Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Couple in Arabic :

couple

1

زوجين

NOUN
Synonyms: married couple
  • You have to tell her a couple more things. عليك أن أقول لها أشياء أكثر زوجين.
  • Because they're like the world's greatest couple. لانهم مثل اعظم زوجين في العالم
  • Happy couple talk to each other. زوجين سعيدين يتحدثون الى بعضهم
  • It is so nice to see a couple that happy. إنّهُ لمن الرائع رؤية زوجين سعيدين.
  • So we can solve this in a couple of ways. حتى نتمكن من حل هذا في زوجين من الطرق.
  • So we totally look like a couple. اذا نحن كليا نبدو كزوجين
- Click here to view more examples -
2

الزوجين

NOUN
Synonyms: spouses, married couple
  • Any demands of the couple were not immediately known. ولم تعرف حتى الان المطالب المحتملة لهذين الزوجين.
  • But the couple is waiting in the room there. الغرفة في هناك ينتظرون الزوجين .ولكن
  • The couple must be quick. على الزوجين التحلّي بالسرعة
  • My guys found these in the power couple's bed. رجالي وجدوا هذه .في سرير الزوجين
  • Couple problems, family matters and adultery specialists. مشاكل الزوجين، شؤون عائلية .ومتخصصين خيانة زوجية
  • You remember the couple at the trailer? أتذكر الزوجين في المقطورة ؟
- Click here to view more examples -
3

زوجان

NOUN
Synonyms: married couples
  • This is part of being a couple. هذا جزء من كوننا زوجان
  • Got a couple watching the house. طلبت من زوجان ان يهتموا بالمنزل
  • Why does any couple split after so many years? لماذا ينفصل زوجان بعد كل هذه السنين؟
  • There was an old couple in the park and. كان هناك زوجان في الحديقة .
  • I like hearing you call us a couple. أحب سماعك تقولين أننا زوجان
  • Could you get me a couple of towels? هل يمكن أن يحصل لي زوجان من المناشف؟
- Click here to view more examples -
4

اثنين

NOUN
Synonyms: two, mon
  • Could you buy us a couple? هل يمكن أن تشترى لنا اثنين ؟
  • Then she met a couple outside the bar. ثم قابلت إثنين بخارج الحانة .
  • So there's a couple of things we could do. لذلك يوجد اثنين من الأشياء التى يمكن ان نفعلها.
  • We just got ourselves a couple new horses. لقد حصلنا على إثنين من الخيول
  • Twenty maybe even, and a couple of lunches. عشرون ربما وأثنين غداء
  • I bought us a couple of mules. اشتريت لنا اثنين من البغال.
- Click here to view more examples -
5

بضعه

NOUN
Synonyms: few, several
  • I called a couple of weeks ago. لقد اتصلت منذ بضعة أسابيع
  • So a couple of questions first. حتى بضعة أسئلة الأولى.
  • Your mother should be here in a couple of hours. ستحضر والدتك هنا خلال بضعة ساعات
  • Could make a couple million for the company. قد يحقق بضعة ملايين للشركة
  • I tried calling you, a couple of times. حاولت أن أتصل بك بضعة مرات كيف حالك؟
  • I only practiced with you guys a couple of times. لقد تدربتُ معكم لبضعة مرات وحسب
- Click here to view more examples -
6

زوج

NOUN
Synonyms: pair, husband, stepfather, spouse, stepdad
  • Just another couple of ghosts. فقط زوج آخر مِنْ الأشباحِ.
  • Just a couple words of advice. فقط a كلمات زوجِ النصيحةِ.
  • Couple of earrings, half a deodorant. زوج الأقراط ، نصف مزيل رائحة واقي جنسي؟
  • I have a couple who have been waiting an hour. عِنْدي a زوج الذي يَنتظرُ في السّاعة.
  • I had a couple problems, okay? كان عندي مشاكل زوج، موافقة؟
  • There are a couple of horses over there! اكاد ارى زوج من الاحصنة هناك !
- Click here to view more examples -
7

بضع

NOUN
Synonyms: few
  • I only need a couple of minutes. أحتاج فقط إلى بضع دقائق
  • Maybe even a couple of years. أو حتّى لبضع سنين، خذي.
  • Just be a couple of hours. فقط لبضع ساعات.
  • Just put him to work a couple hours a week. فقط اجعله يعمل بضع ساعات في الأسبوع
  • Take a couple hours off. فلترتاح لبضع ساعات .سأفعل ذلك-.
  • Cell phone, couple of minutes after she disappeared. الهاتف الخليوي بضع دقائق قبل ان تختفي
- Click here to view more examples -
8

القليله

NOUN
Synonyms: few, recent
  • You know, for the past couple of days? تعلمين, في الأيام القليلة الماضيه ؟
  • I missed you the last couple days. فاتني لك الأيام القليلة الماضية.
  • Dates and times last couple weeks. التواريخ و الأوقات في الأسابيع القليلة الماضية
  • Last couple of days couldn't make me leave. الأيام القليلة الماضية لم تجعلني أرحل
  • In the previous couple of years, the concept of enhanced ... وفي اﻷعوام القليلة الماضية أحرز مفهوم تعزيز ...
  • ... park in the garage for the next couple weeks. ... عليك الوقوف في المرآب خلال الاسابيع القليلة القادمة
- Click here to view more examples -
9

عده

NOUN
Synonyms: several, multiple, many, few, number, various, kit
  • I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
  • Seen it around here a couple times. شُوهدت هنا حول المكان عدة مرّات.
  • We just want to ask him a couple questions. نحتاجُ فقط أن نسألهُ عدةَ أسئلة
  • A couple hours before you got there. عدة ساعات قبل أن تصل هناك
  • It could be a couple years. يمكن ان تكون عدة سنوات
  • Just a couple weeks. ليس طويلا , فقط لعدة اسابيع
- Click here to view more examples -
10

اثنان

NOUN
Synonyms: two
  • Got a couple of markers to boot. حصلت على اثنان من مركز بيع الأحذية
  • Take a couple of these and it will be better. خُذْ إثنان من هذه وانت ستكونى افضل
  • A couple of brothers tried to rob him last year. حاول إثنان من السود سرقته العام الماضى
  • I sure would like to have a couple of them. أود أن أحصل إثنان منهم.
  • There are a couple of customers wandering outside. هناك أثنان من العملاء بالخارج - ركزى عليهم
  • Hear you helped a couple of fellas with that. وسمعت انك ساعدت اثنان من الاصدقاء في الحصول عليها
- Click here to view more examples -

More meaning of couple

1. Married couple

married couple

I)

زوجين

NOUN
Synonyms: couple
  • You talk like an old married couple. أنتم تتحدثون كزوجين منذ فترة كبيرة
  • I told you they were a perfectly nice married couple. لقد أخبرتك انهم زوجين مثاليين لطفاء
  • yet interpretation by the billions of married couple تفسير حتى الآن من المليارات من زوجين
  • We're roommates, not a married couple. نحن زملاء سكن ولسنا زوجين ؟
  • ... single read to kids retired couple married couple for ... من واحد قراءة للأطفال متقاعد زوجين زوجين ل
- Click here to view more examples -
II)

الزوجين

NOUN
Synonyms: couple, spouses
  • A married couple have the same rights to custody over ... ولكﻻ الزوجين الحقوق نفسها في حضانة ...
  • It is not permitted for a married couple to live apart or ... ولا يسمح للزوجين بالعيش متفرقين أو ...
  • ... by partnership within the married couple based on equality of rights ... ... لصالح شراكة بين الزوجين تستند إلى المساواة في الحقوق ...
  • ... and reciprocity in a married couple ... والمعاملة بالمثل بين الزوجين
- Click here to view more examples -
III)

متزوجان

NOUN
Synonyms: married
  • ... , since we're a married couple, we should just watch ... ... , بما اننا متزوجان يجب علينا أن نشاهد ...
IV)

تزوجا

NOUN
Synonyms: married, wed
2. Married couples

married couples

I)

المتزوجين

NOUN
Synonyms: married
  • Do all married couples say the same line? هل كل المتزوجين يقولون نفس الجمل بالضبط ؟
  • ... the real question is, why married couples? ... ان السؤال الحقيقي هو لم الثنائيات المتزوجين؟
  • But don't always go with married couples. لكن لا تخرجي دائما مع المتزوجين
  • ... to looking to get the married couples for children have the biggest ... ليبحث للحصول على المتزوجين لديهم أطفال أكبر
  • ... that this is the pieces of married couples partly for ... أن هذا هو قطعة من المتزوجين جزئيا عن
- Click here to view more examples -
II)

الازواج

NOUN
Synonyms: couples, spouses, husbands, pairs
  • Many newly married couples live with the groom's parents ... وكثير من اﻷزواج الجدد يعيشون مع والدي العريس بالرغم ...
  • ... the man brought his mistress to a married couples' retreat. ... الرجل احضر عشيقته الى ملاذ الازواج
  • They did autopsies on married couples, found a correlation in ... قاموا بتشريح الأزواج فوجدوا ترابط بحجم ...
  • Ratio of married couples using contraceptive measures نسبة الأزواج اللذين يستعملون تدابير منع الحمل
  • I've heard of married couples who deliberately spend a night ... لقد سمعت عن الكثير من الازواج الذين امضوا ليله هناك ...
- Click here to view more examples -
III)

الزوجين

NOUN
Synonyms: couple, spouses, married couple
  • ... the additional tax allowance given to married couples. ... عﻻوة الضرائب اﻹضافية الممنوحة للزوجين.
  • ... legal property system in relation to the property of married couples. ... ونظام الملكية القانونية بالنسبة لممتلكات الزوجين.
  • ... the order in which married couples or married women could ... ... بالترتيب الذي يمكن بموجبه للزوجين أو للمرأة المتزوجة ...
- Click here to view more examples -
IV)

زوجان

NOUN
Synonyms: couple
3. Two

two

I)

اثنين

ADJ
Synonyms: couple, mon
  • There are two or more operand fragments. هناك اثنين أو أكثر من معامل الأجزاء.
  • He ejected two of us. لقد طرد اثنين منّا.
  • Even if it's number two. حتى لو كان رقم اثنين نعم
  • The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
  • Which of these two algorithms is better? أي من هذه الخوارزميات اثنين هو أفضل؟
  • Two of them we did, yes. فعلنا ذلك,لاثنين منهم.
- Click here to view more examples -
II)

اثنان

ADJ
Synonyms: couple
  • Dollar fifty for the small, two for the large. دولار ونصف للقياس الصغير واثنان للقياس الكبير
  • There should be two of these boxes. ينبغي أن يكون هناك اثنان من هذه الصناديق
  • Two of them escaped. وقد هرب إثنان منهم.
  • One in the morning, and two at night. واحد فى الصباح, واثنان فى الليل
  • So there's two of us. إذًا يوجد اثنان منا.
  • We have two others. لدينا متسع لدينا اثنان اخرون
- Click here to view more examples -
III)

الاثنان

ADJ
Synonyms: both, couplet
  • I just know that you two are close. فقط اعرف انكم الاثنان مقربين لبعضكم
  • What is between the two? بين الإثنان ما الذي بين الإثنان؟
  • I got these two. لقد حصلت على هذان الإثنان
  • Are you two playing nice? هل أنتما الإثنان بخير؟
  • Just these two, my lord. هؤلاء الإثنان .فقط يا مولاي
  • You two should probably get back to work. ربما ينبغي عليكما أنتما الإثنان .العودة إلى العمل
- Click here to view more examples -
IV)

اثنتين

ADJ
  • Only a moment or two. فقط للحظة أو اثنتين
  • Start with one or two. البدء بواحدة أو اثنتين.
  • I brought two pair. أحضرت اثنتين - حقاً؟.
  • Just for a minute or two. فقط لدقيقة او اثنتين
  • You can have two. أنت يُمكنُك الحصول على أثنتين
  • Two such planes went into service in the summer. وبدأ استخدام اثنتين من هذه الطائرات خلال الصيف.
- Click here to view more examples -
V)

هما

ADJ
Synonyms: are, namely, understanding, illusion
  • So it has a minus two oxygen state. لذا فقد دولة هما أكسجين ناقص.
  • This and this are two ways of writing that. هذه وهذه هما طريقتان لكتابة المعادلة
  • The differences between those two are relatively trivial. الاختلافات بين تلك هما تافهة نسبيا.
  • Are these the two men who did it? هل هما من فعلها ؟
  • So you two are, like, a couple? لذا هما , مثل زوجين؟
  • The two were clad in heavy fur garments. كانوا يرتدون الملابس وهما في فرو كثيف.
- Click here to view more examples -
VI)

الثاني

ADJ
Synonyms: second, ii, 2nd
  • I have been making a number two. كنت أصنع الثاني - أوه
  • Team two, run after the prisoner. الفريق الثاني ، اذهبوا خلف السجين
  • Level two is on the dark side of the moon. المستوى الثاني هو في الجزء المظلم من القمر
  • This is only section two. هذا هو القسم الثاني فقط.
  • Team two is checking the perimeter right now. الفريق الثاني يفحص المحيط الآن .
  • Line two, the other phone. الخط الثانى، الهاتف الآخر.
- Click here to view more examples -
VII)

شخصين

ADJ
  • Our deal was just for two. اتفاقنا كان لشخصين فقط
  • One or two people a month. شخص أو شخصين في الشهر
  • I see a table for two in our future. أرى طاولة لشخصين في مستقبلنا.
  • The pizza that takes two guys to deliver? البيتزا التي تتطلب شخصين لتوصيلها
  • But he trained two apprentices. لكنه درب شخصين قد يكون أحدهما
  • Could you please double check about a table for two? هل يمكنك رجاءً التأكد ثانية من حجز طاولة لشخصين ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

البلدين

ADJ
  • They also discussed some differences existing between the two countries. كما بحثا بعض الخلافات القائمة بين البلدين .
  • All problems existing between the two countries could be solved. كما ان كل المشكلات القائمة بين البلدين يمكن حلها .
  • And he felt dreary and hopeless between the two. ورأى انه كئيب واليأس بين البلدين.
  • I split time between the two. أنا تقسيم الوقت بين البلدين.
  • The way things changed between you two. تغيرت الامور كنت بين البلدين.
  • The present relation of the two countries is very friendly. ان العلاقات الحالية بين البلدين ودية للغاية .
- Click here to view more examples -
IX)

سنتين

ADJ
Synonyms: two years, biennial
  • Two year ago, my life changed forever. قبل سنتين تغيرت حياتنا إلى الأبد.
  • In two more years we'll be twenty. في سنتين أخريين سنكون العشرين.
  • But give it a year or two. لكن أمهلني سنة أو سنتين
  • And then one year turned into two. و بعد سنه واحدة , تحوّلت إلى سنتين
  • We hear another year or two beyond that. سمعنا أنه على بعد سنة أو سنتين
  • I win you maybe two and a half thousand dollars. ربما كنت فزت سنتين ونصف ألف دولار.
- Click here to view more examples -
X)

يومين

ADJ
Synonyms: two days, days
  • Smells a lot like day two. الرائحة تبدو وكأنها منذ يومين.
  • Call will come in a day or two. النداء سيأتي في يوم أو يومين
  • You only do two day. أنت لا تقضي سوى يومين في السجن
  • A day or two. ـ مثل يومٍ أو يومين .ـ هذا كثير
  • It might take me a day or two. يستغرق مني يوم او يومين
  • Thought you will take two to three days to reach. فكرت سوف يستغرق يومين أو ثلاثة أيام للوصول.
- Click here to view more examples -
4. Mon

mon

I)

الاثنين

NOUN
Synonyms: monday, two, both
  • i had to do all rock mon كان لي أن تفعل كل صخرة الإثنين
  • concede well perhaps trim on Mon was on top ربما يعترفون أيضا تقليم في الاثنين كان على قمة
  • you who goes down are Mon and it was only أنت الذي تنخفض هي الاثنين وكان فقط
  • You are not our first mon that I have met. انت ليس لدينا الاثنين الأولى أن أكون قد استوفيت
- Click here to view more examples -
II)

مون

NOUN
Synonyms: moon, mun, mont
  • Mon, got any more of those salmon? مون)، ألديك المزيد من السلمون؟)
  • Mon, that would be incredible. مون سيكون هذا رائعا شكرا
  • many mon and is a and مون والعديد من هو و
  • The Mon group has had three rounds of peace talks ... وقد أجرت مجموعة مون ثﻻث جوﻻت من محادثات السلم ...
  • That's right, mon! ذلك صحيحُ , مون!
  • ... things as paradise lost and pilot mon ... الأشياء كما الفردوس المفقود ومون الطيار
- Click here to view more examples -
III)

اثنين

NOUN
Synonyms: two, couple
  • only somehow i have a mon بطريقة أو بأخرى فقط لدي اثنين
  • apparent plot plan are mon i twelve الظاهر خطة المؤامرة هي اثنين الأول 12
  • but i thought that mister chambers on mon ولكن أعتقد أن مستر غرف على اثنين
  • i was walking on mon minded nine business كنت أسير على التفكير اثنين 9 عمل
  • let the clouds common idea mon let the rain is ... السماح للمشترك سحب اثنين فكرة السماح لل المطر هو ...
  • on mon figured it out to the fell ... برزت على اثنين من ذلك إلى تراجع ...
- Click here to view more examples -
IV)

السبت

NOUN
Synonyms: saturday, sat, sabbath
V)

الاحد

NOUN
Synonyms: sunday, sun
VI)

الاربعاء

NOUN
Synonyms: wednesday, wed
VII)

الثلاثاء

NOUN
Synonyms: tuesday, tue
5. Few

few

I)

القليله

ADJ
Synonyms: couple, recent
  • What happens in the next few days? ماذا قد يحدث في الأيام القليلة القادمة؟
  • I should like to highlight a few additional elements. أود أن أبرز بعض العناصر الإضافية القليلة.
  • You seem different since the last few weeks. تبدو أنك مختلف منذ الأسابيع القليلة الماضية
  • One of the few truly decent restaurants we have here. أحد المطاعم المحترمة القليلة التي لدينا
  • I want to say a few words. ايد , انتظر انني ارغب في اخبارك ببعض الكلمات القليلة
  • The last few weeks, an amazing thing has happened. الأسابيع القليلة الماضية، شيء مُدهِش حَدثَ.
- Click here to view more examples -
II)

قليل

ADJ
Synonyms: little, small, handful, slightly, bit, shortly
  • I had to handover a few important papers. واضطررت إلى تسليم عدد قليل بابر مهمة.
  • And notice a few things. ولاحظ عدد قليل من الأشياء.
  • There are a few quick stories we can tell here. هناك عدد قليل من قصص سريعة يمكننا ان نقول هنا.
  • The pullout involves only a few diplomats. ولا يشمل الانسحاب سوى عدد قليل من الدبلوماسيين.
  • And there are a few features here. وهناك عدد قليل من السمات هنا.
  • With great efficiency, very few emissions. بكفاءة عظيمة، بقليل جدا من الإشعاعات.
- Click here to view more examples -
III)

قليله

ADJ
Synonyms: little, low
  • It all started a few weeks ago. لقد بدأ منذ اسابيع قليله
  • We walked on in silence a few steps. مشينا في صمت على بعد خطوات قليلة.
  • She was institutionalized a few times. لقد تم حجزها في بعض المؤسسات مرات قليلة.
  • I was mugged a few months ago. كنتُ قد سُرقت قبل شهور قليلة.
  • I just had a few last things. كان لدي فقط أشياء قليلة
  • I may be just a few more minutes. فقط ممكن ان اتأخر دقائق قليله
- Click here to view more examples -
IV)

بضعه

ADJ
Synonyms: several, couple
  • A few weeks ago. فعلت .قبل بضعة أسابيع
  • Take a few more shots. خذ بضعة طلقات أكثر.
  • I got hit before you did, few days ago. لقد أُصبت قبلك، منذ بضعة أيام.
  • I would like to note just a few recent examples. وأود أن أذكر بضعة أمثلة حديثة.
  • Maybe we could go away for a few days? ربما يمكننا ان نذهب في اجازة لبضعة ايام
  • After a few days, you won't want to leave. بعد بضعة أيام لن تريدين الرحيل
- Click here to view more examples -
V)

بضع

ADJ
Synonyms: couple
  • I just got her a few hours ago. فقط حصلت عليها منذ بضع ساعات
  • This may take a few minutes. قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق.
  • For a few hours. لبضعـة سـاعـات
  • The installation might take a few moments to start. قد تمضي بضع لحظات قبل أن يبدأ التثبيت.
  • That was a few hours ago. كان ذلك قبل بضع ساعات
  • Shall we say in a few days then? ربما بعد بضع أيام إذن؟
- Click here to view more examples -
VI)

بعض

ADJ
Synonyms: some, certain
  • Caused a few ripples, sidelined your career. تسبب بعض التقلبات التي أضرت .بحياتك المهنية
  • Few other things, you know. وبعض الأشياء الأخرى.
  • I just want to take a few more shots. فقط أريد أخذ بعض اللقطات
  • I have a few questions. أود أن أسأل عن بعض الأشياء.
  • Dialed a few numbers, couldn't get an answer. واتصلت ببعض الأرقام لكني لم أتلقى ردّا
  • I can offer you a few names. بإمكاني ان اقترح عليك بعض الاسماء
- Click here to view more examples -
VII)

قله

ADJ
Synonyms: lack, limited, low, insufficient, paucity
  • Few people realize the power in one of those things. قلة من الناس يعرفون مقدار الطاقة بأي من تلك المواد
  • Very few people live there. قلة من الناس تعيش هناك
  • Very few men know the exact value of their life. قلة جدا من الرجال يعلمون قيمة حياتهم الحقيقية
  • Only a few people in the world can do that. قله من العالم يمكنهم فعل ذلك
  • He and a few others got away. هو وقلة اخرين هربوا
  • How few people know what comfort is! كيف قلة من الناس تعرف ما هو الراحة!
- Click here to view more examples -
VIII)

القلائل

ADJ
Synonyms: unrest
  • You lie for everybody and only care about a few. أنت تكذب للجميع و لا تهتم إلا للقلائل
  • She was one of the few. هي كانت واحدة من القلائل
  • We few, we happy few ... نحن القلائل, نحن القلة السعيدة ...
  • We encourage the few countries that have not yet adhered to ... ونحن نشجع البلدان القﻻئل التي لم تنضم إلى ...
  • A few persons were sporting some distance away in the water ... وكان بعض الأشخاص القلائل الرياضية مسافة بعيدة في الماء ...
  • ... continuous heavy rain in the last few days. ... الامطار الغزيرة المتواصلة فى الايام القلائل الماضية.
- Click here to view more examples -
IX)

عددا قليلا

ADJ
  • There were too few women mayors. وأن هناك عدداً قليلاً جداً من العمد النساء.
  • That few stood against many. أن عدداً قليلاً وقف أمام الكثيرين
  • Yet few delegations seem to have taken them on. ولكن يبدو أن عددا قليلا من الوفود استجاب لها.
  • Allow me to give just a few concrete examples. واسمحوا لي بأن أعطي عددا قليلا من الأمثلة المحددة.
  • She noted that there were very few women in the professions ... وﻻحظت أن ثمة عدداً قليﻻً جداً من النساء في الميدان المهني ...
  • Menus display only a few commands initially and then expand to ... تعرض القوائم عدداً قليلاً فقط من الأوامر مبدئياً ثم تتسع لعرض ...
- Click here to view more examples -
X)

عده

ADJ
Synonyms: several, multiple, many, number, various, kit
  • I have, a few times. لقد فعلت،عدة مرات
  • It may for a few days. ربما لعدة أيام قليلة.
  • Perhaps only a few brief decades this time. ربما بعد عدة عقود هذه المره
  • I just need a few more minutes. أحتاج فقط عدة دقائق إضافية
  • Still a few more weeks to wait. بقيت عدة أسابيع للانتظار
  • See you in a few hours. أراكَ بعد عدّة ساعات.
- Click here to view more examples -
XI)

فو

ADJ
Synonyms: fu, foo, faux, vu, vaux, phu
6. Several

several

I)

عده

ADJ
Synonyms: multiple, many, few, number, various, kit
  • And stab several times. وطعن عدّة مرات.
  • Several explosions were heard. وسمع الشهود دوى عدة انفجارات.
  • Several significant trends can be identified. وهناك عدة اتجاهات هامة يمكن تعيينها.
  • There are several obstacles that undermine that goal. وتوجد عدة عقبات تقوض هذا الهدف.
  • Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
  • This decision was based on several factors. وكان هذا القرار قائما على عدة عوامل.
- Click here to view more examples -
II)

العديد

ADJ
Synonyms: many, numerous, multiple, lot, various, multitude
  • I have found several prominent customers. لقد وجدت العديد من العملاء البارزين
  • I knew several of them by name. أعرف العديد منهم بالاسم.
  • There are several foods on it. هناك العديد من الأطعمة عليها .
  • The reference table in the next section contains several examples. يحتوي الجدول المرجعي بالمقطع التالي على العديد من الأمثلة.
  • Several strategies for the strengthening of implementation were identified. وتم تحديد العديد من الاستراتيجيات لتعزيز التنفيذ.
  • Several highlighted the introduction of female condoms. وأبرز العديد منها إدخال الرفالات للإناث.
- Click here to view more examples -
III)

عديده

ADJ
Synonyms: many, numerous, various, multiple
  • And then, after several weeks of wooing. ثم، بعد أسابيع عديدة من المواعدة
  • I tried calling you several times. لقد حاولت الاتصال بكِ لمرات عديدة
  • We saw that several videos ago. شاهدنا ذلك قبلا في فيديوهات عديدة.
  • Several decisions were taken concerning those issues. تم وضع مقررات عديدة بشأن هذه القضايا.
  • There are several ways to combine text and numbers. توجد طرق عديدة لضم النص والأرقام.
  • We have tried several times. لقد حاولنا ، مرات عديدة.
- Click here to view more examples -
IV)

بعده

ADJ
Synonyms: beyond
  • The sequence of steps can be described in several ways. تسلسل الخطوات يمكن وصفه بعدة طرق.
  • The grade level descriptors serve several purposes. وتفي عناصر توصيف الرتب بعدة أغراض.
  • Several general conclusions emerge. ويخرج المرء بعدة استنتاجات عامة.
  • This could be accomplished through several means. ويمكن تحقيق ذلك بعدة وسائل.
  • Several practical measures have been taken during the past year. وجرى الاضطلاع بعدة تدابير عملية خلال العام المنصرم.
  • You can print pictures from your computer in several ways. يمكنك طباعة صور من الكمبيوتر بعدة طرق.
- Click here to view more examples -
V)

عدد

ADJ
Synonyms: number, many, total, count
  • Several such multilateral agreements have already been concluded. وقد أبرم عدد من هذه الاتفاقات بالفعل.
  • And several members of the group. مع عددٍ من أفراد المجموعة .
  • Computer facilities are adequate in several countries. والمرافق الحاسوبية كافية في عدد من البلدان.
  • Several of these options could be applied simultaneously. ويمكن تطبيق عدد من هذه الخيارات في آن واحد.
  • In several of those countries implementation has already started. وقد بدأ التنفيذ في عدد من هذه البلدان.
  • These differences arise from several factors. وهذه الخﻻفات ترجع إلى عدد من العوامل.
- Click here to view more examples -
VI)

متعدده

ADJ
Synonyms: multiple, multi, various, numerous
  • This method has several overrides. يحتوي هذا الأسلوب على تجاوزات متعددة.
  • Students can select an answer from several options. يمكن أن يحدد الطلاب إجابة من خيارات متعددة.
  • Several file types are included automatically during initial installation. يتم تضمين أنواع ملفات متعددة تلقائيًا أثناء التثبيت الأولي.
  • This error message can appear for several reasons. يمكن أن تظهر رسالة الخطأ هذه لأسباب متعددة.
  • You can choose between several sales order types. يمكن الاختيار من بين أنواع متعددة لأمر التوريد.
  • The liability is strict, joint and several. والمسؤولية موضوعية ومشتركة ومتعددة.
- Click here to view more examples -
VII)

عددا

ADJ
Synonyms: number, numerous
  • Publisher includes several of these smart tag buttons. يتضمن Publisher عدداً من أزرار العلامات الذكية هذه.
  • Several regional issues warrant special attention. إن عددا من المسائل الإقليمية تحتاج إلى اهتمام خاص.
  • The list identifies that several types of submunitions have ... وتبين القائمة أن عدداً من أنواع الذخائر الفرعية لها ...
  • Several are suspected of using ... ويُشتبه في أن عددا من هؤلاء قـد استغل ...
  • The opposing parties also said several articles in the bill ... كما قالت الاحزاب المعارضة ان عددا من فقرات مشروع القرار ...
  • Soldiers reportedly detained several merchants who refused to ... وأفيد أن الجنود اعتقلوا عددا من التجار الذين رفضوا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

بضعه

ADJ
Synonyms: few, couple
  • Several projects were being implemented accordingly. وقد نُفِّذَت بضعة مشاريع بناء على ذلك.
  • Several delegations announced important contributions. وأعلنت بضعة وفود مساهمات هامة.
  • Several other militants managed to escape. نجح بضعة مسلحين آخرين فى الهروب .
  • Several types of partnership were considered. وتم النظر في بضعة أنواع من الشراكة.
  • I have not written a word for several months. لم أكتب كلمة واحدة لبضعة أشهر
  • I invite you to do so for several reasons. وإنني أدعوكم لفعل ذلك لبضعة أسباب.
- Click here to view more examples -
7. Husband

husband

I)

الزوج

NOUN
Synonyms: pair, spouse, couple, spousal
  • This legal provision accords this control to the husband. فالحكم القانوني يعطي هذه السيطرة للزوج.
  • In the event of disagreement, the husband decides. ويقرر الزوج المسكن في حالة الخلاف.
  • The husband is the target. تقول فيها "الآن .الزوج هو الهدف
  • No need for husband to know. لا داع للزوج ليعرف
  • Did you find on your husband? هل عثرت على الزوج؟
  • I say it's the husband. أقول انه الزوج لديه الدافع
- Click here to view more examples -
II)

زوج

NOUN
Synonyms: pair, couple, stepfather, spouse, stepdad
  • Unless she's suddenly come up with another husband. إلا إذا جاءت فجأة .مع زوج آخر
  • I even have a husband and a child. لديّ حتى زوج وطفلة
  • You are a father and somebody's husband, too. أنت والد و أنت زوج أحدهم
  • And you'll make a fine husband. و انت ستكون زوج جيد.
  • You met a good for nothing husband. إجتمعتِ بزوج لا شيء.
  • She said she wanted a very rich husband. قالت بأنها تريد زوج غني جداً
- Click here to view more examples -
III)

زوجك

NOUN
  • Like you didn't see what your husband was up to? مثلما لم تري مالذي كان يقوم به زوجكِ ؟
  • Your husband's body is still here. جثة زوجكِ مازالت هنا .
  • Go live with your husband. إذهبي للعيش مع زوجكِ
  • Your husband is a brute. نعم - إن زوجك عنيف
  • I was just talking to your husband. كنت أتحدث للتو مع زوجك
  • What was your husband going to tell the grand jury? ماذا كان زوجك سيقول لكبير المحلفين؟
- Click here to view more examples -
IV)

زوجها

NOUN
Synonyms: her husband, their husbands
  • Does the husband's alibi hold up? هل زوجها الغبي يتحمل هذا؟
  • I was her first husband. لقد كنت زوجها الأول.
  • But that was just her first husband. لكن ذلك كَانَ فقط زوجها الأول.
  • She is only there because of her rich husband. إنها كذلك فقط بسبب زوجها الغني
  • And her so fine husband? وزوجها بخير الآن؟
  • You think the husband cares? أتظن أن زوجها يهتم؟
- Click here to view more examples -
V)

زوجا

NOUN
Synonyms: pairs, spouse
  • He was an engineer, a husband, a father. كان مهندسا زوجا و أباّ
  • You want me to be your husband? أنت تريدني أن أكون زوجاً لك؟
  • I have chosen a husband for you. لقد اخترت زوجاً لك.
  • Jasmine refuses to choose a husband. ياسمين" ترفض" أن تختار زوجاً
  • Tell her to use it to buy herself a husband! أخبرْها أن تشتري بها لنفسها زوجاً أخبرْها
  • I have to be a good husband and father too. كما أنه يجبُ عليّ أن أكون زوجاً وأباً صالحاً أيضاً
- Click here to view more examples -
VI)

زوجي

NOUN
Synonyms: my husband
  • I do call him husband, yes. أنا أدعوهُ زوجى, أجل.
  • My place is at your side, dear husband. مكاني بجانبك يا زوجي العزيز
  • He is not my new husband. إنه ليس زوجي الجديد.
  • My third husband bought me this. زوجي الثالث اشترى لي هذا.
  • I have something important to tell you, husband. لديّ شيء مهم يجب أن أقوله .لك يا زوجي
  • You want me, my strong husband? أتريدني يا زوجي القوي؟
- Click here to view more examples -
8. Spouse

spouse

I)

الزوج

NOUN
Synonyms: husband, pair, couple, spousal
  • The spouse awarded custody of the children had the ... والزوج الذي يُمنح حضانة اﻷطفال يصبح له ...
  • The other spouse may, in the interest ... (2) يجوز للزوج الآخر، لصالح ...
  • The spouse bringing a divorce cause ... والزوج الذي يقيم دعوى طلاق ...
  • ... having been made without the consent of the other spouse. ... قد جرت بدون موافقة الزوج الآخر.
  • ... must receive the consent of the other spouse. ... للزوجين أن يحصل على موافقة الزوج الآخر.
  • ... an automatic change of the nationality of the other spouse. ... عن تغيير تلقائي في جنسية الزوج الآخر.
- Click here to view more examples -
II)

زوج

NOUN
Synonyms: pair, husband, couple, stepfather, stepdad
  • A spouse, another family member? زوج, او فرد آخر من العائلة؟
  • Strange for one spouse to leave the other behind. غريب لزوجِ واحد لتَجَاوُز الآخرون.
  • A spouse declared by the court as having ... ولا يجوز لزوج أعلنته المحكمة بأنه ذو ...
  • Each spouse has the right to engage in a profession, ... لكل زوج الحق في ممارسة أي مهنة أو أي ...
  • ... registered in the name of each spouse. ... المسجلة باسم كل زوج.
  • Well, we always check spouse records for compatibility. حسناً,نحن دائماً نتحقق من زوج السجلات للتوافق
- Click here to view more examples -
III)

القرين

NOUN
Synonyms: consort, qurain
IV)

الازواج

NOUN
Synonyms: couples, spouses, husbands, pairs
  • These decisions are usually left to the spouse. آسفة, تلك القرارات عادةً تُترك الى الأزواج
  • ... chances for promotion and spouse employment. ... وفرص الترقية وتوظيف الأزواج.
  • ... remedy the lack of spouse employment, a major cause ... ... لمعالجة النقص في مجال توظيف الأزواج، وهو سبب رئيسي ...
  • ... flexible work schedules and spouse employment. ... جداول العمل المرنة وتوظيف الأزواج.
  • ... provisions relating to maintenance of destitute spouse, children and parents ... ... اﻷحكام المتعلقة بإعالة المعوزين من اﻷزواج واﻷطفال واﻵباء ...
  • ... of addressing difficulties with spouse employment (see paras. 91 ... ... لمواجهة المصاعب المتعلقة بعمالة الأزواج (انظر الفقرتين 91 ...
- Click here to view more examples -
V)

ازواجهن

NOUN
Synonyms: their husbands, spouses
  • Without their spouse, in this case. دون أزواجهن، في هذه الحالة.
  • ... in case they live with a spouse. ... في حالة المعيشة مع أزواجهن.
  • that their spouse that their their their partner أن أزواجهن هم أن شريكهم بهم
  • ... to be joined by their spouse and children on the same ... ... اﻹناث بأن ينضم اليهن أزواجهن وأوﻻدهن على نفس ...
- Click here to view more examples -
VI)

زوجه

NOUN
Synonyms: wife, girl, stepmother, wives
  • You think you don't need a spouse. تَعتقدُ بأنّك لا تحتاج إلى زوجة
  • ... right as men in bringing their spouse and children to live ... ... حق الرجل في إحضار زوجه وأولاده للإقامة ...
  • His spouse and three children remain in ... وبقيت زوجه وأوﻻده الثﻻثة في ...
  • ... case of an individual whose spouse is employed by another organization ... ... حالة الفرد الذي يكون زوجه موظفا لدى منظمة أخرى ...
  • ... the word "companion" literally meant "spouse." ... كلمة (رفيقة) كانت تعني حرفياً (زوجة
- Click here to view more examples -
9. Recent

recent

I)

الاخيره

ADJ
Synonyms: last, final, latest, latter, past
  • He said to tell you he appreciates the recent headlines. قال أن أخبرك "أنه يقدّر "الأخبار البارزة الأخيرة
  • Similar incidents have occurred during recent months. ووقعت حوادث مماثلة في الشهور الأخيرة.
  • All have been observed in various locations in recent years. وقد لوحظت كلها في مواقع مختلفة في السنوات الأخيرة.
  • Recent developments may be leading to that stage. وقد تؤدي التطورات اﻷخيرة الى تلك المرحلة.
  • Recent events set nerves to edge. الأحداث الأخيرة تجعل المشاعر على الحافة
  • Both have been humbled in recent years. فكلاهما تواضع شأنه في السنوات الأخيرة.
- Click here to view more examples -
II)

مؤخرا

ADJ
Synonyms: recently, lately, newly
  • Some recent initiatives taken in this area are mentioned below. يرد أدناه بعض المبادرات التي اتخذت مؤخراً في هذا المجال.
  • He have any recent visitors? أكان لديه أيّ زوارٍ مؤخراً ؟
  • There are however many examples of recent declines in observations. غير أن هناك أمثلة كثيرة على تدني عمليات المراقبة مؤخراً.
  • There are no recent customer submitted templates available. لا توجد قوالب مرسلة من العميل مؤخراً.
  • Have they been recent? هل كان هذا مؤخراً؟
  • Recent provisions include a disability grant and the ... وتشمل اﻷحكام التي أضيفت مؤخرا منحة اﻹعاقة والقانون ...
- Click here to view more examples -
III)

الاونه الاخيره

ADJ
Synonyms: recently, lately, late
  • Any recent diet changes? أي تغيرات في نظامك الغذائي في الآونة الأخيرة؟
  • It has changed in recent times. فقد تغيرت في اﻵونة اﻷخيرة.
  • And between you, any recent problems? وهل هناك أية مشاكل بينكما في الآونة الأخيرة ؟
  • We do not want to play in recent times. نحن لا نريد اللعب في الآونة الأخيرة.
  • Past and recent experience shows that the worst affected categories ... وتُظهر تجارب الماضي وتجارب الآونة الأخيرة أن أشد الفئات تأثراً ...
  • In recent times, more women than men have been ... وقد شهدت الآونة الأخيرة قيام النساء أكثر من الرجال ...
- Click here to view more examples -
IV)

الحاليين

ADJ
Synonyms: current, existing
V)

الحديثه

ADJ
Synonyms: modern
  • Recent and planned developments are described. ويتوفر وصف للتطورات الحديثة والمقررة.
  • Display a list of your recent searches. عرض قائمة بعمليات البحث الحديثة.
  • I can see only recent changes. أشاهد التغييرات الحديثة فقط.
  • But the recent discoveries cannot be ignored. ولكن الاكتشافات الحديثة لا يمكن تجاهلها.
  • Do you want to open the the most recent version? هل ترغب في فتح النسخة الحديثة؟
  • There have been many recent insights into string theory. وكانت هناك العديد من الأفكار الحديثة في نظرية الأوتار.
- Click here to view more examples -
VI)

حديثه

ADJ
Synonyms: modern, speaking, fresh, newly
  • I would like to note just a few recent examples. وأود أن أذكر بضعة أمثلة حديثة.
  • Any recent history of head trauma? أي إصابة حديثة بصدمة في الرأس؟
  • A recent trauma may have triggered this. صدمة حديثة قد تكون اثارت هذا
  • Is this a recent photo? هل هذه صورة حديثه؟
  • Maybe covering up a recent injury or a tattoo. ربّما يُغطّي إصابة حديثة أو وشم - .أجل -.
  • A recent request prompted a quick solution. دعت مطالبة حديثة إلى توفير حل سريع.
- Click here to view more examples -
VII)

التي حدثت مؤخرا

ADJ
  • Recent events offer reason for optimism. والأحداث التي حدثت مؤخرا تقدم سببا للتفاؤل.
  • But recent developments do not give us cause for optimism. لكن التطورات التي حدثت مؤخراً لا تبعث على التفاؤل.
  • Recent developments show that alternative routes ... وتدل التطورات التي حدثت مؤخراً على أن هناك طرقاً بديلة ...
  • A number of recent cases highlight the need for ... ويسلط عدد من الحالات التي حدثت مؤخراً الضوء على ضرورة توخي ...
  • In view of the recent developments in the region, ... ونظرا للتطورات التي حدثت مؤخرا في المنطقة، فإننا ...
  • This note analyses recent developments in trade and ... وتحلل هذه المذكرة التطورات التي حدثت مؤخراً في مجال التجارة والنقل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اخيره

ADJ
Synonyms: last, final, ditch, eds
  • No recent complaints or strange behaviour? لا شكاوى أخيرةَ أَو سلوكَ غريبَ؟
  • ... of it, a recent addition to the hospital directory. ... في الأمر جرت إضافة أخيرة لسجلات المستشفى مؤخراً
  • Smells like a recent fire. يَشتمُّ مثل a نار أخيرة.
  • However, recent events must be taken into account. عموماً، هناك أحداث أخيرة ينبغي اعتبارها
  • Recent experiences in fostering civil society involvement رابعاً - تجارب أخيرة في مجال تعزيز إشراك المجتمع المدني
  • Recent measures for the advancement of women تدابير أخيرة لتقدم المرأة
- Click here to view more examples -
IX)

القريب

ADJ
Synonyms: near, immediate, nearby, foreseeable
  • The second card shows your situation in the recent past. البطاقة الثانية سيظهر موقفك في الماضى القريب
  • In the recent past, when advertising for ... وفي الماضي القريب، عند الإعلان عن ...
  • In the recent past, we have had a number of ... وفي الماضي القريب، توفر لدينا العديد ...
  • Recent history certainly suggested a radically different scenario ... والمؤكد أن التاريخ القريب كان يوحي بتصور مختلف تماماً ...
  • Over the relatively recent past, most humanitarian agencies have begun ... على مدى الماضي القريب نسبيا، بدأت معظم الوكالات الإنسانية ...
  • ... the situation of women in the recent past. ... حالة المرأة في الماضي القريب.
- Click here to view more examples -
X)

احدث

ADJ
Synonyms: latest, later, newer, newest, active, art, cutting edge
  • Locate the most recent entry in the log file. حدد موقع أحدث إدخال في ملف السجل.
  • The following paragraphs provide examples of their recent activities. وتورد الفقرات التالية أمثلة على أحدث أنشطتهم.
  • Recalls the most recent command you used. استدعاء أحدث أمر تم استخدامه.
  • The voucher number from the most recent settlement. رقم الإيصال من أحدث تسوية.
  • You can see the most recent status on the tab. يمكن الاطلاع على أحدث حالة في علامة التبويب .
  • The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة الاستفادة من الموارد.
- Click here to view more examples -
10. Multiple

multiple

I)

متعدده

ADJ
Synonyms: multi, several, various, numerous
  • You may need to install multiple updates from multiple locations. قد تحتاج إلى تثبيت تحديثات متعددة من عدة مواقع.
  • Indicating multiple corrective surgeries. صفائح معدنية - تشير إلى جراحات تصحيحية متعددة
  • Multiple elements of the justice system may be targeted. وقد تستهدف الجريمة المنظمة عناصر متعددة من النظام القضائي.
  • You can add multiple fields to each location. يمكنك إضافة حقول متعددة إلى كل موقع.
  • You can run multiple instances of the environments simultaneously. يمكن تشغيل مثيلات متعددة من البيئات في نفس الوقت.
  • A single media pool can span multiple libraries. يمكن لتجمع الوسائط الواحد أن يتواجد في مكتبات متعددة.
- Click here to view more examples -
II)

المتعدده

ADJ
Synonyms: multi, various, numerous, manifold
  • Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
  • This also applies to multiple jumps. ينطبق هذا على القفزات المتعددة.
  • Enter the space between each row of multiple copies. أدخل المسافة بين كل صفوف النسخ المتعددة.
  • Specifies the character used to separate multiple instances of data. تحدد الحرف المستخدم لفصل المثيلات المتعددة للبيانات.
  • Separate multiple field names with a comma. قم بفصل أسماء الحقول المتعددة بفاصلة.
  • Arranges multiple artboards in the specified number of columns. يرتب ألواح الرسم المتعددة في عدد معين من الأعمدة.
- Click here to view more examples -
III)

عده

ADJ
Synonyms: several, many, few, number, various, kit
  • You may need to install multiple updates from multiple locations. قد تحتاج إلى تثبيت تحديثات متعددة من عدة مواقع.
  • You can compare or combine schedules for multiple individuals. يمكنك مقارنة الجداول أو دمجها لعدة أفراد.
  • Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
  • And we've seen it multiple times. وشاهدنا ذلك عدة مرات.
  • You can select an option multiple times. يمكنك تحديد خيار واحد عدة مرات.
  • A solution with multiple dependent projects. حل لعدة مشاريع غير مستقلة.
- Click here to view more examples -
IV)

العديد

ADJ
Synonyms: several, many, numerous, lot, various, multitude
  • There are multiple ways that an element can be selected. هناك العديد من الطرق التي يمكن بها تحديد العنصر.
  • Manage multiple image versions. إدارة العديد من إصدارات الصور.
  • There are multiple root elements. يوجد العديد من العناصر الجذر.
  • Multiple servicing commands are not supported. العديد من أوامر المعالجة غير مدعومة.
  • Thank you for contributing multiple, quality blog posts. نشكرك للمساهمة بالعديد من نشرات المدونات الجيدة.
  • Multiple message headers cannot be opened. لا يمكن فتح العديد من رؤوس الرسائل.
- Click here to view more examples -
V)

تعدد

ADJ
Synonyms: multi, plurality, versatility, enumerates
  • I am having a problem with the multiple monitor feature. أواجه مشكلة تتعلق بميزة تعدد أجهزة العرض.
  • Turn on multiple monitor support. تشغيل دعم تعدد أجهزة العرض.
  • Double or multiple nationality is derived from treaties. ويُستمد ازدواج أو تعدد الجنسية من المعاهدات.
  • Some people might think you've got multiple personality. قد يظن البعض أنك مصاب بمرض تعدد الشخصيات .
  • Unable to set multiple user setting. ‏‏تعذر تحديد إعدادات تعدد المستخدمين.
  • Would multiple fuses be a suitable option to be recommended for ... وهل يشكل تعدد الصمامات خياراً ملائماً يمكن التوصية به لمعالجة ...
- Click here to view more examples -
VI)

يتعدد

ADJ
Synonyms: numerous
  • Multiple-accused cases will undoubtedly be more efficient ... ولا شك أن القضايا التي يتعدد فيها المتهمون أكثر كفاءة ...
VII)

عديده

ADJ
Synonyms: many, several, numerous, various
  • And we've done that multiple times. ولقد فعلنا هذا مرات عديدة .
  • Why buy multiple copies of the same video game? لماذا يشتري نسخً عديده من نفس اللعبه؟
  • You can also add multiple actions for each rule. يمكنك أيضاً إضافة إجراءات عديدة لكل قاعدة.
  • Many families have seen multiple disappearances. وقد وقفت أسر كثيرة على حالات اختفاء عديدة.
  • The names of entities appear in multiple locations in . تظهر أسماء الكيانات بمواقع عديدة في .
  • You may need to repeat this multiple times. قد تحتاج إلى القيام بذلك مرات عديدة.
- Click here to view more examples -
11. Many

many

I)

كثيره

ADJ
Synonyms: much, lot, numerous
  • So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
  • Many steps have been taken to do this. وقد اتخذت تدابير كثيرة للقيام بذلك.
  • Many products from the west are being traded there. منتجات كثيرة من الحضارات الغربيه تبادل تجارياً هناك
  • It changed me in many ways. لقد غير فيني أشياء كثيرة
  • Have you sold many dolls? هل بعت دمى كثيرة ؟
  • Too many resources are being used on the server. يتم الآن استخدام موارد كثيرة جداً على الملقم.
- Click here to view more examples -
II)

عديده

ADJ
Synonyms: several, numerous, various, multiple
  • You have for many years trust me. لديك لسنوات عديدة ثق بي.
  • This is indeed happening in many countries. وهذا في الواقع ما يحدث في بلدان عديدة.
  • Many countries have been able to eliminate malaria. وقد تمكنت بلدان عديدة من القضاء على الملاريا.
  • I served your father for many years. خدمت والدك لسنوات عديدة
  • Many messages cross lifelines. رسائل عديدة تقطع فترات التواجد.
  • Just seen it too many times. رأيت هذا الموقف مراتٍ عديدة
- Click here to view more examples -
III)

العديد

ADJ
Synonyms: several, numerous, multiple, lot, various, multitude
  • He had so many surgeries, so many procedures. العديد من الاجراءات كان خائفاً للغاية
  • Why there are so many people? لم هنالك العديد من الناس؟
  • You ask way too many questions. لقد سألت العديد من الأسئلة
  • There are so many stars in the sky. يوجد العديد من النجوم في السماء
  • May it be the first of many. ربما تكون البداية للعديد.
  • I mean, you hear so many nightmare stories. أعنّي، لقد سمعت العديد من القصص المرعبة.
- Click here to view more examples -
IV)

كثير

ADJ
Synonyms: much, lot, far, too much
  • How many's not that many? كم منهم ليس بكثير ؟
  • He was starting to disturb way too many people. هو كان بأسلوبه يزعج كثير من الناس
  • These and many other concerns deserve analysis and review. إن هذه الشواغل وكثير غيرها تستحق التحليل والمراجعة.
  • Why are so many people here? لماذا يوجد كثير من الناس هنا؟
  • Too many men on the field. كثير من الرجال في الملعب
  • That was the thing that was too many for me. كان ذلك الشيء الذي كان كثير جدا بالنسبة لي.
- Click here to view more examples -
V)

الكثير

ADJ
Synonyms: lot, much, lots, plenty, too much
  • If maybe there are too many differences. إذا لَرُبَّمَا هناك الكثير مِنْ الإختلافاتِ.
  • Your address has so many numbers! عنوانك يحمل الكثير من الارقام
  • So many women lived here! الكثير من النساء تعيش هنا
  • Of which there will be many. والذي سيكون هناك الكثير
  • Among so many quiet qualities. من بين الكثير من الصفات الهادئة.
  • I have to think of too many things. يجب أن أفكر في الكثير من الأشياء
- Click here to view more examples -
VI)

عده

ADJ
Synonyms: several, multiple, few, number, various, kit
  • The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
  • Many files may not exist on a given machine. قد لا توجد عدة ملفات على جهاز معطى.
  • I worked with your father many years ago. عملت مع أباك منذ عدة سنوات
  • You can do this as many times as you want. يمكنك القيام بذلك عدة مرات حسب رغبتك.
  • Many forms of the family exist. وهناك عدة أشكال للأسر.
  • I am talking to a son of many fathers! اني أتحدث إلى أبن لعدة آباء جيدٌ جدا.
- Click here to view more examples -
VII)

كثيرون

ADJ
Synonyms: widely
  • Many have already lost an entire academic year. وقد خسر كثيرون بالفعل سنة دراسية كاملة.
  • It is the thunder of many people. أسمع أنه الرعد لأناس كثيرون
  • Why so many people? لماذا هناك أناس كثيرون ؟
  • I know there are too many guys. اعرف انه يوجد شباب كثيرون لدينا هنا
  • Many have already completed the treatment. كثيرون بالفعل .اكملوا المعالجة
  • Many others have returned using their own resources. وعاد كثيرون غيرهم بمواردهم الخاصة.
- Click here to view more examples -
VIII)

عدد

ADJ
Synonyms: number, total, several, count
  • How many days are in each month? كم عدد الأيام بكلّ شهر؟
  • I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
  • How many people in the building? كم عدد سكان المبنى؟
  • How many times is this going to happen to me? كم عدد المرات التي سيحصل هذا لي ؟
  • How many entry points? ما عدد منافذ الدخول؟
  • Who knows how many casualties. من يدري كم عدد الضحايا.
- Click here to view more examples -
IX)

كثيرين

ADJ
  • We have paid for it with many lives. دفعنا مقابل هذا حياة كثيرين
  • Too many recipients specified. تم تعيين مستلمين كثيرين.
  • Too many recipients specified. تم تحديد مستلمين كثيرين.
  • So many that they had to wait outside. كانوا كثيرين للغاية لدرجة ان انتظروا في الخارج
  • Many mercenaries who are experts in the use ... إن مرتزقة كثيرين هم خبراء في استخدام ...
  • It appears that many poor people also benefit indirectly ... ويبدو أن فقراء كثيرين يستفيدون أيضا بطريقة غير مباشرة ...
- Click here to view more examples -
X)

كثيرا

ADJ
Synonyms: much, lot, too much, greatly, often, frequently, significantly
  • I saw it many times while doing my research. لقد رأيتها كثيراً وأنا أقوم بالأبحاث
  • I have wondered about you many times. كنت أتساءل عن أمورك كثيرا
  • I called you so many times. لقدّ اتصلتُ بكِ كثيراً.
  • Many of the children are sent to the front. وكثيراً ما يرسل الأطفال إلى جبهات القتال.
  • It was that many? هل كان ذلك كثيراً ؟
  • Many of the things that we need can wait. إن كثيرا من الأشياء التي نحتاج إليها يمكن أن تنتظر.
- Click here to view more examples -
12. Number

number

I)

عدد

NOUN
Synonyms: many, total, several, count
  • Display the number of items in the list. عرض عدد العناصر في القائمة.
  • The number of projects with unclear evaluation status is high. وعدد المشاريع التي لا يتضح مركزها التقييمي مرتفع.
  • Matches any number of characters. يطابق أي عدد من الأحرف.
  • The number of document additions per second. عدد عمليات إضافة مستندات في الثانية.
  • The increasing number of such arrangements was noted. ولوحظ تزايد عدد هذه الترتيبات.
  • This control was manifested in a number of ways. وقد تجلّت هذه السيطرة بعدد من الطرق.
- Click here to view more examples -
II)

رقم

NOUN
Synonyms: no, figure
  • Car number three, right over there. عربة رقم 3، هناك
  • Transfer order number that the line is attached to. رقم أمر التحويل المرتبط بالسطر.
  • Specify the bank account number. حدد رقم الحساب البنكي.
  • Enter a voucher number to include on the report. أدخل رقم إيصال لتضمينه في التقرير.
  • Version number of the user chart. رقم إصدار مخطط المستخدم.
  • Even if it's number two. حتى لو كان رقم اثنين نعم
- Click here to view more examples -
III)

العدد

NOUN
Synonyms: issue, many, count, edition
  • What is this number the same as? ما هو هذا العدد نفس؟
  • Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
  • And this number just keeps going on and going on. وهذا العدد يستمر اكثر واكثر
  • Maximum number of port rules already reached. تم الوصول مسبقاً إلى العدد الأعظمي لقواعد المنافذ.
  • This is not a valid number. هذا العدد غير صحيح.
  • Is the number that identifies logical channels. العدد الذي يعرّف الأقنية المنطقية.
- Click here to view more examples -
IV)

الرقم

NOUN
Synonyms: figure, digit
  • The number will have a certain format. سيكون للرقم تنسيق محدد .
  • Call this number then and tell the truth. اتصل بهذا الرقم إذن و أخبره بالحقيقة
  • You can contact us at the following number. يمكنكم الاتصال بنا على الرقم التالي.
  • Make the column wider so that the entire number fits. جعل العمود أوسع بحيث يناسب الرقم بالكامل.
  • Just keep looking for the number. أستمري بالبحث عن الرقم
  • Number cannot be represented in specified format. يتعذر عرض الرقم بالتنسيق المعيّن.
- Click here to view more examples -
V)

عددا

NOUN
Synonyms: several, numerous
  • The global study identified a number of such problems. وقد بيّنت الدراسة العالمية عددا من هذه المشاكل.
  • Developing countries face a number of constraints to research. فالبلدان النامية تواجه عددا من الصعوبات في مجال البحوث.
  • The following paragraphs provide a number of examples. وتورد الفقرات التالية عددا من الأمثلة على ذلك.
  • The processing of applications may take a number of years. فمعالجة هذه الطلبات قد تستغرق عددا من السنوات.
  • Developing countries confront a number of serious constraints. وتواجه البلدان النامية عدداً من القيود الخطيرة.
  • At present, we all face a number of questions. وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
- Click here to view more examples -
VI)

الارقام

NOUN
Synonyms: numbers, figures, digits, numerals
  • Number formatting for some international languages is improved. تحسين تنسيق الأرقام لبعض اللغات الدولية.
  • Determines the number at which the value axis starts. تحديد الأرقام التي يبدأ عندها محور القيمة.
  • You can only type a number here. ‏‏يتعذر كتابة سوى الأرقام هنا.
  • Converts the displayed number to the octal number system. تحويل العدد المعروض لنظام الأرقام الثُماني.
  • Desired number of decimal places. الأماكن العشرية للأرقام المرغوبة.
  • Some number formats may have been lost. ربما فقدت بعض تنسيقات الأرقام.
- Click here to view more examples -
VII)

عده

NOUN
Synonyms: several, multiple, many, few, various, kit
  • You can provide this protection in a number of ways. ويمكنك توفير هذه الحماية بواسطة عدة طرق.
  • There are a number of reasons for this. وهناك عدة أسباب لذلك.
  • This message can appear for a number of reasons. قد تظهر هذه الرسالة لعدة أسباب.
  • There were thus a number of safeguards against judicial error. فهكذا توجد عدة ضمانات ضد الخطأ في الحكم.
  • Such partnerships are important for a number of reasons. هذه الشراكة هامة لعدة أسباب.
  • This proposal was supported by a number of delegations. وساندت عدة وفود هذا الاقتراح.
- Click here to view more examples -
13. Various

various

I)

مختلف

ADJ
Synonyms: different, differently, diverse
  • Various plans of action were outlined. وقد وضعت مختلف خطط العمل.
  • We are open to enhancing such cooperation in various fields. ونحن مستعدون لتعزيز هذا التعاون في مختلف المجالات.
  • Economic rights were guaranteed by various policies. وتضمن مختلف السياسات الحقوق الاقتصادية.
  • We must think about various options, he said. يجب علينا ان ندرس مختلف الخيارات .
  • He also highlighted regional experiences in various areas. وركز المتكلم أيضا على التجربة الإقليمية في مختلف المجالات.
  • It is a matter of continuing discussion in various forums. وهي مسألة يتواصل النقاش بشأنها في مختلف المحافل.
- Click here to view more examples -
II)

شتي

ADJ
Synonyms: variety, diverse
  • We welcome civil society's continued participation in various forums. ونرحب بمشاركة المجتمع المدني المتواصلة في شتى المحافل.
  • Various policies which may merit consideration are discussed. وتُناقش هنا سياسات شتى قد تستحق النظر.
  • Various commercial strategies are being developed. ويجري تطوير استراتيجيات تجارية شتى.
  • It was also supporting many projects in various countries. وهو يدعم أيضا مشاريع عديدة في شتى البلدان.
  • That is the result of various circumstances and phenomena. وهذا نتيجة شتى الظروف والأحداث.
  • Various topics of study have been proposed. واقتُرحت مواضيع شتى لدراستها.
- Click here to view more examples -
III)

المختلفه

ADJ
Synonyms: different, diverse, differing
  • There are also differences between the various organizations within categories. كما توجد اختلافات بين المنظمات المختلفة داخل كل فئة.
  • Environment variables control the behavior of various programs. تتحكم متغيرات البيئة بسلوك البرامج المختلفة.
  • The following procedures describe various aspects of custom drawing. تصف الإجراءات التالية الأوجه المختلفة للرسم المخصص.
  • View various employee reports. عرض تقارير الموظفين المختلفة.
  • These various channels would be maintained. وسيتم الإبقاء على هذه القنوات المختلفة.
  • We can benefit from the various experiences of different people. وبوسعنا الاستفادة من التجارب المختلفة للشعوب المختلفة.
- Click here to view more examples -
IV)

متنوعه

ADJ
Synonyms: variety, diverse, miscellaneous, assorted, assortment, nes
  • It is constructed from various nodes of different types. وهي تتكون من عقد متنوعة مختلفة الأنواع.
  • Programs work on files in various ways. تعمل البرامج على الملفات من خلال طرق متنوعة.
  • The industry has responded to these problems in various ways. 14 استجابت الصناعة لهذه المشاكل بطرق متنوعة.
  • Coal can be cleaned to various extents. ويمكن تنظيف الفحم بدرجات متنوعة.
  • Various options were discussed. وطرحت للمناقشة خيارات متنوعة.
  • You can view various properties for messages. يمكن عرض خصائص متنوعة للرسائل.
- Click here to view more examples -
V)

المتنوعه

ADJ
Synonyms: miscellaneous, diverse, misc, assorted, multifarious, sundry
  • Collaborate with others through various distribution channels. الاشتراك مع الآخرين من خلال قنوات التوزيع المتنوعة.
  • Introduces the various categories of customization opportunities. تقديم الفئات المتنوعة لفرص التخصيص .
  • Various development programmes are geared towards this. وتهدف برامج التنمية المتنوعة إلى تحقيق هذا الهدف.
  • Enumerates the various hashing and encryption algorithms. تعداد خوارزميات التجزئة والتشفير المتنوعة.
  • Choose from various border options. الاختيار من خيارات الحدود المتنوعة.
  • This section discusses various preinstallation design considerations when ... يناقش هذا القسم الاعتبارات المتنوعة لتصميم ما قبل التثبيت عند ...
- Click here to view more examples -
VI)

العديد

ADJ
Synonyms: several, many, numerous, multiple, lot, multitude
  • The interior of the pane displays various commands. يعرض الجزء من الداخل العديد من الأوامر.
  • Various special procedures have expressed the same opinion. وعبرت العديد من الإجراءات الخاصة عن ذات الرأي.
  • Various approaches may be taken. ويمكن تبني العديد من النهج.
  • Define the format of information on various documents related to vendors ... لتحديد تنسيق المعلومات في العديد من المستندات المرتبطة بالمورِّدين ...
  • Then you can perform various operations on the values ... ثم يمكنك تنفيذ العديد من العمليات على القيم باعتبارها ...
  • Various statuses are available during the service life of a ... توجد العديد من الحالات على مدار مدة خدمة ...
- Click here to view more examples -
VII)

عده

ADJ
Synonyms: several, multiple, many, few, number, kit
  • Various proposals were made in that direction. وقدمت عدة اقتراحات في هذا السياق.
  • Various national meetings have gradually improved the situation of women. وحسنت عدة اجتماعات وطنية تدريجيا حالة المرأة.
  • Various reasons were given to explain this phenomenon. وقدمت عدة أسباب لتفسير هذه الظاهرة.
  • It provides its services through various branches and sections. وتقدم خدماتها من خﻻل عدة فروع وأقسام.
  • Forms have various properties. الأشكال لديها عدة خصائص.
  • Various possible futures are happening simultaneously. عدة حالات محتملة من المستقبل تحدث في نفس الوقت
- Click here to view more examples -
VIII)

متعدده

ADJ
Synonyms: multiple, multi, several, numerous
  • Contains commands for browsing to various pages. يحتوي أوامر للاستعراض وصولاً إلى صفحات متعددة.
  • Lead records contain various types of information. تحتوي سجلات العملاء المحتملين على أنواع متعددة من المعلومات.
  • This paper makes various suggestions where this is possible. وتقدم هذه الورقة اقتراحات متعددة حيثما أمكن ذلك.
  • These samples demonstrate various data scenarios. توضح هذه النماذج سيناريوهات بيانات متعددة.
  • Specify various types of questions. تحديد أنواع متعددة من الأسئلة.
  • You can select various depreciation methods and conventions. يُمكنك تحديد أساليب وقواعد إهلاك متعددة.
- Click here to view more examples -
IX)

المتعدده

ADJ
Synonyms: multiple, multi, numerous, manifold
  • Can you show us the various entrances to this place? هل يمكنك ان ترينا المداخل المتعددة الى هذا المكان؟
  • Set the font properties from the various font options. تعيين خط الخصائص من خيارات الخط المتعددة.
  • This template outlines the various considerations you might need to ... يحدد هذا القالب الاعتبارات المتعددة التي قد تحتاجها للتخطيط ...
  • Point to the various choices to see each previewed with ... أشر إلى الاختيارات المتعددة لمشاهدة كل منها ومعاينته على ...
  • The various kinds of depreciation are calculated and recorded ... ويتم حساب الأنواع المتعددة للإهلاك وتسجيلها ...
  • Define the format of various documents related to customers in ... قم بتعريف تنسيق المستندات المتعددة المتعلقة بالعملاء في ...
- Click here to view more examples -
X)

عديده

ADJ
Synonyms: many, several, numerous, multiple
  • Various commissions have been established. وأنشئت لجان عديدة.
  • Wrote various articles on political, legal and diplomatic issues. كتب مقالات عديدة عن قضايا سياسية وقانونية ودبلوماسية.
  • As we have said on various occasions, peace is ... وكما قلنا في مناسبات عديدة، فإن السﻻم ...
  • In various cases, the proposed functions for new units ... ففي حالات عديدة، تكون المهام المقترحة للوحدات الجديدة ...
  • Reference could be made to various definitions as common factors ... ويصح الرجوع الى تعاريف عديدة كعوامل مشتركة يجري ...
  • Various international conferences are currently discussing conventions on the use ... وتناقش حاليا مؤتمرات دولية عديدة اتفاقيات بشأن استخدام ...
- Click here to view more examples -
14. Kit

kit

I)

طقم

NOUN
Synonyms: tool kit
  • These totally come in a kit. هذه بالتأكيد تأتي في طقم
  • kit are you kidding me look طقم هل أنت تمزح معي ننظر
  • when i get a kit for it عندما أحصل على طقم لذلك
  • new pieces you got in your kit قطعة جديدة حصلت في طقم
  • that could be repair kit يمكن أن يكون طقم إصلاح
  • now how would you hadn't procedure kit is that's all الآن كيف كنت لم طقم الإجراء هو أن كل
- Click here to view more examples -
II)

كيت

NOUN
Synonyms: kate, kitt, cate
  • Kit's not one of them. و (كيت) ليس واحداً منهم
  • Kit's children insisted there was no reason to mourn. أصرَّ أولاد (كيت) أنَّ لا يوجد داعٍ للحداد
  • Do not talk to me about Kit. (لا تتحدثين معي عن (كيت
  • kit kat at what time is done كيت كات في وقت ما يتم
  • ... double size cake then just use the full length kit kat ... حجم الكعكة ثم انقر نقرا مجرد استخدام كامل طول كيت كات
  • ... have to think about it, for Kit. ... نفكر في هذا من اجل كيت
- Click here to view more examples -
III)

عده

NOUN
Synonyms: several, multiple, many, few, number, various
  • I got a kit in my bag. أصبحت عدة في حقيبتي.
  • So you can build a survival kit. لذا أنت تستطيع بناء عدّة بقاء.
  • Probably got a kit stashed here. غالبا يوجد عدة مخبأة هنا
  • ... the easiest is to prepare your home emergency kit. ... أهم أسهل الوسائل هي تجهيز عدة الطوارئ المنزلية لديك.
  • I've got some meds in my travel kit. بحوزتي بعض الأدوية في عدة سفري
  • dot at one oh five law l kit نقطة دفعة واحدة يا 5 لتر القانون عدة
- Click here to view more examples -
IV)

الطقم

NOUN
Synonyms: ensemble
  • Do you have the medical kit? هل معك الطقم الطبي؟
  • There are three vials in the kit. ،ثمة ثلاث قنينات بالطقم
V)

مجموعه

NOUN
Synonyms: group, set, collection, range, package, array, bunch
  • The selected product kit cannot be used. ‏‏لا يمكن استخدام مجموعة المنتجات المحددة.
  • You cannot add a product kit to itself. لا يمكنك إضافة مجموعة منتجات إلى نفسها.
  • It causes a looping conflict with another product kit. يسبب ذلك تعارض تكرارات مستمرة مع مجموعة منتجات أخرى.
  • Each kit contains a complete set of supplies and instructions ... ففي كل مجموعة إمدادات كاملة وتعليمات ...
  • ... and camera covers together to form a kit. ... وأغطية الكاميرات معًا في مجموعة معينة.
  • ... these tools were only available in a resource kit. ... كانت هذه الأدوات متوفرة فقط في مجموعة الموارد.
- Click here to view more examples -
VI)

ادوات

NOUN
Synonyms: tools, instruments, gadgets, devices
  • I used my shaving kit to bring it down. لقد استخدمت أدوات الحلاقة لقتله
  • Any product in the that is part of a kit. أي منتج في والذي يعد جزءًا من مجموعة أدوات.
  • Spill this on their lab kit turns their results into ... اسحبه على أدوات المعمل ليحول النتائج إلى ...
  • Converting a kit to a product will remove the contents ... سيؤدي تحويل مجموعة أدوات إلى منتج إلى إزالة المحتويات ...
  • To form a kit, you must first convert the ... لتكوين مجموعة أدوات, يجب عليك أولاً تحويل ...
  • ... for a project or starter kit community content component. ... لمشروع أو مكون محتوى المجتمع لأدوات البداية.
- Click here to view more examples -
VII)

العده

NOUN
Synonyms: preparing, gunning
  • I see you brought the whole kit. أرى أنك أحضرت معك كل العُدَّة.
  • Juice, get the kit. (جوسي) احضر العدة
  • Kit, how are you? العُدّة، كيف أنت؟
  • How'll you shave without the kit? ها وكيف ستحلق بدون العدّة؟
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.