Dehydrated
US
GB
SA
Translation of Dehydrated in Arabic :
dehydrated
1
المجففه
ADJ
Synonyms: dried
- Soaked and dehydrated walnuts. الجوز غارقة والمجففة.
- Did you bring the dehydrated low-sodium soy sauce? هل أحضرت صلصة الصويا المجففة
- Did you bring the dehydrated low-sodium soy sauce? هل أحضرت صلصة الصويا المجففة قليلة الصوديوم؟ نعم
- ... women to the dangers of dehydrated skin ... النساء لأخطار الجلد المجففة
- ... been given some fluids cashews dehydrated blah blah blah ... كان أعطيت بعض السوائل المجففة الكاجو بلاه بلاه بلاه
3
جففت
VERB
- Cause the sun dehydrated the water. لان الشمس جففت الماء
- Because the sun dehydrated the water. لان الشمس جففت الماء
- ... it rained fish, because the sun dehydrated the water. ... امطرت سمك لان الشمس جففت الماء
4
5
8
9
More meaning of Dehydrated
dried
I)
المجففه
VERB
Synonyms: dehydrated
- But we do have the dried gift of the mother. ولكن لدينا هدية المجففة للأم
- Dried noodles and mix through ... المعكرونة المجففة ومزيج من خلال ...
- The dried leaves and berries are ground up ... هي الأرض والأوراق المجففة والتوت بالتسجيل ...
- Among the rest was a dried tapeworm. بين بقية كان الشريطية المجففة.
- well atleast you didn't have a dried section كذلك لم أتلست لا يكون لديك المجففة قسم
- aside the dried leaves, and opening the يترك جانبا المجففة ، وفتح
II)
جفت
VERB
Synonyms: peat
- The mines dried up years ago. "جفت العقول قبل سنين"
- The mines dried up years ago. المناجم جفت منذ سنين مضت .
- Some seed fell on rocks and dried up. بعض البذور سقطت علي الصخور فجفت
- She dried her eyes, and grew ... جفت عينيها ، ونما ...
- She dried her eyes, and as he did not speak ... جفت عينيها، وانه لم يتحدث ...
- ... small ponds and streams have dried up. ... البرك الصغيرة والجداول المائية قد جفت.
III)
تجفف
VERB
- ... to his eyes, then dried suddenly. ... في عينيه ، ثم تجفف فجأة.
- could be dried during the night. ويمكن أن تجفف خلال الليل.
- She then rose and dried her eyes, and ... انها رفعت ثم تجفف وعينيها ، وأخذ ...
- ... in them, whose dried ... في نفوسهم ، والتي تجفف
IV)
مجففه
VERB
Synonyms: dehydrated, mangle
- Pure human gallbladder, dried and ground. ، مرارة بشرية خالصة مُجففة و مدفونة في التُراب
- or eaten dried and salted. أو تؤكل مجففة ومملحة.
- Dried potatoes, vegetable oil, corn flower, ... بطاطس مجففة، زيت نباتي، زهرة الذرة ...
- ... , Best Beloved, the dried horse-skin Curtain that ... ... ، الحبيب أفضل ، مجففة الحصان الجلد الستار الذي ...
V)
VI)
تجفيفها
VERB
- ... sun had so split and dried it, that it was ... وكان ذلك الانقسام الشمس وتجفيفها ، وأنه كان
- meadows, and dried it before the fire, so ... المروج ، وتجفيفها قبل الحريق ، بحيث ...
- ... cultivated, regularly stripped and dried and sold in schools ... المزروعة ، جردت بانتظام وتجفيفها وبيعها في المدارس
- ... wash my hands most caveat sinking dried them on my end ... أغسل يدي معظم غرق التحذير تجفيفها على نهايتي
VII)
ينشف
VERB
VIII)
مجفف
VERB
Synonyms: dryer, hairdryer, dehydrated, dishwasher, drier
- Just fish and dried vegetables. فقط سمك وخضار مجفف
- They are one dried and one fresh fruit for a ... إحداهما مجفف والآخر .طازج لجيلٍ ...
- He's sent dried ginger instead of fresh. لقد أرسل زنجبيل مجفف عوض الطازج
- yes, there's no dried firewood outside. نعم، ليس هناك حطب مُجَفَّف خارج.
IX)
الجافه
VERB
X)
يجف
VERB
- Wherever the (cement) mix is dried, its dust في أي مكان تجد ان خليط الإسمنت يجف ، رائحته
- ... heath honey before the dew was dried - when the ... العسل الصحية قبل أن يجف الندى - عندما
- and it dried, that's fine. ويجف، فلا بأس.
XI)
جاف
VERB
Synonyms: dry, dw, arid, dehydrated
- A loveless person is like a dried up tree stump. الشخص غير المحب هو مثل جذع شجرة جاف .
- I gave a dried powder mixed with juniper. أعطيت مسحوق جاف مختلط مع العرعر.
- Snaps your neck like a dried-out twig. يكسر عنقك مثل غصنٍ جاف
- But then fall into a dried-up well. لكن بعد ذلك سقطت في بئر جاف
- ... , they're following a dried out name. ... ، انهم يتبعون اسم جاف .
mangle
I)
فسد
VERB
Synonyms: spoiled
- To mangle me with that word banishment? لفسد لي مع هذا النفي الكلمة؟
- to the mangle, and had taken several لفسد، وكان واتخذت عدة
- ... miss, in turning an immense pecuniary Mangle." ... ويغيب في تحول an فسد هائلة مالية ".
II)
مجففه
NOUN
Synonyms: dried, dehydrated
- the mangle, it was alarming to see how it ومجففة، كان من المقلق أن نرى كيف
- In a corner below the mangle, on a couple of ... في زاوية تحت مجففة، على اثنين من ...
- ... had borrowed to mend the mangle, or to knock a ... قد اقترض لإصلاح مجففة، أو لضرب 1
- mangle, and impelled it at the heads of ... مجففة، ودفعت إليها في رؤوس ...
tended
I)
تميل
VERB
- Her personality tended to be suspicious. شخصيتها تميل إلى كونها مفعمة بالشك
- While females tended to study medicine, biology, linguistics and ... وبينما تميل اﻹناث إلى دراسة الطب واﻷحياء واللغويات ...
- She stated that it tended to make value judgements and ... فهي تميل إلى اتخاذ أحكام تقييمية، وأنها ...
- Large countries tended to specialize in industry ... فالبلدان الكبيرة تميل الى التخصص في الصناعة ...
- Some schools of thought tended to consider market mechanisms alone ... وهناك أفكار تميل إلى اعتبار آليات السوق بمفردها ...
II)
مالت
VERB
- All this tended to draw him back ... مالت كل هذا إلى رسم له بالعودة ...
- ... balanced regional development, and tended to correct imbalances in ... ... على توازن التنمية اﻹقليمية، ومالت إلى تصحيح الخلل في ...
- However, globalization has tended to destroy that delicate balance. غير أن العولمة مالت إلى تدمير ذلك التوازن الدقيق.
- ... father and son, we have tended elephants, and we ... ... والد وابنه ، مالت علينا الفيلة ، وسمعنا ...
- ... , those hopes have tended to drift further and further away ... ... ، فتلك الآمال قد مالت إلى الابتعاد أكثر وأكثر ...
III)
يميل
VERB
- He therefore tended to agree with the ... وقال إنه يميل لذلك الى اﻻتفاق مع ...
- ... regard that, while the provision tended to contemplate the imposition ... ... الصدد إلى أنه في حين يميل الحكم نحو مناقشة فرض ...
- ... she noted that the report tended to stress motherhood at ... ... ﻻحظت بأن التقرير يميل الى التشديد على اﻷمومة على ...
- tended in the opposite direction. يميل في الاتجاه المعاكس.
- ... lucky that the turn of his mind tended to flippancy. ... محظوظا أن التحول من عقله يميل إلى تهكم.
IV)
تنزع
VERB
- The savings gap has tended to further widen owing ... وتنزع الثغرة في الوفورات إلى المزيد من الاتساع بفعل ...
- ... market liberalization measures that had tended to increase developing country dependence ... ... تدابير تحرير الأسواق التي تنزع إلى زيادة اعتماد البلدان النامية ...
- ... had unique characteristics, tended to address specific issues ... ... لديها مميزات فريدة وتنزع إلى معالجة قضايا محددة ...
- ... that multiple legal traditions tended to create disadvantages for ... ... بأن التقاليد القانونية المتعددة تنزع إلى إيجاد حالات غير مواتية للمرأة ...
- The Committee tended not to call for ratification of ... ولا تنزع اللجنة إلى الدعوة إلى التصديق على ...
VI)
تنحو
VERB
- ... the political parties themselves that tended to exclude women. ... كانت الأحزاب السياسية نفسها هي التي تنحو إلى استبعاد المرأة.
- ... functions of support staff have tended to increase in scope ... فقد بدأت مهام موظفي الدعم تنحو إلى التزايد من حيث نطاقها ...
- ... special rights granted women tended to be used to ... ... الحقوق الخاصة الممنوحة للمرأة فتنحو إلى أن تستخدم لتبرير ...
- ... in new areas but also tended to erode their comparative advantages ... ... في مجاﻻت جديدة بل تنحو أيضا إلى تقويض ميزاتها النسبية ...
VII)
اتجهت
VERB
Synonyms: headed
- Fiscal authorities tended to control public spending by lowering ... واتجهت السلطات المالية إلى ضبط الإنفاق العام بواسطة تخفيض ...
- during the visit tended to assure him of اتجهت خلال هذه الزيارة لأؤكد له
- So I tended to think in pictures ... لذلك اتجهت للتفكير باستخدام الصور ...
- ... originating in developing countries has tended to increase as a proportion ... ... التي منشؤها البلدان النامية قد اتجهت إلى الزيادة كنسبة ...
VIII)
يميلون
VERB
- Men have tended to acquire legal ownership of the land. وظل الرجال يميلون إلى حيازة الملكية القانونية للأرض.
- ... some difficulties, as people tended to interpret the former ... ... بعض الصعوبات، لأن الناس يميلون إلى تفسير القانون الأول ...
IX)
تتجه
VERB
- The historical evidence was that industry tended to agglomerate. وتشير الشواهد التاريخية الى أن الصناعة تتجه الى التكتل.
- ... for long-term efforts have tended to decrease. ... للجهود الطويلة الأجل تتجه إلى الانخفاض.
- ... that the present salary structures tended to reward length of service ... ... أن هياكل الرواتب الحالية تتجه إلى مكافأة طول الخدمة ...
- ... that more open economies tended to grow faster than ... ... وأن الاقتصادات الأكثر انفتاحا تتجه إلى النمو على نحو أسرع من ...
- 47. Financial markets tended to view developing countries ... 47 - وكانت الأسواق المالية تتجه إلى اعتبار البلدان النامية ...
canned
I)
المعلبه
VERB
- They took our children and the canned goods and pasta. أخذوا أطفالنا والسلع المعلبة و المعكرونة .
- You want to get the canned tuna? أيمكنك أن تحضر التونا المعلبة؟
- Whilst canned vegetables consumption is in decline, ... وفي حين أن استهلاك الخضار المعلبة آخذ في الانخفاض، ...
- make the public realize that the horses were being canned. جعل الجمهور يدرك أن يجري المعلبة الخيول.
- and give them money or canned goods ومنحهم المال أو السلع المعلبة
II)
III)
معلبه
VERB
Synonyms: delicatessen
- I want canned beer and potato chips. اريد بيرة معلبه و شيبس
- We got canned fruits and vegetables canned fish ... لدينا فواكه معلبه و خضروات أسماك معلبه ...
- Canned yams for when I get tired of canned pumpkin? بطاطا معلبة لكي عندما أتعب من اليقطين المعلب؟
IV)
يستطاع
VERB
V)
معلب
VERB
- We have clean water, canned food in the basement. ،لدينا مياه نظيفة وطعام معلب في القبو
- Dry, frozen and canned rations تموين جاف ومجمد ومعلب
- ... instead, I spent the night as a canned good. ... بدلاُ عن ذلك، قضيت الليلة مُعلب جيداً
preserves
I)
يحافظ
VERB
- I mean, the cold preserves the evidence. أعني، البرد يحافظ على الأدلة.
- Preserves the details and features ... يحافظ على تفاصيل ومزايا ...
- Preserves the image size but adjusts the frame size to ... يحافظ على حجم الصورة لكنه يضبط حجم الإطار ليلائمها ...
- This preserves the gray levels in the image ... يحافظ ذلك على مستويات الرمادي في الصورة ...
- This preserves the overall color relationship while making ... إن هذا يحافظ على علاقة اللون العامة بينما يجعل ...
II)
يحفظ
VERB
- This format preserves the chain of certification authorities, or the ... حيث يحفظ هذا التنسيق سلسلة المراجع المخولة، أو ...
- The disk preserves the information even when ... يحفظ القرص المعلومات، حتى أثناء ...
- This command, which preserves the column layout, appears ... هذا الأمر، والذي يحفظ تخطيط العامود، يظهر ...
- The disk preserves the information even when ... يحفظ القرص المعلومات، حتى عند ...
- ... all the cake and cheese and preserves afore she went. ... لكافة الكعكة والجبنة ويحفظ السالفة ذهبت.
III)
يحتفظ
VERB
- Preserves all layers in the image. يحتفظ بكل الطبقات في الصورة.
- Preserves color data as is. يحتفظ ببيانات الألوان كما هي.
- Preserves transparency as an additional alpha channel ... يحتفظ بالشفافية كقناة ألفا إضافية ...
- Any new comp preserves the options you chose for the ... أي تراكب جديد يحتفظ بالخيارات التي اخترتها للتراكب ...
- Preserves any metadata that is ... يحتفظ بأي بيانات تعريف ...
IV)
محميات
NOUN
Synonyms: reserves
- ... centre of some of the best preserves in the kingdom, ... ... وسط بعض من أفضل محميات في المملكة ، وتحيط ...
V)
معلبات
NOUN
Synonyms: canned, dehydrated
- I would even settle for apricot preserves. قد يمكنني تسوية القضية حتى مقابل معلبات المشمش
- ... sauce and pudding out and brought in some strawberry preserves. ... الصلصة والحلوى من وتقديمهم في بعض معلبات الفراولة.
- ... some tins of fine preserves were stowed in a locker in ... ... تم خزنها بعض علب معلبات الجميلة في خزانة في ...
- ... , of jams and preserves ... ، ومربيات ومعلبات
VI)
تحافظ
VERB
- Upgrading preserves your installed programs, data files, ... تحافظ عملية الترقية على البرامج المثبّتة، وملفات البيانات، ...
- ... to build social protection that preserves the interests of all without ... ... أن تقوم عليه الحماية اﻻجتماعية التي تحافظ على مصالح الجميع دون ...
- ... on the mantel-piece, some preserves that were ... على قطعة رف ، التي كانت تحافظ على بعض
tends
I)
يميل
VERB
- The number of paying students tends to increase. ويميل عدد الطلبة الذين يدفعون الرسوم إلى الزيادة.
- My life tends that way, now. يميل حياتي بهذه الطريقة ، الآن.
- So that tends to be the challenge. بحيث يميل إلى أن يكون هذا التحدي.
- Nano tends to be the easiest. نانو يميل إلى أن يكون أسهل.
- Rural industrialization also tends to improve income distribution. ويميل التصنيع الريفي أيضا إلى تحسين توزيع الدخل.
- One tends to be prompt for the things one ... يميل الشخص للإندفاع للأشياء التي ...
II)
تميل
VERB
- Weaker women tends to act strong. أضعف النساء تميل إلى تمثيل القوة
- It tends to, in reality be a smaller number. إنها تميل إلى ، في الواقع ، إلى رقم أصغر
- It also tends to keep negotiations to ... أيضا تميل إلى إبقاء المفاوضات .إلى ...
- Population movement tends to occur in the direction ... وتميل حركة السكان إلى الاتجاه الذي يجري ...
- While migration tends to be a positive phenomenon ... وفي حين أن الهجرة تميل إلى أن تكون ظاهرة إيجابية ...
- Institutional care tends to attract financial support, and ... والرعاية المؤسسية تميل إلى اجتذاب الدعم المادي، وهو ...
III)
ينحو
VERB
Synonyms: tended
- This system tends to discourage science and technological development ... وينحو هذا النظام إلى تثبيط تطوير العلم والتكنولوجيا ...
- The report tends to interpret the mandate ... وينحو التقرير إلى تفسير وﻻية ...
- ... the short run, it tends to be positive in ... ... الأجل القصير، فإنه ينحو إلى أن يكون إيجابياً في ...
IV)
ينزع
VERB
Synonyms: dehydrated, tending
- Public investment tends to crowd out private investment ... وينزع الاستثمار العام إلى مزاحمة الاستثمار الخاص ...
- ... determined that knowledge sharing tends to be stronger and ... ... إلى أن تقاسم المعرفة ينزع إلى أن يكون أقوى وأكثر ...
- The draft resolution also tends to base its recommendations ... وينزع مشروع القرار أيضا إلى تسويغ توصياته ...
V)
تنحو
VERB
- On the contrary, market efficiency tends to benefit from expanding ... بل على العكس، تنحو كفاءة الأسواق إلى الاستفادة باتساع ...
- It also tends to suffer from collusion between the ... وتنحو أيضا للمعاناة من التصادم بين ...
- ... It was stated that development assistance tends to flow to countries ... ... وذُكر أن المساعدة الإنمائية تنحو إلى التدفق إلى البلدان ...
- The information available to the Mechanism tends to show that such ... وتنحو المعلومات المتاحة للآلية إلى توضيح أن ...
- 62. International assistance tends to reach its peak ... 62 - تنحو المساعدة الدولية إلى بلوغ ذروتها ...
- ... , and that each tends to complicate the solution of one ... ... ، وأن كل مشكلة منها تنحو إلى تعقيد حل مشكلة ...
VI)
يغلب
VERB
Synonyms: tend, predominantly, beats, overtone, outsmart
- Youth participation today tends to be issue-specific and ... فمشاركة الشباب اليوم يغلب أن تكون في مواضيع محددة وأن ...
VII)
تنزع
VERB
- Such information material tends to convince the already convinced. فهذه المواد اﻻعﻻمية تنزع الى اقناع المقتنعين بالفعل.
- Generally, globalization tends to intensify the marginalization of ... وتنزع العولمة، عموما، إلى الزيادة من تهميش ...
- Such rhetoric tends rather to challenge the very integrity of these ... فهذه اﻷقوال تنزع إلى تحدي كرامة هؤﻻء ...
- The bureaucracy tends to grow constantly and ... فالبيروقراطية تنزع إلى النمو باطراد وتصبح ...
VIII)
يتجه
VERB
- This tends to undermine international competition in procurement, ... ويتجه ذلك إلى تقويض التنافس الدولي في التعاقد من ...
- ... of the unconscious prejudice that tends to equate what is ... ... من اﻷذى غير المقصود الذي يتجه إلى مساواة ما هو ...
- ... that part-time work tends to be in low- ... ... لأن العمل لبعض الوقت يتجه لأن يكون في مجال ...
- ... Members that the Council tends to apply double standards when ... ... اﻷعضاء مؤداه أن المجلس يتجه إلى تطبيق معايير مزدوجة عندما يتعلق ...
tending
I)
تميل
VERB
- and all tending one way with a strong current. وتميل كل طريقة واحدة مع تيار قوي.
- which he foresaw he might be tending. الذي توقع انه قد يكون تميل.
- paths tending more or less northward. مسارات تميل أكثر أو أقل شمالا.
- and every minute's delay tending to وتأخير كل دقيقة تميل إلى
- towards despair, and not less tending نحو اليأس، وليس أقل تميل
II)
III)
ينزع
VERB
Synonyms: tends, dehydrated
- ... an increasing number of Governments are tending to rely more on ... ... فإن هناك عددا متزايدا من الحكومات ينزع إلى زيادة اﻻعتماد على ...
IV)
VI)
dryer
I)
مجفف
NOUN
Synonyms: hairdryer, dried, dehydrated, dishwasher, drier
- Can you fix my hair dryer, please? هل يمكن أن تصلح مجفف شعري ، أرجوك؟
- Have you got hair dryer? هل يوجد لديك مجفف شعر؟
- I have a washer and dryer inside. أن لدي غسالة ومجفف فى الداخل
- Clothes are in the dryer. ـ ملابسك فى المجفّف ـ مجفّف؟
- ... dry gently, and use a hair dryer on cool. ... بلُطف و تستخدم مجفف شعر بهدوء
II)
النشافه
NOUN
- It was sitting in the dryer for a while. لقد كان موجود في النشافة لفترة
- The second time to put them in the dryer والمرة الثانية كانت لتضعها في النشافة
- Oh, I put your clothes in the dryer. لقد وضعت ملابسك في النشافة - شكرا
III)
المجفف
NOUN
Synonyms: dried, powdered, jerky, desiccated, condensed
- More clothes in the dryer? ملابس أكثر في المجففِ؟
- My camo pants still in the dryer? ألا يزال سروالي العسكري في المجفف؟
- More clothes in the dryer? هل من غسيل آخر في المجفف؟
- Put that hair dryer away. ضع هذا المجفف الشعر بعيدا.
- That dryer is not built to handle car mats. لم يُصمم ذلك المجفف ليتحمل سجاد سيارتك
IV)
V)
دراير
NOUN
Synonyms: dreyer
- Dryer is down and it doesn't look ... * ان (دراير) قد سقط ولا يبدو ...
- ... the pressure, leaves it for Dryer. ... بالضغط)* *(يترك الكرة ل(دراير
VI)
VII)
VIII)
التنشيف
NOUN
Synonyms: spinning
- You got me dryer sheets. احضرتي لي اوراق التنشيف.
- ... do you need with this many dryer sheets, anyway? ... تحتاجين من كل اوراق التنشيف هذة، على اي حال؟
IX)
المنشفه
NOUN
Synonyms: towel
- Clean clothes, top of the dryer. ملابس نظيفة, في أعلى المنشفة
- You put me in the dryer? وضعتني بالمنشفة الملابس؟
- How long was I in that dryer? كم بقيت في تلك المنشفة؟
hairdryer
I)
مجفف الشعر
NOUN
II)
مجفف
NOUN
Synonyms: dryer, dried, dehydrated, dishwasher, drier
- And it was my hairdryer that did it, ... وهو كَانَ مجففَ شعري ذلك عَمِلَ هو، ...
dishwasher
I)
غساله الصحون
NOUN
- All this can go in the dishwasher. كل هذه يمكن أن تدخل إلى غسالة الصحون
- That dishwasher's always been there. لا، غسّالة الصحون تلك كانت دائماً هناك
- You put my fish in the dishwasher? وضعت سمكتى فى غسالة الصحون؟
- It's been through the dishwasher. هي كَانتْ في غسالةِ الصحون.
- You're showing me how to load the dishwasher? هل تعلمنى كيف أحمل غسالة الصحون؟
II)
الجلايات
NOUN
III)
IV)
صحون
NOUN
- First you order a dishwasher. أوّلاً تطلبين غسّال صحون.
- ... , we're not getting a new dishwasher. ... ، لن نشتري مغسلة) .صحون جديدة.
- ... let you buy a dishwasher. ... يجعلك .تشتري مغسلة صحون
- ... and I can't even get a dishwasher. ... وأنا حتى لايمكنني الحصول .على مغسلة صحون
V)
drier
I)
اكثر جفافا
NOUN
- bank to a drier position, or think at all of ... البنك إلى موقف أكثر جفافا، أو التفكير في كل من ...
- ... to try the higher and drier levels, she pressed back ... في محاولة لمستويات أعلى وأكثر جفافا ، وضغط عادت
- ... I could find a drier spot I'd sit there, ... ... استطعت العثور على مكان أكثر جفافا كنت أجلس هناك، ...
II)
III)
dry
I)
الجافه
ADJ
- I could use a dry martini right about now. يمكننى إستخدام الأشياء الجافه حقا الآن
- Keep it very much on the dry side. يبقيه كثيرا على الجانب الجافة.
- Dry cleaner would be perfect. خدمة التنظيف الجافة ستكون مناسبة
- I apologize for the poor dry erase markers. أعتذر للفقراء محو علامات الجافة.
- Dry eyes scan the sky. والعيون الجافه تتفقد السماء
- I might have some dry clothes. ربما لدى بعض الملابس الجافه
II)
جافه
ADJ
Synonyms: dehydrated
- Better get some dry things on. من الأفضل أن ترتدي ثياب جافة.
- Those are just dry statistics. وتلك مجرد إحصائيات جافة.
- Keep yourself dry with these. ابقي نفسك جافه بهذه
- Let us not remain as dry sticks. دعنا لا نبقى مثل عصا جافة .
- Very dry with olives, a lot of olives. جافة جداً ، بزيتون كثير
- Dry and cold, same as always. جافه وبارده كالعاده.
III)
جاف
ADJ
Synonyms: dw, arid, dried, dehydrated
- I thought he'd be safe warm and dry. اعتقدت انه سيكون دافئ و جاف
- Why is the food here so dry? لما الطعام هنا جاف للغاية؟
- High up where it's warm and dry. ،بأعلى المنزل حيث المكان جاف و دافئ.
- You have dry cleaning in the future? لديكم تنظيف جاف في المستقبل؟
- Do not become a dry log. لا تصبح حطب جاف .
- In fact, it is watching paint dry. في الحقيقة، أنه مراقبُة طلاءَ جافَ.
IV)
تجف
ADJ
- When the pools dry up, those organisms can't live. وعندما تجف هذه البرك هذه الكائنات لا تستطيع الحياه
- Wear it until your clothes dry. أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
- Let him stay here till his clothes dry. دعه يبقى هنا حتى تجف ملابسه
- To dry before it. لتجف قبل ذلك.
- Put it near the stove and it will dry. ضعها بجانب الموقد و سوف تجف
- Do not let them dry out. عدم السماح لهم تجف.
V)
جفاف
ADJ
Synonyms: drought, dryness, dehydration, drying, desiccation
- The three now rose in silence with dry eyes. الثلاثة ارتفع الآن في صمت مع جفاف العيون.
- dry and squeezed out! جفاف وتقلص خارجا!
- And he turned pale like a dry banana-skin. والتفت هو شاحب مثل جفاف الجلد الموز.
- Haven't you milked that place dry? الم تمل من جفاف ذلك المكان ؟
- compared pressed to block a dry walked and triple cream ... مقارنة ضغط لمنع جفاف كريم مشى وثلاثية ...
- ... with that kind of all those dry eighteen flakes ... مع هذا النوع من جفاف كل تلك 18 رقائق
VI)
يجف
ADJ
- Depends on how long it takes to dry. هذا يعتمد على المدة التي يحتاجها ليجف
- Ink on the receipt isn't even dry yet. حبر على إيصال لم يجف بعد.
- The glue is not dry yet. لم يجف الغراء بعد ، آسف
- How long's it take this glue to dry? كم يأخذ هذا الغراء لكي يجف؟
- So he goes someplace to dry out. لذا يذهب إلى مكان كي يجف؟
- Could take hours to dry out. يمكن أن يستغرق ساعات ليجف.
VII)
تجفيف
ADJ
- Maybe there's a way to dry up the pond. ربما هناك طريقة لتجفيف البركة
- And they use these to dry their hands. وهم يستخدمون هذه المحارم .لتجفيف أيديهم
- You should dry out the crystals. يجب عليكِ تجفيف البلورات.
- Dry the disc thoroughly before you put it ... قم بتجفيف القرص تمامًا قبل إدخاله ...
- ... get you a towel so you can dry off. ... اجلب لك منشفه حتى يمكنك تجفيف نفسك
- Help dry up unsightly pimples and blemishes. ساعدْ على تَجفيف بثراتِ بشعةِ وعيوب.
VIII)
الجفاف
ADJ
Synonyms: drought, dehydration, drying
- The land continues to dry out. تستمرّ الأرض في الجفاف.
- This month it is the dry season shows that. هذا الشهر هو موسم الجفاف يبين ذلك.
- In an oak tree during the dry season. في شجرة بلوط اثناء موسم الجفاف
- Which is kinda funny, because it's dry weekend. هذا مضحك بما أنه أسبوع الجفاف
- ... put manure in them during the dry season. ... ووضع فيها السماد أثناء فصل الجفاف.
- ... only been there in the dry season. ... ذهبت هناك في موسم الجفاف فقط
IX)
جافا
ADJ
Synonyms: java
- It was a dry day. كان الطقس جافاَ ذلك اليوم
- It really gets dry in here, doesn't it? أصبح جافا جدا، صحيح؟
- Try to keep it clean and dry. حاولي المحافظة عليه نظيفاً و جافاً.
- Before the dam, this was a dry riverbed. قبل السد, كان ممر النهر جافاً
- It could've been dry by now. كان قد أصبح جافا الآن
- The air seems dry in there. الهواء يبدو جافا بالداخل
X)
الاراضي الجافه
ADJ
- One third of all crops originate from dry lands, وتنشأ ثلث جميع المحاصيل من الأراضي الجافة
- look on dry land math teacher and also ... نظرة على الأراضي الجافة مدرس الرياضيات وكذلك ...
- ... global environment and to the sustainable development of dry lands; ... البيئة العالمية وفي التنمية المستدامة للأراضي الجافة؛
- ... promoting sustainable development in dry lands. ... وتشجيع التنمية المستدامة في الأراضي الجافة.
- ... close to 1 billion people inhabit dry lands. ... يعيش ما يربو على بليون من البشر في اﻷراضي الجافة.
- ... this point i think that are on dry land ... هذه النقطة أعتقد الموجودة على الأراضي الجافة
arid
I)
القاحله
ADJ
- In an arid wasteland no good to ... في الصحراء القاحلة، لسنا ذوي خير لبعضنا ...
- ... , was aimed at turning arid deserts into fertile land. ... ، تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.
- ... communities living in semi-arid lands. ... للجماعات التي تعيش في الأراضي شبه القاحلة.
- ... and other arid and semi-arid provinces. ... ، وغيرها من الأقاليم القاحلة وشبه القاحلة.
- ... without end, which, with arid ... بلا نهاية ، والتي ، مع القاحلة
II)
المناطق القاحله
NOUN
Synonyms: drylands
- In arid zones, trees are planted for the ... وفي المناطق القاحلة، يُضطلع بالزراعة لتحقيق ...
- In arid and semi-arid regions, where water scarcity ... وفي المناطق القاحلة وشبه القاحلة، حيث تسود ندرة المياه ...
- ... and reached 50% in some arid zones. ... وبلغت 50 في المائة في بعض المناطق القاحلة.
- ... sustainable human settlements development in arid regions, ... بالتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في المناطق القاحلة،
- ... offering particular benefits in arid or drought-prone areas. ... والتي تقدم فوائد خاصة في المناطق القاحلة أو المعرضة للجفاف.
III)
IV)
الاراضي القاحله
NOUN
Synonyms: drylands
- ... and promoting social equity in arid lands. ... وتعزيز العدالة الاجتماعية في الأراضي القاحلة.
- ... that the saw-mill and the arid acres of his ... وهذا المنشار مطحنة وفدان من الأراضي القاحلة له
- ... other countries challenged by arid lands. ... البلدان التي تواجه مشكلة الأراضي القاحلة.
- ... region and harvesting techniques for arid lands; ... للمنطقة وتقنيات جمع المياه في الأراضي القاحلة.
V)
الجافه
NOUN
- Arid or semi-arid conditions hamper rural productivity and cause ... وتعوق الظروف الجافة أو شبه الجافة الإنتاجية الريفية وتسبب ...
- ... arid and semi-arid countries. ... البلدان الجافة وشبه الجافة.
- semi-arid and dry sub-humid regions/countries الجافة وشبه الجافة والجافة شبه الرطبة
- ... hyper-arid, arid or semi-arid areas. ... المساحات المفرطة الجفاف أو الجافة أو شبه الجافة.
VI)
جاف
ADJ
Synonyms: dry, dw, dried, dehydrated
- 37. An arid climate, and the fact ... ٣٧ - إن حقيقة وجود مناخ جاف، فضﻻ عن حقيقة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.