Conferences means المؤتمرات, مؤتمرات and عقد مؤتمرات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conferences

Translation of Conferences in Arabic :

conferences

المؤتمرات

NOUN

Synonyms: congresses, conferencing

Presentations at a number of international conferences. قدّمت عروضا في عدد من المؤتمرات الدولية
Participates in many conferences dealing with children's rights. تشارك في العديد من المؤتمرات التي تعالج حقوق الطفل.
Regular participation in symposia and conferences. شارك بصورة منتظمة في الندوات والمؤتمرات.
Many judges also attend locally organised conferences. ويحضر عدد كبير من القضاة أيضا المؤتمرات المنظمة محليا.
Other materials include posters for the regional preparatory conferences. وتشمل المواد اﻷخرى ملصقات للمؤتمرات التحضيرية اﻹقليمية.
The conferences are listed in the right pane. يتم سرد المؤتمرات في الجزء الأيمن.

- Click here to view more examples -

مؤتمرات

NOUN

Synonyms: congresses

The participants hold team meetings and case conferences. ويعقد المشاركون اجتماعات للفرق ومؤتمرات للحالات.
Attending several regional and international conferences. حضرت عدة مؤتمرات إقليمية ودولية.
These included the organization of press conferences and lectures, participation ... وتشمل تنظيم مؤتمرات صحفية ومحاضرات، والمشاركة ...
It has held conferences on conciliation and the culture of peace ... وقد عقدت مؤتمرات عن مواضيع المصالحة وثقافة السلم ...
International conferences have also attempted to draw up a blueprint for ... وحاولت مؤتمرات دولية أيضا وضع مسودة مخطط لمواجهة ...
The bureau holds news conferences to publicize policies and ... وتعقد المصلحة مؤتمرات صحيفة لتعميم السياسات والمعلومات ...

- Click here to view more examples -

عقد مؤتمرات

NOUN

Similar conferences should be held in the future. وينبغي عقد مؤتمرات مماثلة في المستقبل.
Hold conferences to share best practices. - عقد مؤتمرات لتبادل الخبرات والممارسات.
Regional preparatory conferences are planned in each of the ... ومن المقرر عقد مؤتمرات تحضيرية إقليمية في كل منطقة من ...
Conferences and round tables were being held throughout the country ... كما يجري عقد مؤتمرات واجتماعات موائد مستديرة في جميع أرجاء البلد ...
Contacts also included telephone conferences; وشملت الاتصالات أيضاً عقد مؤتمرات هاتفية؛
Retain an option for holding big global conferences الإبقاء على خيار عقد مؤتمرات عالمية كبيرة

- Click here to view more examples -

التي عقدتها

NOUN

Synonyms: summits

in English

1. Congresses

congresses

مؤتمرات

NOUN

Synonyms: conferences

Participation in various tourism congresses abroad. شارك في مؤتمرات مختلفة عن السياحة في الخارج.
Number of delegates to congresses of occupational federations عدد المندوبين لمؤتمرات الاتحادات المهنية
... To date, nine congresses have been held. ... وقد عقدت حتى اﻵن تسعة مؤتمرات.
... , 30 presentations on expert congresses and symposia. ... ، وتقديم 30 بيانا في مؤتمرات وندوات الخبراء.
(a) Biennial congresses (and exhibitions) ... )أ( مؤتمرات )ومعارض( تعقد كل سنتين ...

- Click here to view more examples -

II)

المؤتمرات

NOUN

Synonyms: conferences, conferencing

The congresses were described as being important in guiding the ... ووصفت هذه المؤتمرات بأنها هامة في ارشاد خطى ...
He stressed the importance of the congresses as a forum for ... وشدد على أهمية المؤتمرات بصفتها محفلا لتبادل ...
The achievements of past congresses were also highlighted, in particular ... وسلّط الضوء أيضا على إنجازات المؤتمرات السابقة، وخصوصا ...
... of the official programme of the congresses. ... من البرنامج الرسمي للمؤتمرات.
... such useful interaction during the congresses and of the crucial role ... ... على مثل هذا التفاعل المفيد خلال المؤتمرات وعلى الدور الجوهري ...

- Click here to view more examples -

III)

المجالس

NOUN

Synonyms: boards, councils, assemblies

Women are excluded from congresses and central and local governments. وتُستثنى النساء من المجالس والحكومات المركزية والمحلية.
Local people's congresses from experience have developed a lot ... ولقد طورت المجالس الشعبية المحلية من تجاربها كثيرا ...
... and work system of people's congresses and their standing committees ... ... ونظام العمل للمجالس الشعبية ولجانها الدائمة ...
Moreover, local people's congresses and governments have established ... علاوة على ذلك وضعت المجالس الشعبية والحكومات المحلية ...
... closer ties between people's congresses at all levels and ... ... الى علاقات اوثق بين المجالس الشعبية على كافة المستويات والشعب ...

- Click here to view more examples -

IV)

مجالس

NOUN

Synonyms: councils, boards, assemblies

People's congresses at all levels must follow the ... ويتعين على مجالس نواب الشعب على كافة المستويات اتباع ...

2. Conferencing

conferencing

عقد المؤتمرات

NOUN

... that creates a unique conferencing experience. ... وهي تمثل تجربة فريدة لعقد المؤتمرات.
... sell you look at this issue minister conferencing the ... بيع نظرتم هذا الوزير قضية عقد المؤتمرات على
... electronic library, video conferencing and electronic-mail ... ... ولتكون مكتبة الكترونية لعقد المؤتمرات عن بعد ولتبادل البريد الكترونيا ...
... seeking to link up video-conferencing systems with universities and ... ... يسعى لربط نظم عقد المؤتمرات بالفيديو بالجامعات وتعزيز ...
... file transfer, and conferencing. ... ونقل الملفات، وعقد المؤتمرات.

- Click here to view more examples -

II)

مؤتمرات

NOUN

Synonyms: conferences, congresses

... is already running another conferencing application. ... يقوم بالفعل بتشغيل تطبيق مؤتمرات آخر.
Video Display Conferencing (Audio Device) مؤتمرات الفيديو (جهاز صوتي)
, video conferencing, and the Web. ، ومؤتمرات الفيديو، وويب.

- Click here to view more examples -

III)

كونفرنس

NOUN

IV)

المؤتمرات

VERB

Synonyms: conferences, congresses

Contains commands for conferencing. يحتوي على أوامر للمؤتمرات.
Audio conferencing is enabled in much the same ... يتم تمكين المؤتمرات الصوتية تقريبًا بنفس ...

عقد مؤتمرات

NOUN

Synonyms: conferences

3. Summits

summits

مؤتمرات القمه

NOUN

At previous summits, we agreed to enhance global controls on ... لقد اتفقنا في مؤتمرات القمة السابقة على تعزيز إجراءات المراقبة العالمية للمواد ...
The past decades of summits and forums on the ... والعقود الماضية من مؤتمرات القمة والمحافل المعنية بمختلف ...
We convene summits, conferences and meetings ... ونعقد مؤتمرات القمة والمؤتمرات والاجتماعات ...
Most conferences and summits are prompted by a desire to discuss ... تعقد معظم المؤتمرات ومؤتمرات القمة بدافع الرغبة في مناقشة ...
Those summits and conferences set out goals and targets for ... وقد حددت مؤتمرات القمة وهذه المؤتمرات أهدافا وغايات للتعاون ...
... set by the conferences and summits. ... التي حددتها المؤتمرات ومؤتمرات القمة.

- Click here to view more examples -

II)

اجتماعات القمه

NOUN

... see improvement in this respect in coming summits and conferences. ... نرى تحسنا في هذا الصدد في اجتماعات القمة والمؤتمرات القادمة.
... series of major international conferences and summits. ... سلسلة من المؤتمرات واجتماعات القمة الدولية الكبرى.
... and other international conferences and summits. ... وغيرها من المؤتمرات واجتماعات القمة الدولية.
... the agreements adopted at recent major global conferences and summits. ... اﻻتفاقات المعتمدة في المؤتمرات واجتماعات القمة العالمية الرئيسية المعقودة مؤخرا.
... major international conferences and summits, ... المؤتمرات الدولية الرئيسية واجتماعات القمة،
... and of other conferences and summits. ... وغيره من المؤتمرات واجتماعات القمة.

- Click here to view more examples -

III)

القمم

NOUN

Synonyms: peaks, tops, vertices, crests, caps

But these summits really have three main purposes. لكن هذه القمم فعلا ثلاثة أغراض رئيسية.
These frozen summits now form part of a mountainous barrier ... تشكّل هذه القمم المجمّدة الآن الجزء الحاجز ...
that were cast from their high and broken summits. ويلقي ذلك من القمم العالية والمكسورة.
the summits which shut out my view. القمم التي أغلقت في وجهة نظري.
... numerous events on the sidelines of international conferences and summits. ... أحداث عديدة على جوانب المؤتمرات والقمم الدولية.
... for follow-up of the global conferences and summits. ... من أجل متابعة المؤتمرات والقمم العالمية.

- Click here to view more examples -

IV)

قممها

NOUN

قمم

NOUN

Synonyms: tops, peaks

the summits of the mountains, or swept, in ... اجتاحت قمم الجبال ، أو في ...
summits of the towers, in order ... قمم الأبراج، من أجل ...
... through the convening of annual economic summits. ... ، من خﻻل عقد قمم اقتصادية سنوية.
... be obtained from the summits of its towers. ... التي يمكن الحصول عليها من قمم أبراجه.
... that filled its depth to the summits of the trees. ... الذي ملأ عمقها إلى قمم الأشجار.