Corrective means تصحيحية, التصحيحية and الاصلاحي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Corrective

Translation of Corrective in Arabic :

corrective

تصحيحيه

ADJ

Synonyms: remedial, affirmative

Indicating multiple corrective surgeries. صفائح معدنية - تشير إلى جراحات تصحيحية متعددة
Corrective actions have been recommended and accepted. وقد أوصي بتدابير تصحيحية تم قبولها.
A few corrective measures were taken as problems were identified. وقد اتخذت تدابير تصحيحية قليلة لدى تحديد المشاكل.
Corrective measures were taken during the project cycle to ... واتخذت تدابير تصحيحية أثناء دورة المشاريع للتصدي ...
... of the audit and any corrective actions required. ... المراجعة وأي إجراءات تصحيحية مطلوبة.

- Click here to view more examples -

التصحيحيه

ADJ

Synonyms: remedial, affirmative, correcting

The range of corrective actions required by management is moderate. ونطاق الإجراءات التصحيحية التي يتعين على الإدارة اتخاذها متوسط.
After the team takes corrective action by completing the tasks, ... بعد أن يتخذ الفريق الإجراءات التصحيحية عند إكمال المهام، ...
Areas for corrective policies include labour skills, technological capabilities ... وتشمل مجالات السياسات التصحيحية المهارات المهنية والقدرات التكنولوجية ...
Corrective action may require legislatures to change ... وقد تقتضي اﻹجراءات التصحيحية أن تغير الهيئات التشريعية ...
... then you should invest in some corrective lenses. ... إذن يجب أن تشتري .بعض العدسات التصحيحيّة

- Click here to view more examples -

الاصلاحي

ADJ

Synonyms: reform, correctional

Were pretrial detainees put in corrective labour camps? وهل يسجن المحتجزون رهن المحاكمة في مخيمات العمل اﻹصﻻحي؟
... of problems and determine the corrective action needed. ... المشاكل وتحديد اﻹجراء اﻹصﻻحي الﻻزم.
... men and women shall be segregated in corrective labour colonies. ... فصل الرجال عن النساء في مستعمرات العمل الإصلاحي.

- Click here to view more examples -

اصلاحيه

ADJ

Synonyms: reform, correctional, workhouse, remedial, penitentiary

Corrective measures have been taken to address this issue. وقد اتخذت تدابير إصلاحية لمعالجة هذه المسألة.

التقويميه

ADJ

Synonyms: calendar, orthotics, orthodontic

... for the use of physical corrective measures; ... على استخدام تدابير العقوبة البدنية التقويمية؛

تقويميه

ADJ

Synonyms: calendar

in English

1. Remedial

remedial

علاجيه

ADJ

Synonyms: therapeutic, curative, remediation

A remedial mechanism was important for the realization of this ... ووضع آلية علاجية أمر مهم لإعمال هذا ...
... identified specific areas and sectors where remedial measures are needed. ... حدد مجالات وقطاعات معينة بحاجة إلى إجراءات علاجية.
... with a view to taking remedial steps. ... من أجل اتخاذ خطوات علاجية فيه.
... would ensure the adoption of prompt remedial measures, including compensation ... ... عن ضمان اعتماد تدابير علاجية فورية بما في ذلك التعويض ...
... paper then considers appropriate remedial measures for each type ... وتنظر الورقة بعد ذلك في تدابير علاجية ملائمة لكل نوع ...

- Click here to view more examples -

II)

العلاجيه

ADJ

Synonyms: therapeutic, treatment, curative

The urgency of remedial action had reached serious ... وبلغت التدابير العلاجية من الإلحاح مبلغ خطيرا ...
Proposed remedial measures give priority to increased application of external inputs ... وتولي التدابير العلاجية المقترحة أولوية لزيادة استعمال المدخلات الخارجية ...
... he has the power to take appropriate remedial measures. ... فلديه سلطة اتخاذ التدابير العﻻجية المﻻئمة.
... he has the power to take appropriate remedial measures. ... فلديه سلطة اتخاذ التدابير العلاجية الملائمة.
... so that preventive and remedial measures could be taken. ... حتى يمكن اتخاذ التدابير الوقائية والعﻻجية.

- Click here to view more examples -

III)

التصحيحيه

ADJ

Synonyms: corrective, affirmative, correcting

Remedial measures taken include improved training in ... ومن بين التدابير التصحيحية المتخذة تحسين التدريب على ...
... and to inquire into their causes and potential remedial measures. ... والتحري عن أسبابها والإجراءات التصحيحية الممكن اتخاذها.
... information about the results of remedial action taken. ... معلومات عن نتائج الإجراءات التصحيحية التي اتخذت.
... the progress of the investigations and remedial measures. ... مدى تقدم التحقيقات أو عن التدابير التصحيحية التي تم اتخاذها.
... a number of recommendations for remedial action. ... عددا من التوصيات للإجراءات التصحيحية.

- Click here to view more examples -

IV)

تصحيحيه

ADJ

Synonyms: corrective, affirmative

Many operations have taken remedial and preventive measures in the wake ... ولقد اتخذت عمليات كثيرة تدابير تصحيحية ووقائية في أعقاب ...
... legislative mandates and suggest remedial measures. ... للولايات التشريعية واقتراح تدابير تصحيحية.
... that will require cross-cutting remedial action. ... العامة التي تحتاج إلى إجراءات تصحيحية شاملة.
... undertake new initiatives or remedial action in respect of commitments ... ... والقيام بمبادرات جديدة أو إجراءات تصحيحية فيما يتعلق باﻻلتزامات ...
... the Declaration and to recommend remedial measures, as appropriate; ... الإعلان والتوصية بتدابير تصحيحية، حسب الاقتضاء؛

- Click here to view more examples -

انتصافي

ADJ

... similar instrument or take any other remedial action. ... الصكوك المماثلة أو اتخاذ أي إجراء انتصافي آخر.
... or take any other remedial action. ... أو اتخاذ أي اجراء انتصافي آخر.
... similar instrument or take any other remedial action. ... الصكوك المماثلة أو اتخاذ أي اجراء انتصافي آخر.

- Click here to view more examples -

VI)

الاصلاحيه

ADJ

Synonyms: reform, correctional, restorative, juvie, workhouse, bridewell

... by an increase in the quantity of remedial measures. ... بزيادة في مقدار التدابير الإصلاحية.
Identification of complementary and compensatory remedial measures تعريف التدابير الإصلاحية التكميلية والتعويضية
... the costs involved in remedial treatment and abatement technology. ... التكاليف التي تستلزمها تكنولوجيا المعالجة اﻻصﻻحية والحد من التلوث.
The complementary and compensatory remedial measures should be so designed that ... وينبغي تصميم التدابير الإصلاحية التكميلية والتعويضية بحيث ...
... enormous costs of treatment and remedial action; ... التكاليف الهائلة للمعالجة واﻹجراءات اﻹصﻻحية؛

- Click here to view more examples -

VII)

اصلاحيه

ADJ

Synonyms: reform, correctional, workhouse, penitentiary

To seek remedial action in the event of an incident ... • التماس إجراءات إصلاحية في حال وقوع حادث ...
The Mission agreed to implement appropriate remedial measures. وقد وافقت البعثة على تنفيذ تدابير إصلاحية سليمة.

VIII)

التعويضي

ADJ

Synonyms: compensatory, compensating

... strong components of leadership training and remedial education. ... من بين عناصرها القوية التدريب القيادي والتعليم التعويضي.
... to curtail provision of remedial education to its pupils and ... ... إلى تقليص مخصصاتها للتعليم التعويضي لتلاميذها، وللمشورة ...

IX)

الانتصاف

ADJ

Synonyms: remedy, redress, relief, recourse, redressed

... system of rewards, remedial actions and sanctions, ... ... ونظام الجوائز، وإجراءات اﻻنتصاف، والجزاءات، ...
The phrase "remedial process" is preferred ... وتفضّل عبارة "عملية الانتصاف" على عبارة " ...
... information and access to remedial procedures. ... المعلومات، ووصوله الى إجراءات اﻻنتصاف.
... of adequate punitive or remedial measures. ... تدابير وافية للعقاب أو اﻻنتصاف.
... scope and effectiveness of remedial measures and should be encouraged in ... ... نطاق وفعالية تدابير الانتصاف وينبغي تشجيعه في ...

- Click here to view more examples -

تعويضيه

ADJ

Synonyms: compensatory, compensating, countervailing

Without remedial schools or a preparatory class. (أ) دون مدارس تعويضية أو فصل تمهيدي.
... with local schools, remedial and supplementary classes for weaker ... ... مع المدارس المحلية، تنظيم دروس تعويضية وتكميلية لضعاف ...
... with local schools, remedial and supplementary classes for weaker ... ... مع المدارس المحلية، تنظيم صفوف تعويضية وتكميلية لضعاف ...

- Click here to view more examples -

2. Affirmative

affirmative

الايجابي

ADJ

Synonyms: positive

The other returned a quick affirmative. عاد الآخر الإيجابي السريع.
Why this report, and why an affirmative action plan? لماذا هذا التقرير وخطة العمل اﻹيجابي؟
It also incorporates the principles of affirmative action. ويدمج مشروع القانون مبادئ العمل الإيجابي أيضا.
Affirmative preference measures can mean two things. وتدابير التفضيل الإيجابي يمكن أن تعني شيئين.
Affirmative action had also been introduced in several fields. وفي ميادين متعددة، أدخل أيضا العمل الإيجابي.
This process of different treatments is called affirmative action. وتدعى عملية اختلاف المعاملة هذه "العمل الإيجابي".

- Click here to view more examples -

II)

التصحيحي

ADJ

Synonyms: corrective

Affirmative action, identity and conflict العمل التصحيحي والهوية والصراع
... lessons learned from implementing affirmative action measures in different countries, ... ... الدروس المستخلصة من تنفيذ تدابير العمل التصحيحي في مختلف البلدان، ...
... design and implementation of affirmative action measures, and to encourage ... ... تصميم وتنفيذ تدابير العمل التصحيحي، والتشجيع على ...
... for example, by adopting affirmative action programmes, to ... ... ، من خلال اعتماد برامج العمل التصحيحي، مثلا، لكفالة ...
... Replying to a question on affirmative action, she said that ... ... وأجابت على سؤال بشأن العمل التصحيحي، فقالت إن ...
... of protection, including affirmative action programmes, for minorities and ... ... للحماية، تشمل برامج العمل التصحيحي، للأقليات والفئات ...

- Click here to view more examples -

III)

ايجابيه

ADJ

Synonyms: positive, positively, favourable

... since it showed that affirmative action programmes were being planned. ... حيث يتبين أنه يجري وضع برامج عمل إيجابية.
... but also for more affirmative action in relation to migration flows ... ... بل تشمل القيام بإجراء أكثر إيجابية بشأن تدفقات الهجرة ...
And you know like affirmative وأنت تعرف بأنها إيجابية
and we have affirmative action and everybody has the same ... ونحن لدينا إجراءات إيجابية والجميع لديه نفس ...
There are no affirmative action provisions as in ... ولا توجد إجراءات إيجابية كما هي الحال في ...
... including by the adoption of appropriate affirmative action. ... بما في ذلك اعتماد إجراءات إيجابية مناسبة.

- Click here to view more examples -

IV)

تصحيحيه

ADJ

Synonyms: corrective, remedial

b Implement affirmative actions, where needed ... (ب) تنفيذ إجراءات تصحيحية، حيثما وجدت حاجة إليها ...

3. Correcting

correcting

تصحيح

VERB

Synonyms: correct, correction, debug, patch, rectify, fix, remedy

A proposal for correcting modern maps. اقتراح لتصحيح الخرائط الحديثة.
Correcting this problem requires administrator privileges. ويتطلب تصحيح هذه المشكلة وجود امتيازات المسؤول.
Does correcting your mail protocol settings solve the problem? هل أدى تصحيح إعدادات ملقم البريد إلى حل المشكلة؟
The system of correcting lists poses a special challenge in efforts ... ونظام تصحيح القوائم يشكل تحديا خاصا في الجهود التي تُبذل ...
When you are correcting text using the correction commands, a ... وعند تصحيح النص باستخدام أوامر التصحيح، ...

- Click here to view more examples -

II)

التصحيح

VERB

Synonyms: patch, debug, debugging, correction, retouching, autocorrect, patching

Thank you for correcting me. شكراً لكى على التصحيح
Well, thank you for correcting me. حسناً، أشكرك على التصحيح
When correcting spelling and grammar in |0 عند التصحيح الإملائي والنحوي في |0
About checking and correcting spelling حول التدقيق والتصحيح الإملائي
When correcting spelling in Office programs عند التصحيح الإملائي في برامج Office

- Click here to view more examples -

III)

تصويب

VERB

Synonyms: corrected, straighten, correction, corrigendum, pointing, rectify

We also call for correcting market failures and distortions ... كما أننا ندعو إلى تصويب أوجه الخلل وتشوهات السوق ...
... provide for means of correcting input errors when they are made ... ... بالنص على وسائل لتصويب أخطاء في الإدخال وقت حدوثها ...
... this memory alive and for working towards correcting those mistakes. ... هذه الذكرى حيَّة، والعمل لتصويب تلك الأخطاء.
... role in creating conditions for correcting the imbalances in the world ... ... دوره في تهيئة الظروف الكفيلة بتصويب أوجه الخلل في عالم ...
After correcting this error, the Panel recommends ... ويوصي الفريق، بعد تصويب هذا الخطأ، بالتعويض ...

- Click here to view more examples -

IV)

اصحح

VERB

Synonyms: make

4. Reform

reform

الاصلاح

NOUN

Synonyms: fix, repair, hotfix, rehabilitation, remediation

I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
That was the mathematical explanation of the reform exercise. كان هذا هو التفسير الحسابي لعملية الإصلاح.
This is also part of the needed reform. وهذا أيضا جزء من اﻹصﻻح المطلوب.
The review process is also essential to successful reform. وعملية الاستعراض هي أيضا ضرورية لنجاح الإصلاح.
We have achieved partial success on management reform. وحققنا نجاحا جزئيا بشأن الإصلاح الإداري.
Reform is long overdue. وقد فات أوان الإصلاح منذ وقت طويل.

- Click here to view more examples -

II)

اصلاح

NOUN

Synonyms: repair, fix, reforming, fixed, repairing, rehabilitation

A reform of the entire social system is planned. ومن المقرر اصﻻح النظام اﻻجتماعي بأكمله.
A fundamental reform of the dispute settlement was needed. وأُوضحت الحاجة إلى إصﻻح جذري في عملية تسوية المنازعات.
Such a reform is long overdue. وهو إصلاح طال انتظاره.
This is creating favourable conditions for law reform. وهذا يهيئ أوضاعاً مؤاتية ﻹصﻻح القانون.
We need reform that restores some sense of balance. نحن بحاجة إلى إصلاح يعيد بعض الشعور التوازن.
This constitutes a fundamental reform of the older system. وينطوي ذلك على إصلاح أساسي للنظام القديم.

- Click here to view more examples -

5. Correctional

correctional

الاصلاحيه

ADJ

Synonyms: reform, restorative, remedial, juvie, workhouse, bridewell

Correctional needs include alternatives to overcrowded prisons. وتشمل اﻻحتياجات اﻻصﻻحية بدائل لتكدس السجون.
You are about to enter a federal correctional facility. أنتم على وشك الدخول للمنشأة الإصلاحية الفيدراليه
... that time the situation in correctional facilities was grave. ... ذلك الوقت، كانت الحالة في المنشآت اﻹصﻻحية خطيرة.
... personnel of detention and correctional facilities. ... وموظفو مرافق الاحتجاز والمرافق الإصلاحية.
... only in exceptional cases for the sake of correctional education. ... إلا في حالات استثنائية لأغراض التربية الإصلاحية.

- Click here to view more examples -

II)

اصلاحيه

ADJ

Synonyms: reform, workhouse, remedial, penitentiary

... transferring them to a correctional institution. ... قبل نقلهم إلى مؤسسة إصلاحية.
Managed eight correctional facilities in accordance with international standards • إدارة ثمانية مرافق إصلاحية وفقا للمعايير الدولية

III)

اصلاحيات

NOUN

... concerning juveniles who are in correctional houses and juvenile shelters. ... المتعلقة باﻷحداث المودعين في إصﻻحيات وعلى مآوي اﻷحداث.

IV)

السجون

ADJ

Synonyms: prison, penitentiary, jails, corrections, penitentiaries

The control wielded by correctional officers over women's daily lives ... والرقابة التي يفرضها ضباط السجون على الحياة اليومية للمرأة ...
... to courts and upgrading the correctional services. ... إلى المحاكم والارتقاء بخدمات السجون.
Investigations include unescorted visits to the correctional institution. وتشمل التحقيقات زيارات للسجون بدون مرافق.
correctional officers and instead they work with ... ضباط السجون وبدلا من ذلك العمل مع ...
... of donor support for the reform of the correctional system. ... الدعم من المانحين لإصلاح نظام السجون.

- Click here to view more examples -

التاديبي

ADJ

Synonyms: disciplinary, punitive

VI)

سجون

ADJ

Synonyms: prisons, jails

6. Workhouse

workhouse

اصلاحيه

NOUN

Synonyms: reform, correctional, remedial, penitentiary

An artist would let his mother go to the workhouse. وفنانا ترك أمه تذهب إلى إصلاحية.
... which most folks call the workhouse. ... التي معظم الناس دعوة إصلاحية.
... and she would be carried to the accursed workhouse. ... وسيجري حملت إلى إصلاحية الرجيم.
... after all he find himself in a workhouse, a labyrinth ... بعد كل ما يجد نفسه في إصلاحية ، متاهة
the workhouse before I knew where I was? وإصلاحية قبل أن أعرف أين كنت؟

- Click here to view more examples -

II)

الاصلاحيه

NOUN

Synonyms: reform, correctional, restorative, remedial, juvie, bridewell

and gone slap to the workhouse. وذهب صفعة للإصلاحية.
... racing off at a splitting pace for the workhouse?' ... وسباق قبالة بوتيرة تقسيم للإصلاحية؟

7. Penitentiary

penitentiary

السجون

ADJ

Synonyms: prison, jails, corrections, correctional, penitentiaries

... alternative sentences and those who are leaving the penitentiary system. ... عقوبات بديلة والذين يغادرون نظام السجون.
... to improve the overall penitentiary structure. ... بهدف تحسين الهيكل العام للسجون .
... and legal reform, penitentiary administration, training and ... ... وإصﻻح القانون، وإدارة السجون، والتدريب والدعم ...
... in the judicial and penitentiary sectors and strengthening of the rule ... ... في قطاعي القضاء والسجون، وتعزيز سيادة ...
and finally landed in the penitentiary وهبطت أخيرا في السجون

- Click here to view more examples -

II)

الاصلاحيات

NOUN

Synonyms: corrections, correctional, workhouses, reformatories

III)

سجن

NOUN

Synonyms: prison, jail, imprisoned, imprisonment, jailed, lockup

was there any right to life in the state penitentiary كان هناك أي الحق في الحياة في الدولة سجن
there are some nights at leavenworth penitentiary هناك بعض ليال في ليفنورث سجن
... next 20 years in a federal penitentiary, starting tonight? ... العشرين سنة المقبلة في سجن فيدرالي بدء من الليلة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

العقابيه

NOUN

Synonyms: penal, punitive

العقابي

ADJ

Synonyms: punitive

VI)

اصلاحيه

NOUN

Synonyms: reform, correctional, workhouse, remedial

Received silver-handled hook from state penitentiary. استلم , خطّاف فضي من إصلاحية الولاية

8. Calendar

calendar

التقويم

NOUN

Please enter a location to save your calendar to. أدخل موقعاً لحفظ التقويم فيه.
Any changes to the calendar will be lost. سيتم فقدان أية تغييرات تم إجراؤها على التقويم.
Unique identifier of the calendar rule. المعرف الفريد لقاعدة التقويم.
Show today in the calendar. إظهار اليوم في التقويم.
Specify the calendar information you want to include. حدد معلومات التقويم التي ترغب في تضمينها.
Enter a description of the calendar. يتيح إدخال وصف للتقويم.

- Click here to view more examples -

II)

تقويم

NOUN

Synonyms: asses, straightened, evaluate, redress, almanac, rectify

The project calendar specifies when project work can occur. يحدد تقويم المشروع متى يحدث عمل المشروع.
Displays a calendar to allow users to select a date. يعرض تقويم إلى تسمح للمستخدمين إلى تحديد تاريخاً.
A calendar with this name already exists. هناك تقويم بهذا الاسم موجود بالفعل.
Display a monthly calendar and list of events. عرض تقويم شهري وقائمة بالأحداث.
Some languages have only one calendar choice available. يتوفر في بعض اللغات تقويم واحد فقط.
Post a calendar of events for group members. إرسال تقويم بالأحداث لأعضاء المجموعة.

- Click here to view more examples -

III)

الجدول الزمني

NOUN

Synonyms: schedule, timetable

The calendar should also include provision for regional group meetings ... وينبغي أن يشمل الجدول الزمني أيضاً ترتيبات ﻻجتماعات المجموعات اﻹقليمية ...
The calendar should also include provision for regional group meetings ... وينبغي أن يشمل الجدول الزمني أيضا ترتيبات ﻻجتماعات المجموعات اﻹقليمية ...
... start consideration of the calendar of meetings for subsequent years. ... تبدأ الهيئة النظر في الجدول الزمني للاجتماعات في السنوات اللاحقة.
... for conference services and meetings on the calendar. ... لخدمة المؤتمرات والاجتماعات المدرجة في الجدول الزمني.
... the electoral process, including the electoral calendar. ... العملية الانتخابية، بما في ذلك الجدول الزمني للانتخابات.
... possible shape for the calendar. ... شكل ممكن لأجل الجدول الزمني

- Click here to view more examples -

IV)

جدول

NOUN

Synonyms: table, schedule, agenda, scale, spreadsheet

A daily calendar of meetings was already available. وأضافت أنه يوجد بالفعل جدول يومي للاجتماعات.
... and eventually scheduled on the calendar of conferences. ... وفي النهاية تحدد مواعيدها في جدول المؤتمرات.
A busy and crowded trial calendar is anticipated. ويتوقع أن يكون جدول المحاكمات حافﻻ ومكتظا.
Calendar of conferences in the economic, social and related fields جدول المؤتمرات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
Draft revised calendar of conferences and meetings for 2007 مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2007
calendar of conferences and meetings in جدول المؤتمرات والاجتماعـات فـي الميدانين

- Click here to view more examples -

جدول زمني

NOUN

Synonyms: timetable, schedule, chronology

Calendar of conferences and meetings in the ... جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين ...
A calendar of events relating to ... (أ) جدول زمني للتظاهرات المتعلقة بالمادة ...
Draft calendar of conferences and meetings in the ... مشروع جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في ...
Calendar of conferences and meetings in the economic, social and ... جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي ...
Calendar of conferences in the economic, ... جدول زمني للمؤتمرات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي ...