Corrigenda means التصويبات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Corrigenda

Translation of Corrigenda in Arabic :

corrigenda

التصويبات

NOUN

Synonyms: corrections

* Including addenda, corrigenda and revisions. * بما في ذلك الإضافات والتصويبات والتنقيحات.

in English

1. Corrections

corrections

التصويبات

NOUN

Synonyms: corrigenda

These corrections should be reflected in the draft resolution. وينبغي أن تظهر هذه التصويبات في مشروع القرار.
The necessary corrections will be made. وستجرى التصويبات اللازمة.
Corrections should be submitted in one of the working languages. ويرجى أن تقدم التصويبات بواحدة من لغات العمل.
Corrections should be submitted in one of the working languages. وينبغي تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل.
Where appropriate, corrections were recommended. وتمت التوصية بالتصويبات حسب الاقتضاء.
Corrections should be submitted in one of the working languages. تقدم التصويبات بإحدى لغات العمل.

- Click here to view more examples -

II)

التصحيحات

NOUN

Synonyms: fixes, patches

Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections. تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
You can also manually add corrections to the exceptions list. يمكنك أيضاً إضافة التصحيحات يدوياً إلى قائمة الاستثناءات.
Total calculated investment tax, including corrections. إجمالي ضريبة الاستثمار المحسوبة، بما في ذلك التصحيحات.
Make the appropriate corrections in the form. قم بعمل التصحيحات الملائمة في النموذج
The corrections are posted when the reconciliation is updated. ويتم ترحيل التصحيحات عند تحديث التسوية.
The appropriate corrections would be made by the secretariat. وقال إن الأمانة ستقوم بالتصحيحات اللازمة.

- Click here to view more examples -

III)

تصويبات

NOUN

Are there comments or corrections? هل توجد أي تعليقات أو تصويبات؟
Other changes and technical corrections will be raised as ... وثمة تغييرات أخرى وتصويبات تقنية أيضا سوف تُطرح حسبما ...
Corrections to summary records should not cover points of ... وينبغي ألا تتناول تصويبات المحاضر الموجزة أموراً تتعلق ...
Corrections to summary records should not cover points ... وينبغي أﻻ تتناول تصويبات المحاضر الموجزة أمورا تتعلق ...
your corrections directly now i'd like to ... تصويبات مباشرة الآن أود لاعتقد ...
Any corrections delegations may have concerning ... وأي تصويبات قد ترغب الوفود في إدخالها فيما يتعلق بقوائم ...

- Click here to view more examples -

IV)

تصحيحات

NOUN

Synonyms: patches, fixes

The wizard has identified likely corrections. لقد تعرف المعالج على تصحيحات محتملة.
Displays information about corrections for nonconformance. عرض معلومات حول تصحيحات عدم التوافق.
View posted sales tax corrections. يُستخدم في عرض تصحيحات ضريبة المبيعات المرحلة.
Please make any necessary corrections and save the page. الرجاء قم بإجراء أية تصحيحات مطلوبة وحفظ الصفحة.
Define or view the corrections for an approved nonconformance. يستخدم لتعريف تصحيحات عدم توافق معتمد أو عرضها.
Set your preferences for suggested spelling corrections. تعيين التفضيلات لتصحيحات المدقق الإملائي المقترحة.

- Click here to view more examples -

الاصلاحيات

NOUN

Synonyms: correctional, penitentiary, workhouses, reformatories

... of the judicial and corrections systems in order to restore ... ... من النظم القضائية ونظم اﻹصﻻحيات وذلك ﻹرجاع ...
Induction manual for corrections officers دليل تدريب أولي من أجل موظفي الإصلاحيات
Conduct of supervisor training for 30 corrections officers تدريب 30 موظفا من موظفي الإصلاحيات على مهام الإشراف
... capacity, and the corrections system faced even more serious challenges ... ... القدرة، بل إن نظام الإصلاحيات يواجه تحديات أشد خطورة ...
... women comprise 26 per cent of total corrections staff. ... تبلغ نسبة النساء 26 في المائة من مجموع موظفي الإصلاحيات.
... on inspector and supervisor training for 8 corrections trainers ... بشأن تدريب المفتشين والمشرفين لثمانية مدربين لشؤون الإصلاحيات

- Click here to view more examples -

VI)

المؤسسات الاصلاحيه

NOUN

Synonyms: correctional

... , investigating judges and corrections officers. ... القوانين، وقضاة التحقيق وموظفي المؤسسات اﻹصﻻحية.
... judicial and legal systems and prisons/corrections. ... الأنظمة القضائية والقانونية والسجون/المؤسسات الإصلاحية.
... with particular reference to corrections. ... مع إشارة خاصة إلى المؤسسات الإصلاحية.
... and to ensuring better conditions of service for corrections staff. ... وبضمان ظروف عمل أحسن لموظفي المؤسسات الإصلاحية.
... or an independent ministry of corrections; ... أو وزارة مستقلة للمؤسسات اﻹصﻻحية؛
... rule of law, corrections and prison support and ... ... وسيادة القانون، ودعم المؤسسات الإصلاحية والسجون، والمسائل ...

- Click here to view more examples -

VII)

اصلاحي

NOUN

Synonyms: reform, corrective

... Judicial Officer, a Corrections Officer and an Administrative Assistant ( ... ... لموظف قضائي وموظف إصلاحي ومساعد إداري ( ...
... 3), a Corrections Officer (P-3) ... ... 3) وموظف إصلاحي (ف-3) ...

VIII)

السجون

NOUN

Synonyms: prison, penitentiary, jails, correctional, penitentiaries

Corrections officers are now given eight hours of training on ... ويُمنح موظفو السجون الآن ثماني ساعات من التدريب فيما يتعلق ...
... in the judicial, legal and corrections spheres. ... في الميادين القضائية والقانونية والمتعلقة بالسجون.
... of national policing institutions and judicial and corrections systems." ... المؤسسات الشرطية الوطنية وأنظمة القضاء والسجون".
... of one international staff member and eight seconded corrections officers. ... من موظف دولي واحد وثمانية من موظفي السجون المعارين.
... effective reform of the judicial and corrections systems. ... بالإصلاح الفعال للنظام القضائي ونظام السجون.
... on the recruitment and training plan for 300 new corrections officers ... بشأن خطة لتوظيف وتدريب 300 من ضباط السجون الجدد