Relish
US
GB
SA
Translation of Relish in Arabic :
relish
1
نكهه
NOUN
- They relish bananas and hurl the peels for us "نكهة الموز وإلقاء القشور بالنسبة لنا"
- good relish - for why should we always stand نكهة جيدة - لماذا يجب أن نقف دائما
- relish having to see his son lose the reward. نكهة وجود لرؤية ابنه تفقد المكافأة.
- suspects radio without spending interrupt relish تشتبه الراديو دون الحاجة إلى إنفاق يقطع نكهة
- relish being bid against. نكهة كونها محاولة ضد.
2
المذاق
NOUN
- Frequently and with great relish. كثيرا ومع المذاق العظيم
- See where the ketchup and relish is? شاهدْ أين الصلصة والمذاق؟
- strong professional relish for the, as yet, المهنية المذاق القوي لل، حتى الآن ،
- wealth rabbits optical relish and the golden cream fall from ... الأرانب الثروة البصرية والمذاق الذهبي سقوط كريم من ...
- In his sinister relish of the scheme, ... في المذاق له شرا من هذا المخطط، ...
3
4
استمتاع
NOUN
Synonyms: enjoyment
- Why don't we ever have any relish in this house? لماذا ليس لدينا اى استمتاع فى هذا المنزل؟
- With relish, yes. ـ أجل, و بإستمتاع .ـ جيد
- I had eaten with relish: the food was good ... كنت قد أكلت باستمتاع : كان الطعام حسن ...
- I ate with great relish several of the thick slabs ... أكلت باستمتاع كبير العديد من ألواح سميكة ...
- champing the moister wine-rotted fragments with eager relish. العض على رطوبة النبيذ فسدت شظايا باستمتاع متحمسين.
5
استمتع
VERB
Synonyms: enjoy, having fun
- Relish what you know best. إستمتع بما تعرفه أفضل
- I would relish the chance to spend an afternoon here. أنا أَستمتعُ بالفرصةَ لصَرْف العصرَ هنا.
- I always relish these moments. أنا أستمتع دائماً بهذه اللحظات
- Relish this moment, okay? إستمتع بتلك اللحظة، إتفقنا؟
- Relish this chance, father. أستمتع بهذه الفرصة , أبي
More meaning of Relish
flavor
I)
نكهه
NOUN
- What flavor is it? بأيّ نكهة هذهِ؟
- I mean, could you pick a scarier flavor? أعني ، هل يمكنك اختيار نكهة مروعة؟
- What flavor is this? بأي نكهة هذه ؟
- Is this the shrimp flavor? هل هذه نكهة الجمبري؟
- What flavor coffee is that? بأي نكهة هذه القهوة؟
- They contain every delicious flavor in every single bite. تحتوي على كل نكهة لذيذة تذوق واحدة
II)
النكهه
NOUN
- It all adds to the flavor. كلّ هذا يضاف الى النكهة
- Few folks find the fine flavor. قليل من الأشخاص يجدوا النكهة الجيدة.
- Is that enough of a flavor? أهذا يكفي للنكهة؟
- What flavor do you want? ما النكهة التي تريد؟
- How does it get its flavor from pandas? كيف يحصل على هذه النكهة ؟
- Did you find your flavor? هل عثرت على تلك النكهه؟
III)
نكهته
NOUN
- What flavor was it? وما كانت نكهته؟
- Is it mild and nutty, yet piquant in flavor? هو معتدلُ وبالبندقُ , حادّ مع ذلك في نكهِته؟
- you like its flavor and you'll like this economy through تحب نكهته وعليك مثل هذا الاقتصاد من خلال
- because of its fresh sweet flavor بسبب نكهته الحلوة العذبة
- yet yellow park in its new flavor saver for oil that ... بارك بعد الصفراء في نكهته التوقف جديدة النفط التي ...
- law firms sold by its flavor fresh economical parquet ph ... قانون الشركات المباعة من قبل نكهته الطازجة فتاه اقتصادا الباركيه ...
flavored
I)
النكهه
ADJ
- or better cocktails use full flavored rollover move أو أفضل الكوكتيلات استخدام كامل خطوة التمديد النكهة
- cheese flavored ready to add gold and goodness in ... النكهة الجبن على استعداد لإضافة والذهب الخير في ...
- flavored taste extra rich in ... النكهة الغنية طعم إضافي في ...
- a luxury flavored and friends here's the reason for it ... ترفا النكهة والأصدقاء وهنا يكمن السبب في أنه ...
- most that make written flavored popped right out of ... معظم النكهة التي تجعل كتابة برزت الحق في الخروج من ...
II)
منكه
ADJ
III)
نكهه
ADJ
- so country sweetened flavored and soul economical too لذلك البلد المحلاة بنكهة والروح اقتصادية جدا
- her priceless wine jelly (flavored with لا تقدر بثمن لها هلام النبيذ (بنكهة
- with cheese flavored brew on group مع الشراب بنكهة الجبن على مجموعة
- country sweetened flavored high and full of energy and with ... المحلاة بنكهة البلاد عالية وكاملة الطاقة ومع ...
- Uh, flavored antacids, grape and cherry. آه، بنكهة الحامض والعنب والكرز
IV)
المنكه
ADJ
- ... you folks like unnatural cheese especially a rich flavored milk chatter ... الناس تحب الجبن غير طبيعي خصوصا غنية الثرثرة الحليب المنكه
- That's, uh, shrimp flavored ice cream? ذلك، روبيان آيس كريم المنكّه؟
V)
طعم
ADJ
- And it's mint-flavored, it's one of ... وهو بطعمُ النعناعُ، هو أحد ...
- The world's only beet-flavored cola. مشروب الكولا الوحيد فى العالم بطعم الشمندر
- ... the pastrami and gum-flavored ice cream. ... َبسطرمة و الآيس كريم بطعم اللّثة.
spice
I)
التوابل
NOUN
Synonyms: spices, seasonings, spicy, condiments, oregano
- I got some of that spice. احتاج بعض من هذه التوابل
- Because of what happened in the spice shop. بسبب ما حدث بمتجر التوابل.
- I want to get him to the spice shop. أريد أن آخذه إلى متجر التوابل!
- Time to play find the hidden spice. وقت اللعب للعثور على التوابل المخفية.
- ... the owner of a tea and spice shop? ... مالك محل الشاي و التوابل؟
II)
سبايس
NOUN
- ... talking to you, spice. ... أتحدث إليكِ، "سبايس .
III)
تابل
NOUN
- ... it's not sugar and spice and all things nice. ... هو ليس سكّرا وتابل وكلّ الأشياء شيقة
IV)
التابل
NOUN
- To add spice to the evening. لإضافة التابل إلى المساء.
- I got some of that spice. حَصلتُ على بعضه ذلك التابلِ.
- Spice beer can go to your head before you know ... إن كأس بيرة التابل يمكن أن يذهب عقلك قبل أن تعرفي ...
V)
توابل
NOUN
- I got a spice too? أنا أمتلك توابل أيضا ً ؟
- And for each person, there's a special spice. ولكل شخص آخر ، له توابل مميزة
- We're clearly sugar and spice. "واضح أننا "سكر وتوابل
- ... that are used as a spice in cooking and food processing ... ... والذى يستخدم كتوابل فى الطهى وفى تصنيع الاغذية ...
- ... I've said, convert News into spice and Sell. ... قلت حولوا الأخبار إلى توابل تباع
VI)
VII)
نكهه
NOUN
- Variety is a spice of life! متنوعة هي نكهة الحياة!
- Variety may be the spice of life, but ... التنوع قد يكون نكهة الحياة، ولكن ...
- ... it's the unexpected things that give spice to life. ... انه من الاشياء غير المتوقعة التي تعطي نكهة للحياة.
VIII)
البهارات
NOUN
Synonyms: spices, condiments, allspice
- I made you this spice rack. لقد صنعت حمالة البهارات هذه لك
- They share a spice palette. إنهم يتشاركان بتنوّع البهارات
- ... new wealth from the spice trade produced a new class of ... ... ثروة جديدة من تجارة البهارات ،أنتجت طبقة جديدة في المجتمع ...
IX)
flavoured
I)
المنكهه
ADJ
II)
III)
النكهه
VERB
- ... heavily and were highly flavoured with whisky, but they ... بالديون وكانت النكهة للغاية مع ويسكي، لكنهم
- full-flavoured froth the very principle, كاملة النكهة زبد مبدأ جدا ،
taste
I)
طعم
NOUN
- It is not really a smoky taste. هو لَيسَ حقاً a طعم مدخّن.
- Gives such a good taste, you may eat it. تعطي طعم طيب ، يمكنك اكلها .
- But would you rather have a taste of brandy? ولكن لديك بدلا من البراندي طعم؟
- I like the taste of fresh meat. أحب طعم اللحم الطازج.
- Do you remember the taste of strawberries? هل تتذكر طعم الفراولة ؟
- But did i sacrifice the taste? ولكن لم أكن طعم التضحية؟
II)
الذوق
NOUN
Synonyms: flair
- Not to my taste. ليس لبلدي الذوق.
- Does it have a sort of forbidden taste? لا توجد لديها نوع من الذوق ممنوع؟
- Within a few weeks, taste becomes a distant memory. خلال اسابيع ,الذوق سيصبح ذكرى مختلفة
- We had the exact same taste. لقد كان لنا نفس الذوق .المتطابق
- The rich don't have good taste. الأغنياء لا يملكون الذوق الفني
- Same taste in tapes, man. نفس الذوق في الاشرطة يارجل
III)
ذوق
NOUN
Synonyms: tastefully, zouk, flair, savoring
- And he has good taste in women. ولدية ذوق جيد فى النساء
- She has extraordinary taste in men. لها ذوق استثنائي في الرجال
- I see we have very, similar taste. ارى ان لدينا ذوق متشابه للغاية
- With the questionable taste in hats. مع ذوق مشكوك .في القبعات
- But he obviously has great taste in women. ولكن من الواضح أنه لديه ذوق عالٍ في أختيار النساء
- You got lousy taste in women. لديك ذوق سئ في النساء
IV)
تذوق
VERB
- You t yourself a taste. حصلت لنفسك على تذوق.
- Thought you might have a taste for some meat. أعتقد أنه عليك تذوق طعم بعض اللحم
- Where else can you taste this? أين يمكنك تذوق هذا أيضاً؟
- You have to taste this. عليكَ بتذوق هذه.
- You can really taste the yak. يمكنك بالفعل تذوق عصير ( الفرو )
- My other friend couldn't taste his peaches. صديقي الآخر .لم يستطع تذوّق خوخه
V)
الطعم
NOUN
Synonyms: bait, tasteless, aftertaste, graft
- May they always find the taste pleasing. ربما لتجد الطعم يثير السرور
- Only think about the taste. يُفكّرُ بشأن الطعمِ فقط.
- This is how it should always taste. هكذا يجب أن يكون الطعم دائمًا
- It serves only to mask bitter taste. إنها تجعل فقط الطعم أفضل
- Slightly nutty to the taste. يشبه الجوز فى الطعم.
- Books say that you can train to recognize taste. الكتب تقول يمكنك أن تتدرب لتعرف الطعم
VI)
مذاق
NOUN
Synonyms: tastes, tasting, aftertaste
- Whoever they are, they have good taste in yogurt. اياً كانوا , فهم عندهم مذاق جيد فى الزبادى.
- Does this taste funny to you? هل يبدو (مذاق) هذه، مضحكاً لكم؟
- What does this product taste like? ما هو مذاق ذلك المنتج؟
- You know, this is when the oysters taste best! تعرف ، هذا عندما يكون مذاق المحار أفضل
- Birds taste better than fish. مذاق الطيور أفضل من السمك.
- I see you're a man of great taste. أرى انك رجل بمذاق رائع، أتريد شيء آخر؟
VII)
المذاق
NOUN
- Think how good all these vegetables are going to taste. فكر كيف ستكون كل هذه الخضروات حلوة المذاق
- Now nothing's going to taste right. صحيح الآن لا شيء يستحق المذاق
- This guy's got good taste. هذا الرجلِ حَصلَ على المذاق الجيدِ
- Did it taste the same? هل هذا هو المذاق؟
- The colors, the taste, even the rain. ،الألوان ،المذاق ،حتى المطر
- Is that the taste? هل هذا هو المذاق؟
VIII)
ذوقك
NOUN
- Have you found an enclosure to your taste? هل وجدت قفص على ذوقك؟
- Good to see your taste hasn't changed. من الرائع أن أرى بأن ذوقكِ لم يتغير
- This may not be to your taste. هذا قد لا يكون ذوقك
- You know, it depends on your taste. حسناً، أتعلم إنها تتوقف على ذوقك الشخصي
- You have good taste in music. ذوقك رائع في الموسيقى - .
- Have you found an enclosure to your taste? هل وجدتها ملائمة لذوقك ؟
IX)
تتذوق
VERB
Synonyms: savoring
- Here only making you to taste. هنا فقط ليجعلك تتذوق .
- You want a taste? هل تريد أن تتذوق؟
- Can you taste this? ألك أن تتذوق هذا ؟
- I just meant for you to have a taste. انني فقط اقصد بأن تتذوق
- My friend should taste those lips. صديقي يجب أن تتذوق هذه الشفاه
- You can just smell and taste the ocean. بإمكانك فقط أن تشم وتتذوق المحيط
X)
التذوق
NOUN
Synonyms: tasting
- But his taste buds are still going strong. لكن براعم التذوق لديه مازالت قوية
- The loss of taste? فقدان بحاسّة التذوّق؟
- So he removed her ability to taste. ليزيل قدرتها على التذوق
- And taste is not the same as appetite, and ... و التذوق ليس كالشهية و ...
- ... suppose you want a taste. ... يبدو لي انك تود التذوق
- Your taste buds will dance and sing. حليمات التذوق عندك سترقص وتغني
XI)
طعمه
NOUN
- And the wine will taste like rocket fuel. والشراب سيكون طعمه مثل وقود الصواريخ
- The eggs on this island taste funny. البيض على هذه الجزيرة طعمه غريب
- I could taste it all in there. اني اشعر بطعمه هنا
- You know what makes it taste so good? أتعرف ما الذي يجعل طعمه بهذه الجودة؟
- Why does it taste better from a mug? ولماذا طعمه أطيب وهو في الكوب؟
- Does it taste like it smells? رائع، هَلْ طعمه مثل هو رائحته؟
tasteless
I)
II)
الطعم
ADJ
Synonyms: bait, taste, aftertaste, graft
- That would be just as tasteless. سيكون لذلك نفس الطعم.
- An odorless, tasteless, flammable liquid gives ... سائل عديم الرائحة والطعم قابل للاشتعال ومع ...
- cheese and almost tasteless, while the liquid ... الجبن والطعم تقريبا ، في حين أن السائل ...
III)
tasting
I)
تذوق
VERB
- What happened to tasting all the flavors? ماذا حدث لتذوق جميع النكهات.؟
- ... that he ate, and drank without tasting. ... أنه أكل ، وشرب من دون تذوق.
- ... nice of him to invite us to the wine tasting. ... لطيف منه أن يدعونا لتذوق النبيذ
- Yesterday, after wine tasting class. يوم أمس، بعد صف تذوق النبيذ
- to get you better tasting wine لتحصل على أفضل تذوق النبيذ
II)
التذوق
NOUN
Synonyms: taste
- You ready for a tasting? أأنت جاهز للتذوّق؟
- On the seventh tasting. عند المرة السابعه في التذوق
- ... and no more of that tasting and smelling. ... وكُفي عن ذلك "التذوق" و "الشمّ
- ... faith is not different from the one of tasting. ... الإيمان ليست مختلفة عن حاسة التذوق.
III)
اتذوق
VERB
- I was tasting the soup two hours after ... كنت أتذوق الشوربة لساعتين بعد ...
- If somebody comes up and says: "I keep tasting إذا جاء أحدهم وقال: “أنا أستمر أتذوق
V)
tasty
I)
لذيذ
ADJ
- The steamed bread looks sweet and tasty. يبدو أن الخبز حلو الطعم ولذيذ
- That is tasty and invisible. و إنه لذيذ ومخفي
- This is not a tasty waffle. هذا ليس (وافل) لذيذ
- Get me something to eat, something tasty. احضر لي شيئاً أكله، شيء لذيذ
- We have very tasty bait. فنحن لن نصطاد شيئاً - لدينا طعم لذيذ جداً
II)
ذيذه
ADJ
III)
لذيذه
ADJ
- And you're a marshmallow, sweet and tasty. و أنت مثل الحلويات حلوة و لذيذة
- ... answer them and make tasty snacks. ... تجب عنها و تصنع وجبات لذيذة
- ... for flavor, ever so tasty. ... للنكهة .دائما لذيذة
- ... it so now it'll be in tasty cookie form. لذا الآن سيكون في هيئة بسكويت لذيذة.
- It's tasty and full of vitamins. إنها لذيذة و مليئة بالفيتامينات
IV)
اللذيذه
ADJ
Synonyms: delicious, delectable, delights
- And enjoy some more of your tasty muffin. وتمتّعُـي أكثرِ بالكعكِـة اللذيذِة.
- We can have those tasty finger sandwiches together. يمكننا تناول تلك الساندوتشات اللذيذة معا
- May I give you some tasty suggestions for tonight? أيمكنني سرد بعض الاقتراحات اللذيذة بشأن الليلة؟
V)
VI)
VII)
VIII)
المذاق
ADJ
- ... dog food look really tasty. ... طعام الكلب يبدو حلو المذاق
- do we make meals healthy and affordable and tasty. يمكننا أن نجعل وجبات صحية وبأسعار معقولة والمذاق.
- succulent and tasty and wonderful عصاري والمذاق ورائعة
- ... just a bit shopper and also a tasty on frankfurter ... قليلا فقط المتسوق والمذاق أيضا على فرانكفورتر
IX)
enjoyment
I)
التمتع
NOUN
Synonyms: enjoy
- The achievement of full enjoyment of human rights in the country ... وقال إن إنجاز التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان في البلد ...
- Impact of debt on the enjoyment and exercise of human rights ... آثار الديون على التمتع بحقوق الإنسان وعلى ممارستها ...
- The enjoyment of the right to development ... 27 إن التمتع بالحق في التنمية ...
- The enjoyment of this right must not be made dependent ... ولا يجب أن يجعل التمتع بهذا الحق مرهونا ...
- Enjoyment of human rights can help to ... ويمكن للتمتع بحقوق الإنسان أن يساعد على ...
- The question of the enjoyment of economic and social rights ... وهذا معناه أن مسألة التمتع بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
II)
تمتع
NOUN
Synonyms: enjoy
- So no enjoyment also. لذلك لا تمتع أيضاً .
- One precondition for the full enjoyment of human rights by women ... وثمة شرط مسبق لتمتع المرأة الكامل بحقوقها الإنسانية ...
- The enjoyment of human rights by migrants ... وأوضح أن تمتع المهاجرين بحقوق الإنسان ...
- Ensuring women's full enjoyment of their human rights ... وكفالة تمتع المرأة الكامل بحقوق اﻹنسان الخاصة بها ...
- ... in a people's enjoyment of human rights? ... فعلي فيما يتعلق بتمتع شعب ما بحقوق الإنسان؟
- ... also take into account women's enjoyment of these rights. ... يأخذ في اﻻعتبار أيضا تمتع المرأة بهذه الحقوق.
III)
تمتعهم
NOUN
- ... people and increased their enjoyment of economic and social rights. ... الناس وزادت من تمتعهم بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
- ... and how this affects their enjoyment of human rights. ... وكيفية تأثير ذلك على تمتعهم بحقوق الإنسان.
- ... around the world and affects their enjoyment of every right. ... حول العالم ويؤثر في تمتعهم بكل حق.
- They speedily discovered that their enjoyment of dancing and music was ... انها اكتشفت بسرعة أن تمتعهم الرقص والموسيقى والمتبادلة ...
- ... lives and children's enjoyment of their rights. ... حياة الأطفال وعلى تمتعهم بحقوقهم.
- ... and survival, and the full enjoyment of their rights. ... وبقائهم، وتمتعهم الكامل بحقوقهم.
IV)
تمتعا
NOUN
- This includes the full enjoyment by women of human rights ... ويتضمن ذلك أن تتمتع المرأة تمتعا كاملا بحقوق الإنسان ...
- ... would yield a fuller realization and enjoyment of human rights in ... ... أن يحقق إعماﻻً وتمتعاً أكمل بحقوق اﻹنسان في ...
- ... for their full and equal enjoyment of all human rights. ... أجل تمتعها بجميع حقوق اﻹنسان تمتعا كامﻻ ومتكافئا.
- ... to ensure women's full enjoyment of their employment rights. ... لضمان تمتع المرأة بحقوق العمل تمتعا كاملا.
- ... of full and equal enjoyment of human rights by women. ... تمتع المرأة بحقوق اﻹنسان تمتعا كامﻻ ومتساويا.
- ... to guarantee vulnerable groups the full enjoyment of human rights. ... لضمان تمتع المجموعات الضعيفة تمتعاً تاماً بحقوق الإنسان.
enjoy
I)
التمتع
VERB
Synonyms: enjoyment
- Try and enjoy the attention? حاول والتمتع الاهتمام؟
- I just want to enjoy it. أريد فقط التمتع به.
- This is the age to enjoy. إن هذا هو عمر التمتع
- He lived to exert, and frequently to enjoy himself. عاش لممارسة ، وكثيرا من التمتع نفسه.
- For she was determined to enjoy herself on the morrow. لانها مصممة للتمتع نفسها في الغد.
- This lets you enjoy your pictures and music together. يتيح هذا إمكانية التمتع بالصور والموسيقى معًا.
II)
الاستمتاع
VERB
Synonyms: admire, having fun
- There is not much to enjoy around here. لم يعد هناك ما يثير الاستمتاع هنا
- Now you're ready to enjoy your music! أنت الآن مستعد للاستمتاع بالموسيقى!
- Enjoy the food then. الاستمتاع بالطعام ثم .
- So can we just enjoy it? لذا , هل بإمكاننا الإستمتاع بها وحسب ؟
- And enjoy the sweet life. للإستمتاع بحياة لطيفة ستارك إكسبو
- I intend to enjoy the rest of my day. وانوي الاستمتاع بباقي اليوم.
III)
استمتع
VERB
Synonyms: having fun, relish
- Enjoy your time with them. استمتع بوقتكَ معهم - حسنًا
- I intend to enjoy the rest of the day. اريد ان استمتع ببقية اليوم
- I enjoy the company of women. إني استمتع برفقة النساء أنا أحب النساء
- Enjoy the rest of your night. إستمتع بما تبقى من الليلة
- Enjoy the twilight of your life. استمتع بآخر أيام حياتك
- I so enjoy your company. أنا استمتع كثيراً برفقتك
IV)
يتمتع
VERB
- All children now enjoy equality before the law. ويتمتع جميع الأطفال الآن بالمساواة أمام القانون.
- Pay no attention and enjoy your meal. الدفع لا إنتباه ويتمتّع بوجبة طعامك.
- Those engaged in monitoring should enjoy government protection. وينبغي أن يتمتع العاملون في الرصد بالحماية الحكومية.
- And enjoy the game show that you host. ويَتمتّعُ بعرضِ الألعاب بأنّك تَستضيفُ.
- The child shall enjoy the benefits of social security. يتمتع الطفل بفوائد الضمان اﻻجتماعي.
- A substantial number also enjoy security of tenure. كما أن عددا كبيرا منها يتمتع بحيازة آمنة.
V)
تتمتع
VERB
- Developing countries should enjoy the advantages of international trade. وينبغي أن تتمتع البلدان النامية بمزايا التجارة العالمية.
- So enjoy the spoils. إذاً فلتتمتع بالغنائم
- How can you enjoy it just by keeping it? كيف يمكنك ان تتمتع به بمجرد الاحتفاظ به؟
- Thought you'd enjoy a threesome. الفكر كنت تتمتع الثلاثي.
- And yet you enjoy the benefits of it. ورغم ذلك تتمتع بمنافعها
- All nations should enjoy the same right. فينبغي أن تتمتع جميع اﻷمم بنفس الحق.
VI)
تستمتع
VERB
- How would you really enjoy spending your life? كيف تستمتع حقا تنفق حياتك؟
- I hope you enjoy the festivities. أرجو أن تستمتع بالمهرجان.
- I really want you to enjoy the summer. انا حقا اريدك ان تستمتع هذا الصيف
- Better enjoy the view. ،عليّك أن تستمتع بالمنظر
- Was that just so you'd enjoy saying no? اكان ذلك فقط كي تستمتع ب قول لا؟
- And you might really enjoy it. وربما تستمتع كثيرا بذلك.
VII)
تمتع
VERB
Synonyms: enjoyment
- Enjoy the rest of your meal. ليس الآن تمتع ببقية وجبة طعامك
- And enjoy the game show that you host. و تمتع بعرض الألعاب مع أنك ضيف ، إلى اللقاء
- Enjoy your meal and. تمتّع بوجبة طعامك و .
- Enjoy it while you can. تمتع به قدر ما تستطيع.
- Enjoy it while you live on it. تمتع به طالما لازلت تعيش هنا
- You just run along and enjoy yourself. فقط اذهب انت وتمتع
VIII)
يستمتع
VERB
- Everybody enjoy their meal. جميلة - الجميع يستمتع بطعامه ؟
- Does a doctor enjoy it when he cups your ... هل يستمتع الطبيب عندما يُمسك بخصيتيك ...
- ... suppose any of us truly enjoy living on this island. ... أظن أن أيّ منا يستمتع بالعيش على هذه الجزيرة حقاّ
- Who wouldn't enjoy a nice thong? من لا يستمتع بأغنيه جميله ؟
- Well, can't expect everyone to enjoy the same thing. حسناً، لا أتوقعُ أن يستمتعَ الجميع بنفس الأشياء
- most of the two countries' children enjoy يستمتع معظم أطفال هذين البلدين
IX)
نتمتع
VERB
- He is teaching us how to enjoy. إنه يعلمنا كيف نتمتع .
- We should enjoy the bountiful resources of the ocean space ... وينبغي أن نتمتع بموارد حيز المحيطات الوفيرة، ...
- We also enjoy a set of international rules on ... ونتمتع أيضا بمجموعة من القواعد الدولية التي تتناول ...
- ... to the political harmony that we enjoy in our region. ... للوئام السياسي الذي نتمتع به في منطقتنا.
- Let's go home and enjoy the simple things. لنذهب لبيوتنا و نتمتع بأبسط أمور الحياة
- we have to live and enjoy the life. يجب ان نعيش ونتمتع بالحياة .
X)
تحظي
VERB
- They enjoy almost universal adherence. وهي تحظى بامتثال شبه عالمي.
- Basic laws enjoy a unique status and ... 45 - والقوانين الأساسية تحظى بمركز فريد، وهي ...
- All three of these options enjoy some support among the ... وتحظى هذه الخيارات الثلاثة بقدر من الدعم من ...
- This organization is said to enjoy the implicit support of ... ويبدو أن هذه المنظمة تحظى بتأييد ضمني من ...
- All three of these options enjoy some support among the ... وتحظى هذه الخيارات الثلاثة بقدر من الدعم من قبل ...
- ... decreases at the higher levels, which enjoy greater status. ... تقل في المستويات الأعلى التي تحظى بوضع أفضل.
having fun
I)
يلهون
VERB
- ... were eating, drinking and having fun. ... كانوا يأكلون ويشربون ويلهون.
- Everyone is having having fun, fun, fun. الجميع يلهون، يلهون، يلهون
- Are we having fun or what? هل نحن يلهون أم ماذا؟
- seeing people having fun having barbecues have an alarm in a drink رؤية الناس يلهون بعد أن يكون الشواء إنذار في الشراب
- they would not only having fun فهم بهذا لا يلهون
II)
مستمتع
VERB
- I am really having fun now! انا حقا مستمتع جدا الان!
- You're not having fun with me? انت غير مستمتع وأنت معي ؟
- No, it is - Are you having fun? كلا، هل أنت مستمتع بهذا؟
III)
نمرح
VERB
Synonyms: fun
- We are having fun with this virus & ... إننا نمرح مع هذه الفيروس بإستمرار ونسلي ...
- He's just upset that we're having fun. إنه فقط متضايق أننا نمرح معاً
- That night my friends and I were just having fun فى هذه الليله كنت انا وأصدقائى نمرح فقط
- But I thought we were having fun. ولكني ظننت اننا كنا نمرح سويا - كنا
IV)
يستمتعون
VERB
Synonyms: enjoy
- We see adults drinking it and having fun. نرى الكبار يشربونه ويستمتعون
- They're children and they're having fun! إنهم أطفال و يستمتعون فقط
- The Plaque is our They're having fun with it اللوحة لنا سوف يستمتعون بها
- They're out there having fun at my expense. إنهم هناك يستمتعون على نفقتي
- Everybody's having fun with their herpes out there. الجميع يستمتعون بأمراضهم التناسلية في الخارج
V)
تستمتع
VERB
Synonyms: enjoy
- Well time flies when your are having fun. حسناً , الوقت يمضي بسرعة حين تستمتع بوقتك
- And you are having fun over here. وأنت هنا تستمتع بوقتك!
- Are you having fun yet? هل أنت تستمتع لحد الآن؟
- Having fun catching real bugs instead ... هل تستمتع بالإمساك بالحشرات الحقيقية بدلاً ...
- Aren't you still having fun? انت لازلت تستمتع معي؟
VI)
VII)
VIII)
نستمتع
VERB
Synonyms: enjoy
- I thought we were having fun being together. إعتقدت أننا كنا نستمتع سوياً.
- So we having fun yet? إذاً ، هل نحن نستمتع بعد ؟
- I mean, we're supposed to be having fun. أقصد يجب علينا أن نستمتع هنا
- Are we having fun, here? هل نحن نستمتع هنا؟
- You know, we've been having fun. أنتِ تعلمي , نحنُ كنّا نستمتعُ بوقتنا.
IX)
X)
الاستمتاع
VERB
- ... no reason we can't keep having fun. ... أي سبب يمنعنا من مواصلة الاستمتاع
- Having fun just like old times. الاستمتاع بوقتنا كالأيام الخوالى
dye
I)
صبغ
NOUN
- No banks, no dye packs. لا بنوك، لا علب صبغ
- Inside these layers one can place dye of any color. داخل هذه الطبقات بالإمكان وضع صبغٍ من أيِّ لون.
- Dye colors were achieved through different ingredients, like ... وقد تحققت من خلال الألوان صبغ المكونات المختلفة ، مثل ...
- In those days to dye the hair excited comment, and ... في تلك الأيام لصبغ الشعر في تعليق متحمس، وكان ...
- ... among ruinous buildings, solitary farms, dye ... بين المباني المدمرة والمزارع الانفرادي ، صبغ
II)
صبغه
NOUN
- Hair dye in my eyes! صبغة الشعر في عيني!
- ... today why can't they dye it blue the other days? ... اليوم لما لا يستطيعون صبغه أزرق باقي أيام السنة؟
- It's actually a vegetable dye. في الواقع انها صبغة نباتية
- They're soaked in artificial food dye. إنها غارقة في صبغة الطعام الصناعية
- ... , why can't they dye it blue the other days? ... لما لا يستطيعون صبغه أزرق باقي أيام السنة؟
III)
الصبغه
NOUN
- I bought the dye from him." اشتريت الصبغة منه ".
- But how does a dye work?! لكن كيف تعمل "الصبغة"؟
- Dye's going into his liver, but it's not ... الصبغة تدخل كبده لكنها لا ...
- ... it's time for a dye job. ... بأنه حان وقت عمل الصبغة
- Fortunately the dye washed off easily and ... لحسن الحظ تغسل الصبغة قبالة بسهولة وآن ...
IV)
V)
اصبغ
VERB
Synonyms: paint
- ... for the tie-dye. ... "لاربط واصبغ".
- Tie-dye is popular here? "اربط واصبغ" شعبي هنا؟
- I may dye my hair, and I may ... قد أصبغ شعري، أو قد ...
- Oh, shall I dye the rest to match? هل أصبغ البقية ليتماشى معه؟
- "I dye my hair." "أنا أصبغ شعري"
VII)
تصبغ
VERB
Synonyms: pigmentation, paaint
- You dye your meth with food coloring to make ... أنتَ تصبغ "الميث" خاصتكَ بملونات الأطعمة لتجعله ...
- You dye your meth with food colouring to make ... أنتَ تصبغ "الميث" خاصتكَ بملونات الأطعمة لتجعله ...
IX)
يصبغ
VERB
Synonyms: dying
- ... he's had to dye his hair, it looks as ... ... كان ولابد أن يصبغ شعره، يبدو وكأن ...
dyeing
I)
الصباغه
NOUN
Synonyms: dye
- Water from the dyeing vats goes into that canal. مياه من أوعية الصباغه تجري في هذه القناه.
- the threshers, and dyeing them with a والدراس ، والصباغة لهم
- ... a small cluster of dyeing and washing firms in the area ... ... مجموعة صغيرة من شركات الصباغة والغسيل بمنطقة ...
II)
III)
صباغه
VERB
Synonyms: dye
- Dyeing my hair cured me of vanity. صباغة شعري لي الشفاء من الغرور.
- Textile and leather dyeing and finishing صباغة وتجهيز المنسوجات والجلود
- ... employing spiders, the charge of dyeing silks should ... توظيف العناكب ، والمسؤول عن صباغة الحرير وينبغي
IV)
tincture
I)
صبغه
NOUN
- tincture which it receives from the gall, صبغة التي تتلقاها من المرارة ،
- those who have any tincture of this absurd أولئك الذين لديهم أي صبغة من هذا السخف
- I've got some tincture of opium if you'd like ... لديّ صبغة من الأفيون إن أردتَ ...
- composed of a cephalic tincture. تتكون من صبغة الرأس.
- ... more civilized by some tincture of reason, ... أكثر تحضرا من قبل بعض صبغة العقل ،
painted
I)
رسمت
VERB
- It was all newly painted! وكان كل ما رسمت حديثا!
- You painted all that, too? أنت رسمت كل هذا أيضا ؟؟
- I painted that mural on my floor. لقد رسمت هذه اللوحة على الأرضية
- I painted all the pictures. رسمت كل ديكور المحل وصوره
- I painted that mural, you know. رسمت ذلك الجدار، تعرف
- She painted this symbol on the bricks on the chimney ... لقد رسمت ذلك الرمز على طوب المدخنة ...
II)
رسمها
VERB
- She saw something new every time she painted it. إنها ترى شيئاً جديداً في كل مره تقوم برسمها
- So the ground of the dome is painted blue. بحيث يتم رسمها على الأرض من القبة الزرقاء.
- This portrait was painted earlier this year, ... هذه اللوحة تم رسمها في وقت متقدم من هذه السنة ...
- Whoever painted it has raw talent. مهما كان من رسمها فموهبته جديدة
- interesting thing he painted at and also الشيء المثير للاهتمام انه في رسمها وأيضا
- he saw that it was painted a vivid red. ورأى أنه تم رسمها حمراء زاهية.
III)
مطليه
VERB
- As long as it's painted like that. طالما انها مطلية هكذا.
- Oh, and all their cars were painted green. وكل سياراتهم كانت مطلية بالأخضر
- ... lighter and darker areas painted in strokes going in ... ... مساحات أفتح وأغمق مطلية بحدود تتجه إلى الاتجاه ...
- ... an object appear as though painted onto various textures, ... ... الكائن يظهر مثلما لوكانت مطلية على أنسجة متنوعة، ...
- ... a long, dark corridor, with the walls painted in ... ممر طويل ومظلم، مع جدران مطلية في
- ... made in plaster, and painted in brilliant colors. ... صنع في الجص ، ومطلية بألوان رائعة.
IV)
مرسومه
VERB
- Surely a painted canvas could not alter? بالتأكيد يمكن لوحة مرسومة لا يغير؟
- The painted scenes were my world. كانت مشاهد مرسومة بلدي العالم.
- I will have a portrait painted and sent to her. سوف يكون لي صورة مرسومة وسأرسلها لها.
- I've seen it painted on the horizon. ورأيتها مرسومة ٌ في الأُفق
- eyelashes which were real eyelashes and not mere painted lines. الرموش الرموش التي كانت حقيقية وليست مجرد خطوط مرسومة.
- There were signs spray painted back there: كان هناك علامات مرسومة هناك فى الخلفية
V)
طلاء
VERB
Synonyms: paint, coating, refinishing, plating
- So you want the whole place painted? إذن ، أنتِ تريدين طلاء المكان بأكمله ؟
- You want this room painted blue, like in ... أتريد طلاء هذه الغرفة بالأزرق مثل ...
- ... no clue who is painted on the walls. ولا دليل عن الذي .قام بطلاء الحوائط
- ... this emergency exit is painted on! ... مخرج الطوارئ هذا فقط طلاء
- They've even painted the ceiling. لقد قاموا بطلاء السقف كذلك
- Having your car painted? أتقوم بطلاء سيارتك؟
VI)
VII)
دهنت
VERB
- You spray-painted his tail to make him look ... لقد دهنت ذيله لكي يبدو ...
- although painted again and again, ... مع إنه دهنت مراراً وتكراراً، ...
- ... some very big concern and we don't want to be painted ... بعض القلق كبير جدا ونحن لا نريد أن يكون دهنت
- Why do you think I spray painted your car? لماذا تعتقد بأنّني دهنت لك سيارتك؟
VIII)
يدهن
VERB
Synonyms: butters
- ... other words the atmosphere will notbe painted on the walls. بمعنى آخر, الجو لن يُدهن على الجدران
- ... , the atmosphere will not be painted on the walls. ... , الجوّ .لن يدهن على الجدران
- The souls of the men he painted speak their strange longings ... النفوس من الرجال كان يدهن الكلام الأشواق والغريب ...
IX)
يرسم
VERB
- He should have painted the sea. كان يجب أن يرسم البحر.
- The painter had painted exactly what he saw but he had ... وكان الرسام يرسم بالضبط ما رآه لكنه ...
- ... to hear him talk while he painted. ... أن أسمعه يتكلم .بينما هو يرسم
- both hinson don't be painted a book and though لا أميل أن يرسم كل hinson كتاب و رغم أن
pigment
I)
الصباغ
NOUN
- now that apparently pigment wally brill off that على ما يبدو أن الآن الصباغ الي بريل من أن
- to create more pigment, لإنشاء مزيد من الصباغ،
- do you remember that pigment powder? هل نتذكر أن مسحوق الصباغ؟
- every pigment is different — but titanium, كل الصباغ يختلف - ولكن التيتانيوم،
- pigment molecules that will absorb these ... جزيئات الصباغ التي سوف تستوعب هذه ...
II)
المخضب
NOUN
IV)
صبغه
NOUN
- it may make a good pigment laden قد يكون من صبغة جيدة لادن
- and no pigment at all. وبدون صبغة على الإطلاق.
- invented pigment using als usb اخترع صبغة المرض باستخدام USB
- Skin pigment, eye pigment: ... صبغة جلدِ، صبغة عينِ: ...
V)
الصبغه
NOUN
- See how bright the pigment is? شاهدْ كَمْ لامع إنّ الصبغةَ؟
- like pigment or self-respect. مثل الصبغةِ أَو إحترام النفس.
- ... 255) or Show Amount Of Pigment/Ink %. ... 255) أو إظهار مقدار الصبغة/الحبر %.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.