Dual
US
GB
SA
Translation of Dual in Arabic :
dual
1
المزدوج
ADJ
- It recognizes the dual role of this sector . فهو يسلم بالدور المزدوج لهذا القطاع.
- The dual use of the reactors is ... واضاف ان الاستخدام المزدوج للمفاعلات النووية امر ...
- This dual imperative should be enhanced through improved coordination, ... وهذا الواجب المزدوج ينبغي تعزيزه من خلال تحسين التنسيق والتعاون ...
- Such dual licensing would add to the bureaucratic burden but ... وسيزيد هذا الترخيص المزدوج الأعباء البيروقراطية ولكنه ...
- The dual recognition of customary and ... وإن اﻻعتراف المزدوج بالقانون العُرفي والقانون ...
- Uses the dual loop to get a positive ... يستخدم حلقة المزدوج للحصول على الإيجابية ...
2
مزدوجه
ADJ
- He could be a psychopath, but dual personality? قد يكون عديم مشاعر لكن بشخصية مزدوجة؟
- Controls the size of the dual tip. يتحكم في حجم الفرشاة مزدوجة الرأس.
- Like lying, accusations about dual behavior. مثل الكذب و الأتهامات حول تصرفات مزدوجه
- If the brush has a dual tip, both the ... إذا كانت الفرشاة مزدوجة الرأس، فإن كل من رأسي ...
- ... any suggestion that a corporation might have dual nationality. ... لأي إشارة تفيد بأن الشركة قد تكون مزدوجة الجنسية.
- ... another country of the region or may have dual citizenship. ... بلد آخر في المنطقة أو قد تكون لديهم جنسية مزدوجة.
3
ثنائي
ADJ
Synonyms: binary, bilateral, couple, bi, bilaterally
- It requires a dual treatment. الأمر يحتاج إلى علاج ثنائي.
- We run a dual diagnosis program here. نحن نستخدم برنامج تشخيص ثنائي هنا.
- ... cabling to support ten dual processor servers. ... من الكابلات لدعم عشرة ملقمات معالج ثنائي.
- ... the persistence of a dual legal system regulating important aspects of ... ... استمرار وجود نظام قانوني ثنائي يحكم الجوانب الهامة لﻷحوال ...
- ... The persisting existence of a dual legal system regulating, inter ... ... استمرار وجود نظام قانوني ثنائي ينظم، في جملة ...
- ... the combination of women's dual and even triple role as ... ... قيام المرأة بدور ثنائي أو ثﻻثي باعتبارها ...
4
ذات الاستخدام المزدوج
ADJ
- Status of sites and dual-use equipment subject to monitoring حالة المواقع والمعدات ذات الاستخدام المزدوج الخاضعة للرصد
- ... the transfer of armaments and sensitive dual-use goods. ... نقل اﻷسلحة والسلع الحساسة ذات اﻻستخدام المزدوج.
- ... export controls for arms and dual-use products. ... للرقابة على صادرات الأسلحة والمنتجات ذات الاستخدام المزدوج.
- ... analyze information regarding potential dual-use export control violations. ... وتحليل المعلومات المتعلقة باحتمال انتهاك رقابة الصادرات ذات الاستخدام المزدوج.
- ... study on the transfer of dual-use space technologies; ... دراسة عن نقل تكنولوجيات الفضاء ذات اﻻستخدام المزدوج.
- ... control of exports of dual-use items and technology. ... لمراقبة صادرات المواد والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج.
5
ازدواجيه
ADJ
Synonyms: duplication, duplicate, double, duality, duplicative
- ... because of the absence of dual criminality, statute of limitations ... ... بسبب عدم توفّر ازدواجية التجريم، أو وجود قانون تقادم ...
- ... if the requirement of "dual criminality" is fulfilled. ... إلا إذا استوفى شرط "ازدواجية الجرم".
- ... a request for assistance to the rule of dual criminality. ... طلبات المساعدة لشرط ازدواجية التجريم.
- ... modern international practice with regard to the dual criminality requirement. ... الممارسة الدولية الحديثة فيما يتعلق باشتراط ازدواجية التجريم.
- ... that might not require dual criminality. ... التي قد لا تشترط ازدواجية التجريم.
- ... and the draft agreement on dual citizenship. ... وعلى مشروع الاتفاق بشأن ازدواجية الجنسية.
6
الثنائي
ADJ
Synonyms: bilateral, binary, duo, bilaterally, bi
- This dual verification is known as mutual authentication. يعرف هذا التحقق الثنائي باسم المصادقة المتبادلة.
- What is the dual file format? ما هو تنسيق الملف الثنائي?
- The secondary calendar appears when dual calendar support is enabled. يظهر التقويم الثانوي عند تمكين دعم التقويم الثنائي.
- ... leave the way open for dual attribution of certain conducts. ... سيترك الباب مفتوحا للإسناد الثنائي لبعض أنواع التصرفات.
- In dual-boot or multiple-boot systems, the ... في الأنظمة ذات التمهيد الثنائي أو المتعدد، هي ...
- ... including a few that have a dual position. ... بما فيها عدد قليل من البلدان ذات المركز الثنائي.
More meaning of Dual
double
I)
انقر نقرا مزدوجا
ADJ
- Double click the folder that applies to your language. انقر نقراً مزدوجاً فوق المجلد الذي ينطبق على لغتك.
- Double click the folder that applies to your language. انقر نقراً مزدوجاً فوق الملف الذي سيقوم بتطبيق اللغة التي تريدها.
- Double click to add it to the word's pronunciation. انقر نقراً مزدوجاً لإضافته لنطق الكلمة.
- To install it, double click its icon. لتثبيتها، انقر نقراً مزدوجاً فوق الرمز الخاص بها.
- Double click on a media to ... انقر نقراً مزدوجاً فوق إحدى الوسائط لسرد ...
- Double click a troubleshooter to ... انقر نقراً مزدوجاً فوق إحدى الأدوات الإضافية لمعرفة ...
II)
مزدوجه
ADJ
- What does this double integral represent? ماذا تعني هذه تمثل لا يتجزأ مزدوجة؟
- I had not a double interest in gaining it. لم أكن قد مصلحة مزدوجة في الحصول عليه.
- The application of double standards was noted in this regard. وأشير إلى تطبيق معايير مزدوجة بهذا الشأن.
- I got a double on my plate. لدي جريمة مزدوجة لأعمل عليها
- You want double prints? هل تريد طباعة مزدوجة؟
- How about a double bell kick? ماذا عن ركله مزدوجه بالارجل ؟
III)
المزدوجه
ADJ
- Are you on double secret probation? هل أنت قيد مراقبة الأسرار المزدوجة ؟
- Double redefine for simple type. إعادة التعريف المزدوجة لنوع بسيط.
- Matches initial double quotation marks. مطابقة علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
- What does the double vision tell us? بم تخبرنا الرؤية المزدوجة؟
- Matches initial double quotation marks. تطابق علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
- You are kind of a double minority. أنت نوع من الأقلية المزدوجة
IV)
النقر المزدوج
ADJ
- ... first open it by double clicking the folder. ... قم أولاً بفتحه بواسطة النقر المزدوج فوق المجلد.
- Click or double-click the note icon. انقر أو قم بالنقر المزدوج على أيقونة الملاحظة.
- For example, double-click the attachment file. على سبيل المثال، قم بالنقر المزدوج على الملف الملحق.
- Change a shape's double-click behavior تغيير سلوك النقر المزدوج فوق شكل ما
- To preview a response file, double-click it. لمعاينة ملف الردود، قم بالنقر المزدوج عليه.
- You can also double-click the sound icon. يمكنك أيضاً النقر المزدوج فوق رمز الصوت.
V)
مضاعفه
VERB
- Maybe double chores for the month. ربما أعمال رتيبة مضاعفة للشهر
- He seemed to be her double. وبدا ان يكون لها مضاعفة.
- Here to double my family's inheritance. جئت لمضاعفة ميراث عائلتي.
- Is this a double feature? هل هذه ميزة مضاعفة ؟
- I think you should strive for a double knot first. أظنه عليك القيام بعقدة مضاعفة أولاً
- Is there like a double reward if you find her. هل هناك جائزة مضاعفة لو عثرت عليّها"
VI)
غرفه مزدوجه
ADJ
Synonyms: twin
- working the five back post half double crochet تعمل غرفة مزدوجة خمس الخلفية نصف آخر الكروشيه
- double room because all knows all two rooms غرفة مزدوجة لأن كل يعرف كل 2 غرف
- Double room with bathroom are 80 pesos. غرفة مزدوجة مع الحمام بـ 80 بيزو
- five double crochet in the next chain three loop خمسة غرفة مزدوجة الكروشيه في حلقة سلسلة الثلاث المقبلة
- working the next set of half double crochet الكروشيه تعمل المجموعة التالية من نصف غرفة مزدوجة
- They could have one double room for twenty five shillings ... ويمكن لديهم واحدة غرفة مزدوجة لل25 شلن ...
VII)
سرير مزدوج
ADJ
- Do you have a room with a double bed? هل لديك غرفة بسرير مزدوج؟
- It's a double bed but you can sleep ... انها سرير مزدوج ولكن يمكنك النوم ...
- sweeping only double beds now art تجتاح سرير مزدوج فقط الآن Art
- It's a double bed. يالهي,انها بسرير مزدوج
- we knew his name started with double bed would no doubt ... كنا نعرف اسمه بدأ مع سرير مزدوج وهناك شك في ...
- each of our three double bed twenty dollars that as much ... كل من الثلاثة لدينا سرير مزدوج 20 الدولارات التي تصل ...
VIII)
ضعف
ADJ
- This is half the size and leaves double the power. هذا بنصفِ حَجم السَابق وبضعفِ طاقتة
- Because here comes the double mind fork. لانه ها هو قادم ضعف شوكة العقل.
- I thought you were working a double tonight. فكرت انك تعمل ضعف الليلة
- Thought you were working a double tonight. فكرت انك تعمل ضعف الليلة
- There is that double possibility. هناك ضعف هذا الاحتمال.
- You receive double the game score. تحصل عندها على ضعف النقاط المسجلة.
IX)
نقرا
ADJ
- I wondered what my double there in the sail locker ... كنت أتساءل ما نقرا بلدي هناك في خزانة الشراع ...
- dressings the militias buildings with double date الضمادات المباني الميليشيات مع نقرا التاريخ
- double crosses the default also ... نقرا يعبر الافتراضي أيضا أن ...
- double hedge, as high as ... نقرا التحوط ، وارتفاع بقدر ما ...
- My double down there in my cabin must have heard ... يجب أن بلدي قد سمعت نقرا أسفل المقصورة هناك في بلدي ...
- ... to an agreement he didn't double dose lease ... إلى الاتفاق الذي لم نقرا الإيجار جرعة
X)
الازدواج
ADJ
Synonyms: duplication, pairing, clutches
- Double taxation treaties between trading partners need to be encouraged. ويلزم تشجيع إبرام معاهدات الازدواج الضريبي بين الشركاء التجاريين.
- The plan will eliminate double taxation on stock dividends in order ... وسوف تقضى الخطة على الازدواج الضريبى على عوائد الأسهم حتى ...
- ... and included in the double taxation agreements currently in force. ... كما أدرجت في اتفاقات الازدواج الضريبي السارية حاليا.
- ... the protection of investments and the avoidance of double taxation. ... وحماية الاستثمارات وتجنب الازدواج الضريبي.
- ... an increased number of double tax treaties. ... في عدد متزايد من معاهدات الازدواج الضريبي.
- Taking appropriate action for the avoidance of double taxation; (ه) اتخاذ الإجراء المناسب لتجنب الازدواج الضريبي؛
XI)
ازدواجيه
ADJ
Synonyms: duplication, duplicate, dual, duality, duplicative
- There should be no double standards. وينبغي ألا تكون هناك ازدواجية في المعايير.
- There can be no room for double standards. فلا مجال لازدواجية المعايير.
- Double counting is a common problem, ... فازدواجية العدِّ مشكلة شائعة، ...
- Such double standards reflected one of the worst ... إن ازدواجية المعايير هذه تعكس أحد أسوء ...
- This eliminates the possibility of double reporting lines and fragmented guidance ... وهذا يزيل احتمال ازدواجية التسلسل الإداري وتشتت التوجيه المقدم ...
- ... firmly and comprehensively, without double standards or selective interpretations. ... وشمولية، من دون ازدواجية المعايير أو التفسيرات الانتقائية.
twin
I)
التوام
NOUN
- How did he hide a twin brother from us? كيف استطاع ان يخفى اخيه التوأم عنا؟
- He had played as a child with his twin. كان يلعب فيه وهو طفل مع أخيه التوأم
- And he's not your twin brother, right? وهو ليس أخاك التوأم، صحيح؟
- They even call it twin sense. "حتى أنهم أطلقوا عليه "حاسةُ التوأم
- Through twin studies, scientists have determined ... من خلال دراسات التوأم، وقد قرر العلماء ...
- Because what is a twin but another kind of ... و لكن ما هو التوأم إلا كنوع آخر من ...
II)
توام
NOUN
Synonyms: tweedledum, tawam, mates
- I was able to build a twin. أنا كنت قادر على بنيت توأم.
- It has the twin virtues of simplicity and mystery. إنّها تحوي توأم الفضائل البساطة والغموض
- Luckily had a twin brother. لحسن الحظ أن رجلك كان له أخ توأم
- Lucky your guy had a twin brother. محظوظة أن رجلك كان له أخ توأم
- I only have a twin bed, but we can sleep ... عندي فقط سرير توأم ولكن نستطيع النوم ...
- Two twin beds would be fine ... اثنين توأم وسنكون بخير ...
III)
تواميه
NOUN
V)
VI)
المزدوج
ADJ
- This twin approach is the only means of achieving the ... وهذا النهج المزدوج هو الوسيلة الوحيدة لتحقيق ...
- ... you take me home to my twin bed and roommate. ... تأخذني إلى المنزل لسرير المزدوج و شريكتي بالسكن
- This twin proposal, annexed to the statement ... هذا المقترح المزدوج، المرفق بالبيان ...
- ... and he invented this twin-brother business. ... واخترع هذا العمل المزدوج شقيق.
- ... measures needed to promote the twin goal of enhanced aid efficiency ... ... التدابير اللازمة لتعزيز الهدف المزدوج المتمثل في زيادة كفاءة المعونة ...
- In this twin effort, the Organization must ... وفي هذا الجهد المزدوج، ينبغي للمنظمة ...
VII)
مزدوجه
NOUN
- ... a guy could sleep or is it only twin beds? ... رجل يمكن أن ينام أو هل هي أسرّة مزدوجة فقط؟
- ... national unity, with twin processes. ... الوحدة الوطنية، بعملية مزدوجة.
- ... mission to establish a twin accountability mechanism, members of the ... ... البعثة بإنشاء آلية مزدوجة للمساءلة، ينبغي لأعضاء ...
- ... delegation will embark on a twin mission of fostering peace and ... وسيشرع الوفد فى مهمة مزدوجة هى دعم السلام وتمهيد ...
VIII)
X)
duplicate
I)
مكرره
VERB
Synonyms: repeating, repeated, duplicates, bis, redundant
- If duplicate rows exist, an error message appears. ففي حالة وجود صفوف مكررة، تظهر رسالة خطأ.
- An exact duplicate of this property already exists. هناك خاصية مكررة تماماً موجودة مسبقاً.
- Records in your data contain duplicate link values. تحتوي السجلات الموجودة في البيانات على قيم ربط مكررة.
- Entity contains duplicate attributes. تحتوي الوحدة على سمات مكررة.
- Omits records that contain duplicate data in the selected fields. يتجاهل السجلات التي تحتوي على بيانات مكررة في الحقول المحددة.
- The import file contains duplicate column names. يتضمن ملف الاستيراد أسماء أعمدة مكررة.
II)
المكرره
ADJ
Synonyms: repeating, refined, repeated, duplicated, duplicates, redundant
- Duplicate items are not allowed in the collection. غير مسموح بالعناصر المكررة في المجموعة.
- Process of automatically identifying potential duplicate records. عملية اكتشاف السجلات المكررة المحتملة تلقائياً
- Remove the duplicate entries, and try again. أزل الإدخالات المكررة وأعد المحاولة.
- No compensation should have been awarded for this duplicate claim. وما كان ينبغي منح تعويض عن هذه المطالبة المكررة.
- Duplicate records are hidden. يتم إخفاء السجلات المكررة.
- Sites with duplicate names cannot be restored. تعذر استعادة المواقع ذات الأسماء المكررة.
III)
مكرر
ADJ
- Duplicate menu bar name. اسم شريط قوائم مكرر.
- Duplicate name not allowed. غير مسموح باسم مكرر.
- Has a duplicate key been found in his possession? لديه مفتاح مكرر تم العثور في حوزته؟
- Cannot create duplicate role. لا يُمكن إنشاء دور مكرر.
- A duplicate lookup reference was found. تم العثور على مرجع بحث مكرر.
- A duplicate extension entry exists in the registry. هناك إدخال لملحق مكرر موجود في التسجيل.
IV)
تكرار
VERB
Synonyms: repeat, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- On which ports do you want to duplicate this modem? علي أي منفذ تريد تكرار هذا المودم؟
- Event has a duplicate. يوجد تكرار للحدث.
- You cannot duplicate members of a group. لا يمكنك تكرار أعضاء مجموعة.
- Field has a duplicate. يحتوي الحقل على تكرار.
- File has a duplicate. يحتوي الملف على تكرار.
- You may have a duplicate of an appointment or meeting. ربما يوجد لديك تكرار لأحد المواعيد أو الاجتماعات.
V)
التكرارات
ADJ
Synonyms: duplicates, iterations, occurrences, repetitions
- Unique identifier of the duplicate detection rule. المعرّف الفريد لقاعدة التكرارات.
- ... you learn how to merge or delete any duplicate records. ... ستتعلم كيفية دمج أو مسح أي من سجلات التكرارات.
- ... and then merge or delete duplicate records. ... ومن ثم دمج أو حذف سجلات التكرارات.
- ... it is considered a duplicate. ... فسوف تعد من ضمن التكرارات.
- ... team who owns the duplicate rule condition. ... الفريق الذي يملك شرط قاعدة التكرارات.
- ... of the team who owns the duplicate detection rule. ... للفريق الذي يملك قاعدة اكتشاف التكرارات.
VI)
ازدواجيه
VERB
Synonyms: duplication, double, dual, duality, duplicative
- ... with other agencies and not to duplicate efforts. ... مع الوكالات الأخرى دون ازدواجية في الجهود.
- ... , this modality might duplicate the work of regional systems ... ... ، قد تؤدي هذه الطريقة إلى ازدواجية في عمل النُظم الإقليمية ...
- ... of a new mechanism would duplicate the work of existing mechanisms ... ... أن إنشاء آلية جديدة سيؤدي إلى ازدواجية أعمال الآليات ...
- • Avoidance of duplicate efforts between the Court and other counterparts • تفادي ازدواجية الجهود بين المحكمة والنظراء الآخرين
VII)
مضاعفه
VERB
- You can duplicate objects using a number of different methods. يمكنك مضاعفة كائنات باستخدام عدد من الطرق المختلفة.
- This creates a duplicate of the selected format. ينشئ ذلك مضاعفة من التنسيق المحدد.
- You can also duplicate existing graphic styles. يمكنك أيضاً مضاعفة أنماط رسوم موجودة.
- When you create duplicate form fields, replicas of the ... عندما تقوم بعمل مضاعفة حقول النموذج، يضاعف ...
- To duplicate the channel in the same file, select ... لمضاعفة قناة في نفس الملف، قم بتحديد ...
- If you want to duplicate a symbol instance on the artboard ... إذا كنت تريد مضاعفة تواجد رمز على لوح الرسم ...
VIII)
المتكرره
ADJ
- Duplicate property mappings are not allowed. غير مسموح بتعيينات الخصائص المتكررة.
- Shows duplicate files when creating the image. كما يُظهر الملفات المتكررة عند إنشاء الصورة.
- Shows duplicate files when creating the image. وإظهار الملفات المتكررة عند إنشاء الصورة.
- Shows duplicate files when creating the image. كما يظهر الملفات المتكررة عند إنشاء الصورة.
- To delete duplicate values, select one or more columns ... لحذف القيم المتكررة، حدد عمود أو أكثر من الأعمدة ...
- Remove all duplicate values and try the operation ... عليك إزالة كافة القيم المتكررة ومحاولة تنفيذ العملية ...
IX)
متكرره
ADJ
Synonyms: frequent, repeated, recurring, recurrent, repetitive, iterative, repeatedly, recursive
- No duplicate values found. لم يتم العثور على أية قيم متكررة.
- Labels list contains duplicate lines. تحتوي قائمة التسميات على أسطر متكررة.
- Options list contains duplicate lines. تحتوي قائمة الخيارات على أسطر متكررة.
- This field contains duplicate values. يحتوي هذا الحقل على قيم متكررة.
- A duplicate task pane with the same name exists. جزء مهام متكررة بنفس الاسم موجود.
- You cannot remove duplicate information when the range has an ... يتعذر إزالة أية معلومات متكررة في حالة احتواء النطاق على ...
X)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- The duplicate was ignored for this operation. تم تجاهل التكرار لهذه العملية.
- Delete the duplicate before adding. احذف التكرار قبل الإضافة.
- The total number of publish duplicate rule operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات نشر قاعدة التكرار المعلقة في الوقت الحالي.
- ... the check box, select the duplicate check method. ... خانة الاختيار ، يحدد طريقة مراجعة التكرار.
- ... criteria defined in the duplicate detection rule. ... المعايير المعرفة في قاعدة اكتشاف التكرار.
- ... to create and run duplicate detection rules that will notify you ... ... على إنشاء وتشغيل قواعد اكتشاف التكرار التي تقوم بإعلامك ...
XI)
مزدوجه
ADJ
- ... repeated so that a duplicate sample may be obtained. ... حتى يمكن الحصول على عينة مزدوجة.
- Duplicate operators for subtraction as: عوامل تشغيل مزدوجة لعمليات الطرح كـ:
- ... the sub-contractor has not made a duplicate claim. ... الجهة المتعاقدة من الباطن لم تتقدم بمطالبة مزدوجة.
- ... of the ongoing exercise on potential duplicate claims. ... بالعملية الجارية المتعلقة باحتمال وجود مطالبات مزدوجة.
- ... to detect the existence of duplicate claims. ... لكشف وجود مطالبات مزدوجة.
duplex
I)
دوبلكس
NOUN
- duplex at eight years but looking at flights like this ... دوبلكس في ثماني سنوات لكن بالنظر إلى الرحلات مثل هذه ...
II)
الوجهين
NOUN
Synonyms: sided, both sides, duplexing
- duplex adamant one of the building just doesn't work ... يصر على الوجهين 1 من المبنى فقط لا يعمل ...
- ... /s at full duplex/port. ... /ثانية بطباعة كاملة على الوجهين/المنفذ.
III)
المزدوجه
NOUN
- Select this check box to turn the duplex printing on. حدد خانة الاختيار هذه لتشغيل الطباعة المزدوجة.
- Not all printers support duplex printing. لا تعتمد جميع الطابعات الطباعة المزدوجة.
- Duplex printing is available only if the printer supports it. تتوفر الطباعة المزدوجة فقط إذا كانت الطابعة تدعمها.
- Some printers do not support duplex printing at all. بينما لا تدعم بعض الطابعات الطباعة المزدوجة على الإطلاق.
- For information on duplex printing, see your printer documentation. لمعلومات عن الطباعة المزدوجة، راجع وثائق طابعتك.
IV)
الازدواج
NOUN
Synonyms: duplication, double, pairing, clutches
- ... the page orientation and duplex options, select landscape orientation, ... ... اتجاه الصفحة وخيارات الازدواج، حدد الاتجاه الأفقي، ...
- Auto-negotiation for speed, duplex mode and flow control تفاوض تلقائي على السرعة ووضع الازدواج والتحكم في التدفق
- Link Speed/Duplex Mode سرعة الربط/وضع الازدواج
- Link Speed/Duplex Mode سرعة الارتباط/وضع الازدواج
- "Disables full duplex mode audio. "تعطيل صوت وضع الازدواج الكامل.
V)
مزدوجه
NOUN
- Most current sound cards are duplex sound cards. مُعظم بطاقات الصوت الحالية بطاقات صوت مزدوجة.
- ... when a service closes a duplex session. ... عندما تغلق خدمة جلسة مزدوجة.
- ... in the printer manual to create duplex copies. ... في الطابعة يدوياً لإنشاء نسخ مزدوجة.
- If you're using a duplex printer (one that ... إذا كنت تستخدم طابعة مزدوجة (وهي التي ...
- A full-duplex sound card or a USB port. بطاقة صوت مزدوجة الاتجاه أو منفذ USB.
VI)
دبلكس
NOUN
VII)
half-duplex
NOUN
VIII)
IX)
binary
I)
ثنائي
NOUN
Synonyms: bilateral, dual, couple, bi, bilaterally
- Sets the file transfer type to binary. تعيين نوع نقل الملف إلى ثنائي.
- Displays a value's data in binary form. عرض بيانات قيمة ما في شكل ثنائي.
- Converts a binary number to octal. تحويل رقم ثنائي إلى رقم ثماني.
- Indicates a binary file. يشير إلى ملف ثنائي.
- I have written up here, binary search pseudocode. كنت قد كتبت هنا، ثنائي البحث شبة الكود.
- The information is in a binary format. المعلومات موجودة في تنسيق ثنائي.
II)
الثنائيه
ADJ
Synonyms: bilateral
- How fast are operations on a binary search tree? >> مدى السرعة هي عمليات على شجرة البحث الثنائية؟
- These facilities make parsing the binary data easier. تجعل هذه التسهيلات تحليل البيانات الثنائية أسهل.
- A binary fact defines the relation between two objects. تقوم الحقيقة الثنائية بتعريف العلاقة بين كائنين.
- These characters represent control codes used in the binary file. تمثل هذه الأحرف رموز التحكم المستخدمة في الملفات الثنائية.
- There are no functional differences between the binary versions. ولا توجد فروق وظيفية بين الإصدارات الثنائية.
- Binary data editing not yet supported. تحرير البيانات الثنائية غير معتمد بعد.
III)
ثنائيه
ADJ
Synonyms: bilateral, dual, bi, bilaterally
- Displays a value's data as binary data. عرض بيانات قيمة كبيانات ثنائية.
- Adds a new binary value. إضافة قيمة ثنائية جديدة.
- Not all events generate binary data. لا تقوم كافة الأحداث بإنشاء بيانات ثنائية.
- If omitted, a binary comparison is performed. إذا تم حذفها، يتم إجراء مقارنة ثنائية.
- A message body can contain text or binary information. يمكن أن يتضمن نص الرسالة نصاً أو معلومات ثنائية.
- Required for binary operators. مطلوب لعوامل تشغيل ثنائية.
bilateral
I)
الثنائيه
ADJ
Synonyms: binary
- The peace process has advanced until now through bilateral negotiations. لقد تقدمت عملية السﻻم حتى اﻵن من خﻻل المفاوضات الثنائية.
- They had also noted the absolute need for bilateral assistance. وأشاروا أيضا الى وجود احتياج مطلق للمساعدة الثنائية.
- It indicates that bilateral relationship has entered a new stage. واشار الى ان العلاقات الثنائية دخلت مرحلة جديدة.
- The two leaders also discussed the issues concerning bilateral interests. كما بحث الزعيمان القضايا المتعلقة بالمصالح الثنائية .
- But positive bilateral relations are not built upon declarations. بيد أن العﻻقات الثنائية اﻻيجابية ﻻ تقوم على اﻻعﻻنات.
- Linkages with bilateral programmes would continue to be identified. وسيستمر تحديد الصﻻت مع البرامج الثنائية.
II)
ثنائيه
ADJ
Synonyms: binary, dual, bi, bilaterally
- They then went into broader bilateral discussions. ثم توجها الى محادثات ثنائية موسعة.
- Export credit agencies were national, not bilateral institutions. فوكالات ائتمان التصدير وكالات وطنية وليست ثنائية.
- Further details can be provided in bilateral arrangements. ويمكن النص على تفاصيل أخرى في إطار ترتيبات ثنائية.
- Such matters would have to be settled under bilateral agreements. وينبغي أن تعالج هذه المسائل في إطار اتفاقات ثنائية.
- Further details can be provided in bilateral arrangements. ويمكن النص على تفاصيل أخرى في ترتيبات ثنائية.
- Existing agreements are mostly bilateral. فالاتفاقات القائمة ثنائية في معظمها.
couple
I)
زوجين
NOUN
Synonyms: married couple
- You have to tell her a couple more things. عليك أن أقول لها أشياء أكثر زوجين.
- Because they're like the world's greatest couple. لانهم مثل اعظم زوجين في العالم
- Happy couple talk to each other. زوجين سعيدين يتحدثون الى بعضهم
- It is so nice to see a couple that happy. إنّهُ لمن الرائع رؤية زوجين سعيدين.
- So we can solve this in a couple of ways. حتى نتمكن من حل هذا في زوجين من الطرق.
- So we totally look like a couple. اذا نحن كليا نبدو كزوجين
II)
الزوجين
NOUN
Synonyms: spouses, married couple
- Any demands of the couple were not immediately known. ولم تعرف حتى الان المطالب المحتملة لهذين الزوجين.
- But the couple is waiting in the room there. الغرفة في هناك ينتظرون الزوجين .ولكن
- The couple must be quick. على الزوجين التحلّي بالسرعة
- My guys found these in the power couple's bed. رجالي وجدوا هذه .في سرير الزوجين
- Couple problems, family matters and adultery specialists. مشاكل الزوجين، شؤون عائلية .ومتخصصين خيانة زوجية
- You remember the couple at the trailer? أتذكر الزوجين في المقطورة ؟
III)
زوجان
NOUN
Synonyms: married couples
- This is part of being a couple. هذا جزء من كوننا زوجان
- Got a couple watching the house. طلبت من زوجان ان يهتموا بالمنزل
- Why does any couple split after so many years? لماذا ينفصل زوجان بعد كل هذه السنين؟
- There was an old couple in the park and. كان هناك زوجان في الحديقة .
- I like hearing you call us a couple. أحب سماعك تقولين أننا زوجان
- Could you get me a couple of towels? هل يمكن أن يحصل لي زوجان من المناشف؟
IV)
اثنين
NOUN
- Could you buy us a couple? هل يمكن أن تشترى لنا اثنين ؟
- Then she met a couple outside the bar. ثم قابلت إثنين بخارج الحانة .
- So there's a couple of things we could do. لذلك يوجد اثنين من الأشياء التى يمكن ان نفعلها.
- We just got ourselves a couple new horses. لقد حصلنا على إثنين من الخيول
- Twenty maybe even, and a couple of lunches. عشرون ربما وأثنين غداء
- I bought us a couple of mules. اشتريت لنا اثنين من البغال.
V)
بضعه
NOUN
- I called a couple of weeks ago. لقد اتصلت منذ بضعة أسابيع
- So a couple of questions first. حتى بضعة أسئلة الأولى.
- Your mother should be here in a couple of hours. ستحضر والدتك هنا خلال بضعة ساعات
- Could make a couple million for the company. قد يحقق بضعة ملايين للشركة
- I tried calling you, a couple of times. حاولت أن أتصل بك بضعة مرات كيف حالك؟
- I only practiced with you guys a couple of times. لقد تدربتُ معكم لبضعة مرات وحسب
VI)
زوج
NOUN
Synonyms: pair, husband, stepfather, spouse, stepdad
- Just another couple of ghosts. فقط زوج آخر مِنْ الأشباحِ.
- Just a couple words of advice. فقط a كلمات زوجِ النصيحةِ.
- Couple of earrings, half a deodorant. زوج الأقراط ، نصف مزيل رائحة واقي جنسي؟
- I have a couple who have been waiting an hour. عِنْدي a زوج الذي يَنتظرُ في السّاعة.
- I had a couple problems, okay? كان عندي مشاكل زوج، موافقة؟
- There are a couple of horses over there! اكاد ارى زوج من الاحصنة هناك !
VII)
بضع
NOUN
Synonyms: few
- I only need a couple of minutes. أحتاج فقط إلى بضع دقائق
- Maybe even a couple of years. أو حتّى لبضع سنين، خذي.
- Just be a couple of hours. فقط لبضع ساعات.
- Just put him to work a couple hours a week. فقط اجعله يعمل بضع ساعات في الأسبوع
- Take a couple hours off. فلترتاح لبضع ساعات .سأفعل ذلك-.
- Cell phone, couple of minutes after she disappeared. الهاتف الخليوي بضع دقائق قبل ان تختفي
VIII)
القليله
NOUN
- You know, for the past couple of days? تعلمين, في الأيام القليلة الماضيه ؟
- I missed you the last couple days. فاتني لك الأيام القليلة الماضية.
- Dates and times last couple weeks. التواريخ و الأوقات في الأسابيع القليلة الماضية
- Last couple of days couldn't make me leave. الأيام القليلة الماضية لم تجعلني أرحل
- In the previous couple of years, the concept of enhanced ... وفي اﻷعوام القليلة الماضية أحرز مفهوم تعزيز ...
- ... park in the garage for the next couple weeks. ... عليك الوقوف في المرآب خلال الاسابيع القليلة القادمة
IX)
عده
NOUN
- I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
- Seen it around here a couple times. شُوهدت هنا حول المكان عدة مرّات.
- We just want to ask him a couple questions. نحتاجُ فقط أن نسألهُ عدةَ أسئلة
- A couple hours before you got there. عدة ساعات قبل أن تصل هناك
- It could be a couple years. يمكن ان تكون عدة سنوات
- Just a couple weeks. ليس طويلا , فقط لعدة اسابيع
X)
اثنان
NOUN
Synonyms: two
- Got a couple of markers to boot. حصلت على اثنان من مركز بيع الأحذية
- Take a couple of these and it will be better. خُذْ إثنان من هذه وانت ستكونى افضل
- A couple of brothers tried to rob him last year. حاول إثنان من السود سرقته العام الماضى
- I sure would like to have a couple of them. أود أن أحصل إثنان منهم.
- There are a couple of customers wandering outside. هناك أثنان من العملاء بالخارج - ركزى عليهم
- Hear you helped a couple of fellas with that. وسمعت انك ساعدت اثنان من الاصدقاء في الحصول عليها
bi
I)
ثنائيه
NOUN
Synonyms: bilateral, binary, dual, bilaterally
- do get mad mystical bi that's a joke لا تحصل ثنائية باطني جنون هذا مزحة
- ... you may even more money bi-national and i think ... كنت قد المزيد من المال ثنائية القومية وأعتقد
- the prefix "bi" means two. البادئة "ثنائية" يعني اثنين.
- "by the the bi-curious machinations "بمكائد ثنائية غريبة
- bi-election secure manatee center ثنائية الانتخابات آمنة خروف البحر مركز
II)
III)
الطائفتين
NOUN
Synonyms: communities
- ... - Bi-bi, you two old-fashioned ... ... - ثنائي بين الطائفتين ، لكم اثنين من الطراز القديم ...
IV)
bilaterally
I)
ثنائيا
ADV
Synonyms: bilateral
- ... disputes should be resolved only bilaterally by the parties concerned. ... الصراعات ينبغي ألا تحل إلا ثنائيا بين الأطراف المعنية.
- ... parties to resolve those issues bilaterally. ... الطرفين على حل تلك القضايا ثنائياً.
- ... specific issues, either bilaterally or with groups of directors. ... مسائل محددة، إما ثنائيا أو مع مجموعات من المديرين.
- ... two countries which had to be resolved bilaterally. ... البلدين التى يتعين حلها ثنائيا .
- ... calls for those issues to be settled bilaterally. ... يدعو إلى تسوية تلك المسائل ثنائيا.
II)
الثنائي
ADV
- ... committed to expand cooperation bilaterally, with other members of the ... ... عن التزامنا بتوسيع التعاون الثنائي، ليشمل أعضاء آخرين في ...
- ... cooperation between States Parties, both regionally and bilaterally. ... من التعاون بين الدول الأطراف على الصعيدين الإقليمي والثنائي.
- ... this position, both bilaterally and as a State ... ... موقفها، وذلك على الصعيد الثنائي، وباعتبارها دولة ...
- ... , both unilaterally and bilaterally, a number of ... ... ، على الصعيدين الأحادي والثنائي، إلى وضع عدد من ...
duplication
I)
الازدواجيه
NOUN
Synonyms: duality, overlapping, duplicative
- The national machinery was crafted to avoid duplication. ولقد أُعدت الآلية الوطنية لتفادي الازدواجية.
- Improved coordination would help avoid duplication and overlapping. وسيساعد تحسين التنسيق على تجنب اﻻزدواجية والتداخل.
- It is doubtless necessary to avoid overlapping and duplication. ومن الضروري قطعا تجنب التداخل واﻻزدواجية.
- Cooperation on the institutional level helps avoid duplication. ويساعد التعاون على الصعيد المؤسسي في تفادي اﻻزدواجية.
- Duplication should be avoided. وينبغي تفادي اﻻزدواجية.
- This will minimize duplication of efforts and ensure quick assistance. وهذا سيقلل اﻻزدواجية في الجهود ويكفل المساعدة السريعة.
II)
ازدواج
NOUN
Synonyms: dual, pairing, duplicative, coupling, doublethink
- Duplication of work should be avoided. وينبغي تفادي ازدواج العمل.
- There will be no duplication of these efforts. ولن يكون هناك ازدواج لهذه الجهود.
- There is duplication in indicator development by international organizations. ويوجد ازدواج في وضع المؤشرات من قبل المنظمات الدولية.
- Any duplication of documentation should be avoided. وينبغي تجنب أي ازدواج للمطبوعات.
- Any duplication of documentation should be avoided. وينبغي تفادي ازدواج الوثائق.
- It also avoids duplication of efforts in developing and maintaining lists ... كما يتجنب ازدواج الجهود في وضع وحفظ قوائم ...
III)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- Using a key helps avoid duplication. يساعد استخدام المفتاح على تجنب التكرار.
- ... comparison between the two texts in order to avoid duplication. ... من المقارنة بين النصين لتجنب التكرار.
- ... will help address the problem of duplication and overlap. ... ستساعد على معالجة مشكلة التكرار والتداخل.
- ... element while looking for duplication errors. ... العنصر أثناء البحث عن أخطاء التكرار.
- ... domestic and overseas technological projects to avoid duplication. ... احوال المشاريع التكنولوجية المحلية والخارجية لتجنب التكرار .
- ... first sentence was to avoid duplication, but it was suggested ... ... الجملة الأولى هو تفادي التكرار، ولكن رئي ...
IV)
تكرار
NOUN
Synonyms: repeat, duplicate, recurrence, iteration, repetition, replication, replicating, repeatedly
- Experience has shown that duplication of testing procedures that do not ... وأظهرت التجربة أن تكرار إجراءات الاختبار التي لا ...
- ... comparative advantages and to avoiding duplication of effort and initiatives. ... المزايا النسبية وتحاشي تكرار الجهود والمبادرات.
- ... and that it was necessary to avoid duplication of efforts. ... وإلى ضرورة تفادي تكرار الجهود.
- ... it is not identified as a duplication. ... فهي لا تُعرف علي أنها تكرار.
- ... requirements of countries and have resulted in duplication of activities. ... لمتطلبات البلدان وقد أدت إلى تكرار الأنشطة.
- ... country assistance strategies to eliminate duplication of efforts, harmonize ... ... استراتيجيات مساعدة البلاد للقضاء على تكرار الجهود والتنسيق بين ...
V)
النسخ المتماثل
NOUN
Synonyms: replication, replicate
- If you use disk-duplication software, you must ensure ... في حالة استخدام برنامج النسخ المتماثل للقرص، يجب التأكد من ...
- ... to prepare a system disk image for duplication. ... لتحضير صورة لقرص النظام للنسخ المتماثل.
- Preparing Images for Disk Duplication إعداد الصور للنسخ المتماثل للأقراص
- ... prepare the image for duplication using the System preparation ... ... بتحضير الصورة للنسخ المتماثل باستخدام أداة تحضير 'النظام ...
- Preparing Images for Disk Duplication تحضير الصور للنسخ المتماثل للأقراص
duality
I)
ازدواجيه
NOUN
Synonyms: duplication, duplicate, double, dual, duplicative
- I was just pondering the duality of man this morning. كنت مجرد التفكير في ازدواجية الرجل هذا الصباح.
- there is no duality. ليس هناك من إزدواجية.
- the duality or polarity of human nature. ازدواجية أو قطبية طبيعة البشرية.
- 1. The duality of legal sources 1 ازدواجية المصادر القانونية
duplicative
I)
ازدواجيه
ADJ
Synonyms: duplication, duplicate, double, dual, duality
- ... aspects which are found to be duplicative, or otherwise extraneous ... ... الجوانب التي يرى أنها ازدواجية أو خارجة عن الموضوع من ناحية ...
- ... informed about specific examples of duplicative data collections. ... أمثلة محددة عن مجموعات البيانات التي تنطوي على ازدواجية.
- ... done that in fact duplicative because what's happened in ... قد فعلت ذلك في الواقع لأن ازدواجية ما حدث في
- duplicative bracknell jalapeno chips depicting various head out ازدواجية رقائق براكنيل جالابينو تصور رئيس المختلفة من
duo
II)
الثنائي
NOUN
Synonyms: bilateral, binary, dual, bilaterally, bi
- The world famous journalist duo. أشهر صحفي العالم الثنائي.
- duo that would do credit to brain tumors التي من شأنها أن تفعل الثنائي الائتمان لأورام المخ
- you know any of them say duo t_v_ all right تعرف أي واحد منهم يقول الثنائي t_v_ جميع حق
- duo radar and it is merely a desire to the bid الثنائي الرادار وأنه مجرد الرغبة في العطاء
- There's the dynamic duo! يوجد فريق "الثنائى الديناميكى"!
III)
ديوو
NOUN
V)
ثنائي
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.