Dual

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Dual in Arabic :

dual

1

المزدوج

ADJ
Synonyms: double, twin
  • It recognizes the dual role of this sector . فهو يسلم بالدور المزدوج لهذا القطاع.
  • The dual use of the reactors is ... واضاف ان الاستخدام المزدوج للمفاعلات النووية امر ...
  • This dual imperative should be enhanced through improved coordination, ... وهذا الواجب المزدوج ينبغي تعزيزه من خلال تحسين التنسيق والتعاون ...
  • Such dual licensing would add to the bureaucratic burden but ... وسيزيد هذا الترخيص المزدوج الأعباء البيروقراطية ولكنه ...
  • The dual recognition of customary and ... وإن اﻻعتراف المزدوج بالقانون العُرفي والقانون ...
  • Uses the dual loop to get a positive ... يستخدم حلقة المزدوج للحصول على الإيجابية ...
- Click here to view more examples -
2

مزدوجه

ADJ
- Click here to view more examples -
3

ثنائي

ADJ
- Click here to view more examples -
4

ذات الاستخدام المزدوج

ADJ
  • Status of sites and dual-use equipment subject to monitoring حالة المواقع والمعدات ذات الاستخدام المزدوج الخاضعة للرصد
  • ... the transfer of armaments and sensitive dual-use goods. ... نقل اﻷسلحة والسلع الحساسة ذات اﻻستخدام المزدوج.
  • ... export controls for arms and dual-use products. ... للرقابة على صادرات الأسلحة والمنتجات ذات الاستخدام المزدوج.
  • ... analyze information regarding potential dual-use export control violations. ... وتحليل المعلومات المتعلقة باحتمال انتهاك رقابة الصادرات ذات الاستخدام المزدوج.
  • ... study on the transfer of dual-use space technologies; ... دراسة عن نقل تكنولوجيات الفضاء ذات اﻻستخدام المزدوج.
  • ... control of exports of dual-use items and technology. ... لمراقبة صادرات المواد والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج.
- Click here to view more examples -
5

ازدواجيه

ADJ
  • ... because of the absence of dual criminality, statute of limitations ... ... بسبب عدم توفّر ازدواجية التجريم، أو وجود قانون تقادم ...
  • ... if the requirement of "dual criminality" is fulfilled. ... إلا إذا استوفى شرط "ازدواجية الجرم".
  • ... a request for assistance to the rule of dual criminality. ... طلبات المساعدة لشرط ازدواجية التجريم.
  • ... modern international practice with regard to the dual criminality requirement. ... الممارسة الدولية الحديثة فيما يتعلق باشتراط ازدواجية التجريم.
  • ... that might not require dual criminality. ... التي قد لا تشترط ازدواجية التجريم.
  • ... and the draft agreement on dual citizenship. ... وعلى مشروع الاتفاق بشأن ازدواجية الجنسية.
- Click here to view more examples -
6

الثنائي

ADJ
- Click here to view more examples -

More meaning of Dual

double

I)

انقر نقرا مزدوجا

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مزدوجه

ADJ
Synonyms: dual, duplicate, duplex, twin
- Click here to view more examples -
III)

المزدوجه

ADJ
Synonyms: dual, duplex, twin, paired
- Click here to view more examples -
IV)

النقر المزدوج

ADJ
  • ... first open it by double clicking the folder. ... قم أولاً بفتحه بواسطة النقر المزدوج فوق المجلد.
  • Click or double-click the note icon. انقر أو قم بالنقر المزدوج على أيقونة الملاحظة.
  • For example, double-click the attachment file. على سبيل المثال، قم بالنقر المزدوج على الملف الملحق.
  • Change a shape's double-click behavior تغيير سلوك النقر المزدوج فوق شكل ما
  • To preview a response file, double-click it. لمعاينة ملف الردود، قم بالنقر المزدوج عليه.
  • You can also double-click the sound icon. يمكنك أيضاً النقر المزدوج فوق رمز الصوت.
- Click here to view more examples -
V)

مضاعفه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

غرفه مزدوجه

ADJ
Synonyms: twin
- Click here to view more examples -
VII)

سرير مزدوج

ADJ
  • Do you have a room with a double bed? هل لديك غرفة بسرير مزدوج؟
  • It's a double bed but you can sleep ... انها سرير مزدوج ولكن يمكنك النوم ...
  • sweeping only double beds now art تجتاح سرير مزدوج فقط الآن Art
  • It's a double bed. يالهي,انها بسرير مزدوج
  • we knew his name started with double bed would no doubt ... كنا نعرف اسمه بدأ مع سرير مزدوج وهناك شك في ...
  • each of our three double bed twenty dollars that as much ... كل من الثلاثة لدينا سرير مزدوج 20 الدولارات التي تصل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ضعف

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

نقرا

ADJ
Synonyms: read, morphs, recite
  • I wondered what my double there in the sail locker ... كنت أتساءل ما نقرا بلدي هناك في خزانة الشراع ...
  • dressings the militias buildings with double date الضمادات المباني الميليشيات مع نقرا التاريخ
  • double crosses the default also ... نقرا يعبر الافتراضي أيضا أن ...
  • double hedge, as high as ... نقرا التحوط ، وارتفاع بقدر ما ...
  • My double down there in my cabin must have heard ... يجب أن بلدي قد سمعت نقرا أسفل المقصورة هناك في بلدي ...
  • ... to an agreement he didn't double dose lease ... إلى الاتفاق الذي لم نقرا الإيجار جرعة
- Click here to view more examples -
X)

الازدواج

ADJ
  • Double taxation treaties between trading partners need to be encouraged. ويلزم تشجيع إبرام معاهدات الازدواج الضريبي بين الشركاء التجاريين.
  • The plan will eliminate double taxation on stock dividends in order ... وسوف تقضى الخطة على الازدواج الضريبى على عوائد الأسهم حتى ...
  • ... and included in the double taxation agreements currently in force. ... كما أدرجت في اتفاقات الازدواج الضريبي السارية حاليا.
  • ... the protection of investments and the avoidance of double taxation. ... وحماية الاستثمارات وتجنب الازدواج الضريبي.
  • ... an increased number of double tax treaties. ... في عدد متزايد من معاهدات الازدواج الضريبي.
  • Taking appropriate action for the avoidance of double taxation; (ه‍) اتخاذ الإجراء المناسب لتجنب الازدواج الضريبي؛
- Click here to view more examples -
XI)

ازدواجيه

ADJ
- Click here to view more examples -

twin

I)

التوام

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

توام

NOUN
Synonyms: tweedledum, tawam, mates
- Click here to view more examples -
III)

تواميه

NOUN
IV)

توين

NOUN
Synonyms: twain, tween
VI)

المزدوج

ADJ
Synonyms: dual, double
  • This twin approach is the only means of achieving the ... وهذا النهج المزدوج هو الوسيلة الوحيدة لتحقيق ...
  • ... you take me home to my twin bed and roommate. ... تأخذني إلى المنزل لسرير المزدوج و شريكتي بالسكن
  • This twin proposal, annexed to the statement ... هذا المقترح المزدوج، المرفق بالبيان ...
  • ... and he invented this twin-brother business. ... واخترع هذا العمل المزدوج شقيق.
  • ... measures needed to promote the twin goal of enhanced aid efficiency ... ... التدابير اللازمة لتعزيز الهدف المزدوج المتمثل في زيادة كفاءة المعونة ...
  • In this twin effort, the Organization must ... وفي هذا الجهد المزدوج، ينبغي للمنظمة ...
- Click here to view more examples -
VII)

مزدوجه

NOUN
  • ... a guy could sleep or is it only twin beds? ... رجل يمكن أن ينام أو هل هي أسرّة مزدوجة فقط؟
  • ... national unity, with twin processes. ... الوحدة الوطنية، بعملية مزدوجة.
  • ... mission to establish a twin accountability mechanism, members of the ... ... البعثة بإنشاء آلية مزدوجة للمساءلة، ينبغي لأعضاء ...
  • ... delegation will embark on a twin mission of fostering peace and ... وسيشرع الوفد فى مهمة مزدوجة هى دعم السلام وتمهيد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

سريرين

NOUN
Synonyms: beds
IX)

الجوزاء

NOUN
Synonyms: gemini, orion
X)

غرفه مزدوجه

NOUN
Synonyms: double

duplicate

I)

مكرره

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المكرره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مكرر

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تكرار

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التكرارات

ADJ
  • Unique identifier of the duplicate detection rule. المعرّف الفريد لقاعدة التكرارات.
  • ... you learn how to merge or delete any duplicate records. ... ستتعلم كيفية دمج أو مسح أي من سجلات التكرارات.
  • ... and then merge or delete duplicate records. ... ومن ثم دمج أو حذف سجلات التكرارات.
  • ... it is considered a duplicate. ... فسوف تعد من ضمن التكرارات.
  • ... team who owns the duplicate rule condition. ... الفريق الذي يملك شرط قاعدة التكرارات.
  • ... of the team who owns the duplicate detection rule. ... للفريق الذي يملك قاعدة اكتشاف التكرارات.
- Click here to view more examples -
VI)

ازدواجيه

VERB
  • ... with other agencies and not to duplicate efforts. ... مع الوكالات الأخرى دون ازدواجية في الجهود.
  • ... , this modality might duplicate the work of regional systems ... ... ، قد تؤدي هذه الطريقة إلى ازدواجية في عمل النُظم الإقليمية ...
  • ... of a new mechanism would duplicate the work of existing mechanisms ... ... أن إنشاء آلية جديدة سيؤدي إلى ازدواجية أعمال الآليات ...
  • • Avoidance of duplicate efforts between the Court and other counterparts • تفادي ازدواجية الجهود بين المحكمة والنظراء الآخرين
- Click here to view more examples -
VII)

مضاعفه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

المتكرره

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

متكرره

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

التكرار

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

مزدوجه

ADJ
Synonyms: double, dual, duplex, twin
  • ... repeated so that a duplicate sample may be obtained. ... حتى يمكن الحصول على عينة مزدوجة.
  • Duplicate operators for subtraction as: عوامل تشغيل مزدوجة لعمليات الطرح كـ:
  • ... the sub-contractor has not made a duplicate claim. ... الجهة المتعاقدة من الباطن لم تتقدم بمطالبة مزدوجة.
  • ... of the ongoing exercise on potential duplicate claims. ... بالعملية الجارية المتعلقة باحتمال وجود مطالبات مزدوجة.
  • ... to detect the existence of duplicate claims. ... لكشف وجود مطالبات مزدوجة.
- Click here to view more examples -

duplex

I)

دوبلكس

NOUN
  • duplex at eight years but looking at flights like this ... دوبلكس في ثماني سنوات لكن بالنظر إلى الرحلات مثل هذه ...
II)

الوجهين

NOUN
  • duplex adamant one of the building just doesn't work ... يصر على الوجهين 1 من المبنى فقط لا يعمل ...
  • ... /s at full duplex/port. ... /ثانية بطباعة كاملة على الوجهين/المنفذ.
III)

المزدوجه

NOUN
Synonyms: double, dual, twin, paired
- Click here to view more examples -
IV)

الازدواج

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مزدوجه

NOUN
Synonyms: double, dual, duplicate, twin
- Click here to view more examples -
VI)

دبلكس

NOUN
VII)

half-duplex

NOUN
IX)

ازدواج

NOUN

binary

I)

ثنائي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الثنائيه

ADJ
Synonyms: bilateral
- Click here to view more examples -
III)

ثنائيه

ADJ
- Click here to view more examples -

bilateral

I)

الثنائيه

ADJ
Synonyms: binary
- Click here to view more examples -
II)

ثنائيه

ADJ
Synonyms: binary, dual, bi, bilaterally
- Click here to view more examples -

couple

I)

زوجين

NOUN
Synonyms: married couple
- Click here to view more examples -
II)

الزوجين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

زوجان

NOUN
Synonyms: married couples
- Click here to view more examples -
IV)

اثنين

NOUN
Synonyms: two, mon
- Click here to view more examples -
V)

بضعه

NOUN
Synonyms: few, several
- Click here to view more examples -
VI)

زوج

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

بضع

NOUN
Synonyms: few
- Click here to view more examples -
VIII)

القليله

NOUN
Synonyms: few, recent
- Click here to view more examples -
IX)

عده

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

اثنان

NOUN
Synonyms: two
- Click here to view more examples -

bi

I)

ثنائيه

NOUN
  • do get mad mystical bi that's a joke لا تحصل ثنائية باطني جنون هذا مزحة
  • ... you may even more money bi-national and i think ... كنت قد المزيد من المال ثنائية القومية وأعتقد
  • the prefix "bi" means two. البادئة "ثنائية" يعني اثنين.
  • "by the the bi-curious machinations "بمكائد ثنائية غريبة
  • bi-election secure manatee center ثنائية الانتخابات آمنة خروف البحر مركز
- Click here to view more examples -
II)

الثنائي

NOUN
III)

الطائفتين

NOUN
Synonyms: communities
  • ... - Bi-bi, you two old-fashioned ... ... - ثنائي بين الطائفتين ، لكم اثنين من الطراز القديم ...

bilaterally

I)

ثنائيا

ADV
Synonyms: bilateral
  • ... disputes should be resolved only bilaterally by the parties concerned. ... الصراعات ينبغي ألا تحل إلا ثنائيا بين الأطراف المعنية.
  • ... parties to resolve those issues bilaterally. ... الطرفين على حل تلك القضايا ثنائياً.
  • ... specific issues, either bilaterally or with groups of directors. ... مسائل محددة، إما ثنائيا أو مع مجموعات من المديرين.
  • ... two countries which had to be resolved bilaterally. ... البلدين التى يتعين حلها ثنائيا .
  • ... calls for those issues to be settled bilaterally. ... يدعو إلى تسوية تلك المسائل ثنائيا.
- Click here to view more examples -
II)

الثنائي

ADV
Synonyms: bilateral, binary, duo, dual, bi
  • ... committed to expand cooperation bilaterally, with other members of the ... ... عن التزامنا بتوسيع التعاون الثنائي، ليشمل أعضاء آخرين في ...
  • ... cooperation between States Parties, both regionally and bilaterally. ... من التعاون بين الدول الأطراف على الصعيدين الإقليمي والثنائي.
  • ... this position, both bilaterally and as a State ... ... موقفها، وذلك على الصعيد الثنائي، وباعتبارها دولة ...
  • ... , both unilaterally and bilaterally, a number of ... ... ، على الصعيدين الأحادي والثنائي، إلى وضع عدد من ...
- Click here to view more examples -

duplication

I)

الازدواجيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ازدواج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التكرار

NOUN
  • Using a key helps avoid duplication. يساعد استخدام المفتاح على تجنب التكرار.
  • ... comparison between the two texts in order to avoid duplication. ... من المقارنة بين النصين لتجنب التكرار.
  • ... will help address the problem of duplication and overlap. ... ستساعد على معالجة مشكلة التكرار والتداخل.
  • ... element while looking for duplication errors. ... العنصر أثناء البحث عن أخطاء التكرار.
  • ... domestic and overseas technological projects to avoid duplication. ... احوال المشاريع التكنولوجية المحلية والخارجية لتجنب التكرار .
  • ... first sentence was to avoid duplication, but it was suggested ... ... الجملة الأولى هو تفادي التكرار، ولكن رئي ...
- Click here to view more examples -
IV)

تكرار

NOUN
  • Experience has shown that duplication of testing procedures that do not ... وأظهرت التجربة أن تكرار إجراءات الاختبار التي لا ...
  • ... comparative advantages and to avoiding duplication of effort and initiatives. ... المزايا النسبية وتحاشي تكرار الجهود والمبادرات.
  • ... and that it was necessary to avoid duplication of efforts. ... وإلى ضرورة تفادي تكرار الجهود.
  • ... it is not identified as a duplication. ... فهي لا تُعرف علي أنها تكرار.
  • ... requirements of countries and have resulted in duplication of activities. ... لمتطلبات البلدان وقد أدت إلى تكرار الأنشطة.
  • ... country assistance strategies to eliminate duplication of efforts, harmonize ... ... استراتيجيات مساعدة البلاد للقضاء على تكرار الجهود والتنسيق بين ...
- Click here to view more examples -
V)

النسخ المتماثل

NOUN
  • If you use disk-duplication software, you must ensure ... في حالة استخدام برنامج النسخ المتماثل للقرص، يجب التأكد من ...
  • ... to prepare a system disk image for duplication. ... لتحضير صورة لقرص النظام للنسخ المتماثل.
  • Preparing Images for Disk Duplication إعداد الصور للنسخ المتماثل للأقراص
  • ... prepare the image for duplication using the System preparation ... ... بتحضير الصورة للنسخ المتماثل باستخدام أداة تحضير 'النظام ...
  • Preparing Images for Disk Duplication تحضير الصور للنسخ المتماثل للأقراص
- Click here to view more examples -

duality

I)

ازدواجيه

NOUN
- Click here to view more examples -

duplicative

I)

ازدواجيه

ADJ
  • ... aspects which are found to be duplicative, or otherwise extraneous ... ... الجوانب التي يرى أنها ازدواجية أو خارجة عن الموضوع من ناحية ...
  • ... informed about specific examples of duplicative data collections. ... أمثلة محددة عن مجموعات البيانات التي تنطوي على ازدواجية.
  • ... done that in fact duplicative because what's happened in ... قد فعلت ذلك في الواقع لأن ازدواجية ما حدث في
  • duplicative bracknell jalapeno chips depicting various head out ازدواجية رقائق براكنيل جالابينو تصور رئيس المختلفة من
- Click here to view more examples -

duo

I)

ديو

NOUN
Synonyms: dieu, dew, duet, deo, dio, deyo
II)

الثنائي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ديوو

NOUN
IV)

الزوجي

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.