Assemblies

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Assemblies in Arabic :

assemblies

1

التجميعات

NOUN
- Click here to view more examples -
2

تجميعات

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الجمعيات

NOUN
  • Municipal assemblies in these municipalities have become ... فقد أصبحت الجمعيات البلدية في هذه البلديات ...
  • Legislative assemblies also retain the power to take final decisions on ... وتحتفظ الجمعيات التشريعية أيضا بسلطة اتخاذ القرارات النهائية في ...
  • Some local municipal assemblies and administrations have been active in working ... وتعمل بعض الجمعيات والإدارات البلدية المحلية بهمة ...
  • Machinery for consultation includes consultative assemblies, people's committees ... وتشمل آلية المشاورات الجمعيات اﻻستشارية واللجان الشعبية ...
  • You gathered these assemblies, based upon what? جمعتم هذه الجمعيات ، بناء على ماذا ؟
  • interest of her own assemblies, and مصلحة الجمعيات بلدها ، و
- Click here to view more examples -
4

جمعيات

NOUN
- Click here to view more examples -
5

المجالس

NOUN
  • They are eager for these assemblies. إنهم حريصون على هذه المجالس .
  • ... directly by taking part in popular assemblies which have the power ... ... مباشرة بانضمامهم إلى المجالس الشعبية المخولة بسلطة ...
  • Assemblies now, instead of spending her winters in a ... المجالس الآن، بدلا من إنفاق الشتاء لها في ...
  • ... women in proportional representation to local assemblies ... لتمثيل المرأة في المجالس المحلية.
  • ... the city where such assemblies were ... المدينة حيث كانت هذه المجالس
  • ... and those dealt by the provincial assemblies. ... والتي تتصدى لها المجالس الإقليمية.
- Click here to view more examples -
6

مجالس

NOUN
- Click here to view more examples -
7

تجمعات

NOUN
  • ... two or more groups holding assemblies at the same place and ... ... مجموعتين أو أكثر بعقد تجمعات في المكان ذاته وفي ...

More meaning of Assemblies

groupings

I)

التجمعات

NOUN
  • Experience shows that regional groupings remain the most successful context ... وتبين التجربة أن التجمعات الإقليمية تظل أنجح سياق ...
  • Most of the existing groupings are engaged in major revisions ... وتقوم معظم التجمعات القائمة بعمليات تنقيح ...
  • Member countries of groupings could provide technical cooperation ... ويمكن للبلدان اﻷعضاء في التجمعات أن توفر التعاون التقني ...
  • In this context, regional groupings have a role to play ... وتستطيع التجمعات الإقليمية تأدية دور في هذا السياق ...
  • Regional economic groupings had a significant effect on the trade of ... وقال إن للتجمعات اﻻقتصادية اﻹقليمية أثرا كبيرا على تجارة ...
- Click here to view more examples -
II)

تجمعات

NOUN
  • Important regional groupings were emerging. هناك تجمعات إقليمية هامة ناشئة.
  • ... to changing circumstances and the emergence of these integration groupings. ... للظروف المتغيرة ونشوء تجمعات التكامل هذه.
  • ... the possible role of integration groupings in future negotiations. ... الدور الذي يمكن أن تؤديه تجمعات التكامل في المفاوضات مستقبﻻ.
  • ... that there are other examples, including integration groupings. ... أن ثمة أمثلة أخرى، بما فيها تجمعات التكامل.
  • ... no right to form political or community groupings. ... أي حق في تكوين تجمعات سياسية ومجتمعية.
- Click here to view more examples -
III)

المجموعات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تجميعات

NOUN
  • Identifies aggregate functions or groupings to apply to a collection. يعرف دوال تجميع أو تجميعات لتطبيق على مجموعة.
  • ... , for example, groupings by priority within phases. ... , على سبيل المثال, تجميعات حسب الأولوية ضمن مراحل.
  • ... conceptual work on the definitions of industry or activity groupings. ... العمل المفاهيمي بشأن تعاريف تجميعات الصناعة أو النشاط.
  • ... groupings, for example, groupings by standard rate within ... ... للتجميعات, على سبيل المثال, تجميعات حسب السعر القياسي ضمن ...
  • 6. Three special groupings were created for the following functions ... ٦ - وأنشئت ثﻻثة تجميعات خاصة ﻷداء المهام التالية ...
- Click here to view more examples -

aggregations

I)

المجموعات

NOUN
  • ... query, the datasheet displays the aggregations that you specified. ... الاستعلام، تعرض ورقة البيانات المجموعات التي قمت بتحديدها.
  • them and we are preparing aggregations that could be matching ... لهم ونحن نستعد المجموعات يمكن أن تكون مطابقة ...
  • ... probable cause inducing those vast aggregations. ... السبب المحتمل إحداث تلك المجموعات واسعة.
- Click here to view more examples -
II)

التجميعات

NOUN
III)

تجميعات

NOUN
  • ... Emphasized the need for alternate industry aggregations for analytical purposes ( ... ... شددت على الحاجة إلى تجميعات صناعية بديلة لأغراض تحليلية ( ...

aggregates

I)

المجاميع

NOUN
Synonyms: totals, sums, tuples, corpora
  • ... generally restricted quarterly output to the main aggregates. ... إلى تقييد المخرجات الفصلية بشكل عام للمجاميع الرئيسية.
  • ... components comprising these broad aggregates. ... العناصر التي تشمل هذه المجاميع العامة.
  • ... for the measurement of national aggregates. ... بالنسبة لقياس المجاميع الوطنية.
  • However, regional aggregates mask huge national differences. بيد أن المجاميع الاقليمية تخفي الاختلافات الوطنية.
  • ... The trends and broad aggregates discussed above disguise differences ... ... تختفي وراء اﻻتجاهات والمجاميع العمومية التي نوقشت أعﻻه فوارق ...
- Click here to view more examples -
II)

الركام

NOUN
Synonyms: rubble, cumulus, debris, pile
III)

مجاميع

NOUN
IV)

تجميعات

NOUN
- Click here to view more examples -

compilations

I)

مصنفات

NOUN

associations

I)

الرابطات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

رابطات

NOUN
Synonyms: leagues
  • Encouraging youth activity associations. - تشجيع رابطات اﻷنشطة الشبابية...
  • Consumer associations were also invited to ... ودعوا رابطات المستهلكين أيضاً إلى أن ...
  • It should be noted that staff associations and unions, as ... وينبغي مﻻحظة أن رابطات واتحادات الموظفين، بصورة ...
  • From neighbourhood associations to private corporations, ... وبدءاً من رابطات اﻷحياء إلى النقابات الخاصة، ...
  • Other users will include associations of producers and exporters, ... ومن بين المستعملين الآخرين رابطات المنتجين والمصدرين والغرف ...
  • The establishment of water user associations should be promoted for ... وينبغي تشجيع إنشاء رابطات لمستعملي المياه من أجل ...
- Click here to view more examples -
III)

الجمعيات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

جمعيات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اقترانات

NOUN
Synonyms: sas, pairings
- Click here to view more examples -
VI)

الاتحادات

NOUN
  • ... of numerous law drafting committees and associations for legal matters. ... عدد كبير من لجان الصياغة القانونية واﻻتحادات القانونية.
  • ... continued decrease in memberships in sports associations and other organized forms ... ... التناقص المستمر في عضوية الاتحادات الرياضية وفي الأشكال المنظمة الأخرى ...
  • However, professional associations play a positive role in ensuring that ... بيد أن اﻻتحادات المهنية تقوم بدور إيجابي في كفالة ...
  • These associations can also lodge representations under ... ويمكن لهذه الاتحادات أن تقدم شكاوى أيضاً بموجب ...
  • ... through individual firms and through business associations, to embrace and ... ... من خﻻل الشركات واﻻتحادات التجارية إلى أن تعتنق وتؤيد ...
  • ... local authorities: representatives of international associations of local authorities. ... السلطات المحلية: ممثلون عن الاتحادات الدولية للسلطات المحلية.
- Click here to view more examples -
VII)

اتحادات

NOUN
  • Emergence of municipal associations and organizations geared to ... • ظهور اتحادات بلدية ومؤسسات تستهدف ...
  • ... was in women's representation in trade associations. ... وهو تمثيل المرأة في اتحادات النقابات.
  • ... numerous associations of public benefit, including women's associations. ... اتحادات عديدة للمنفعة العامة، تشمل اتحادات نسائية.
  • ... in collaboration with consumer associations or even through the creation of ... ... المستهلك بالتعاون مع اتحادات المستهلكين أو حتى من خلال إنشاء ...
  • He said the teachers' associations would soon send a letter ... وقال ان اتحادات المدرسين سوف ترسل قريبا رسالة ...
  • ... in collaboration with transport associations. ... بإدخال المعلومات بالتعاون مع اتحادات النقل.
- Click here to view more examples -
VIII)

روابط

NOUN
  • Thus, savings associations can deposit the funds ... وهكذا، يمكن لروابط اﻻدخار أن تودع اﻷموال ...
  • ... through community work and employmentpromotion associations. ... من خلال العمل المجتمعي وروابط النهوض بالتشغيل.
  • 89. Savings and credit associations exist in most developing countries ... ٨٩ توجد روابط اﻹدخار واﻻئتمان في معظم البلدان النامية ...
  • ... , in hunting clubs and associations with many differing activities ... ... ، في نواد وروابط للصيد ذات أنشطة مختلفة ...
  • ... , including migrants' associations and youth. ... ، بما في ذلك روابط المهاجرين والشباب.
  • ... , research centres, bar associations, the legislature and ... ... ومراكز البحوث وروابط المحامين والهيئات التشريعية ومفوضيات ...
- Click here to view more examples -
IX)

رابطه

NOUN
  • ... educational institutions, community organizations and business associations. ... والمؤسسات التعليمية والمنظمات المجتمعية ورابطة الأعمال.
  • ... of eight regional federations and thirteen associations. ... ثمانية اتحادات إقليمية وثلاث عشرة رابطة.
  • A further 20 political associations have expressed their intention to register ... وأعربت 30 رابطة سياسية أخرى عن عزمها على التسجيل بوصفها ...
  • ... to over 60 relevant associations. ... دعماً ﻷكثر من ٠٦ رابطة معنية بذلك.
  • ... basis of over 200 national associations, a variety of ... ... انطﻻقا من أكثر من ٠٠٢ رابطة وطنية، مجموعة متنوعة من ...
  • 32 science production associations and experimental enterprises; - 32 رابطة للإنتاج العلمي والمشاريع التجريبية؛
- Click here to view more examples -
X)

الروابط

NOUN
  • These associations then shifted towards purely financial institutions ... ثم تحولت هذه الروابط الى مؤسسات مالية صرف ...
  • ... hold public office and right to form associations or unions. ... تولي منصب عام والحق في تشكيل الروابط أو الاتحادات.
  • ... thus far without any major conflict with the farming associations. ... دون أي نزاع كبير مع الروابط الفلاحية حتى الآن.
  • Mutual associations include fixed fund or rotating savings and ... وتشمل الروابط التعاونية روابط اﻷموال الثابتة أو روابط المدخرات واﻻئتمانات ...
  • ... links with sport federations and associations ... صلات مع الاتحادات والروابط الرياضية
  • ... directly with individual sports federations and associations; ... مباشرة مع الاتحادات والروابط الرياضية الأخرى كل على حدة؛
- Click here to view more examples -

societies

I)

المجتمعات

NOUN
Synonyms: communities
- Click here to view more examples -
II)

مجتمعات

NOUN
Synonyms: communities
- Click here to view more examples -
III)

الجمعيات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

جمعيات

NOUN
  • Visits arranged by universities, law societies, etc. الزيارات المرتبة من جانب الجامعات وجمعيات القانون وما إليها
  • National committees and societies are active in numerous ... ولها لجان وجمعيات وطنية نشطة في عدد كبير ...
  • ... power and the independence of collecting societies are heavily curtailed. ... تُقيّد بشدة قوة واستقلال جمعيات التحصيل.
  • ... by individuals, local authorities and private building societies. ... بواسطة اﻷفراد والسلطات المحلية وجمعيات البناء الخاصة .
  • ... and women seeking help from relief societies. ... وتلتمس النساء المساعدة من جمعيات الإغاثة.
  • ... form of sport clubs, societies, associations and care centres ... ... شكل نوادي رياضية وجمعيات ورابطات ومراكز رعاية ...
- Click here to view more examples -

boards

I)

المجالس

NOUN
  • Some boards were soon uncovered and removed. وقد كشفت بعض المجالس قريبا وإزالتها.
  • The boards had established funding targets, ... وقد حددت المجالس أهدافا للتمويل، ...
  • Many boards are of the opinion that disclosure ... ويرى العديد من المجالس أيضا أن كشف البيانات ...
  • The executive boards provide intergovernmental support to ... أما المجالس التنفيذية فتقدم الدعم الحكومي الدولي ...
  • Executive heads and boards are taking important decisions ... ويقوم الرؤساء التنفيذيون والمجالس التنفيذية باتخاذ قرارات هامة ...
  • All municipal councils and administrative boards have ad interim status ... ويحظى جميع مجالس البلديات والمجالس الإدارية بمركز مؤقت ...
- Click here to view more examples -
II)

مجالس

NOUN
  • The health boards had started to plan for strike action. وبدأت مجالس الصحة التخطيط للقيام باضراب .
  • All boards of public corporations shall be constituted in accordance with ... وسيتم تشكيل مجالس جميع المؤسسات العامة وفقا ...
  • It could encourage the boards of the funds and programmes to ... ويمكنه أن يشجع مجالس الصناديق والبرامج على ...
  • The government and boards of denominational schools are also faced ... والحكومة ومجالس المدارس الطائفية تواجه أيضاً ...
  • ... functions traditionally performed by marketing boards. ... للوظائف التي تؤديها تقليدياً مجالس التسويق.
  • ... negotiated with the school boards. ... يتم التفاوض بشأنها مع مجالس التعليم.
- Click here to view more examples -
III)

لوحات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المجلسين

NOUN
Synonyms: chambers
  • Member of the advisory boards on international law and ... عضو المجلسين اﻻستشاريين المعنيين بالقانون الدولي ومسائل ...
  • Member of the advisory boards on international law and ... عضو المجلسين الاستشاريين المعنيين بالقانون الدولي ومسائل ...
  • ... by either of the two boards. ... من قبل أي من المجلسين.
  • ... by either of the two boards. ... من أي مجلس من هذين المجلسين.
  • ... to the Government by either of the two boards. ... إلى الحكومة من جانب أحد المجلسين.
- Click here to view more examples -
V)

الواح

NOUN
  • Provides support for discussion boards for a site. توفير الدعم لألواح المناقشة لموقع من المواقع.
  • Circuit boards are treated in open acid baths next to ... وتعالج ألواح الدوائر في حمامات الأحماض المفتوحة بالقرب من ...
  • Creaking boards, slamming doors, whistling winds. صرير الواح , صفير رياح ضرب ابواب
  • Replacement boards for microwave systems ألواح احتياطية لنظم الموجات المتناهية القصر
  • Silver is also used in cutting boards, وتستخدم الفضة أيضًا في ألواح التقطيع
  • We don't have enough boards. ليس لدينا الواح كافية .
- Click here to view more examples -
VI)

مجلسي

NOUN
Synonyms: houses, councils
  • ... Joint annual meetings of the Boards of Governors ... اﻻجتماعات السنويــة المشتركــة بين مجلسي المحافظين
  • ... , joint annual meetings of the Boards of Governors ... الدولي - الاجتماعات السنويــة المشتركــة بين مجلسي المحافظين
VII)

اللوحات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الالواح

NOUN
  • All real bricks and boards. كُلّ الأحجار والألواح حقيقية.
  • ... retrieve one of those circuit boards. ... على إستعادة احدى تلك الألواح الكهربية
  • This case is for the boards! هذه القضية للألواح أقصد عصافير!
  • Boards don't hit back. الألواح لا تَردُّ الضربة.
  • ... , I miss something on the boards? ... ، أَفتقد شيءِ على الألواحِ؟
  • ... , I miss something on the boards? ... ، أفتقد شيءا على الألواح؟
- Click here to view more examples -

councils

I)

مجالس

NOUN
  • Similar councils were created in the provinces. وأنشئت مجالس مماثلة في المقاطعات.
  • There are also consultative councils of national minority representatives ... وهناك أيضاً مجالس استشارية لممثلي الأقليات القومية ...
  • Youth councils and forums, which ... ومجالس ومنتديات الشباب، التي ...
  • National diversification councils were essential in order to ... وتعتبر مجالس التنويع الوطنية أساسية بغية ...
  • The state councils conduct research and analysis ... وتجري مجالس الولايات بحوثا وتحاليل ...
  • All municipal councils and administrative boards have ... ويحظى جميع مجالس البلديات والمجالس الإدارية بمركز ...
- Click here to view more examples -
II)

المجالس

NOUN
  • Women have increased their participation and representation in local councils. وزادت المرأة من مشاركتها وتمثيلها في المجالس المحلية.
  • In others, advisory councils and public awareness campaigns ... وتعتبر المجالس اﻻستشارية وحمﻻت التوعية العامة في بلدان أخرى ...
  • The councils helped maintain cooperation between the school and ... وساعدت المجالس في الحفاظ على التعاون بين المدارس والمجتمع ...
  • While local councils are now functioning, ... ورغم أن المجالس المحلية أصبحت الآن تباشر عملها، ...
  • The councils helped maintain cooperation between the school ... وساعدت المجالس على تحقيق التعاون بين المدارس ...
  • Sector councils advise the ministers concerned ... - تسدي المجالس القطاعية المشورة إلى الوزراء المعنيين ...
- Click here to view more examples -
III)

مجلسا

NOUN
Synonyms: council
IV)

المجلسين

NOUN
Synonyms: boards, chambers
  • ... issue a temporary injunction forbidding the councils to contribute funds to ... ... بإصدار أمر زجري مؤقت يمنع المجلسين من تقديم مساهمات مالية الى ...

congresses

I)

مؤتمرات

NOUN
Synonyms: conferences
- Click here to view more examples -
II)

المؤتمرات

NOUN
  • The congresses were described as being important in guiding the ... ووصفت هذه المؤتمرات بأنها هامة في ارشاد خطى ...
  • He stressed the importance of the congresses as a forum for ... وشدد على أهمية المؤتمرات بصفتها محفلا لتبادل ...
  • The achievements of past congresses were also highlighted, in particular ... وسلّط الضوء أيضا على إنجازات المؤتمرات السابقة، وخصوصا ...
  • ... of the official programme of the congresses. ... من البرنامج الرسمي للمؤتمرات.
  • ... such useful interaction during the congresses and of the crucial role ... ... على مثل هذا التفاعل المفيد خلال المؤتمرات وعلى الدور الجوهري ...
- Click here to view more examples -
III)

المجالس

NOUN
  • Women are excluded from congresses and central and local governments. وتُستثنى النساء من المجالس والحكومات المركزية والمحلية.
  • Local people's congresses from experience have developed a lot ... ولقد طورت المجالس الشعبية المحلية من تجاربها كثيرا ...
  • ... and work system of people's congresses and their standing committees ... ... ونظام العمل للمجالس الشعبية ولجانها الدائمة ...
  • Moreover, local people's congresses and governments have established ... علاوة على ذلك وضعت المجالس الشعبية والحكومات المحلية ...
  • ... closer ties between people's congresses at all levels and ... ... الى علاقات اوثق بين المجالس الشعبية على كافة المستويات والشعب ...
- Click here to view more examples -
IV)

مجالس

NOUN
  • People's congresses at all levels must follow the ... ويتعين على مجالس نواب الشعب على كافة المستويات اتباع ...

pools

I)

برك

NOUN
Synonyms: ponds, puddles, burke
  • ... by taking refuge in these rock pools. ... اتخاذ .ملجأ في برك الصخور
  • in swimming pools, in beds. في برك السباحة، في السرير.
  • labs talked so far pools for تحدث مختبرات برك حتى الآن عن
  • because of the pools of water. بسبب برك من المياه.
  • like deep pools with starlight on them, and she ... مثل برك عميقة مع النجوم عليها ، وانها ...
  • We may go & make pools near the wells & ... قد نذهب ونجعل برك بالقرب من الآبار وملء ...
- Click here to view more examples -
II)

تجمعات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حمامات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مجمعات

NOUN
  • ... case of supplying countries with larger pools of skilled human resources ... ... حالة تزويد البلدان بمجمعات كبيرة من الموارد البشرية الماهرة ...
  • ... one or more carbon pools within the project boundary if ... ... مجمع أو أكثر من مجمعات الكربون في حدود المشروع إذا ...
  • Accounting of decreases of carbon pools outside the project boundary (ج) حساب الانخفاضات في مجمعات الكربون خارج حدود المشروع
  • ... lower labour costs or larger pools of skilled workers, and ... ... بتكاليف عمل أدنى ومجمعات أكبر للعمال الماهرين، ...
  • Power pools need to be carefully structured ... وينبغي تنظيم مجمعات الكهرباء بعناية ...
  • ... the land or rights of access to the carbon pools; ... للأرض، أو على حقوق الوصول إلى مجمعات الكربون؛
- Click here to view more examples -
V)

مسابح

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

احواض

NOUN
VII)

المجمعات

NOUN
  • ... carbon stocks in those pools. ... مخزونات الكربون في تلك المجمعات.
  • ... carbon stocks in the pools within the project boundary from ... ... مخزونات الكربون الموجودة في المجمعات داخل حدود المشروع في حالة ...
  • ... all of which are managed in the pools. ... التي تدار جميعها في هذه المجمعات.
  • ... that areas for different pools are not added together. ... عدم القيام بجمع مساحات مختلف المجمعات.
- Click here to view more examples -
VIII)

المسابح

NOUN
Synonyms: rosaries
- Click here to view more examples -
IX)

البرك

NOUN
Synonyms: ponds, puddles, pond
- Click here to view more examples -
X)

حمامي

NOUN
Synonyms: erythema, hammami, hamami
XI)

اوعيه

NOUN
- Click here to view more examples -

gatherings

I)

التجمعات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تجمعات

NOUN
  • Large gatherings of society bring me out in ... تجمعات كبيرة من المجتمع أحضر لي في ...
  • Even when gatherings of camp populations were mixed, ... وحتى عندما كانت تجمعات سكان المخيمات مختلطة، ...
  • ... timing and locations of regular meetings and gatherings of soldiers. ... مواعيد وأماكن الاجتماعات المعتادة وتجمعات الجنود.
  • Other gatherings are expected to be held in the coming days ... ويتوقع عقد تجمعات اخرى في الايام المقبلة ...
  • ... Defenders are targeted for participating or organizing public gatherings. ... ويستهدف المدافعون لمشاركتهم في تجمعات عامة أو لتنظيمها.
- Click here to view more examples -
III)

اللقاءات

NOUN
  • ... important process of international gatherings has continued this year. واستمرت هذا العام هذه العملية الهامة المتمثلة في اللقاءات الدولية.
  • and gatherings and talks was not simply one coherent ... وكانت اللقاءات والمحادثات لا مجرد واحد متماسك ...
  • ... international negotiations and other gatherings. ... المفاوضات وغيرها من اللقاءات الدولية.
  • ... participants in all these gatherings sought to help redefine ... ... سعى المشاركون في جميع هذه اللقاءات إلى المساعدة على إعادة تحديد ...
  • ... been paralleled in the history of scientific gatherings. ... في توازيها في تاريخ اللقاءات العلمية.
- Click here to view more examples -
IV)

الملتقيات

NOUN
Synonyms: forums
V)

لقاءات

NOUN
  • Other events included gatherings of politicians under the aegis of ... وشملت المناسبات الأخرى لقاءات للسياسيين عقدت برعاية ...
  • ... , conferences and organizing other gatherings; ... ومؤتمرات وتنظيم لقاءات أخرى؛

clusters

I)

الكتل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التكتلات

NOUN
  • Some clusters had also managed to enter global value chains ... وقد استطاعت أيضاً بعض التكتلات دخول سلاسل القيمة العالمية ...
  • Clusters and value chains were also discussed as ... 17 وجرت أيضاً مناقشة التكتلات وسلاسل القيمة كوسيلة ...
  • The current distribution of clusters represents the historical consolidation of such ... ويمثل التوزيع الحالي للتكتﻻت التماسك التاريخي لهذه ...
  • ... to the issues of development of clusters and networks and enterprise ... ... لمعالجة قضايا تنمية التكتلات والشبكات وتنمية المشاريع ...
  • ... decisive in the transformation of simple clusters into competitive production systems ... ... دوراً حاسماً في تحويل التكتلات البسيطة إلى أنظمة إنتاج تنافسية ...
  • ... are particularly dense, clusters emerge with collective learning in ... ... كثيف للغاية، تنشأ التكتلات بمعرفة جماعية داخل ...
- Click here to view more examples -
III)

مجموعات

NOUN
  • Use this form to create and manage load balancing clusters. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات موازنة التحميل وإدارتها.
  • For this purpose, clusters of interested parties should be created ... وينبغي إنشاء مجموعات من الأطراف المهتمة تحقيقاً لهذا الغرض ...
  • The thematic clusters should be addressed in an integrated manner ... وينبغي تناول مجموعات الموضوعات بطريقة متكاملة ...
  • It emphasized the identification of activity clusters in specific areas and ... وشددت الهيئة على تحديد مجموعات الأنشطة في مجالات معيَّنة والتدريب ...
  • The work clusters will focus on strategic topics ... وسوف تركز مجموعات العمل على مواضيع استراتيجية ...
  • ... do happen, they happen in clusters. ... يحدث ذلك، فإنّه يقع بمجموعات
- Click here to view more examples -
IV)

المجموعات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

كتل

NOUN
  • Show nodes as clusters. إظهار العقد ككتل.
  • ... to tree layout or quick clusters layout. ... لتخطيط شجرة أو تخطيط كتل سريعة.
  • ... to tree layout or quick clusters layout. ... إلى تخطيط شجرة أو تخطيط كتل سريعة.
  • ... clusters are contiguous files with clusters in the group that contain ... ... الكتل ملفات متجاورة مع كتل في المجموعة التي تتضمن ...
  • new clusters of links will rapidly emerge, تظهر كتل جديدة من الروابط بشكل سريع،
- Click here to view more examples -
VI)

تجمعات

NOUN
  • Are there clusters like this in other cities? هل هناكَ تجمعات كهذهِ في المواقع الأخرى
  • Enterprise clusters and networks are of particular interest ... وتجمعات وشبكات المشاريع تثير اهتماما خاصا ...
  • ... possible ways in which clusters could be used in negotiations, ... ... طرق ممكنة لاستخدام "لتجمعات"في المفاوضات، ...
  • Clusters of interested organizations have also been established to ... كما شكلت تجمعات من المنظمات المهتمة لضمان ...
  • ... through the creation of clusters in specific sectors and promoting investments ... ... والمتوسطة من خلال انشاء تجمعات في قطاعات معينة وترويج الاستثمارات ...
  • 23. Clusters of firms are thought to emerge spontaneously ... ٣٢ يعتقد أن تجمعات المؤسسات تنشأ نشأة عفوية ...
- Click here to view more examples -
VII)

تكتلات

NOUN
Synonyms: blocs, conglomerates
  • Clusters have been successful in helping established enterprises meet ... كما نجحت تكتلات المشاريع في مساعدة المؤسسات القائمة على الوفاء بالمتطلبات ...
  • ... national systems of innovation and clusters or industrial districts, ... ... تطوير نظم وطنية للإبداع وتكتلات أو قطاعات صناعية، ...
  • ... confined to strengthening only selected clusters with high growth potential ... ... أن يقتصر على تعزيز تكتلات مختارة ذات إمكانات نمو عالية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عناقيد

NOUN
Synonyms: bunches, blisters, grapes
- Click here to view more examples -
IX)

التجمعات

NOUN
  • The criteria for selecting the clusters approach are not clear. كما أن معايير انتقاء نهج التجمعات ليست واضحة.
  • The creation of clusters and networks to exchange information along the ... وإنشاء التجمعات والشبكات لتبادل المعلومات عبر ...
  • ... because they affect the efficiency of the clusters within it. ... لأنها تؤثر على كفاءة التجمعات في البلد.
  • Examples of best practices in supporting existing clusters/networks أمثلة على أفضل الممارسات في دعم التجمعات/الشبكات القائمة
  • like so many similar clusters in the universe. مثل التجمّعات العديدة في الكون.
  • Such clusters include both exporters and ... وتشمل هذه التجمعات كلاً من المصدرين و ...
- Click here to view more examples -

concentrations

I)

تركيزات

NOUN
  • Did you find excessive concentrations? هل وجدتم تركيزات عالية ؟
  • ... where there are large concentrations of income and revenue ... ... في الأماكن التي بها تركيزات كبيرة للدخل والموارد ...
  • and inhaling high concentrations of oxygen, واستنشاق تركيزات عالية من الأكسجين،
  • from high to low concentrations. من تركيزات عالية إلى تركيزات منخفضة.
  • ... the baseline survey focused on environmental tritium concentrations. ... عملية المسح اﻷساسية التي تنصب على تركيزات التريتيوم البيئية.
- Click here to view more examples -
II)

التركيزات

NOUN
  • ... the present paper, to concentrations of the elements themselves. ... هذه الورقة، على التركيزات الخاصة بهذه العناصر ذاتها.
  • The following concentrations in solid wastes: "1" التركيزات التالية في النفايات الصلبة:
  • May not be able to detect low concentrations; وهذه الطريقة قد لا تقدر على اكتشاف التركيزات المنخفضة؛
  • ... results included are based on measured concentrations and, for organisms ... وتنبني النتائج المتضمنة على التركيزات المقاسة وعلى كائنات ...
  • ... which conformed with the geographical concentrations of different national groups. ... بما يتمشى مع التركيزات الجغرافية لمختلف المجموعات القومية.
- Click here to view more examples -
III)

تركزات

NOUN
  • ... there were already important concentrations of migrant workers in ... ... كانت هناك بالفعل تركزات كبيرة للعمال المهاجرين في ...
  • ... to produce uranium containing concentrations of uranium 235 of ... ... لإنتاج اليورانيوم التي تحتوي على تركزات اليورانيوم - 235 نسبتها ...
IV)

تجمعات

NOUN
  • ... , there were three great concentrations of power formed ... ، كان هناك ثلاثة تجمعات كبيرة من الطاقة شكلت
V)

تمركز

NOUN
  • ... contact with the authorities in areas with concentrations of minorities. ... لﻻتصال بالسلطات في مناطق تمركز اﻷقليات.
VI)

حشود

NOUN

rallies

I)

مسيرات

NOUN
Synonyms: marches, parades, marched
- Click here to view more examples -
II)

التجمعات

NOUN
  • ... to decide on whether rallies should be allowed or not. ... تقرر ما اذا كانت التجمعات سوف يسمح بها ام لا .
  • ... from attending political events and rallies. ... من حضور المناسبات والتجمعات السياسية.
  • like a holding political rallies or area advertisements مثل عقد التجمعات السياسية أو الإعلانات منطقة
  • when in the major rallies occurred right here in ... عندما تكون في التجمعات الكبرى وقعت هنا في ...
  • ... in the countryside to address rallies. ... فى الريف لمخاطبة التجمعات .
- Click here to view more examples -
III)

المسيرات

NOUN
  • ... on the subject and organizing walk rallies. ... بشأن هذا الموضوع وتنظيم المسيرات الجماعية.
  • ... from those planning to conduct rallies." ... من جانب اولئك الذين يخططون للقيام بالمسيرات " .
  • a rallies where a buncha people get ... على المسيرات حيث تحصل على الناس buncha ...
  • ... look old dot my pace with rallies are by the campgrounds ... تبدو النقطة القديمة تيرة بلدي مع المسيرات هي من المخيمات
- Click here to view more examples -
IV)

راليات

NOUN
Synonyms: wrc
V)

تجمعات

NOUN
  • ... wanting to hold public rallies in the next general election ... ... التى ترغب فى عقد تجمعات عامة فى الانتخابات العامة القادمة ...
  • ... night, urging them to organize rallies in different parts of ... ... وحثوهم على تنظيم تجمعات فى اجزاء مختلفة فى ...
VI)

يحشد

VERB
  • He rallies new volunteers in every ... إنه يحشد متطوعين جدد من كل ...
  • ... while that playful creature rallies him on being so ... ... في حين أن مخلوق لعوب يحشد له على أن تكون وقتا ...
VII)

المظاهرات

NOUN
  • The rallies were organized by various labor unions from the industries ... وقد نظم هذه المظاهرات مختلف نقابات العمال من صناعات ...
  • ... dissident groups to hijack the rallies. ... مجموعات منشقة للاستيلاء على المظاهرات .
  • ... all political gatherings and rallies. ... كافة التجمعات السياسية والمظاهرات .
  • ... the whole country took part in the rallies. ... البلاد بأسرها شاركت فى المظاهرات.
- Click here to view more examples -
VIII)

مظاهرات

NOUN
IX)

المهرجانات

NOUN

caucuses

I)

تجمعات

NOUN
  • no caucuses you know it لا تجمعات أنت تعرف ذلك
  • ... conduct side events and caucuses. ... تنظيم أحداث جانبية وتجمعات.
  • ... alliances, networks and caucuses, with increased information-sharing ... ... الفئات تحالفات وشبكات وتجمعات، مع زيادة اقتسام المعلومات ...
- Click here to view more examples -
II)

التجمعات

NOUN
  • The caucuses address specific environmental issues ... وتعمل التجمعات المذكورة على معالجة قضايا بيئية محددة ...
  • The flowering of these "caucuses" among developing countries in ... وتكاثر هذه التجمعات بين البلدان النامية في ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.