Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Envy in Arabic :

envy

1

الحسد

NOUN
Synonyms: envious, envying, jealousy, enviously
  • Envy can turn a brother against his brother. الحسد يمكن أن يقلب الأخ ليصبح ضد شقيقه
  • We all know it's just rocket envy. نحن نعلم انه بدافع الحسد
  • He realised that he was an object of envy. وقال انه يدرك انه كان هدفا للحسد.
  • A wasp signifies anger and envy. يدلّ الدبّور على الغضب والحسد
  • He had even displayed envy. وهو أيضاً يظهر الحسد.
- Click here to view more examples -
2

احسد

VERB
  • Then you envy me. ثم كنت أحسد لي.
  • I envy people who do. أنا أحسد الذين يؤمنون.
  • I envy your ability to substitute optimism for reality. أحسد قدرتك على تبديل الواقعية بالتفاؤل أتعلمين أمراً؟
  • I was envy of those who had lost their father. وكنت احسد من أولئك الذين فقدوا والدهم
  • I don't envy those poor bas, say what? انا لا احسد اولائك ماذا قلت ؟
- Click here to view more examples -
3

حسد

NOUN
Synonyms: envied
  • Green with envy or just plain green? أخضر مع حسد او فقط أخضر؟
  • achieve the envy of many women how to change تحقيق حسد العديد من النساء كيفية تغيير
  • slightest ill-humor or envy! أدنى سوء النكتة أو حسد!
  • ... that he burst not for envy of ... ان تنفجر ليس لحسد
  • ... around him, from whose envy or rivalry he had most ... ... من حوله، من الذين حسد أو تنافس لديه أكثر ...
- Click here to view more examples -
4

احسدك

VERB
  • I envy the relationship you have with your mother. أحسدك على علاقتك بأمك
  • I envy you your happy childhood. أنا أحسدكِ على طفولتكِ السعيدة
  • I envy you, being able to vote. أحسدك على كونك قادراً على التصويت
  • And i envy it. وانا احسدك على ذلك.
  • I envy you for that, really. أنا أحسدك على ذلك.
- Click here to view more examples -
5

يحسدون

VERB
  • ... taxes, it's not because they envy the rich. ... الضرائب, وانها ليست لأنهم يحسدون الأغنياء.
6

يحسد

VERB
Synonyms: envied, envious
  • But there's always something to envy. لكن هناك دائما شيء ماُ أَنْ يَحْسد

More meaning of envy

1. Jealousy

jealousy

I)

الغيره

NOUN
Synonyms: jealously
  • Jealousy is one of the greatest devices. الغيرة هي واحدة من الادوات الاعظم.
  • Jealousy is so unattractive. الغيرة غير جذابةُ جداً.
  • With jealousy he drives people wild. بالغيرة يقود الناس الى الوحشية .
  • We harbor no anger or jealousy towards other people. نحن لا نـكِنُّ الغضب أو الغيرة لأشخاص ٍآخرين
  • How was such jealousy to be quieted? كيف كانت مثل هذه الغيرة اسكت؟
- Click here to view more examples -
II)

غيره

NOUN
Synonyms: other, others, else, jealous
  • Without jealousy, there is no desire. بدون غيرةِ، ليس هناك رغبة.
  • Is that jealousy by any chance? هل هذة غيرة بأى حال ؟
  • No jealousy, no staring deeply into ... بدون غيرة، وعدم التحديق طويلاً في ...
  • ... on the line because of your childish jealousy! ... على الخط بسبب غيرة صبيانية
  • ... without treason, there are no jealousy. ... بدون خيانةِ، ليس هناك غيرة.
- Click here to view more examples -
III)

غيرتي

NOUN
Synonyms: changed, gertie
  • I almost let my jealousy ruin the night كدت أن أدع غيرتي تخرب الليلة
IV)

الحسد

NOUN
Synonyms: envy, envious, envying, enviously
  • ... people today, the starting point is jealousy. ... الناس اليوم ، نقطة البداية هي الحسد .
  • There is no worse quality than jealousy ليس هناك أسوأ من الحسد
  • Jealousy, and one person ... الحسد ، وشخص واحد ...
  • Jealousy turns a good life into ... الحسد يحول الحياة الطيبة الى ...
  • ... but by the scourge of jealousy ... ولكن من ويلات الحسد
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.