Experience has shown that duplication of testing procedures that do not ...وأظهرت التجربة أن تكرار إجراءات الاختبار التي لا ...
... comparative advantages and to avoiding duplication of effort and initiatives.... المزايا النسبية وتحاشي تكرار الجهود والمبادرات.
... and that it was necessary to avoid duplication of efforts.... وإلى ضرورة تفادي تكرار الجهود.
... it is not identified as a duplication.... فهي لا تُعرف علي أنها تكرار.
... requirements of countries and have resulted in duplication of activities.... لمتطلبات البلدان وقد أدت إلى تكرار الأنشطة.
... country assistance strategies to eliminate duplication of efforts, harmonize ...... استراتيجيات مساعدة البلاد للقضاء على تكرار الجهود والتنسيق بين ...
Status of sites and dual-use equipment subject to monitoringحالة المواقع والمعدات ذات الاستخدام المزدوج الخاضعة للرصد
... the transfer of armaments and sensitive dual-use goods.... نقل اﻷسلحة والسلع الحساسة ذات اﻻستخدام المزدوج.
... export controls for arms and dual-use products.... للرقابة على صادرات الأسلحة والمنتجات ذات الاستخدام المزدوج.
... analyze information regarding potential dual-use export control violations.... وتحليل المعلومات المتعلقة باحتمال انتهاك رقابة الصادرات ذات الاستخدام المزدوج.
... study on the transfer of dual-use space technologies;... دراسة عن نقل تكنولوجيات الفضاء ذات اﻻستخدام المزدوج.
... control of exports of dual-use items and technology.... لمراقبة صادرات المواد والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج.