Admire
US
GB
SA
Translation of Admire in Arabic :
admire
1
معجب
VERB
- I quite admire it but, consider this. إنني معجب به تقريباً لكن بأخذ الاعتبار
- You would admire her skills. أنت معجب بمهاراتها.
- I admire your decision to retire. أنا معجب بقرارك في التقاعد
- I really admire you. أنا حقًّا معجب بكَ.
- I really admire your enterprising spirit. أنا معجبٌ حقاً بروح المغامرة التي عندك
- I just admire bodywork. أنا فقط معجب بتصميم الهيكل
2
نعجب
VERB
- May we admire him too and open up. قد نعجب به أيضاً ونرتاح .
- You know, you've got to admire her. أتعلم يجب أن نعجب بها
- We admire the truly generous assistance ... وإننا نعجب بالمساعدات السخية حقا ...
- ... our leaders be men we admire? ... علي قادتنا أن يكونوا رجالاً , نُعجَب بهم ؟
- ... not that we do not admire them as they deserve. فهذا لا يعني أننا لا نعجب بهم كما يستحقون.
- You've got to admire them for that. يجب أن نعجب بهم في هذا الأمر.
3
معجبون
VERB
Synonyms: adore
- We admire your words. نحن معجبون بكلامك .
- All admire your advices. الجميع معجبون بنصيحتك .
- All those present admire your words. كل هؤلاء الحاضرون معجبون بكلامك .
- Your friends admire you, may you appear. أحبابك معجبون بك ، نرجوك أن تظهر .
- Your yaran admire your speech. أحبابك معجبون بكلامك .
- admire and model thyself after the whale! معجبون ونموذج نفسك بعد الحوت!
4
يعجبون
VERB
5
يعجب
VERB
Synonyms: admired
- But he had to admire an aspiring writer who could ... لكنّه اضطر أنّ يُعجب بكاتبٍ طموح يمكنه العطاء ...
- Could neither imitate nor admire "لا يمكن أن يُقلَد أو يُعجَب
- ... that tells her how to admire an old twisted tree. ... الذي يروي لها كيف أن يعجب شجرة قديمة الملتوية.
- ... although I did not much admire the conceit. ... على الرغم من أنني لم يعجب الكثير من الغرور.
6
معجبه
VERB
- Who does she admire? بمن هى معجبه?
- I really do admire what you've done. إني معجبة بما فعلت.
- I admire him greatly. أنا معجبة به جداً.
- I really admire you, artie. انا حقا معجبه بك ارتي
- I really admire the work you do ... انا حقا معجبة بالشغل الذى تفعلة ...
- I admire your kind heart, I really do. انا معجبه بقلبك الطيب فعلاً معجبه
7
احترم
VERB
Synonyms: respect
- I admire a man of principle. أنا أحترم الرجل صاحب المبدأ
- I used to admire the peyton from the book. أنا كنت أحترم بيتن اللتي عرفتها من الكتاب
- I admire that in a man with a mask. احترم هذا في رجل ذو قناع
- I admire your faith, gregory. أنا أحترم إيمانك جريجوري, فعلا
- I admire your take-charge attitude. أحترم موقفك في أخذ التهم
- I said, I admire your taste. قلت, احترم ذوقك.
8
تعجب
VERB
Synonyms: exclamation, an exclamation point, marveled, wonderingly, marvel
- To admire him, is a high rank ... أن تعجب به ، إنها رتبة عالية ...
- You have to admire his imagination. يجب عليك أن تعجب بمخيلته
- That's not for you to admire. انه ليس لتعجب به
- her how to admire an old twisted tree. كيف لها أن تعجب شجرة قديمة الملتوية.
- Still, you have to admire him for taking those ... حتى الآن, يجب عليك أن تعجب به لأخذه تلك ...
- until you admire him for doing it حتى تعجب به لفعل ذلك
9
الاعجاب
VERB
Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirable, admirably, impressively
- ... , so you can admire it. ... ، لكي تستطيع الأعجاب بها .
- I couldn't admire you more. أنا شديد اﻹعجاب بكم.
- ... always take time out to admire the city's treasures. ... آخذ الوقت دوماً للإعجاب بكنوز المدينة
- To those who admire, its name is jhonny ... لمن الاعجاب ، وهي اسفر ...
- ... a hovel and complacently admire your own ... كوخ حقير الرضا والإعجاب بنفسك
- "Admire" would not really be the word I ... الإعجاب ليس الكلمة التي كنت ...
10
الاستمتاع
VERB
Synonyms: enjoy, having fun
- had leisure to admire the cautious manner in ... وكان الفراغ للاستمتاع بطريقة حذرة في ...
- ... that I come prepared to admire them. ... الذي جئت على استعداد للاستمتاع بها.
11
اعجب
VERB
- I really admire people like you. اعجب حقا بالناس أمثالك.
- I really admire people like you. أعجب حقا بالناس أمثالك.
- I admire courage, even when ... أنا أعجب بالشجاعة حتى عندما ...
- I gotta admire that, but your designs ... ،يجب أن أعجب بهذا، ولكن تصاميمكِ ...
- ... was invited up here to admire the view. ... كنت مدعوا لهنا لأعجب بالمنظر
More meaning of Admire
like
I)
مثل
PREP
Synonyms: such as
- Blade kind of looks at you like a father figure. بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
- Like excitement about a new job. مثل الشعور بالسعادة عند .
- Does that look like a bathroom? هل يبدو هذا مثل حمام ؟
- I knew something like this was going to happen. أنا كنت أعلم أن شيئا ما مثل هذا كان سيحدث
- Like running for president. مثل الهروب من الرئاسة.
- I only said it looked like his handwriting. أنا قلت فقط بأنه يبدو مثل خط يده
II)
احب
VERB
Synonyms: love
- I do like to cook. أنا احب ان اطَبْخ.
- I like meeting people like you. أحبّ الالتقاء باناس مثلك.
- I like it when you talk. أنا أحب الأمر عندما تتحدث
- I like the game just the way it is. احب ان نكون اللعبة كما هى
- I like to turn in early at my age. أحب النوم مبكراً في مثل عمري
- The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.
fan
I)
مروحه
NOUN
Synonyms: propeller
- See that ceiling fan up there? أترى مروحة السقف هذه ؟
- How exactly are you a fan? ماذا تعنى بأنك (مروحة) ؟
- Could you possibly point another fan at me? هل من الممكن أن توجه مروحة آخرى نحوى؟
- There was meat on the ceiling fan. كان هنالك لحم على مروحة السقف.
- She stared at the paper fan in a listless fashion. حدقت هي في مروحة ورقة بأسلوب فاتر.
- And over here, we have a great big fan. وهنا ,لدينا مروحه كبيره
II)
المروحه
NOUN
Synonyms: propeller
- Go with your brother and take this fan home. إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل
- Leave the mini fan and go. اتركي المروحة الصغيرة، وارحلي
- She was like a cat in a fan belt. لقد كانت كقطة عالقة داخل حزام المروحة
- Just be grateful it's not a fan dance. فقط كوني ممتنة أنها ليست رقصة المروحة
- I was cleaning the fan switches. لقد كنت أنظف مفاتيح المروحة
- Clean accumulated grease deposits from the fan housing. تنظيف الدهون المتراكمة على المروحة المنزلية.
III)
المعجبين
NOUN
- Big fan of your sites. من كبار المُعجبين بموقعك
- To incite a certain kind of fan. لتحريض نوع معين من المعجبين
- Why did you cancel that fan meeting? لم الغيت لقائك بالمعجبين؟
- I may belong to one or two online fan clubs. ربّما أنتمي لنادٍ أو اثنين من نوادي المعجبين بالإنترنت
- Not a big fan of authority figures, actually. لست من المعجبين برموز السلطة فى الحقيقة
- By helping me to answer my fan mail? بمساعدتى فى الرد على خطابات المعجبين حقا
IV)
معجب
NOUN
- Always nice to meet a fan. دائماً مِنَ اللطيف أن أقابل معجب
- I hear that you are a fan of these. سمعت أنك معجب بهذه
- I am a huge fan of your films. أَنا معجب كبير بأفلامِكَ
- So you're not a fan? لستَ معجب إذاً - لا
- Because you're her biggest fan. لأنك أكبر معجب بها.
- Number one is a stuck fridge fan. رقم واحد هو معجب الثلاجة عالقة.
V)
محبي
NOUN
Synonyms: lovers, fans, enthusiasts
- You a sports fan? هل انت من محبي الرياضة؟
- ... think you're a fan of horrors. ... أعتقد بأنّكِ من محبّي الرّعب
- So, you're a fan of the money? اذن فأنت من محبي الأموال ؟
- family visiting it is not a fan of the month زيارة الأسرة فإنه ليس من محبي شهر
- if you are a boxing fan إذا كنت من محبي الملاكمة
- Or they're a fan of nausea, exhaustion delirium and ... ،أو هم من مُحبي الغثيان هذيان الإعياء وتشنّجات
VI)
مشجع
NOUN
Synonyms: encouraging, quote, promoter, cheerleader, encouragingly, heartening
- He was always a baseball fan. هو كان دائما مشجع بيسبول.
- another fan absolutely no hatred is in there مشجع آخر على الإطلاق أي كراهية هو في وجود
- part of being a sports fan جزء من كونه مشجع رياضي
- which he used lazily as a fan. التي استخدمها بتكاسل كمشجع.
- Are you a baseball fan, Your Honour? هل انت مشجع بيسبول، سيادتك؟
- You're a fan of Dusk? هل أنت مشجع للدي جي ؟
VII)
مشجعي
NOUN
- You a patriots fan? أنت من مشجعي الوطنيون؟
- Ravens fan, so. من مشجعي الغربان لذا.
- So, are you a hockey fan? اذا هل انت من مشجعى الهوكى ؟.
- ... think he's a big fan of adult magazines. ... أعتقد بأنه من كبار مشجِّعي مجلّات الراشدين
VIII)
معجبين
NOUN
- Remember not to neglect your fan clubs. تذكر أن لا تهمل نوادي معجبينـك
- Got no fan mail, no paparazzi, no ... ليس لدىّ رسائل من معجبين ولا أدوار، ولا ...
- Uh, i found fan mail to dante. (لقد وجدت بريد معجبين لـ (دانتي
- She's got a major fan base, major. ولديها قاعدة مُعجبين كبيره، كبيره جداً.
- Hey, you a pie fan? هل انتي من معجبين الفطيرة؟
- What's a fan meeting? ماهو أجتماع الـ معجبين ؟
IX)
معجبه
NOUN
- Big fan of what? معجبة كبيرة بماذا؟
- She was a big fan of your show. كانت معجبة جداً ببرنامجك
- You were never really my biggest fan. لم تكوني أبدآ معجبه بي
- Are you a big fan of that thing? هل أنتِ معجبة كبيرة بتلك السيارة؟
- Forget it, just let her be a fan. إنسى ذلك ، أتركها تكون مجرد معجبة
- She was a mega fan. لقد كانت مُعجبة كبيرة .
X)
المشجعين
NOUN
Synonyms: fans, cheerleader
- I knew you were a fan. كنت أعرف أنك من المشجعين.
- Says he was a big fan. قال أنه من أكبر المشجعين
- Never eat fan food. لا تأكل أبدا مأكولات المشجعين
- Local fan favorite Speed Racer is gobbling up this track. محبوب المشجعين المحليين .سبيد ريسير) يلتهم هذه الحلبة)
impressed
I)
اعجب
ADJ
Synonyms: admired
- My friends were impressed. وقد أعجب أصدقائي.
- He impressed these points upon them with the utmost earnestness. أعجب هذه النقاط عليها مع جدية قصوى.
- The review team was impressed by the dedication of ... وأعجب الفريق الاستعراضي بإخلاص ...
- The expert was especially impressed by women's organizations ... وأعجب الخبير بالخصوص بالمنظمات النسائية ...
- ... and pretended not to be impressed. ... وتظاهرت بعدم أعجب.
- impressed with the next year to get this such a position أعجب العام المقبل للحصول على هذه مثل هذا الموقف
II)
معجب
ADJ
- But are you impressed with her personally? ولكن هل انت معجب بشخصيتها؟
- You seem impressed with him. يبدو أنّك معجب به.
- People on the street are impressed. الناس على الشارع معجب.
- He said he was impressed with your resume and ... قال بأنه معجب بملخص سيرتك ويريدُكَ ...
- Not impressed by your new brothers? لستَ مُعجب بأشقائك الجُدد ؟
- I am impressed, gentlemen. أنـا معجبـة بكـم ، أيهـا السـادة
III)
IV)
معجبه
ADJ
- Then why do you look so impressed? لماذا تبدين معجبةٌ جداً؟
- She was so impressed, dude. لقد كَانتْ معجبةَ جداً، يارجل.
- Whole town is impressed with you. البلدة بكاملها معجبةُ مَعك.
- I was so impressed. أنا كُنتُ معجبَة جداً بذلك.
- And i am very impressed with how you're getting yourself ... وأنا معجبة جدا ً بالطريقة التي تحضّر نفسك ...
- You impressed, aren't you? أنت معجبة ، صحيح ؟
V)
اعجابي
ADJ
Synonyms: admiration
- I am impressed by the commitment that so many members ... وقد أثار إعجابي ذلك الالتزام الذي أبداه العديد من الأعضاء ...
- I have to tell you, I was impressed. يجب أن أقول لك أنك أثرت اعجابي
- Am I supposed to be impressed? وهل من المفترض أن يثار إعجابي؟
- "I was not impressed." "لم يُثر إعجابي"
- Eames, I am impressed. إيمس)، لقد أثرتَ إعجابي)
VI)
اعجبت
ADJ
- I was impressed with her handiwork. انا اعجبت بعملها اليدوي
- The mission was impressed by their work for ... وقد أُعجبت البعثة بعمل هذه المنظمات من أجل ...
- I was impressed enough by what you sent me ... لقد أعجبتُ بما أرسلته لي ...
- support he said he was impressed by his courage وقال انه دعم أعجبت بشجاعته
- also i was impressed note are you reading guy was like كما أعجبت ملاحظة أنك الرجل كان مثل القراءة
- I impressed it on my heart, that it might remain ... أعجبت على قلبي ، وأنه قد تبقى ...
VII)
معجبا
ADJ
- Even your dad would have been impressed, man. حتى والدك كان معجباً بعملك يا رجل
- The board was quite impressed by the project. المجلس كان معجباً تماماً بالمشروع
- I don't think he was too impressed. لا أظن أنه كان معجباً بالمنحة
- ... he finds out and he's impressed we defied him. ... يكتشف الامر ويكون معجبا بتحدينا له
- had so impressed him with the fear ... وكان معجبا جدا له مع الخوف ...
- Am I supposed to be impressed? هل يجب أن أكون معجباً؟
VIII)
متاثر
ADJ
- I am impressed by everyone's performance today! إني متأثر من أداء كل منكم اليوم!
- I am impressed that you even rememberthat. أنا متأثر أنك تتذكر هذا
- Who's got two thumbs and is impressed? من لديه ابهامين ومتأثر؟
IX)
تاثرت
ADJ
Synonyms: affected, touched, influenced by, impacted
- I was impressed by what you did. و قد تأثرت بما فعلته
- I have been very impressed by the air of peace and ... وقال لقد تأثرت بجو السلام والحرية ...
- I was particularly impressed by the strong participation ... ولقد تأثرت بصورة خاصة بالمشاركة القوية ...
- I have been impressed by the strong international networks and the ... ولقد تأثرت بالشبكات الدولية القوية وبتنسيق ...
- The Special Rapporteur was impressed by the shelter and ... وقد تأثرت المقررة الخاصة بالمأوى وما ...
- ... to admit, I was very impressed. ... أن أعترف، إنّي تأثرت للغاية
X)
مندهش
ADJ
Synonyms: surprised, amazed, astonished, startled
- I think you'd be most impressed with all the work ... وأعتقد أنك ستكون مندهش أكثر .بكل العمل ...
- Aren't you impressed that I drive stick like a pro? ألست مندهش بأني أقود كالمحترفين
XI)
انطباعا
ADJ
Synonyms: impression
- Strongly impressed with this idea, he gave أعطى انطباعا قويا مع هذه الفكرة ،
- She appeared so deeply impressed and shocked at this ... ظهرت حتى انطباعا عميقا بالصدمة وعلى هذه ...
- You had distinctly impressed on me the idea that ... هل كان لديك انطباعا واضحا لي فكرة أن ...
- but being deeply impressed one powell common man ... ولكن يجري انطباعا عميقا 1 باول رجل المشتركة ...
admirer
I)
المعجب
NOUN
- As it happens, we were discussing secret admirer etiquette. كما يحدث ، كنا نناقش آداب المعجب السرّي
- How exactly does a secret admirer express his admiration? كيف بالضبط قد أعرب هذا المعجب السرّي بإعجابه؟
- So, who's the secret admirer? حسناً , من هو المعجب السرى؟
- admirer subscribing himself 'A friend to المعجب الاشتراك نفسه "صديقا ل
II)
معجبا
NOUN
- me as an active admirer. لي كما معجبا النشطة.
- and her noble admirer may be aware of ... ويجوز لها معجبا النبيلة أن تكون على علم ...
- always a great admirer of old illustrious families, I desired ... المطلوب كنت دائما معجبا كثيرا من العائلات الشهيرة القديمة ، ...
III)
معجب
NOUN
- And he is a big admirer of your work. وهو معجب كبير باعمالك
- One night, and he has a secret admirer. في ليله واحده, واصبح لديه معجب سري
- I have something for you from a secret admirer. لديّ شيء لكِ مِن مُعجب مجهول
- I received a telegram from an old admirer of mine. إستلمت برقية من معجب قديم
- I am a great admirer of your work and ... أنا معجب كبير بعملك، ...
adore
I)
اعشق
VERB
- ... people sitting clapping for me adore me. ... الناس يجلسون التصفيق بالنسبة لي أعشق لي.
- I adore this city, it's magnificent. أَعْشقُ هذه المدينةِ، هو رائعُ.
- I adore a sloth who cares nothing about personal hygiene. أنا أعشق الكسلان الذى .لا يهتم بالنظافة الشخصية
- She stood letting him adore her and tremble وقفت السماح له أعشق وترتعش لها
- adore stopped at that time that they had no well أعشق توقفت في ذلك الوقت أن لديهم لا جيدا
II)
نعبد
VERB
Synonyms: worship
- ... they adore - we all adore here - the ... ... انهم يعبدون - نحن نعبد جميع هنا - الروكوكو ...
III)
يعبدون
VERB
Synonyms: worship
- ... but she felt that she was beginning to adore her. ... ولكنها شعرت أنها كانت بداية ليعبدون لها.
- ... be of no authority among those who profess to adore ... من أي سلطة تكون بين أولئك الذين يعلنون ليعبدون
- "On the contrary they adore - we all adore ... "على العكس انهم يعبدون - نحن نعبد جميع ...
IV)
V)
VI)
VII)
admired
I)
اعجاب
VERB
Synonyms: impress, impressive, admiration, admirable, crush, admiringly
- I especially admired that last touch. اعجاب وخصوصا أن الأخيرة على اتصال.
- And you greatly admired this behaviour? وهل كنت تقدر بإعجاب مثل هذا التصرف؟
- talk and feels proud of being admired." تحدث ويشعر بالفخر لكونهم اعجاب ".
- paint admired removed in about a month ago item إزالة الطلاء اعجاب في نحو شهر البند
- admired with some of the radiation اعجاب مع بعض من الإشعاع
II)
اعجب
VERB
Synonyms: impressed
- He was very much admired indeed. وقد أعجب كثيرا انه حقا.
- He admired your work. لقد أعجب بعملك.
- admired him so, and delighted in his أعجب له بذلك ، ومسرور في بلده
- another day admired admitted advantage spring weather أعجب يوم آخر ميزة اعترف الربيع الطقس
- cash i've always admired you personally لقد أعجب النقدية دائما كنت شخصيا
III)
اعجبت
VERB
- I always admired your watch. لطالما اعجبت بساعتك.
- I've admired you since the letter. لقد أُعجبت بك منذ الرسالة.
- I watched your drama unfolding and admired your courage. لقد رأيتُ لعبتك تنكشف وأعجبتُ بشجاعتك
- I've always admired men like your father. لطالما أعجبت بالرجال أمثال والدك
- time for many months she really admired her son. الوقت لعدة شهور انها أعجبت حقا ابنها.
IV)
معجبا
VERB
- I admired her father. كنت معجباً بوالدها - .أجل
- I have admired your work for years, amigo. لقد كنت معجبا بعملك لسنوات يا صديقي
- You've always admired it. كنت دائماً معجباً به.
- style which was much admired in that part of the country ... النمط الذي كان معجبا كثيرا في هذا الجزء من البلاد ...
- ... her countenance, and he admired the use ... ملامح لها، وكان معجبا استخدام
V)
VI)
الاعجاب
VERB
Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirable, admirably, impressively
- he read them and admired. قرأ لهم والإعجاب.
- what i think you are the most admired list ما أعتقد أنك لائحة الاكثر اثارة للاعجاب
- is most admired right like a lot of people might ... والاكثر اثارة للاعجاب الحق مثل الكثير من الناس قد ...
- ... and happiness, and more generally admired than ... والسعادة ، وعموما أكثر من الإعجاب
- ... you are the most admired list because you just repeat ... ... أنت قائمة الاكثر اثارة للاعجاب لأنك مجرد تكرار ...
VII)
معجب
VERB
- ... like a brother and he admired you. ... كأخ وكان معجب بك
- I've always admired you and your work. أنا دائماً معجب بك وبعملك
- admired the screens, as he would have done ... معجب الشاشات ، مثلما كان فعل ...
- whose talent i admired was either moving into are already ... أنا معجب المواهب التي كانت تتحرك إما بالفعل ...
- ... reason to think that he admired her, or that she ... سبب للاعتقاد انه معجب بها ، أو أنها
VIII)
احترمت
VERB
Synonyms: respected
- I really admired your primaries campaign. احترمت حقا حملتك الانتخابية.
- You know, I always admired that clock. أتعرف لطالما احترمت تلك الساعة
- You know, I've always admired you. جيد ، اتعرفى لقد احترمت ذلك دائماً
IX)
معجبه
VERB
- I mean you're not exactly admired for your knowledge of ... ما أعنيه أنك لست معجبة تماماً بمعرفتك بالعلاقات ...
- I really admired the mother character's admission of ... أنا حقاً معجبة بشخصية الأم لإعترافها ...
- I so admired his persistence. انا معجبة جدا بمثابرته
- That I have always admired. أن كنت دائماً معجبة.
- She admired your spirit, Your Grace. إنها معجبة بروحك , ياصاحب الجلالة
X)
المعجبين
VERB
- For friends who admired your work! للأصدقاء المعجبين بعملك !
- He admired the tribal discipline which made ... فقد كان من المعجبين الانضباط القبلية التي جعلت ...
- He admired her courage, her optimism, ... فقد كان من المعجبين شجاعتها، تفاؤلها، ...
- ... and inarticulate, he admired recklessness and gaiety in ... ... وعيي، فقد كان من المعجبين الاستهتار و ابتهاجا في ...
respect
I)
احترام
NOUN
Synonyms: respected, observance, observe, honour, esteem
- You need to respect that. تَحتاجُ لإحتِرام ذلك.
- Do you have any respect for human life? ألديك أيّ أحترام للحياة البشريّة؟
- So give respect and honor to him. يعطي إحترام لذا ويشرّف إليه.
- And no respect for personal boundaries. ولا احترام للحدود الشخصية
- Failure to respect these rules may bring down a curse. وعدم احترام هذه القواعد يمكن أن ينطوي على لعنة.
- Most people speak to me with more respect. معظم الناس تتحدث إليّ باحترام - .
II)
الاحترام
NOUN
Synonyms: respected, respectful, due respect
- Showing respect is the glory and honour of mankind. إظهار الاحترام هي عظمة وشرف البشر .
- Respect is all you'll have left in the morning. ان الاحترام هو كل ما سيبقى لك في الصباح
- Now that's something he should acknowledge with more respect. وهذا أمر عليه أن يعترف به بمزيد من الاحترام
- People need to show you respect. أن على الناس أن يظهروا لك الاحترام
- Best way to get respect! هذه أفضل طريقة لكسب الاحترام!
- You need to teach you some respect! تَحتاجُ لتَعليمك بَعْض الإحترامِ!
III)
يتعلق
NOUN
- The derivative of a with respect to b? اي مشتقة a فيما يتعلق بـ b؟
- Has the internal situation in respect of human rights altered? وهل تغيرت الحالة الداخلية فيما يتعلق بحقوق الإنسان؟
- The partial, with respect to x. الجزئي، فيما يتعلق بالعاشر.
- What is the change of a with respect to b? ما هو التغير في a فيما يتعلق بـ b؟
- This section deals with discriminatory practice in respect of wages. وتتناول هذه المادة الممارسة التمييزية فيما يتعلق بالأجور.
- This partial with respect to x, that's this. هذه الجزئية فيما يتعلق بالعاشر، أن يتم هذا.
IV)
الصدد
NOUN
Synonyms: regard, connection, context
- In this respect, a number of issues remain key. ويظل عدد من القضايا أساسياً في هذا الصدد.
- That is what is important in this respect. وهذا ما يهم في هذا الصدد .
- Three points are important in this respect. وهناك ثﻻث نقاط هامة في هذا الصدد.
- Weak statements in this respect will lead nowhere. والبيانات الهزيلة في هذا الصدد لن تفضي إلى شيء.
- The importance of regional cooperation was noted in this respect. وأشير في هذا الصدد إلى أهمية التعاون الإقليمي.
- We have already taken steps in that respect. وقد اتخذنا بالفعل خطوات في ذلك الصدد.
V)
تحترم
VERB
Synonyms: respectful, honour
- You should always respect women. يجب أن تحترم المرأه دائماً
- You will respect this uniform. يجب أن تحترم هذا الزى
- You should learn to respect people first. أنت يجب أن تتعلم كيف تحترم الناس أولا
- You respect no agreement! انت لا تحترم اي اتفاق!
- All returns must respect internationally accepted principles. إن جميع عمليات العودة يجب أن تحترم المبادئ المقبولة دولياً.
- You have to respect what she's been through. يجب عليك أن تحترم الذي مرت به - .
VI)
يتصل
NOUN
- The same differentiation may be found in respect of sectors. ويمكن مﻻحظة التفاوت نفسه فيما يتصل بالقطاعات.
- Further challenges arise with respect to financial sustainability. وتنشأ أيضا تحديات إضافية فيما يتصل باستدامة التمويل.
- There are significant objections with respect to this proposal. ولكن هناك اعتراضات هامة فيما يتصل بهذا اﻻقتراح.
- Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and ... أما التفسيرات المتعلقة بالتغييرات فيما يتصل بأسعار الصرف والتضخم ...
- With respect to the law on ... وفيما يتصل بالقانون المتعلق بتكافؤ ...
- In respect of both of these ... وفيما يتصل بهذه الشركات والقطاعات ...
VII)
الشان
NOUN
- We wish to emphasize our support in that respect. ونود من جانبنا أن نؤكد تأييدنا في هذا الشأن.
- There were no rules in that respect. إذ ليست ثمة قواعد متبعة في هذا الشأن.
- It has made considerable progress in this respect. وقد أحرز تقدما كبيرا في هذا الشأن.
- In this respect there is a common financial threshold. وهناك عتبة مالية مشتركة في هذا الشأن.
- We must all cooperate in that respect. ويجب علينا أن نتعاون جميعا في ذلك الشأن.
- The views of organizations were also requested in that respect. وطلب أيضا موافاته بآراء المنظمات في هذا الشأن.
VIII)
خصوص
NOUN
Synonyms: about
- With respect to the number of creditors, ... أما بخصوص عدد الدائنين، فقد ...
- With respect to exports, market entry in ... وبخصوص الصادرات، فإن دخول السوق فيما يتعلق بقطاع ...
- With respect to universal access, there might be different definitions ... وبخصوص تعميم الوصول، يمكن أن تختلف التعاريف باختلاف ...
- With respect to title transactions that ... 69 وبخصوص معاملات حق الملكية التي ...
- ... at this session with respect to the payment of awards. ... خلال هذه الدورة بخصوص دفع التعويضات.
- ... it will be necessary to help you with respect. ... سيكون من اللازم مساعدتك بخصوص.
IX)
النسبه
NOUN
Synonyms: for
- So these are coordinates with respect to b. إذن هذه هي الإحداثيات بالنسبة إلى B
- The situation is similar with respect to requests. وذلك هو نفس الوضع بالنسبة للطلبات.
- In respect of support units provided by one contingent. بالنسبة لوحدات الدعم المقدمة من وحدة واحدة.
- We can get coordinates with respect to some other basis. يمكننا إيجاد نظام إحداثيات بالنسبة لقاعدة ما .
- In respect of equipment provided by two contingents. بالنسبة للمعدات المقدمة من وحدتين.
- With respect to the second model, ... وبالنسبة للنموذج الثاني، ...
X)
شان
NOUN
Synonyms: on
- With respect to the liability of creditors committees, ... 124 وبشأن مسؤولية لجان الدائنين، ...
- Differences with respect to law or facts, ... فالخﻻفات بشأن القانون أو الحقائق، ...
- With respect to donor projects, the use of ... وبشأن مشاريع المانحين ، قيل ان اﻻستفادة من ...
- ... and recommendations were made with respect to the reporting process. ... وقدمت توصيات بشأن عملية الإبلاغ.
- ... the individual recommendations made in respect of its claimants. ... على التوصيات الفردية المقدمة بشأن أصحاب المطالبات التابعين له.
- ... a correction should be made in respect of these claims. ... ينبغي إجراء تصويب بشأن هذه المطالبات.
XI)
المتعلقه
NOUN
Synonyms: on
- Common strategies with respect to energy policy. الاستراتيجيات المشتركة في مجال السياسة المتعلقة بالطاقة:
- Diplomatic protection in respect of legal persons is ... والحماية الدبلوماسية المتعلقة بالأشخاص الاعتباريين، هي ...
- Diplomatic protection in respect of legal persons is ... فالحماية الدبلوماسية المتعلقة بالأشخاص الاعتباريين، هي ...
- Her activities with respect to these thematic issues included ... وقد شملت أنشطتها المتعلقة بموضوعات هذه المسائل ...
- Health awareness will be raised with respect to health nutrition, ... وسيتم تعزيز الوعي بالمسائل المتعلقة بالتغذية الصحية، ...
- Transferring powers in respect of these matters to ... 3 نقل الاختصاصات المتعلقة بهذه الشؤون إلى ...
exclamation
I)
التعجب
NOUN
Synonyms: marveling, an exclamation point
- And he did not add a word to this exclamation. وقال انه لا إضافة كلمة إلى هذا التعجب.
- Above all, avoid using exclamation marks. والأهم من ذلك، تجنّب استخدام علامات التعجب.
- And this is the exclamation point. وهذا هو التعجب.
- She thought in exclamation points. فكرت في نقاط التعجب.
- When used outside brackets, the exclamation point matches itself. عند استخدامه خارج الأقواس، تطابق علامة التعجب نفسها.
II)
تعجب
NOUN
Synonyms: an exclamation point, admire, marveled, wonderingly, marvel
- That poster needs more exclamation marks. هذا الملصق يحتاج عدة علامات تعجب اُخرى
- There was a sharp exclamation of pain and then the axe ... كان هناك تعجب حادة من الألم والفأس ثم ...
- The high importance exclamation mark is now activated on your message ... تم تنشيط علامة تعجب الأهمية العالية على الرسالة الآن ...
- ... do not equals by using exclamation mark, equals. ... لا يساوي بواسطة باستخدام علامة تعجب، يساوي.
- ... certainly not least, me, exclamation point. ... وليس آخرا، لي، تعجب.
an exclamation point
I)
تعجب
NOUN
Synonyms: exclamation, admire, marveled, wonderingly, marvel
- An exclamation point appears over the icon for the file, and ... وتظهر علامة تعجب على الرمز الخاص بالملف، ويوضح ...
- Also, an exclamation point appears over the file's icon, and ... كما تظهر علامة تعجب على الرمز الخاص بالملف، ويوضح ...
- The second device is displayed with an exclamation point in a yellow circle ... يتم عرض الجهاز الثاني بعلامة تعجب في دائرة صفراء اللون ...
- ... root hub is displayed with an exclamation point (!) in a ... ... عرض موزع الجذر بعلامة تعجب (!) بدائرة ...
- An exclamation point inside a triangle appears above the left side of the ... تظهر علامة تعجب داخل مثلث أعلى الجانب الأيسر من ...
II)
marveled
I)
تعجب
VERB
Synonyms: exclamation, an exclamation point, admire, wonderingly, marvel
- stared about him and marveled. يحدق عنه وتعجب.
- out there you know marveled at the time the ... فتعجب هناك تعرف في ذلك الوقت ...
- ... no answer, but inwardly he marveled at the persistent ... أي جواب، ولكن باطنه هو تعجب في استمرار
II)
wonderingly
I)
تعجب
ADV
Synonyms: exclamation, an exclamation point, admire, marveled, marvel
- Her eyes rested wonderingly on the thin shabby figure ... تقع عينيها بتعجب على الرقم رث رقيقة ...
- blinked wonderingly at me. تراجعت بتعجب في وجهي.
- The poor creature looked wonderingly round at the night, at ... بدا المخلوق الفقراء الجولة بتعجب في الليل ، في ...
- looking wonderingly into the raging depths of the furnace, and ... بتعجب يبحث في أعماق مستعرة من الفرن ، وبتخوف ...
- The man sat up wonderingly - hardly able ... جلس الرجل حتى بتعجب - بالكاد قادرا على ...
marvel
I)
الاعجوبه
NOUN
Synonyms: prodigy
- and maybe some stones like Marvel وربما بعض الحجارة مثل الأعجوبة
- He knew nothing of the existence of Marvel. وكان يعلم شيئا عن وجود الأعجوبة.
- I usually try to split the week between Marvel, أنا عادة في محاولة لتقسيم الأسبوع بين الأعجوبة،
- picture deal Marvel makes all of it's actors sign. صفقة الصورة الأعجوبة يجعل جميع الفاعلين انها التوقيع.
- There can be no Marvel film يمكن أن يكون هناك فيلم الأعجوبة
II)
اعجوبه
NOUN
Synonyms: miraculously, miracle, squeaked, prodigy, narrowly
- Marvel abruptly became silent. أعجوبة فجأة أصبح صامتا.
- A marvel that no one ever sees. تلك أعجوبة لا يراها أحد
- This house is truly is a marvel. هذا البيت حقاً اعجوبه.
- Another marvel of modern science. أعجوبة أخرى من أعاجيب العلم الحديث
- A marvel that no one ever sees. تلك أعجوبة لم يرها أحد
III)
IV)
معجزه
NOUN
Synonyms: miracle, prodigy, miraculous
- It will suit you to a marvel." سوف تناسبك إلى معجزة ".
- It will suit you to a marvel." وسوف تناسبك إلى معجزة ".
- But if you want to see a real marvel, لكن إذا أردت أن ترى معجزة حقيقيّة
- marvel of the world yes and it also produced a ... معجزة العالم ونعم أيضا أنتجت حشد ...
- One marvel of a day he had walked so far that ... مشى واحد في اليوم معجزة انه حتى الآن انه ...
V)
VI)
VII)
impressive
I)
الاعجاب
ADJ
Synonyms: admiration, admiring, admirable, admirably, impressively
- My client's list is very impressive. قائمة موكلى مثيرة للاعجاب
- The results are solid and impressive. والنتائج حقيقية ومثيرة للإعجاب.
- This officer has quite an impressive record. هذا الضابط لديه سجل مثير للإعجاب للغاية.
- The achievements in the sector have been impressive. وكانت اﻻنجازات في هذا القطاع مثيرة لﻻعجاب.
- Mighty impressive for a freshman. قوة الإعجاب بطالبة.
- It was going to be very impressive and humble. سأكون فى غاية الإعجاب والتواضع
II)
مؤثره
ADJ
Synonyms: influential, poignant, touching
- You were very impressive back there. كنت مؤثرة جدا للعودة إلى هناك.
- Your resume is quite impressive. سيرتك الذاتية هي مؤثرة جدا.
- And it's actually a very impressive life. وهي في الواقع حياه مؤثره.
- All very impressive, but. جميعها مؤثرة جداً ولكن
- done a mister stone very impressive يتم حجر مستر مؤثرة جدا
- manner become so impressive in its noble الأسلوب يمكن أن تصبح مؤثرة جدا في أعمالها النبيلة
III)
اعجاب
ADJ
Synonyms: impress, admiration, admired, admirable, crush, admiringly
- ... in order to pursue some impressive line of his own. ... من أجل متابعة خط إعجاب بعض من تلقاء نفسه.
- seen presentable impressive president mama same authority people thought يعتقد ينظر أنيق ماما إعجاب الناس سلطة الرئيس نفسه
- never impressive unable winning record لم يتمكن الفائز إعجاب سجل
- show you the diamond in its most impressive تظهر لك الماس في معظم إعجاب به
- and bottom forty important impressive give they make وأسفل إعجاب 40 مهمة إعطاء أنها تجعل
- look at these impressive as a whole but ... انظر الآن إلى تلك إعجاب ككل ولكن ...
IV)
رائعه
ADJ
Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb
- But has she been impressive at all today? لكن هل هي رائعة في كل اليوم؟
- I must say, you're quite an impressive actress. يجب على القول ، أنك ممثلة رائعة
- Your skills are as impressive as ever. مهاراتكَ رائعة كالعادة.
- Like they said, he had an impressive career. كما قالوا،كان لدية مهنة رائعة
- Your scientific knowledge is impressive, dr. معرفتكَ العلمية رائعةُ، dr.
- Her list of extracurricular activities is impressive. قائمتها بالأنشطه غير المدرسيه رائعة.
V)
مؤثر
ADJ
Synonyms: touching, influential, influent, poignant
- No doubt impressive, but it's making people nervous. هذا مؤثر ولكنه يصيب الناس بالتوتر
- Impressive performance in an improved new design. أداء مؤثر في تصميم جديد متطور.
- It was very impressive. لقد كان هذا مؤثر جداً
- The record is as impressive as it is vast. والسجل مؤثر بقدر ما هو واسع.
- It is comprehensive, ethical and most impressive. إنه شامل وأخلاقي ومؤثر للغاية.
- ... you got to admit, it's kind of impressive. ... عليك الاعتراف بانه نوع ما مؤثر
VI)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
- ... the world produced such an impressive arsenal of texts, conventions ... ... أن أنتج العالم مثل هذه الترسانة الرائعة من النصوص واﻻتفاقيات ...
- we see mountains, impressive mountains, نرى الجبال ، الجبال الرائعة ،
- We also appreciate the impressive compilation of the documents on ... ونقدِّر كذلك المجموعة الرائعة للوثائق المتعلقة بضمانات ...
- • The truly impressive quality of project proposals, ... • النوعية الرائعة حقا لمقترحات المشاريع، التي ...
VII)
رائعا
ADJ
- You think you're so impressive. هل تظن نفسك رائعاً ؟
- ... support from many countries, we have made impressive progress. فبدعم من العديد من البلدان أحرزنا تقدما رائعا.
- listening to speeches but it certainly was impressive الاستماع إلى الخطب ولكن بالتأكيد كان رائعا
- that was as impressive as it was وكان ذلك رائعا كما كان
- That isn't impressive at all. ذلك لَيسَ رائعَا مطلقاً.
- Congratulations, that was impressive. تهاني ، كان ذلك رائعا
VIII)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing
- I want it to be very impressive. أريد أن يكون الأمر مذهل جداً
- Even with treachery, such an offer is impressive. حتي مع الخيانه فانه عرض مذهل.
- That's impressive in five years. هذا مذهل في خمس سنوات فقط
- It's always impressive, that level of twisted narcissism. إنه مذهل دائماً مستوى الأنانية المنحدر
- It's an impressive cage. إنه لقفصٍ مذهل.
- It's very impressive, for theoretical work. انه مذهل جداً بالنسبة لعمل نظري
IX)
مدهش
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, awesome, spectacular, dandy, astonishing, amazingly
- Very impressive credentials for one year. مدهش جدا سيرتك الذاتية لعام واحد
- To plead your case is very impressive. لكي تعرضي قضيتك هو أمر مدهش
- I'd say that's an impressive day's work. وبأية طريقة .سأقول أنه يوم عمل مدهش.
- I'd say that's an impressive day's work. سأقول أنه يوم عمل مدهش.
- ... , that's really impressive. ... ،هذا فعلا شىء مُدهِش.
admiration
I)
الاعجاب
NOUN
Synonyms: impressive, admiring, admirable, admirably, impressively
- So we hae a mutual admiration society here. لذا لدينا هنا مجتمع الإعجاب المتبادل
- He had a sense of admiration. كان لديه شعور الإعجاب.
- So we have a mutual admiration society here. لذا لدينا هنا مجتمع الإعجاب المتبادل
- In mutual admiration and respect. في الإعجاب المتبادل والاحترام.
- No trace of admiration? لا أثر للإعجاب؟
II)
اعجاب
NOUN
Synonyms: impress, impressive, admired, admirable, crush, admiringly
- My mind filled with admiration for this extraordinary man. رأيي مليئة إعجاب لهذا الرجل الاستثنائي.
- My mind filled with admiration for this extraordinary man. تملأ ذهني بإعجاب لهذا الرجل الاستثنائي.
- He looked at me with puzzled admiration. "وقال انه يتطلع في وجهي بإعجاب حيرة.
- In mutual admiration and respect. و بإعجاب متبادل و إحترام
- ... looking after her with admiration. ... وتبحث لها بعد بإعجاب.
admiring
I)
الاعجاب
VERB
Synonyms: impressive, admiration, admirable, admirably, impressively
- Admiring someone doesn't mean you like him. الإعجاب بشخص لا يعني أنك تحبه
- That doesn't stop me from admiring his skill. هذا لا يمنعني من الإعجاب بمهارته.
- and listened in admiring silence. واستمع الاعجاب في صمت.
- admiring the house and the furniture. الاعجاب المنزل والأثاث.
- received every assurance of his admiring تلقى كل ضمان له الاعجاب
II)
معجبا
VERB
- I hope you're not admiring your own work. آمل ألا تكن معجباً بعملك الخاص
- I was actually admiring your technique. في الواقع كنت معجبًا بطريقتكِ.
- I was just admiring the view. كنت معجباً بالمنظر وحسب
- I was actually just admiring the fact that you ... انا كنت في الحقيقة فقط معجباً بحقيقة انه لا ...
III)
يعجب
VERB
Synonyms: admired
- Not that anyone admiring you should be astonishing. لا اعني ان من المدهش ان يعجب بك احد!
- without one admiring the other, without being just ... دون واحد يعجب الآخر، دون أن تكون مجرد ...
- and no admiring world in silks and cloth of gold to ... ولا يعجب العالم في الحرير والقماش من الذهب لبصر ...
- ... swift to defend him, admiring him with a ... وسريعة للدفاع عنه ، يعجب له مع
- ... and interested examination, rather admiring their own boldness, and ... والمهتمين الفحص ، بل يعجب بهم الجرأة ، و
IV)
معجب
VERB
- The world is admiring your knowledge. العالم معجب بعلمك .
- I was just admiring the process. أنا فقط معجب بالعملية
- Just admiring your handiwork. فقط معجب بعملك.
- I was just admiring your sword. أنا فقط معجب بسيفك هذا
- I was just admiring your hourglass. آسف سيدي، كنت فقط معجب بساعتك الرملية
V)
معجبه
VERB
- I was admiring its silky quality. أني معجبة بهذا الحرير الأصلي.
- Just admiring your skills, sweetie. أنا فقط معجبة بمواهبك عزيزي
- all the world is admiring you. الدنيا كلها معجبة بك .
- I was standing, admiring a sculpture, and ... ،كنت واقفة وأنا معجبة بنحت .و ...
admirable
I)
الاعجاب
ADJ
Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirably, impressively
- ... political and economic stability admirable. ... ويثير استقرار البلد السياسي واﻻقتصادي اﻹعجاب.
- ... was not a very admirable man. ... ما كَانَ a رجل جدير بالإعجاب جداً.
- ... are fully reflected in the language of this admirable declaration. ... تنعكس تماماً في صيغة هذا اﻹعﻻن الجدير باﻻعجاب.
- Oh, he done it admirable. أوه ، فعل ذلك الإعجاب.
- Oh, he done it admirable. أوه ، انه فعل ذلك الإعجاب.
II)
اعجاب
ADJ
Synonyms: impress, impressive, admiration, admired, crush, admiringly
- versatility were most admirable - but كانت براعة معظم إعجاب - ولكن
- It was an admirable hiding-place. لقد كان إعجاب المخبأ.
- But the incident is an admirable starting لكن الحادث هو إعجاب انطلاق
- by the most admirable management got her التي حصلت على إدارة معظم إعجاب لها
- admirable and went into the data bank and money إعجاب وذهب إلى بنك المعلومات والمال
III)
تثير الاعجاب
ADJ
Synonyms: impressive
- Despite these admirable endeavours, the demands ... وبالرغم من هذه المساعي التي تثير اﻹعجاب، فإن المطالبــة ...
- ... to protect your team are admirable. ... .لحماية فريقكِ تُثير الإعجاب
admirably
I)
الاعجاب
ADV
Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirable, impressively
- So far all had gone admirably. حتى الآن كان كل ذهب الاعجاب.
- The breeze served us admirably. خدم والنسيم لنا الاعجاب.
- So far all had gone admirably. وحتى الآن قد ذهب كل الاعجاب.
- Your watch and ward are admirably kept." يتم الاحتفاظ الاعجاب ساعتك وارد ".
- admirably the faithful fellow did it. لم الاعجاب زميل المؤمنين عليه.
II)
يثير الاعجاب
ADV
Synonyms: impressive
- he was so admirably suited. وكان ذلك يثير الاعجاب هو مناسب.
- This attitude fitted admirably into the stand he ... هذا الموقف يثير الاعجاب تركيبها في موقف كان ...
- ... out in a moment that it was admirably ... في لحظة أنه كان يثير الاعجاب
- He will do admirably." وقال انه لا يثير الاعجاب ".
impressively
I)
لافت
ADV
Synonyms: remarkable, striking, remarkably, strikingly, catcher
- which only two figures impressively فقط اثنين من الشخصيات التي لافت
- have so impressively said; لقد قال ذلك لافت ، وعلى جميع
- He put his hand there and uttered this incantation impressively: وضع يده هناك وتلفظ هذه التعويذة لافت :
- ... he exclaimed, loosing her arm impressively. ... وقال انه مصيح، فقدان ذراعها لافت.
- ... come to pass, " said he, impressively. ... يأتي لتمرير" ، وقال انه ، لافت.
II)
الاعجاب
ADV
Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirable, admirably
- ... a drowning man, " he said impressively. ... رجل الغرق" ، وقال انه مثير للاعجاب.
- ... he said, kindly and impressively. ... وقال : تفضلت ومثيرة للإعجاب.
III)
IV)
enjoy
I)
التمتع
VERB
Synonyms: enjoyment
- Try and enjoy the attention? حاول والتمتع الاهتمام؟
- I just want to enjoy it. أريد فقط التمتع به.
- This is the age to enjoy. إن هذا هو عمر التمتع
- He lived to exert, and frequently to enjoy himself. عاش لممارسة ، وكثيرا من التمتع نفسه.
- For she was determined to enjoy herself on the morrow. لانها مصممة للتمتع نفسها في الغد.
- This lets you enjoy your pictures and music together. يتيح هذا إمكانية التمتع بالصور والموسيقى معًا.
II)
الاستمتاع
VERB
Synonyms: admire, having fun
- There is not much to enjoy around here. لم يعد هناك ما يثير الاستمتاع هنا
- Now you're ready to enjoy your music! أنت الآن مستعد للاستمتاع بالموسيقى!
- Enjoy the food then. الاستمتاع بالطعام ثم .
- So can we just enjoy it? لذا , هل بإمكاننا الإستمتاع بها وحسب ؟
- And enjoy the sweet life. للإستمتاع بحياة لطيفة ستارك إكسبو
- I intend to enjoy the rest of my day. وانوي الاستمتاع بباقي اليوم.
III)
استمتع
VERB
Synonyms: having fun, relish
- Enjoy your time with them. استمتع بوقتكَ معهم - حسنًا
- I intend to enjoy the rest of the day. اريد ان استمتع ببقية اليوم
- I enjoy the company of women. إني استمتع برفقة النساء أنا أحب النساء
- Enjoy the rest of your night. إستمتع بما تبقى من الليلة
- Enjoy the twilight of your life. استمتع بآخر أيام حياتك
- I so enjoy your company. أنا استمتع كثيراً برفقتك
IV)
يتمتع
VERB
- All children now enjoy equality before the law. ويتمتع جميع الأطفال الآن بالمساواة أمام القانون.
- Pay no attention and enjoy your meal. الدفع لا إنتباه ويتمتّع بوجبة طعامك.
- Those engaged in monitoring should enjoy government protection. وينبغي أن يتمتع العاملون في الرصد بالحماية الحكومية.
- And enjoy the game show that you host. ويَتمتّعُ بعرضِ الألعاب بأنّك تَستضيفُ.
- The child shall enjoy the benefits of social security. يتمتع الطفل بفوائد الضمان اﻻجتماعي.
- A substantial number also enjoy security of tenure. كما أن عددا كبيرا منها يتمتع بحيازة آمنة.
V)
تتمتع
VERB
- Developing countries should enjoy the advantages of international trade. وينبغي أن تتمتع البلدان النامية بمزايا التجارة العالمية.
- So enjoy the spoils. إذاً فلتتمتع بالغنائم
- How can you enjoy it just by keeping it? كيف يمكنك ان تتمتع به بمجرد الاحتفاظ به؟
- Thought you'd enjoy a threesome. الفكر كنت تتمتع الثلاثي.
- And yet you enjoy the benefits of it. ورغم ذلك تتمتع بمنافعها
- All nations should enjoy the same right. فينبغي أن تتمتع جميع اﻷمم بنفس الحق.
VI)
تستمتع
VERB
- How would you really enjoy spending your life? كيف تستمتع حقا تنفق حياتك؟
- I hope you enjoy the festivities. أرجو أن تستمتع بالمهرجان.
- I really want you to enjoy the summer. انا حقا اريدك ان تستمتع هذا الصيف
- Better enjoy the view. ،عليّك أن تستمتع بالمنظر
- Was that just so you'd enjoy saying no? اكان ذلك فقط كي تستمتع ب قول لا؟
- And you might really enjoy it. وربما تستمتع كثيرا بذلك.
VII)
تمتع
VERB
Synonyms: enjoyment
- Enjoy the rest of your meal. ليس الآن تمتع ببقية وجبة طعامك
- And enjoy the game show that you host. و تمتع بعرض الألعاب مع أنك ضيف ، إلى اللقاء
- Enjoy your meal and. تمتّع بوجبة طعامك و .
- Enjoy it while you can. تمتع به قدر ما تستطيع.
- Enjoy it while you live on it. تمتع به طالما لازلت تعيش هنا
- You just run along and enjoy yourself. فقط اذهب انت وتمتع
VIII)
يستمتع
VERB
- Everybody enjoy their meal. جميلة - الجميع يستمتع بطعامه ؟
- Does a doctor enjoy it when he cups your ... هل يستمتع الطبيب عندما يُمسك بخصيتيك ...
- ... suppose any of us truly enjoy living on this island. ... أظن أن أيّ منا يستمتع بالعيش على هذه الجزيرة حقاّ
- Who wouldn't enjoy a nice thong? من لا يستمتع بأغنيه جميله ؟
- Well, can't expect everyone to enjoy the same thing. حسناً، لا أتوقعُ أن يستمتعَ الجميع بنفس الأشياء
- most of the two countries' children enjoy يستمتع معظم أطفال هذين البلدين
IX)
نتمتع
VERB
- He is teaching us how to enjoy. إنه يعلمنا كيف نتمتع .
- We should enjoy the bountiful resources of the ocean space ... وينبغي أن نتمتع بموارد حيز المحيطات الوفيرة، ...
- We also enjoy a set of international rules on ... ونتمتع أيضا بمجموعة من القواعد الدولية التي تتناول ...
- ... to the political harmony that we enjoy in our region. ... للوئام السياسي الذي نتمتع به في منطقتنا.
- Let's go home and enjoy the simple things. لنذهب لبيوتنا و نتمتع بأبسط أمور الحياة
- we have to live and enjoy the life. يجب ان نعيش ونتمتع بالحياة .
X)
تحظي
VERB
- They enjoy almost universal adherence. وهي تحظى بامتثال شبه عالمي.
- Basic laws enjoy a unique status and ... 45 - والقوانين الأساسية تحظى بمركز فريد، وهي ...
- All three of these options enjoy some support among the ... وتحظى هذه الخيارات الثلاثة بقدر من الدعم من ...
- This organization is said to enjoy the implicit support of ... ويبدو أن هذه المنظمة تحظى بتأييد ضمني من ...
- All three of these options enjoy some support among the ... وتحظى هذه الخيارات الثلاثة بقدر من الدعم من قبل ...
- ... decreases at the higher levels, which enjoy greater status. ... تقل في المستويات الأعلى التي تحظى بوضع أفضل.
having fun
I)
يلهون
VERB
- ... were eating, drinking and having fun. ... كانوا يأكلون ويشربون ويلهون.
- Everyone is having having fun, fun, fun. الجميع يلهون، يلهون، يلهون
- Are we having fun or what? هل نحن يلهون أم ماذا؟
- seeing people having fun having barbecues have an alarm in a drink رؤية الناس يلهون بعد أن يكون الشواء إنذار في الشراب
- they would not only having fun فهم بهذا لا يلهون
II)
مستمتع
VERB
- I am really having fun now! انا حقا مستمتع جدا الان!
- You're not having fun with me? انت غير مستمتع وأنت معي ؟
- No, it is - Are you having fun? كلا، هل أنت مستمتع بهذا؟
III)
نمرح
VERB
Synonyms: fun
- We are having fun with this virus & ... إننا نمرح مع هذه الفيروس بإستمرار ونسلي ...
- He's just upset that we're having fun. إنه فقط متضايق أننا نمرح معاً
- That night my friends and I were just having fun فى هذه الليله كنت انا وأصدقائى نمرح فقط
- But I thought we were having fun. ولكني ظننت اننا كنا نمرح سويا - كنا
IV)
يستمتعون
VERB
Synonyms: enjoy
- We see adults drinking it and having fun. نرى الكبار يشربونه ويستمتعون
- They're children and they're having fun! إنهم أطفال و يستمتعون فقط
- The Plaque is our They're having fun with it اللوحة لنا سوف يستمتعون بها
- They're out there having fun at my expense. إنهم هناك يستمتعون على نفقتي
- Everybody's having fun with their herpes out there. الجميع يستمتعون بأمراضهم التناسلية في الخارج
V)
تستمتع
VERB
Synonyms: enjoy
- Well time flies when your are having fun. حسناً , الوقت يمضي بسرعة حين تستمتع بوقتك
- And you are having fun over here. وأنت هنا تستمتع بوقتك!
- Are you having fun yet? هل أنت تستمتع لحد الآن؟
- Having fun catching real bugs instead ... هل تستمتع بالإمساك بالحشرات الحقيقية بدلاً ...
- Aren't you still having fun? انت لازلت تستمتع معي؟
VI)
VII)
VIII)
نستمتع
VERB
Synonyms: enjoy
- I thought we were having fun being together. إعتقدت أننا كنا نستمتع سوياً.
- So we having fun yet? إذاً ، هل نحن نستمتع بعد ؟
- I mean, we're supposed to be having fun. أقصد يجب علينا أن نستمتع هنا
- Are we having fun, here? هل نحن نستمتع هنا؟
- You know, we've been having fun. أنتِ تعلمي , نحنُ كنّا نستمتعُ بوقتنا.
IX)
X)
الاستمتاع
VERB
- ... no reason we can't keep having fun. ... أي سبب يمنعنا من مواصلة الاستمتاع
- Having fun just like old times. الاستمتاع بوقتنا كالأيام الخوالى
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.