Dehydration means الجفاف, تجفاف and التجفاف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dehydration

Translation of Dehydration in Arabic :

dehydration

الجفاف

NOUN

Synonyms: drought, dry, drying

A bullet wound, dehydration and fatigue. جرح رصاصه الجفاف والتعب.
Are you experiencing dehydration, headache, nausea and shame? هل تعانين من الجفاف, الصداع والغثيان و العار ؟
She was suffering from dehydration and exposure. كانت تعاني من الجفاف والتعرّض
... out of consciousness, probably shock and dehydration. ... من الغيبوبة، غالبًا بسبب" "الصدمة والجفاف
... for field workers are dehydration and hypothermia. ... عاملي الحقول .هي الجفاف وانخفاض حرارة الجسم

- Click here to view more examples -

تجفاف

NOUN

التجفاف

NOUN

جفاف

NOUN

Synonyms: dry, drought, dryness, drying, desiccation

in English

1. Drought

drought

الجفاف

NOUN

Synonyms: dry, dehydration, drying

How are we to deal with the drought? و ماذا عن الجفاف الذى أصاب الاقاليم؟
What is the consequence of this drought? ما هو نتيجة لهذا الجفاف؟
This drought is driving the city mad! هذا الجفاف يقود المدينة للجنون!
This drought seems never to end. يبدو أن هذا الجفاف لا نهاية له
The situation was reportedly exacerbated by drought. وعُلم أن الحالة قد تفاقمت بسبب الجفاف.
From time to time the country suffers from drought. ويعاني البلد من الجفاف من حين إلى آخر.

- Click here to view more examples -

II)

جفاف

NOUN

Synonyms: dry, dryness, dehydration, drying, desiccation

The country was also suffering from a serious drought. وعانى البلد أيضا من جفاف شديد.
Other years, there was a drought. وفي أعوام أخرى كان ثمة جفاف
And that's a drought for you? وذلك جفاف لك؟
... for the occurrence of the extremes of flood and drought. ... يتعلق بحدوث حاﻻت فيضانات وجفاف مفرطة الشدة.
... were scarce before there was a drought. ... كَانا نادرة قبل هناك كَانَ a جفاف.
... country is now facing the worst drought in recent history. ... هذا البلد يواجه الآن أسوأ جفاف في تاريخه الحديث.

- Click here to view more examples -

III)

حالات الجفاف

NOUN

Synonyms: droughts

Regional consultations on drought and flood preparedness المشاورات اﻹقليمية بشأن التأهب لحاﻻت الجفاف والفيضان
... , leading to more drought and flooding. ... ، مما سيؤدي إلى المزيد من حالات الجفاف والفيضانات.
... for food security and drought forecasting 82 17 ... للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 82 17
... irrigation inputs had a positive impact on drought relief efforts. ... مدخﻻت الري أثر إيجابي في جهود اﻹغاثة في حاﻻت الجفاف.
... for food security and drought forecasting 20 8 ... للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 20 8
... early warning systems for food security and drought forecasting ... نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف

- Click here to view more examples -

2. Dry

dry

الجافه

ADJ

Synonyms: arid, parched, dried, secs

I could use a dry martini right about now. يمكننى إستخدام الأشياء الجافه حقا الآن
Keep it very much on the dry side. يبقيه كثيرا على الجانب الجافة.
Dry cleaner would be perfect. خدمة التنظيف الجافة ستكون مناسبة
I apologize for the poor dry erase markers. أعتذر للفقراء محو علامات الجافة.
Dry eyes scan the sky. والعيون الجافه تتفقد السماء
I might have some dry clothes. ربما لدى بعض الملابس الجافه

- Click here to view more examples -

II)

جافه

ADJ

Synonyms: dehydrated

Better get some dry things on. من الأفضل أن ترتدي ثياب جافة.
Those are just dry statistics. وتلك مجرد إحصائيات جافة.
Keep yourself dry with these. ابقي نفسك جافه بهذه
Let us not remain as dry sticks. دعنا لا نبقى مثل عصا جافة .
Very dry with olives, a lot of olives. جافة جداً ، بزيتون كثير
Dry and cold, same as always. جافه وبارده كالعاده.

- Click here to view more examples -

III)

جاف

ADJ

Synonyms: dw, arid, dried, dehydrated

I thought he'd be safe warm and dry. اعتقدت انه سيكون دافئ و جاف
Why is the food here so dry? لما الطعام هنا جاف للغاية؟
High up where it's warm and dry. ،بأعلى المنزل حيث المكان جاف و دافئ.
You have dry cleaning in the future? لديكم تنظيف جاف في المستقبل؟
Do not become a dry log. لا تصبح حطب جاف .
In fact, it is watching paint dry. في الحقيقة، أنه مراقبُة طلاءَ جافَ.

- Click here to view more examples -

IV)

تجف

ADJ

When the pools dry up, those organisms can't live. وعندما تجف هذه البرك هذه الكائنات لا تستطيع الحياه
Wear it until your clothes dry. أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
Let him stay here till his clothes dry. دعه يبقى هنا حتى تجف ملابسه
To dry before it. لتجف قبل ذلك.
Put it near the stove and it will dry. ضعها بجانب الموقد و سوف تجف
Do not let them dry out. عدم السماح لهم تجف.

- Click here to view more examples -

جفاف

ADJ

Synonyms: drought, dryness, dehydration, drying, desiccation

The three now rose in silence with dry eyes. الثلاثة ارتفع الآن في صمت مع جفاف العيون.
dry and squeezed out! جفاف وتقلص خارجا!
And he turned pale like a dry banana-skin. والتفت هو شاحب مثل جفاف الجلد الموز.
Haven't you milked that place dry? الم تمل من جفاف ذلك المكان ؟
compared pressed to block a dry walked and triple cream ... مقارنة ضغط لمنع جفاف كريم مشى وثلاثية ...
... with that kind of all those dry eighteen flakes ... مع هذا النوع من جفاف كل تلك 18 رقائق

- Click here to view more examples -

VI)

يجف

ADJ

Synonyms: dries, dried

Depends on how long it takes to dry. هذا يعتمد على المدة التي يحتاجها ليجف
Ink on the receipt isn't even dry yet. حبر على إيصال لم يجف بعد.
The glue is not dry yet. لم يجف الغراء بعد ، آسف
How long's it take this glue to dry? كم يأخذ هذا الغراء لكي يجف؟
So he goes someplace to dry out. لذا يذهب إلى مكان كي يجف؟
Could take hours to dry out. يمكن أن يستغرق ساعات ليجف.

- Click here to view more examples -

VII)

تجفيف

ADJ

Synonyms: drying, draining, dried, kiln, draught

Maybe there's a way to dry up the pond. ربما هناك طريقة لتجفيف البركة
And they use these to dry their hands. وهم يستخدمون هذه المحارم .لتجفيف أيديهم
You should dry out the crystals. يجب عليكِ تجفيف البلورات.
Dry the disc thoroughly before you put it ... قم بتجفيف القرص تمامًا قبل إدخاله ...
... get you a towel so you can dry off. ... اجلب لك منشفه حتى يمكنك تجفيف نفسك
Help dry up unsightly pimples and blemishes. ساعدْ على تَجفيف بثراتِ بشعةِ وعيوب.

- Click here to view more examples -

VIII)

الجفاف

ADJ

Synonyms: drought, dehydration, drying

The land continues to dry out. تستمرّ الأرض في الجفاف.
This month it is the dry season shows that. هذا الشهر هو موسم الجفاف يبين ذلك.
In an oak tree during the dry season. في شجرة بلوط اثناء موسم الجفاف
Which is kinda funny, because it's dry weekend. هذا مضحك بما أنه أسبوع الجفاف
... put manure in them during the dry season. ... ووضع فيها السماد أثناء فصل الجفاف.
... only been there in the dry season. ... ذهبت هناك في موسم الجفاف فقط

- Click here to view more examples -

IX)

جافا

ADJ

Synonyms: java

It was a dry day. كان الطقس جافاَ ذلك اليوم
It really gets dry in here, doesn't it? أصبح جافا جدا، صحيح؟
Try to keep it clean and dry. حاولي المحافظة عليه نظيفاً و جافاً.
Before the dam, this was a dry riverbed. قبل السد, كان ممر النهر جافاً
It could've been dry by now. كان قد أصبح جافا الآن
The air seems dry in there. الهواء يبدو جافا بالداخل

- Click here to view more examples -

الاراضي الجافه

ADJ

Synonyms: drylands, dryland

One third of all crops originate from dry lands, وتنشأ ثلث جميع المحاصيل من الأراضي الجافة
look on dry land math teacher and also ... نظرة على الأراضي الجافة مدرس الرياضيات وكذلك ...
... global environment and to the sustainable development of dry lands; ... البيئة العالمية وفي التنمية المستدامة للأراضي الجافة؛
... promoting sustainable development in dry lands. ... وتشجيع التنمية المستدامة في الأراضي الجافة.
... close to 1 billion people inhabit dry lands. ... يعيش ما يربو على بليون من البشر في اﻷراضي الجافة.
... this point i think that are on dry land ... هذه النقطة أعتقد الموجودة على الأراضي الجافة

- Click here to view more examples -

3. Drying

drying

تجفيف

NOUN

Synonyms: dry, draining, dried, kiln, draught

Wait till he sees us drying leaves in the sun. إنتظار حتى يَرانا تَجفيف الأوراقِ في الشمسِ.
Let the heater start drying your pants. دع الطقس يبدأ بتجفيف بنطالك
... heating water, for space heating and for drying food. ... في تسخين المياه وتدفئة اﻷماكن وتجفيف اﻷغذية.
... other machinery and also for grain drying. ... والآليات الأخرى وفي تجفيف الحبوب.
might usually be seen drying on lines قد ينظر عادة على خطوط تجفيف

- Click here to view more examples -

II)

التجفيف

NOUN

Synonyms: dehydrating, driers, dryer

Solar drying systems have to be designed, keeping in mind ... ونظم التجفيف الشمسي يتعين تصميمها، مع اﻷخذ في اﻻعتبار ...
... on the paper can cause drying problems. ... على الورق قد يسبب مشاكل في التجفيف.
... rather simple operation as drying or packing. ... عملية بسيطة نسبياً مثل التجفيف أو التغليف.
That way, it won't move while it's drying. بهذه الطريقة، لن تتحرك حين انها التجفيف.
on the drying rack, please. على رف التجفيف ، رجاء - لا مشكلة

- Click here to view more examples -

III)

درينغ

NOUN

IV)

جفاف

NOUN

Synonyms: dry, drought, dryness, dehydration, desiccation

for example you may have a drying of skin obviously spotted ... على سبيل المثال قد يكون لديك جفاف رصدت الجلد من الواضح ...

الجفاف

NOUN

Synonyms: drought, dry, dehydration

... and queue time (for drying). ... ووقت الانتظار (للجفاف).

4. Dryness

dryness

جفاف

NOUN

Synonyms: dry, drought, dehydration, drying, desiccation

... starts with a slight fever, dryness of the throat. ... يَبْدأُ مَع حُمَّى طفيفة، جفاف الحنجرةِ.
any other than totally dryness away أي من جفاف بعيدا تماما
leaves the dryness that may cause of the lines يترك التي قد تسبب جفاف لل خطوط
... knock at it, in the dryness or ... تدق في ذلك، في جفاف أو
seconded softens asking and these flaky dryness المعارين للسؤال ويخفف قشاري هذه جفاف