة الزوجية، مميزا بين إبطال الزواج، ...
- Click here to view more examples -
II)

زوجيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الزواجيه

ADJ
Synonyms: marital, matrimonial

spousal

I)

الزوجي

ADJ
  • ... even if only in the form of lowered spousal support? ... ولو حتى قليلا من الدعم الزوجي؟

even

I)

حتي

ADV
Synonyms: so, until, up, till, thus
- Click here to view more examples -
II)

بل

ADV
Synonyms: but
- Click here to view more examples -

twin

I)

التوام

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

توام

NOUN
Synonyms: tweedledum, tawam, mates
- Click here to view more examples -
III)

تواميه

NOUN
IV)

توين

NOUN
Synonyms: twain, tween
VI)

المزدوج

ADJ
Synonyms: dual, double
  • This twin approach is the only means of achieving the ... وهذا النهج المزدوج هو الوسيلة الوحيدة لتحقيق ...
  • ... you take me home to my twin bed and roommate. ... تأخذني إلى المنزل لسرير المزدوج و شريكتي بالسكن
  • This twin proposal, annexed to the statement ... هذا المقترح المزدوج، المرفق بالبيان ...
  • ... and he invented this twin-brother business. ... واخترع هذا العمل المزدوج شقيق.
  • ... measures needed to promote the twin goal of enhanced aid efficiency ... ... التدابير اللازمة لتعزيز الهدف المزدوج المتمثل في زيادة كفاءة المعونة ...
  • In this twin effort, the Organization must ... وفي هذا الجهد المزدوج، ينبغي للمنظمة ...
- Click here to view more examples -
VII)

مزدوجه

NOUN
  • ... a guy could sleep or is it only twin beds? ... رجل يمكن أن ينام أو هل هي أسرّة مزدوجة فقط؟
  • ... national unity, with twin processes. ... الوحدة الوطنية، بعملية مزدوجة.
  • ... mission to establish a twin accountability mechanism, members of the ... ... البعثة بإنشاء آلية مزدوجة للمساءلة، ينبغي لأعضاء ...
  • ... delegation will embark on a twin mission of fostering peace and ... وسيشرع الوفد فى مهمة مزدوجة هى دعم السلام وتمهيد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

سريرين

NOUN
Synonyms: beds
IX)

الجوزاء

NOUN
Synonyms: gemini, orion
X)

غرفه مزدوجه

NOUN
Synonyms: double

domestic

I)

المحليه

ADJ
Synonyms: local, indigenous
- Click here to view more examples -
II)

المنزلي

ADJ
  • Domestic work was recognized as a contribution. ويعترف بالعمل المنزلي على أنه إسهام.
  • The domestic cat, to some extent ... القط المنزلي ، إلى حد ما ...
  • ... and the demands of domestic work. ... ، ومطالب العمل المنزلي.
  • ... mostly in the field of domestic work. ... ويشتغل معظمهم في مجال العمل المنزلي.
  • ... and raising small livestock for domestic consumption. ... وتربية الحيوانات الزراعية الصغيرة لﻻستهﻻك المنزلي.
  • ... definition should cover cases of forced domestic work. ... يشمل التعريف حاﻻت العمل المنزلي القسري.
- Click here to view more examples -
III)

العائلي

ADJ
Synonyms: family, marital
  • ... these women's authority in the domestic domain. ... سلطة هؤلاء النسوة في النطاق العائلي.
  • This here is a domestic squabble. هذا هنا هو الشجار العائلي.
  • ... to protect women from domestic and other forms of ... ... لحماية النساء من العنف العائلي وغيره من أشكال ...
  • ... which penalizes infringements of domestic peace. ... الذي يعاقب على انتهاك الأمان العائلي.
  • ... on women's use of time in the domestic environment. ... بشأن استخدام المرأة للوقت في المحيط العائلي.
- Click here to view more examples -
IV)

الداخليه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

محليه

ADJ
Synonyms: local, localized
- Click here to view more examples -
VI)

الاسري

ADJ
VII)

داخليه

ADJ
  • Several domestic laws explicitly provide for such an obligation, ... وتنص عدة قوانين داخلية صراحة على هذا الالتزام، وكثيرا ...
  • For entirely domestic reasons, each country is manipulating the ... فلأسباب داخلية بالكامل، تسعى كل دولة إلى التلاعب ...
  • Strong domestic financial systems, regulation and supervision are ... فوجود نظم مالية داخلية قوية مع التنظيم والإشراف ...
  • ... to make for good domestic politics. ... قدرتها على تقديم سياسة داخلية جيدة.
  • ... global norms and agreements into domestic laws. ... المعايير والاتفاقات العالمية إلى قوانين داخلية.
  • ... ordinary people requires adequate domestic policies. ... السكان العاديين تتطلب سياسات داخلية ملائمة.
- Click here to view more examples -
VIII)

محلي

ADJ
Synonyms: local, locally
- Click here to view more examples -
IX)

المنازل

ADJ
  • It notes that domestic work, which is a principal occupation ... وتﻻحظ أن العاملين في المنازل، وهي مهنة سائدة ...
  • ... between male and female domestic workers. ... بين عمال المنازل وعاملات المنازل.
  • ... deduct special expenses for domestic staff. ... تخفيض النفقات الخاصة لموظف المنازل.
  • ... and maternity grants for domestic workers. ... ومنح الأمومة للعاملين بالمنازل.
  • ... and the isolation of domestic workers were daily occurrences. ... وعزل العاملين في المنازل هي أمور تحدث يومياً.
  • ... and monitoring employment conditions of domestic workers. ... ورصد ظروف العمالة بالنسبة للعاملات في المنازل
- Click here to view more examples -
X)

محليا

ADJ
  • I know, but that was domestic. أعلم, ولكنه كان محلياً
  • Transition requires domestic and international support, ... وتتطلب عملية التحول هذه دعماً محلياً ودولياً، ويتطلب ...
  • ... which is central to successful domestic resource mobilization. ... وهو أمر محوري لنجاح تعبئة الموارد محليا.
  • ... rights and provides a domestic reporting system. ... الحقوق ويوفر نظاماً محلياً للإبلاغ.
  • ... small portion attributed to domestic manufacture. ... نسبة ضئيلة من السلع المصنعة محليا.
  • ... the case for immediate domestic prosecution if extradition is refused. ... القضية للمحاكمة الفورية محليا في حالة رفض التسليم.
- Click here to view more examples -

family

I)

الاسره

NOUN
Synonyms: bedding, household, beds
- Click here to view more examples -
II)

العائله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عائليه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عائله

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عائلتك

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اسره

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.