Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Enjoyment
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Enjoyment
in Arabic :
enjoyment
1
التمتع
NOUN
Synonyms:
enjoy
The achievement of full enjoyment of human rights in the country ...
وقال إن إنجاز التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان في البلد ...
Impact of debt on the enjoyment and exercise of human rights ...
آثار الديون على التمتع بحقوق الإنسان وعلى ممارستها ...
The enjoyment of the right to development ...
27 إن التمتع بالحق في التنمية ...
The enjoyment of this right must not be made dependent ...
ولا يجب أن يجعل التمتع بهذا الحق مرهونا ...
Enjoyment of human rights can help to ...
ويمكن للتمتع بحقوق الإنسان أن يساعد على ...
The question of the enjoyment of economic and social rights ...
وهذا معناه أن مسألة التمتع بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
- Click here to view more examples -
2
تمتع
NOUN
Synonyms:
enjoy
So no enjoyment also.
لذلك لا تمتع أيضاً .
One precondition for the full enjoyment of human rights by women ...
وثمة شرط مسبق لتمتع المرأة الكامل بحقوقها الإنسانية ...
The enjoyment of human rights by migrants ...
وأوضح أن تمتع المهاجرين بحقوق الإنسان ...
Ensuring women's full enjoyment of their human rights ...
وكفالة تمتع المرأة الكامل بحقوق اﻹنسان الخاصة بها ...
... in a people's enjoyment of human rights?
... فعلي فيما يتعلق بتمتع شعب ما بحقوق الإنسان؟
... also take into account women's enjoyment of these rights.
... يأخذ في اﻻعتبار أيضا تمتع المرأة بهذه الحقوق.
- Click here to view more examples -
3
تمتعهم
NOUN
... people and increased their enjoyment of economic and social rights.
... الناس وزادت من تمتعهم بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
... and how this affects their enjoyment of human rights.
... وكيفية تأثير ذلك على تمتعهم بحقوق الإنسان.
... around the world and affects their enjoyment of every right.
... حول العالم ويؤثر في تمتعهم بكل حق.
They speedily discovered that their enjoyment of dancing and music was ...
انها اكتشفت بسرعة أن تمتعهم الرقص والموسيقى والمتبادلة ...
... lives and children's enjoyment of their rights.
... حياة الأطفال وعلى تمتعهم بحقوقهم.
... and survival, and the full enjoyment of their rights.
... وبقائهم، وتمتعهم الكامل بحقوقهم.
- Click here to view more examples -
4
تمتعا
NOUN
This includes the full enjoyment by women of human rights ...
ويتضمن ذلك أن تتمتع المرأة تمتعا كاملا بحقوق الإنسان ...
... would yield a fuller realization and enjoyment of human rights in ...
... أن يحقق إعماﻻً وتمتعاً أكمل بحقوق اﻹنسان في ...
... for their full and equal enjoyment of all human rights.
... أجل تمتعها بجميع حقوق اﻹنسان تمتعا كامﻻ ومتكافئا.
... to ensure women's full enjoyment of their employment rights.
... لضمان تمتع المرأة بحقوق العمل تمتعا كاملا.
... of full and equal enjoyment of human rights by women.
... تمتع المرأة بحقوق اﻹنسان تمتعا كامﻻ ومتساويا.
... to guarantee vulnerable groups the full enjoyment of human rights.
... لضمان تمتع المجموعات الضعيفة تمتعاً تاماً بحقوق الإنسان.
- Click here to view more examples -
More meaning of Enjoyment
in English
1. Enjoy
enjoy
I)
التمتع
VERB
Synonyms:
enjoyment
Try and enjoy the attention?
حاول والتمتع الاهتمام؟
I just want to enjoy it.
أريد فقط التمتع به.
This is the age to enjoy.
إن هذا هو عمر التمتع
He lived to exert, and frequently to enjoy himself.
عاش لممارسة ، وكثيرا من التمتع نفسه.
For she was determined to enjoy herself on the morrow.
لانها مصممة للتمتع نفسها في الغد.
This lets you enjoy your pictures and music together.
يتيح هذا إمكانية التمتع بالصور والموسيقى معًا.
- Click here to view more examples -
II)
الاستمتاع
VERB
Synonyms:
admire
,
having fun
There is not much to enjoy around here.
لم يعد هناك ما يثير الاستمتاع هنا
Now you're ready to enjoy your music!
أنت الآن مستعد للاستمتاع بالموسيقى!
Enjoy the food then.
الاستمتاع بالطعام ثم .
So can we just enjoy it?
لذا , هل بإمكاننا الإستمتاع بها وحسب ؟
And enjoy the sweet life.
للإستمتاع بحياة لطيفة ستارك إكسبو
I intend to enjoy the rest of my day.
وانوي الاستمتاع بباقي اليوم.
- Click here to view more examples -
III)
استمتع
VERB
Synonyms:
having fun
,
relish
Enjoy your time with them.
استمتع بوقتكَ معهم - حسنًا
I intend to enjoy the rest of the day.
اريد ان استمتع ببقية اليوم
I enjoy the company of women.
إني استمتع برفقة النساء أنا أحب النساء
Enjoy the rest of your night.
إستمتع بما تبقى من الليلة
Enjoy the twilight of your life.
استمتع بآخر أيام حياتك
I so enjoy your company.
أنا استمتع كثيراً برفقتك
- Click here to view more examples -
IV)
يتمتع
VERB
All children now enjoy equality before the law.
ويتمتع جميع الأطفال الآن بالمساواة أمام القانون.
Pay no attention and enjoy your meal.
الدفع لا إنتباه ويتمتّع بوجبة طعامك.
Those engaged in monitoring should enjoy government protection.
وينبغي أن يتمتع العاملون في الرصد بالحماية الحكومية.
And enjoy the game show that you host.
ويَتمتّعُ بعرضِ الألعاب بأنّك تَستضيفُ.
The child shall enjoy the benefits of social security.
يتمتع الطفل بفوائد الضمان اﻻجتماعي.
A substantial number also enjoy security of tenure.
كما أن عددا كبيرا منها يتمتع بحيازة آمنة.
- Click here to view more examples -
V)
تتمتع
VERB
Developing countries should enjoy the advantages of international trade.
وينبغي أن تتمتع البلدان النامية بمزايا التجارة العالمية.
So enjoy the spoils.
إذاً فلتتمتع بالغنائم
How can you enjoy it just by keeping it?
كيف يمكنك ان تتمتع به بمجرد الاحتفاظ به؟
Thought you'd enjoy a threesome.
الفكر كنت تتمتع الثلاثي.
And yet you enjoy the benefits of it.
ورغم ذلك تتمتع بمنافعها
All nations should enjoy the same right.
فينبغي أن تتمتع جميع اﻷمم بنفس الحق.
- Click here to view more examples -
VI)
تستمتع
VERB
How would you really enjoy spending your life?
كيف تستمتع حقا تنفق حياتك؟
I hope you enjoy the festivities.
أرجو أن تستمتع بالمهرجان.
I really want you to enjoy the summer.
انا حقا اريدك ان تستمتع هذا الصيف
Better enjoy the view.
،عليّك أن تستمتع بالمنظر
Was that just so you'd enjoy saying no?
اكان ذلك فقط كي تستمتع ب قول لا؟
And you might really enjoy it.
وربما تستمتع كثيرا بذلك.
- Click here to view more examples -
VII)
تمتع
VERB
Synonyms:
enjoyment
Enjoy the rest of your meal.
ليس الآن تمتع ببقية وجبة طعامك
And enjoy the game show that you host.
و تمتع بعرض الألعاب مع أنك ضيف ، إلى اللقاء
Enjoy your meal and.
تمتّع بوجبة طعامك و .
Enjoy it while you can.
تمتع به قدر ما تستطيع.
Enjoy it while you live on it.
تمتع به طالما لازلت تعيش هنا
You just run along and enjoy yourself.
فقط اذهب انت وتمتع
- Click here to view more examples -
VIII)
يستمتع
VERB
Synonyms:
dampener
,
relishes
Everybody enjoy their meal.
جميلة - الجميع يستمتع بطعامه ؟
Does a doctor enjoy it when he cups your ...
هل يستمتع الطبيب عندما يُمسك بخصيتيك ...
... suppose any of us truly enjoy living on this island.
... أظن أن أيّ منا يستمتع بالعيش على هذه الجزيرة حقاّ
Who wouldn't enjoy a nice thong?
من لا يستمتع بأغنيه جميله ؟
Well, can't expect everyone to enjoy the same thing.
حسناً، لا أتوقعُ أن يستمتعَ الجميع بنفس الأشياء
most of the two countries' children enjoy
يستمتع معظم أطفال هذين البلدين
- Click here to view more examples -
IX)
نتمتع
VERB
He is teaching us how to enjoy.
إنه يعلمنا كيف نتمتع .
We should enjoy the bountiful resources of the ocean space ...
وينبغي أن نتمتع بموارد حيز المحيطات الوفيرة، ...
We also enjoy a set of international rules on ...
ونتمتع أيضا بمجموعة من القواعد الدولية التي تتناول ...
... to the political harmony that we enjoy in our region.
... للوئام السياسي الذي نتمتع به في منطقتنا.
Let's go home and enjoy the simple things.
لنذهب لبيوتنا و نتمتع بأبسط أمور الحياة
we have to live and enjoy the life.
يجب ان نعيش ونتمتع بالحياة .
- Click here to view more examples -
X)
تحظي
VERB
Synonyms:
have
,
receive
They enjoy almost universal adherence.
وهي تحظى بامتثال شبه عالمي.
Basic laws enjoy a unique status and ...
45 - والقوانين الأساسية تحظى بمركز فريد، وهي ...
All three of these options enjoy some support among the ...
وتحظى هذه الخيارات الثلاثة بقدر من الدعم من ...
This organization is said to enjoy the implicit support of ...
ويبدو أن هذه المنظمة تحظى بتأييد ضمني من ...
All three of these options enjoy some support among the ...
وتحظى هذه الخيارات الثلاثة بقدر من الدعم من قبل ...
... decreases at the higher levels, which enjoy greater status.
... تقل في المستويات الأعلى التي تحظى بوضع أفضل.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
12 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.