... Emphasized the need for alternate industry aggregations for analytical purposes ( ...... شددت على الحاجة إلى تجميعات صناعية بديلة لأغراض تحليلية ( ...
... of numerous law drafting committees and associations for legal matters.... عدد كبير من لجان الصياغة القانونية واﻻتحادات القانونية.
... continued decrease in memberships in sports associations and other organized forms ...... التناقص المستمر في عضوية الاتحادات الرياضية وفي الأشكال المنظمة الأخرى ...
However, professional associations play a positive role in ensuring that ...بيد أن اﻻتحادات المهنية تقوم بدور إيجابي في كفالة ...
These associations can also lodge representations under ...ويمكن لهذه الاتحادات أن تقدم شكاوى أيضاً بموجب ...
... through individual firms and through business associations, to embrace and ...... من خﻻل الشركات واﻻتحادات التجارية إلى أن تعتنق وتؤيد ...
... local authorities: representatives of international associations of local authorities.... السلطات المحلية: ممثلون عن الاتحادات الدولية للسلطات المحلية.
Emergence of municipal associations and organizations geared to ...• ظهور اتحادات بلدية ومؤسسات تستهدف ...
... was in women's representation in trade associations.... وهو تمثيل المرأة في اتحادات النقابات.
... numerous associations of public benefit, including women's associations.... اتحادات عديدة للمنفعة العامة، تشمل اتحادات نسائية.
... in collaboration with consumer associations or even through the creation of ...... المستهلك بالتعاون مع اتحادات المستهلكين أو حتى من خلال إنشاء ...
He said the teachers' associations would soon send a letter ...وقال ان اتحادات المدرسين سوف ترسل قريبا رسالة ...
... in collaboration with transport associations.... بإدخال المعلومات بالتعاون مع اتحادات النقل.
Various national law societies.مختلف الجمعيات القانونية الوطنية.
All right, what's the point of secret societies?حسناً، ما هي فائدة الجمعيّات السرّية؟
Various scientific societies and public organizations receive financial support in the ...وتتلقى مختلف الجمعيات العلمية والمنظمات العامة دعماً مالياً في ...
... it cooperates with other institutions, societies and associations.... يتعاون المؤتمر مع المؤسسات والجمعيات والرابطات الأخرى.
... by a wide range of scientific societies and publications.... في مجموعة واسعة من الجمعيات والمنشورات العلمية.
of secret societies that had gone beforeمن الجمعيات السرية التي كان قد ذهب قبل
Some clusters had also managed to enter global value chains ...وقد استطاعت أيضاً بعض التكتلات دخول سلاسل القيمة العالمية ...
Clusters and value chains were also discussed as ...17 وجرت أيضاً مناقشة التكتلات وسلاسل القيمة كوسيلة ...
The current distribution of clusters represents the historical consolidation of such ...ويمثل التوزيع الحالي للتكتﻻت التماسك التاريخي لهذه ...
... to the issues of development of clusters and networks and enterprise ...... لمعالجة قضايا تنمية التكتلات والشبكات وتنمية المشاريع ...
... decisive in the transformation of simple clusters into competitive production systems ...... دوراً حاسماً في تحويل التكتلات البسيطة إلى أنظمة إنتاج تنافسية ...
... are particularly dense, clusters emerge with collective learning in ...... كثيف للغاية، تنشأ التكتلات بمعرفة جماعية داخل ...
Are there clusters like this in other cities?هل هناكَ تجمعات كهذهِ في المواقع الأخرى
Enterprise clusters and networks are of particular interest ...وتجمعات وشبكات المشاريع تثير اهتماما خاصا ...
... possible ways in which clusters could be used in negotiations, ...... طرق ممكنة لاستخدام "لتجمعات"في المفاوضات، ...
Clusters of interested organizations have also been established to ...كما شكلت تجمعات من المنظمات المهتمة لضمان ...
... through the creation of clusters in specific sectors and promoting investments ...... والمتوسطة من خلال انشاء تجمعات في قطاعات معينة وترويج الاستثمارات ...
23. Clusters of firms are thought to emerge spontaneously ...٣٢ يعتقد أن تجمعات المؤسسات تنشأ نشأة عفوية ...