Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Prison
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Prison
in Arabic :
prison
1
السجن
NOUN
Synonyms:
jail
,
imprisonment
,
sentenced
,
imprisoned
,
incarceration
Do i look like i just got out of prison?
هل أبدو و كأني خارج من السجن ؟
I thought you were in prison.
لقد أعتقدت بأنّك في السجن ؟)
Have you heard of any prison breaks?
هل سمعت بأي عملية هروب من السجن ؟
Nobody gets in or out of this prison.
لا أريد أي احد يتجول بنطاق السجن أو خارجه
Just got out of prison.
وحصلت للتو من السجن.
In prison, you never open your own door.
في السجنِ، أنت أبداً لا تَفْتحُ بابَكَ الخاصَ.
- Click here to view more examples -
2
السجون
NOUN
Synonyms:
penitentiary
,
jails
,
corrections
,
correctional
,
penitentiaries
The prison business is not what made this company profitable.
أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة
Recruitment for additional prison officers continues.
ويستمر توظيف مزيد من الموظفين القائمين على السجون.
Prison tattoo on your shoulder.
وشم السجون الذي على كتفك
And she can do the prison visits.
وانها تستطيع ان تفعل زيارات للسجون.
Prison conditions must continue to be improved.
ويجب اﻻستمرار في تحسين ظروف السجون.
I thought that was a prison thing.
لكن كنت اعتقد انه يحدث في السجون الكبيرة
- Click here to view more examples -
3
سجن
NOUN
Synonyms:
jail
,
imprisoned
,
imprisonment
,
jailed
,
lockup
,
penitentiary
Said he dropped some prison guard for the dough.
قال أنّه هاجم حارس سجن لأجل المال
Aspen prison shuttle docked.
تم رسو مكوك سجن أسبن
This is not a prison.
هذا ليس بسجنٍ.
There is no prison that can hold me.
لا يوجد سجن هل من الممكن أن تمسك بى
But he's been in prison the last seven years.
لكن هو كان في سجن واخيرا سبع سنوات.
And who typically has a prison record?
ومن يملك سجلّ سجن عادةً؟
- Click here to view more examples -
4
سجون
NOUN
Synonyms:
prisons
,
jails
They call it the world's biggest prison.
يطلقون عليه " أكبر سجون العالم "
Not just prison guards either.
ليس مجرد حراس سجون.
Are those prison tattoos on the gynecologist?
هل هذا وشم سجون على طبيب التوليد؟
Not just prison guards.
ليس مجرد حراس سجون.
... about offering prisons and prison facilities in some countries before the ...
... عن توفير سجون ومنشآت سجون في بعض البلدان قبل ...
... of their liberty and the juvenile prison system
... من الحرية ونظام سجون الأحداث
- Click here to view more examples -
More meaning of Prison
in English
1. Jail
jail
I)
السجن
NOUN
Synonyms:
prison
,
imprisonment
,
sentenced
,
imprisoned
,
incarceration
Going to jail proves nothing.
الذهاب للسجن لا يثبت شيئا
I could go to jail.
فقد أذهب إلى السجن
You had me sent to jail.
ربما لأنك أرسلتَني للسَجْن.
He started working with us when he was in jail.
نعم" لقد بدأ معنا عندما كان في السجن
Are they in jail or something?
هل هم في السجن أو شيء؟
Do you want to see me in jail?
هل تودي ان تريني بالسجن
- Click here to view more examples -
II)
سجن
NOUN
Synonyms:
prison
,
imprisoned
,
imprisonment
,
jailed
,
lockup
,
penitentiary
This jail will remain a totally different jail.
هذه السجن سوف يبقى سجن مختلف كلياً.
We have a special jail for journalists.
الصحفيين , لدين سجن خاص بهم
Are we in jail?
هل نحن في سجن ؟
So no jail time?
لذا لا يوجد سجن
In every jail it's the same thing.
في كل سجن، هناك نفس الشيء.
I received a letter from another jail.
إستلمت رسالة من سجن اخر.
- Click here to view more examples -
III)
عقوبه السجن
NOUN
Synonyms:
imprisonment
,
prison sentence
We're talking serious jail time for everybody, ...
نحن نتحدث خطيرة عقوبة السجن للجميع, وأنا ...
you get no jail time for that
تحصل على أي عقوبة السجن لأن
can be considered terrorists and they can actually face jail time
يمكن اعتبار الإرهابيين وأنها يمكن أن يواجه عقوبة السجن الواقع
... i mean i cannot accept the jail term all i
... لي يعني أنا لا يمكن أن تقبل عقوبة السجن كل ما
... , they're good at avoiding jail time.
... ) إنهم جيدين في تجنب عقوبة السجن
- Click here to view more examples -
2. Sentenced
sentenced
I)
حكم عليه
VERB
Synonyms:
upeci
He was sentenced to five years in prison.
وقد حُكم عليه بالسجن خمس سنوات.
He was sentenced to one year in prison, less time ...
وقد حُكم عليه بالسجن لمدة سنة ناقصاً منها الفترة ...
He was then sentenced to three years imprisonment and the ...
ثم حكم عليه بالسجن ثﻻث سنوات وتجريده ...
If sentenced before a public court the ...
وإذا حكم عليه أمام محكمة عامة، ...
... in jail, he was sentenced to only three and ...
... في السجن، فقد حكم عليه بثﻻث سنوات فقط ثم ...
and you were sentenced to what
وكان حكم عليه بالسجن لما كنت
- Click here to view more examples -
II)
المحكوم عليهم
VERB
Synonyms:
convicted
,
condemned
,
death row
,
convicts
Persons sentenced to up to three years' detention;
'1' المحكوم عليهم بالسجن إلى 3 سنوات.
... right of remand and sentenced prisoners to occupy decent premises;
... حق المحتجزين والمسجونين المحكوم عليهم في اﻻقامة في مبان مقبولة؛
... and living conditions for persons sentenced to deprivation of liberty.
... ولظروف معيشة اﻷشخاص المحكوم عليهم بالحرمان من الحرية.
... on the transfer of sentenced persons
... المتعلقة بنقل الأشخاص المحكوم عليهم
... to two groups of persons sentenced to long terms of imprisonment ...
... لمجموعتين من اﻷشخاص المحكوم عليهم بالسجن لفترات طويلة ...
Transfer of sentenced persons , ...
نقل الأشخاص المحكوم عليهم و ...
- Click here to view more examples -
III)
حكمت عليه
VERB
sentenced him to seven years in prison according to ...
حكمت عليه بالسجن لمدة سبع سنوات في السجن وفقا لصحيفة ...
The Trial Chamber sentenced him to 20 years in prison.
وحكمت عليه الدائرة الابتدائية بالسجن لمدة 20 سنة.
The Trial Chamber sentenced him to life imprisonment ...
وحكمت عليه الدائرة الابتدائية بالسجن المؤبد ...
... official at the court which sentenced him was bribed to make ...
... الموظفين في المحكمة التي حكمت عليه قد رُشي لكي ...
- Click here to view more examples -
IV)
حكم
VERB
Synonyms:
rule
,
provision
,
ruling
,
judgment
,
judgement
,
virtue
The accused was sentenced to a single sentence ...
وحُكم على المتهم بعقوبة واحدة هي ...
Four of them were sentenced to one year in prison ...
وحكم بالسجن على أربعة منهم لمدة سنة ...
were sentenced today at the world organization.
حُكِمَ اليوم في المنظّمة العالميّة .
was sentenced to force in penitentiary
وحكم إلى القوة في السجون
and sentencing in the world and will be sentenced people
والحكم في العالم، وسيكون الناس حكم
I today about three-quarters get sentenced to prison
أنا اليوم نحو ثلاثة أرباع الحصول على حكم بالسجن
- Click here to view more examples -
V)
حكمت
VERB
Synonyms:
ruled
,
hikmet
,
hekmat
,
governed
,
awarded
,
judged
After you've sentenced a man to the ...
بعد أن حكمت على أحدهم بالإعدام بالكرسي ...
Those whom she sentenced were taken into
اولئك الذين حكمت انها أخذت في
Those whom she sentenced were taken into custody by ...
وقد اتخذت تلك الذي كانت حكمت في الحجز من قبل ...
... two accused individuals and they were sentenced to prison and dismissed ...
... هذين الشخصين المتهمين وحكمت عليهما بالسجن وبالطرد ...
the court sentenced crabtree to life imprisonment
حكمت المحكمة كرابتري في الحياة حبس
The Trial Chamber sentenced him to 18 years in prison ...
وحكمت الدائرة الابتدائية عليه بالسجن لمدة 18سنة ...
- Click here to view more examples -
VI)
يحكم عليهم
VERB
VII)
يحكم
VERB
Synonyms:
govern
,
judged
,
ruling
,
judging
Before being so sentenced, a prisoner was ...
وقبل أن يحكم على السجين بحكم ...
being sentenced again and again,
يُحكم مراراً وتكراراً،
He could be sentenced to 10 years in prison ...
وقد يحكم عليه بالسجن عشر سنوات ...
- Click here to view more examples -
VIII)
السجن
VERB
Synonyms:
prison
,
jail
,
imprisonment
,
imprisoned
,
incarceration
Two were sentenced to seven and a half years of imprisonment ...
وحكم على اثنين منهم بالسجن سبع سنوات ونصف ...
... one of them was sentenced to one year in prison.
... وحكم على واحد منهم بالسجن لمدة عام .
... while two have been sentenced to 25 and 15 years ...
... في حين حكم على اثنين بالسجن ٢٥ و١٥ سنة ...
... month, before being sentenced to six months in ...
... شهر قبل أن يحكم عليه بالسجن لمدة 6 شهور ...
- Click here to view more examples -
IX)
المدان
VERB
Synonyms:
convicted
,
convict
... state of physical or mental health of the sentenced person.
... الحالة الجسدية أو العقلية للشخص المدان.
... also request the transfer of the sentenced person in certain circumstances ...
... أيضا أن يطلب نقل الشخص المدان في ظروف معينة ) ...
X)
حكما
VERB
Synonyms:
provision
,
judgement
,
judgment
,
sentence
,
ruling
,
ruled
3. Penitentiary
penitentiary
I)
السجون
ADJ
Synonyms:
prison
,
jails
,
corrections
,
correctional
,
penitentiaries
... alternative sentences and those who are leaving the penitentiary system.
... عقوبات بديلة والذين يغادرون نظام السجون.
... to improve the overall penitentiary structure.
... بهدف تحسين الهيكل العام للسجون .
... and legal reform, penitentiary administration, training and ...
... وإصﻻح القانون، وإدارة السجون، والتدريب والدعم ...
... in the judicial and penitentiary sectors and strengthening of the rule ...
... في قطاعي القضاء والسجون، وتعزيز سيادة ...
and finally landed in the penitentiary
وهبطت أخيرا في السجون
- Click here to view more examples -
II)
الاصلاحيات
NOUN
Synonyms:
corrections
,
correctional
,
workhouses
,
reformatories
III)
سجن
NOUN
Synonyms:
prison
,
jail
,
imprisoned
,
imprisonment
,
jailed
,
lockup
was there any right to life in the state penitentiary
كان هناك أي الحق في الحياة في الدولة سجن
there are some nights at leavenworth penitentiary
هناك بعض ليال في ليفنورث سجن
... next 20 years in a federal penitentiary, starting tonight?
... العشرين سنة المقبلة في سجن فيدرالي بدء من الليلة ؟
- Click here to view more examples -
IV)
العقابيه
NOUN
Synonyms:
penal
,
punitive
V)
العقابي
ADJ
Synonyms:
punitive
VI)
اصلاحيه
NOUN
Synonyms:
reform
,
correctional
,
workhouse
,
remedial
Received silver-handled hook from state penitentiary.
استلم , خطّاف فضي من إصلاحية الولاية
4. Jails
jails
I)
السجون
NOUN
Synonyms:
prison
,
penitentiary
,
corrections
,
correctional
,
penitentiaries
The need for more jails and using hospitals as jails.
الحاجة إلى المزيد من السجون واستخدام المستشفيات كما السجون.
The need for more jails and using hospitals as jails.
الحاجة إلى المزيد من السجون واستخدام المستشفيات كما السجون.
... and shame are the worst of all jails.
... والخزى أسوء من كل السجون
... get all these keys back into the jails.
... كل هذه المفاتيح على هذه السجون
... separate cells for minors are maintained in some jails.
... يجرى الاحتفاظ بزنزانات منفصلة للقصر في بعض السجون.
- Click here to view more examples -
II)
سجون
NOUN
Synonyms:
prisons
to begin the because our jails but basically double
لبدء لدينا سجون ولكن في الأساس المزدوج
... surprised so we already are jails already full
... مندهشا لذلك نحن بالفعل هي بالفعل سجون كامل
... State has concentrated its efforts on building new jails.
... وقد ركزت الدولة جهودها على بناء سجون جديدة.
- Click here to view more examples -
III)
المعتقلات
NOUN
Synonyms:
detention
,
cachots
,
colonies
... of health care standards for jails and prisons.
... معايير الرعاية الصحية للمعتقلات والسجون.
5. Penitentiaries
penitentiaries
I)
السجون
NOUN
Synonyms:
prison
,
penitentiary
,
jails
,
corrections
,
correctional
and are now serving their terms in state and federal penitentiaries
ويقضي الآن مدة بقائهم في الدولة والسجون الفيدرالية
... terms that are now being served in penitentiaries.
... لمدد يقضونها حاليا في السجون.
6. Jailed
jailed
I)
المسجون
VERB
Synonyms:
imprisoned
,
prisoner
II)
سجن
VERB
Synonyms:
prison
,
jail
,
imprisoned
,
imprisonment
,
lockup
,
penitentiary
day they had him before court, and jailed
اليوم كان لديهم له قبل المحكمة ، وسجن
hundred years, your father had me jailed
مائة سنة ، كان والدك لي سجن
jailed in the muddy on ...
سجن في سجن الموحلة على ...
both men have been jailed for a reasonable weight ...
وقد تم سجن كل من الرجل ل الوزن معقولة ...
as a jailed for people like you must manage a ...
كما سجن لأمثالك يجب أن إدارة ...
- Click here to view more examples -
III)
سجنوا
VERB
Synonyms:
imprisoned
would be captured and jailed that day, and
هل يمكن التقاط وسجنوا في ذلك اليوم ، و
IV)
يسجن
VERB
Synonyms:
imprisoned
... to represent his client, he will be jailed.
... لتمثيل موكله فسوف يسجن
V)
سجنه
VERB
Synonyms:
prison
,
imprisoned
,
imprisonment
,
incarceration
... was cleared of involvement after being briefly jailed.
... قد تمت تبرئته من التهمة عقب سجنه لفترة قصيرة .
7. Lockup
lockup
I)
سجن
NOUN
Synonyms:
prison
,
jail
,
imprisoned
,
imprisonment
,
jailed
,
penitentiary
... you can even take me to the lockup.
... يمكنك حتى تأخذ بي الى سجن.
... impossible to come by in lockup.
... من المستحيل أن يأتي بها في سجن
No one's talking about throwing Brody in lockup anymore.
لا أحد يتكلّمُ عن سجنِ .برودي) بعد الآن)
- Click here to view more examples -
8. Prisons
prisons
I)
السجون
NOUN
Synonyms:
prison
,
penitentiary
,
jails
,
corrections
,
correctional
,
penitentiaries
Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions.
وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
Eliminating the need for prisons and welfare.
القضاء على الحاجة إلى السجون والرعاية الاجتماعية.
Up there with old houses, churches and prisons.
فى القمه مع المنازل القديمة، الكنائس والسجون.
Correctional needs include alternatives to overcrowded prisons.
وتشمل اﻻحتياجات اﻻصﻻحية بدائل لتكدس السجون.
No one's ever escaped from one of them prisons.
لم يهرب أحد أبداً من هذه السجون.
It was not sufficient simply to build more prisons.
ولا يكفي مجرد بناء مزيد من السجون.
- Click here to view more examples -
II)
سجون
NOUN
Synonyms:
jails
He runs three prisons.
أنة يُدير ثلاثة سجون .
Apparently they've had riots in other prisons.
على ما يبدو لديهم فوضى في سجون أخرى
The country's prisons should also be modernized.
كما يجب تحديث سجون البلد.
Several prisons are now dangerously overcrowded.
وهنالك اليوم عدة سجون في حالة اكتظاظ خطيرة.
Man runs three prisons.
أنة يُدير ثلاثة سجون .
And this program is working in other prisons?
و هذا البرنامج ينجَح في سجون أُخرى؟
- Click here to view more examples -
III)
سجنا
NOUN
Synonyms:
prison
,
imprisonment
... of which function as detention facilities and 12 as prisons.
... تعمل كمرافق احتجاز و12 سجناً.
17 prisons and 1 annex opened and functioning with a capacity ...
جرى افتتاح وتشغيل 17 سجنا وملحق واحد بقدرة ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.