Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Enjoy in Arabic :

enjoy

1

التمتع

VERB
Synonyms: enjoyment
  • Try and enjoy the attention? حاول والتمتع الاهتمام؟
  • I just want to enjoy it. أريد فقط التمتع به.
  • This is the age to enjoy. إن هذا هو عمر التمتع
  • He lived to exert, and frequently to enjoy himself. عاش لممارسة ، وكثيرا من التمتع نفسه.
  • For she was determined to enjoy herself on the morrow. لانها مصممة للتمتع نفسها في الغد.
  • This lets you enjoy your pictures and music together. يتيح هذا إمكانية التمتع بالصور والموسيقى معًا.
- Click here to view more examples -
2

الاستمتاع

VERB
Synonyms: admire, having fun
  • There is not much to enjoy around here. لم يعد هناك ما يثير الاستمتاع هنا
  • Now you're ready to enjoy your music! أنت الآن مستعد للاستمتاع بالموسيقى!
  • Enjoy the food then. الاستمتاع بالطعام ثم .
  • So can we just enjoy it? لذا , هل بإمكاننا الإستمتاع بها وحسب ؟
  • And enjoy the sweet life. للإستمتاع بحياة لطيفة ستارك إكسبو
  • I intend to enjoy the rest of my day. وانوي الاستمتاع بباقي اليوم.
- Click here to view more examples -
3

استمتع

VERB
Synonyms: having fun, relish
  • Enjoy your time with them. استمتع بوقتكَ معهم - حسنًا
  • I intend to enjoy the rest of the day. اريد ان استمتع ببقية اليوم
  • I enjoy the company of women. إني استمتع برفقة النساء أنا أحب النساء
  • Enjoy the rest of your night. إستمتع بما تبقى من الليلة
  • Enjoy the twilight of your life. استمتع بآخر أيام حياتك
  • I so enjoy your company. أنا استمتع كثيراً برفقتك
- Click here to view more examples -
4

يتمتع

VERB
  • All children now enjoy equality before the law. ويتمتع جميع الأطفال الآن بالمساواة أمام القانون.
  • Pay no attention and enjoy your meal. الدفع لا إنتباه ويتمتّع بوجبة طعامك.
  • Those engaged in monitoring should enjoy government protection. وينبغي أن يتمتع العاملون في الرصد بالحماية الحكومية.
  • And enjoy the game show that you host. ويَتمتّعُ بعرضِ الألعاب بأنّك تَستضيفُ.
  • The child shall enjoy the benefits of social security. يتمتع الطفل بفوائد الضمان اﻻجتماعي.
  • A substantial number also enjoy security of tenure. كما أن عددا كبيرا منها يتمتع بحيازة آمنة.
- Click here to view more examples -
5

تتمتع

VERB
  • Developing countries should enjoy the advantages of international trade. وينبغي أن تتمتع البلدان النامية بمزايا التجارة العالمية.
  • So enjoy the spoils. إذاً فلتتمتع بالغنائم
  • How can you enjoy it just by keeping it? كيف يمكنك ان تتمتع به بمجرد الاحتفاظ به؟
  • Thought you'd enjoy a threesome. الفكر كنت تتمتع الثلاثي.
  • And yet you enjoy the benefits of it. ورغم ذلك تتمتع بمنافعها
  • All nations should enjoy the same right. فينبغي أن تتمتع جميع اﻷمم بنفس الحق.
- Click here to view more examples -
6

تستمتع

VERB
  • How would you really enjoy spending your life? كيف تستمتع حقا تنفق حياتك؟
  • I hope you enjoy the festivities. أرجو أن تستمتع بالمهرجان.
  • I really want you to enjoy the summer. انا حقا اريدك ان تستمتع هذا الصيف
  • Better enjoy the view. ،عليّك أن تستمتع بالمنظر
  • Was that just so you'd enjoy saying no? اكان ذلك فقط كي تستمتع ب قول لا؟
  • And you might really enjoy it. وربما تستمتع كثيرا بذلك.
- Click here to view more examples -
7

تمتع

VERB
Synonyms: enjoyment
  • Enjoy the rest of your meal. ليس الآن تمتع ببقية وجبة طعامك
  • And enjoy the game show that you host. و تمتع بعرض الألعاب مع أنك ضيف ، إلى اللقاء
  • Enjoy your meal and. تمتّع بوجبة طعامك و .
  • Enjoy it while you can. تمتع به قدر ما تستطيع.
  • Enjoy it while you live on it. تمتع به طالما لازلت تعيش هنا
  • You just run along and enjoy yourself. فقط اذهب انت وتمتع
- Click here to view more examples -
8

يستمتع

VERB
Synonyms: dampener, relishes
  • Everybody enjoy their meal. جميلة - الجميع يستمتع بطعامه ؟
  • Does a doctor enjoy it when he cups your ... هل يستمتع الطبيب عندما يُمسك بخصيتيك ...
  • ... suppose any of us truly enjoy living on this island. ... أظن أن أيّ منا يستمتع بالعيش على هذه الجزيرة حقاّ
  • Who wouldn't enjoy a nice thong? من لا يستمتع بأغنيه جميله ؟
  • Well, can't expect everyone to enjoy the same thing. حسناً، لا أتوقعُ أن يستمتعَ الجميع بنفس الأشياء
  • most of the two countries' children enjoy يستمتع معظم أطفال هذين البلدين
- Click here to view more examples -
9

نتمتع

VERB
  • He is teaching us how to enjoy. إنه يعلمنا كيف نتمتع .
  • We should enjoy the bountiful resources of the ocean space ... وينبغي أن نتمتع بموارد حيز المحيطات الوفيرة، ...
  • We also enjoy a set of international rules on ... ونتمتع أيضا بمجموعة من القواعد الدولية التي تتناول ...
  • ... to the political harmony that we enjoy in our region. ... للوئام السياسي الذي نتمتع به في منطقتنا.
  • Let's go home and enjoy the simple things. لنذهب لبيوتنا و نتمتع بأبسط أمور الحياة
  • we have to live and enjoy the life. يجب ان نعيش ونتمتع بالحياة .
- Click here to view more examples -
10

تحظي

VERB
Synonyms: have, receive
  • They enjoy almost universal adherence. وهي تحظى بامتثال شبه عالمي.
  • Basic laws enjoy a unique status and ... 45 - والقوانين الأساسية تحظى بمركز فريد، وهي ...
  • All three of these options enjoy some support among the ... وتحظى هذه الخيارات الثلاثة بقدر من الدعم من ...
  • This organization is said to enjoy the implicit support of ... ويبدو أن هذه المنظمة تحظى بتأييد ضمني من ...
  • All three of these options enjoy some support among the ... وتحظى هذه الخيارات الثلاثة بقدر من الدعم من قبل ...
  • ... decreases at the higher levels, which enjoy greater status. ... تقل في المستويات الأعلى التي تحظى بوضع أفضل.
- Click here to view more examples -

More meaning of enjoy

1. Admire

admire

I)

معجب

VERB
Synonyms: like, fan, impressed, admirer
  • I quite admire it but, consider this. إنني معجب به تقريباً لكن بأخذ الاعتبار
  • You would admire her skills. أنت معجب بمهاراتها.
  • I admire your decision to retire. أنا معجب بقرارك في التقاعد
  • I really admire you. أنا حقًّا معجب بكَ.
  • I really admire your enterprising spirit. أنا معجبٌ حقاً بروح المغامرة التي عندك
  • I just admire bodywork. أنا فقط معجب بتصميم الهيكل
- Click here to view more examples -
II)

نعجب

VERB
  • May we admire him too and open up. قد نعجب به أيضاً ونرتاح .
  • You know, you've got to admire her. أتعلم يجب أن نعجب بها
  • We admire the truly generous assistance ... وإننا نعجب بالمساعدات السخية حقا ...
  • ... our leaders be men we admire? ... علي قادتنا أن يكونوا رجالاً , نُعجَب بهم ؟
  • ... not that we do not admire them as they deserve. فهذا لا يعني أننا لا نعجب بهم كما يستحقون.
  • You've got to admire them for that. يجب أن نعجب بهم في هذا الأمر.
- Click here to view more examples -
III)

معجبون

VERB
Synonyms: adore
  • We admire your words. نحن معجبون بكلامك .
  • All admire your advices. الجميع معجبون بنصيحتك .
  • All those present admire your words. كل هؤلاء الحاضرون معجبون بكلامك .
  • Your friends admire you, may you appear. أحبابك معجبون بك ، نرجوك أن تظهر .
  • Your yaran admire your speech. أحبابك معجبون بكلامك .
  • admire and model thyself after the whale! معجبون ونموذج نفسك بعد الحوت!
- Click here to view more examples -
IV)

يعجبون

VERB
V)

يعجب

VERB
Synonyms: admired
  • But he had to admire an aspiring writer who could ... لكنّه اضطر أنّ يُعجب بكاتبٍ طموح يمكنه العطاء ...
  • Could neither imitate nor admire "لا يمكن أن يُقلَد أو يُعجَب
  • ... that tells her how to admire an old twisted tree. ... الذي يروي لها كيف أن يعجب شجرة قديمة الملتوية.
  • ... although I did not much admire the conceit. ... على الرغم من أنني لم يعجب الكثير من الغرور.
- Click here to view more examples -
VI)

معجبه

VERB
Synonyms: like, impressed, fan
  • Who does she admire? بمن هى معجبه?
  • I really do admire what you've done. إني معجبة بما فعلت.
  • I admire him greatly. أنا معجبة به جداً.
  • I really admire you, artie. انا حقا معجبه بك ارتي
  • I really admire the work you do ... انا حقا معجبة بالشغل الذى تفعلة ...
  • I admire your kind heart, I really do. انا معجبه بقلبك الطيب فعلاً معجبه
- Click here to view more examples -
VII)

احترم

VERB
Synonyms: respect
  • I admire a man of principle. أنا أحترم الرجل صاحب المبدأ
  • I used to admire the peyton from the book. أنا كنت أحترم بيتن اللتي عرفتها من الكتاب
  • I admire that in a man with a mask. احترم هذا في رجل ذو قناع
  • I admire your faith, gregory. أنا أحترم إيمانك جريجوري, فعلا
  • I admire your take-charge attitude. أحترم موقفك في أخذ التهم
  • I said, I admire your taste. قلت, احترم ذوقك.
- Click here to view more examples -
VIII)

تعجب

VERB
Synonyms: exclamation, an exclamation point, marveled, wonderingly, marvel
  • To admire him, is a high rank ... أن تعجب به ، إنها رتبة عالية ...
  • You have to admire his imagination. يجب عليك أن تعجب بمخيلته
  • That's not for you to admire. انه ليس لتعجب به
  • her how to admire an old twisted tree. كيف لها أن تعجب شجرة قديمة الملتوية.
  • Still, you have to admire him for taking those ... حتى الآن, يجب عليك أن تعجب به لأخذه تلك ...
  • until you admire him for doing it حتى تعجب به لفعل ذلك
- Click here to view more examples -
IX)

الاعجاب

VERB
Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirable, admirably, impressively
  • ... , so you can admire it. ... ، لكي تستطيع الأعجاب بها .
  • I couldn't admire you more. أنا شديد اﻹعجاب بكم.
  • ... always take time out to admire the city's treasures. ... آخذ الوقت دوماً للإعجاب بكنوز المدينة
  • To those who admire, its name is jhonny ... لمن الاعجاب ، وهي اسفر ...
  • ... a hovel and complacently admire your own ... كوخ حقير الرضا والإعجاب بنفسك
  • "Admire" would not really be the word I ... الإعجاب ليس الكلمة التي كنت ...
- Click here to view more examples -
X)

الاستمتاع

VERB
Synonyms: enjoy, having fun
  • had leisure to admire the cautious manner in ... وكان الفراغ للاستمتاع بطريقة حذرة في ...
  • ... that I come prepared to admire them. ... الذي جئت على استعداد للاستمتاع بها.
XI)

اعجب

VERB
Synonyms: impressed, admired
  • I really admire people like you. اعجب حقا بالناس أمثالك.
  • I really admire people like you. أعجب حقا بالناس أمثالك.
  • I admire courage, even when ... أنا أعجب بالشجاعة حتى عندما ...
  • I gotta admire that, but your designs ... ،يجب أن أعجب بهذا، ولكن تصاميمكِ ...
  • ... was invited up here to admire the view. ... كنت مدعوا لهنا لأعجب بالمنظر
- Click here to view more examples -
2. Relish

relish

I)

نكهه

NOUN
Synonyms: flavor, flavored, spice, flavoured
  • They relish bananas and hurl the peels for us "نكهة الموز وإلقاء القشور بالنسبة لنا"
  • good relish - for why should we always stand نكهة جيدة - لماذا يجب أن نقف دائما
  • relish having to see his son lose the reward. نكهة وجود لرؤية ابنه تفقد المكافأة.
  • suspects radio without spending interrupt relish تشتبه الراديو دون الحاجة إلى إنفاق يقطع نكهة
  • relish being bid against. نكهة كونها محاولة ضد.
- Click here to view more examples -
II)

المذاق

NOUN
Synonyms: taste, tasteless, tasting, tasty
  • Frequently and with great relish. كثيرا ومع المذاق العظيم
  • See where the ketchup and relish is? شاهدْ أين الصلصة والمذاق؟
  • strong professional relish for the, as yet, المهنية المذاق القوي لل، حتى الآن ،
  • wealth rabbits optical relish and the golden cream fall from ... الأرانب الثروة البصرية والمذاق الذهبي سقوط كريم من ...
  • In his sinister relish of the scheme, ... في المذاق له شرا من هذا المخطط، ...
- Click here to view more examples -
III)

يتلذذون

VERB
  • I suspect others relish the thought of seeing me fail. أشكُّ فى الآخرين يتلذذون .بفكرة رؤيتى أخفق
IV)

استمتاع

NOUN
Synonyms: enjoyment
  • Why don't we ever have any relish in this house? لماذا ليس لدينا اى استمتاع فى هذا المنزل؟
  • With relish, yes. ـ أجل, و بإستمتاع .ـ جيد
  • I had eaten with relish: the food was good ... كنت قد أكلت باستمتاع : كان الطعام حسن ...
  • I ate with great relish several of the thick slabs ... أكلت باستمتاع كبير العديد من ألواح سميكة ...
  • champing the moister wine-rotted fragments with eager relish. العض على رطوبة النبيذ فسدت شظايا باستمتاع متحمسين.
- Click here to view more examples -
V)

استمتع

VERB
Synonyms: enjoy, having fun
  • Relish what you know best. إستمتع بما تعرفه أفضل
  • I would relish the chance to spend an afternoon here. أنا أَستمتعُ بالفرصةَ لصَرْف العصرَ هنا.
  • I always relish these moments. أنا أستمتع دائماً بهذه اللحظات
  • Relish this moment, okay? إستمتع بتلك اللحظة، إتفقنا؟
  • Relish this chance, father. أستمتع بهذه الفرصة , أبي
- Click here to view more examples -
VI)

نكهات

NOUN
Synonyms: flavors, aromas
VII)

صبغ

VERB
Synonyms: dye, dyeing, coloring, tincture, painted, pigment, imbuing
3. Have

have

I)

يستطيعون

VERB
  • ... all persons feel that they have recourse to the courts and ... ... يشعر جميع الأشخاص بأنهم يستطيعون اللجوء إلى المحاكم أو ...
  • ... population of student age have access to the education system. ... السكان في سن الدراسة يستطيعون اﻻلتحاق بالنظام التعليمي.
  • ... held a foe, he may not have access ... لأنه يعتبر عدوا ، فإنه قد لا يستطيعون الوصول
  • ... medical treatment to which they have no access, and preventing ... ... العلاج الطبي الذي لا يستطيعون إليه سبيلا، ومنعت ...
  • ... many clients who would not have access to credit in ... ... كثير من الزبائن الذين لا يستطيعون الحصول على الائتمان في ...
- Click here to view more examples -
II)

لديك

VERB
Synonyms: your, got
  • You have every right to be. لديك كل الحق لتغضب ، حسناً ؟
  • Do you have any vacancies this evening? هل لديك أماكن شاغرة الليلة؟
  • Do you have any dry cleaning? هل لديكِ ملابس في المغسلة؟
  • You have to make a choice. لديك لجعل خيار.
  • You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
  • But if we succeed, then what do you have? لكِن إن نَجَحنا ماذا سيكونُ لديك؟
- Click here to view more examples -
III)

قد

VERB
Synonyms: might, has, had
  • Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
  • Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
  • That still could have been either of us. أيضاً هذا قد يكون واحداً من كلينا
  • Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
  • I have been managing. قد كنت اتدبر ذلك.
  • Some of us have become preoccupied with these celebrations. وقد أصبح بعضنا منشغﻻ بهذه اﻻحتفاﻻت.
- Click here to view more examples -
IV)

يكون

VERB
Synonyms: be, is
  • Could he have left unseen through a window? قد يكون رحل من خلال نافذة؟
  • Who else could have done it? من أيضا قد يكون قتلها؟
  • You have to have a price. يجب أن يكون هناك سعر لذلك
  • How could there have been only one person here? كيف يمكن ان يكون هنا شخص واحد فقط هنا؟
  • It could have been a false positive. قد يكون اختبارا ايجابيا كاذبا
  • Give it up and maybe never have another chance. تتخلى عنه أبدا ، وربما يكون آخر فرصة.
- Click here to view more examples -
V)

لديهم

VERB
Synonyms: they
  • They have no work at the moment. ليس لديهم عمل حالياً.
  • They have a tale to tell. لديهم رواية لتقال.
  • Does everybody around here have trust issues? هل الجميع هنا لديهم مشكلة في الثقة بالآخرين؟
  • Some people have limits. بعض الناس لديهم حدود لذلك
  • They have no idea of spiritual mightiness. ليس لديهم أي فكرة عن العظمة الروحية .
  • They have the right to speak. لديهم الحق بقول أرائهم
- Click here to view more examples -
VI)

لديها

VERB
Synonyms: has, had, having
  • Then why doesn't she have a tail? إذاً لِمَ ليس لديها ذيل؟
  • She did have feelings for you during the election. لقد كان لديها مشاعر تجاهك خلال الانتخابات
  • She have reason to be? هل لديها سبب لتكون هكذا ؟
  • Does she have something on you? هل لديها شيء ضدك؟
  • She appears to have the answer. على ما يبدو أن لديها الحل المناسب
  • I mean she did just have a kid. صحيح - أعنى أنها لديها طفل الآن
- Click here to view more examples -
VII)

يجب

VERB
Synonyms: must, should
  • We have to move quickly. يجب علينا أن نتحرك بسرعة هاه
  • I have to get to the ship. يجب أن يصل إلى السفينة
  • We have to cancel the founder's day parade. يجب عينا ان نلغي كرنفال يوم المؤسسين
  • You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
  • We have to come to some arrangement. يجب أن نصل إلى اتفاق
  • I have to get the coffee cups. يجب أن أحضر أكواب القهوة, أتفهم؟
- Click here to view more examples -
VIII)

لدي

VERB
Synonyms: addressed, has, got, when
  • I have big news! لدي أنباء هائلة!!
  • I have something really very serious to tell you. حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به
  • I have an apartment that nobody visits. انا لدي شقة حيث لا احد يأتي للزيارة
  • I have the skills to help people. لدي المهارات لأساعد الناس
  • I have a radio be broken. لدي جهاز راديو يمكن كسرها.
  • We have no choice. ليس لدي خيار سوي الدخول
- Click here to view more examples -
IX)

لدينا

VERB
Synonyms: our
  • We have contacts there through our oil interests. لدينا اتصالات هناك من خلال أعمالنا في النفط
  • Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
  • But we have enough going on with our own kids. لكن لدينا مايكفي لنقوم بهِ بشأن أولادنا
  • Do we have a case? هل لدينا قضية هنا؟
  • We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
  • Here you have an ensemble of horses. هنا لدينا مجموعة متكاملة من الخيول
- Click here to view more examples -
X)

لها

VERB
Synonyms: her
  • I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
  • Words have tempers, you know, particularly verbs. الكلمات لها أنفعال ,أتعلمين خصوصاً الأفعال,
  • Do you have a call sign or anything? هل لها إشارة للنداء؟
  • How could she have any time for that? من أين لها الوقت لذلك؟
  • But these ancient creatures have had their day. ولكن هذه المخلوقات القديمة كان لها يومها
  • Flowers have their own language they say so much silently. الورود لها لغتها الخاصة يقولون الكثير بصمت .
- Click here to view more examples -
XI)

لقد

VERB
Synonyms: i
  • I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
  • They have called for more transparency. لقد طالبوا بمزيد من الشفافية.
  • Statements of a general nature have been concluded. لقد اختتمت البيانات ذات الطابع العام.
  • I have done with you from this very day. لقد فعلت معك من يومنا هذا.
  • You have made changes to the list of attendees. لقد أدخلت تغييرات على قائمة الحضور.
  • We have all come a long way. لقد قطعنا جميعا شوطا بعيدا.
- Click here to view more examples -
4. Receive

receive

I)

تتلقي

VERB
  • Where do you receive your orders from? من أين تتلقى أوامرك؟
  • This may occur before you receive confirmation from the bank. قد يحدث هذا قبل أن تتلقى تأكيدًا من البنك.
  • Try to receive its honour! حاول أن تتلقى شرفه !
  • I receive the money from one person to offset before? أنا تتلقى المال من شخص لما تقابله من قبل ؟
  • If there are errors, you receive an error message. إذا كانت هناك أخطاء، فسوف تتلقى رسالة خطأ.
  • Other locales will no longer receive this update. لن تتلقى اللغات الأخرى هذا التحديث بعد الآن.
- Click here to view more examples -
II)

تلقي

VERB
Synonyms: receipt, throw
  • Receive better customer support. تلقي دعم أفضل للعملاء.
  • Receive a notification when the file is available. تلقي إعلام عندما يكون الملف متوفراً.
  • No users qualify to receive the message. لا يوجد مستخدمون مؤهلون لتلقي الرسالة.
  • Specifies the name to receive messages. تعين الاسم لتلقي الرسائل.
  • She seems so surprised to receive flowers. يبدو أنها فوجئت جدا لتلقي الزهور.
  • You will continue to receive alert results. سوف تستمر في تلقي نتائج التنبيهات.
- Click here to view more examples -
III)

استقبال

VERB
Synonyms: reception, receiver, greeted
  • Specifies the name to receive messages. تعين الأسماء لاستقبال الرسائل.
  • It took hours to receive your reply. لقد استغرق الامر ساعات لاستقبال ردك
  • Choose the infrared device you want to receive files. اختر الجهاز تحت الأحمر الذي تريده لاستقبال الملفات.
  • You can also receive alerts as lists are updated. كما يمكنك استقبال تنبيهات عند تحديث القوائم.
  • Register your product to receive complimentary installation support, ... قم بتسجيل منتجك لاستقبال دعم مجاني للتثبيت، ...
  • ... enough to send and receive the key. ... تكفي لإرسال وإستقبال المفتاح.
- Click here to view more examples -
IV)

التلقي

VERB
Synonyms: reception
  • Enable receive or send. تمكين الإرسال أو التلقي.
  • Error creating receive semaphore. ‏‏خطأ في إنشاء إشارة التلقي.
  • The receive operation was successful. ‏‏تم إجراء عملية التلقي بنجاح.
  • Not enough memory for local receive buffer. ‏‏لا تتوفر ذاكرة غير كافية لمخزن التلقي المؤقت المحلي.
  • The selected device is not configured to send or receive. ‏‏لم يتم تكوين الجهاز المحدد للإرسال أو التلقي.
  • ... this scenario, the receiver's receive window is set to ... ... هذا السيناريو، يتم تعيين إطار التلقي الخاص بالمتلقي إلى ...
- Click here to view more examples -
V)

استلام

VERB
Synonyms: receipt, pickup
  • I was so delighted to receive your message! انا مسرورة جدا لإستلام رسالتك
  • Date that the customer originally requested to receive the order. التاريخ الذي طلب العميل استلام الأمر فيه.
  • System ready to receive input. النظام جاهز لإستلام المساهمة
  • Day that the customer originally requested to receive the order. ‏‏اليوم الذي قام العميل بطلب استلام الأمر فيه.
  • The days the customer can receive their order. الأيام التي يمكن للعميل استلام الطلب فيها.
  • Made it very difficult for people to receive help. جَعلَه صعب جداً للناسِ لإستِلام المساعدةِ.
- Click here to view more examples -
VI)

يتلقي

VERB
Synonyms: receives, has, having
  • Recipients receive information to review. يتلقى المستلمون معلومات لمراجعتها.
  • Managers also receive gender sensitivity training. ويتلقى المديرون أيضا تدريبا للتوعية الجنسانية.
  • Here to receive treatment? هنا ليتلقى العلاج؟
  • Indicates that the field should receive a specific value. يشير إلى أن الحقل يجب أن يتلقى قيمة محددة.
  • It is the only computer to receive these changes directly. وهو الكمبيوتر الوحيد الذي يتلقى هذه التغييرات مباشرةً.
  • Some receive financial assistance from the government. ويتلقى بعضها المساعدة من الحكومة.
- Click here to view more examples -
VII)

تلقيها

VERB
Synonyms: receipt, impart
  • The window you use to send and receive instant messages. الإطار الذي تستخدمه لإرسال الرسائل الفورية وتلقيها.
  • Send and receive text messages with a mobile device. <a0>إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها</a0>.
  • Send and receive text messages with a mobile device. إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها.
  • Send and receive text messages. إرسال رسائل نصية وتلقيها.
  • This computer cannot send or receive encrypted messages. لا يمكن لهذا الكمبيوتر إرسال رسائل مشفرة أو تلقيها.
  • Each client then receives only information it subscribes to receive. يتلقى بعدها كل عميل فقط المعلومات التي اشترك في تلقيها.
- Click here to view more examples -
VIII)

يتلقون

VERB
  • They receive identical pay. إذ يتلقون أجورا متطابقة.
  • They receive no protection. كذلك فإنهم لا يتلقون أي حماية.
  • They receive good housing and a decent salary. وهم يتلقون رعاية سكنية جيدة ورواتب لائقة
  • Did they receive compensation? وهل يتلقون تعويضات؟
  • They also receive complaints from political parties and individuals ... ويتلقون أيضا الشكاوى من اﻷحزاب السياسية واﻷفراد ...
  • Users who receive content with restricted permission ... إن المستخدمين الذين يتلقون محتوى بإذن مقيّد ...
- Click here to view more examples -
IX)

الحصول

VERB
Synonyms: get, have, access, getting, gain, obtain
  • There was really no one to receive his thanks. كان هناك حقا لا أحد في الحصول على شكره.
  • It was her turn to receive no answer. كان دور لها في الحصول على أي جواب.
  • He therefore wished to receive detailed clarification in writing. ولذلك قال إنه يودّ الحصول على توضيحات كتابية مفصّلة.
  • I was most grateful to receive it. كنت ممتناً بالحصول عليها
  • Agreements to receive a cash compensation for the entitlement to ... 82 واتفاقات الحصول على تعويض نقدي عن استحقاق ...
  • It would also like to receive information on the practical application ... وتود أيضاً الحصول على معلومات بشأن التطبيق العملي ...
- Click here to view more examples -
X)

تحصل

VERB
Synonyms: get, gets, getting, obtain
  • May you receive power. نرجو أن تحصل على القوة .
  • You will not receive a driver's license! أنت لن تحصل على رخصة قياده
  • When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
  • Severed complaints may receive a separate registry number. ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.
  • For each target you drop, you receive points. ولكل هدف توقعه، تحصل على نقاط.
  • You receive double the game score. تحصل عندها على ضعف النقاط المسجلة.
- Click here to view more examples -
XI)

تظهر

VERB
Synonyms: appear, show, visible, shows, showing, shown
  • You do not receive an error message. ولن تظهر رسالة خطأ.
  • You may receive one or more error messages. قد تظهر رسالة خطأ واحدة أو أكثر.
  • You do not receive the error message. عند القيام بذلك، لن تظهر رسالة الخطأ.
  • In some cases, you may receive a message stating that ... في بعض الأحوال، قد تظهر لك رسالة تفيد بعدم ...
  • Wait until you receive this message before continuing to the ... انتظر حتى تظهر هذه الرسالة قبل المتابعة للأمر ...
  • Wait until you receive this message before continuing to the ... انتظر حتى تظهر هذه الرسالة قبل متابعة ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.