Envious
US
GB
SA
Translation of Envious in Arabic :
envious
1
حسود
ADJ
- ... he regarded the wounded soldiers in an envious way. ... واعتبر أن الجنود الجرحى بطريقة حسود.
- if i was envious of some of it لو كنت حسود بعض منها
- ... everyday, it makes me envious. ... كلّ يوم" ".ذلك يجعلني حسود
- It makes me envious and miserable; - ... يجعلني حسود وبائسة ، - ...
- i'd be very envious and almost annotated سأكون حسود جدا وتقريبا المشروح
2
يغار
NOUN
Synonyms: jealous
- the kind of envious of the vote for him هذا النوع من يغار من الأصوات لصالحه
- others envious of the sensational successfully ... يغار من الآخرين المثيرة بنجاح ...
- envious because of a sufficient cleaned ... يغار بسبب تنظيف كافية ...
3
يغارون
NOUN
- ... , demons, they are always envious of the devotees. ... ،الشياطين، هم يغارون دائماً من المكرسين.
4
الحسد
NOUN
- Do you get envious? هل تشعر بالحسد؟
- ... some of them cast envious glances at him because he ... ... البعض منهم يلقي نظرات الحسد في وجهه لأنه ...
- for the envious feelings which had certainly been, ... للمشاعر الحسد التي كانت بالتأكيد ، ...
- ... red wine, he might get envious, and envy is ... ... النبيذ الأحمر ، قد يحصل الحسد ، والحسد هو ...
More meaning of Envious
jealous
I)
غيور
ADJ
Synonyms: possessive
- Are you jealous much? هل انت غيور جداً ؟
- Think you're just jealous she didn't ask about you. أعتقد انك غيور فقط لانها لم تسأل عنك
- But you were always jealous of him. ولكنك كنت دائمً .غيور منه
- The heart jealous of the soul! قلب غيور من الروح!
- Are you jealous now? هل أنت غيور الآن؟
- But were you jealous? ولكن هل كنت غيور?
II)
غيوره
NOUN
- You sure you're not jealous? هل أنتِ متأكدة أنكِ لستِ غيورة ؟
- Are you jealous yet? هل أنتِ غيورة بّعد؟
- I won and you're jealous. هذا واضح جدا أنا أربح وانت غيورة
- Was it because you were jealous? أكان ذلك - لأنك كنت غيورة ؟
- Then why do you seem so jealous? إذن لماذا تبدين غيورة جداً؟
- You always were jealous of me. لطالما كنت غيورة مني
III)
الغيره
NOUN
- Kind of jealous, you know? القليل من الغيرة انتم تعلمون ؟
- Does it make you jealous? هل يُشعركَ الأمر بالغيرة؟
- She did it to make him think she was jealous. فعلت ذلك لجعله يعتقد أنها كانت الغيرة.
- Is someone jealous of all the attention? شخصٌ يشعر بالغيرة من كل هذه الأضواء؟
- This is not about me being jealous, okay? هذا لا يتعلق بكوني أشعر بالغيرة
- This is no time to get jealous. لا يوجد وقت للغيرة
IV)
تغار
NOUN
- Why would she be jealous of me? ولماذا تغار مني ؟
- And you are only saying that because you're jealous. و أنت فقط تقول هذا لأنك تغار.
- I told you there's nothing to be jealous of. أخبرتك أنه ليس هناك ما تغار من أجله
- Are you jealous, or what? هل تغار أو شيء ما ؟
- I think you're jealous of my new best friend. أعتقد أنك تغار من صديقي العزيز الجديد
- People will say that you're jealous of him. سيقول الناس أنك تغار منه
V)
غيورا
NOUN
- Should you be jealous? هل يجب أن تكون غيورا؟
- You promised me you wouldn't be jealous. لقد وعدتني بأنك لن تكون غيوراً
- I like seeing you jealous. احب رؤيتك غيورا لست غيورا
- He was jealous, and he had a temper. كان غيوراً , ومزاجي
- Does that make you jealous? هل يجعلك ذلك غيورا؟
- You promised to me you wouldn't be jealous, you. أنت وعدتني بأنك لن تكون غيوراً
VI)
يغار
NOUN
Synonyms: envious
- Who goes to these lengths to make an ex jealous? من يفعل كل هذا ليجعل صديق سابق يغار ؟
- I am not the jealous type, will. (أنا لست من النوع الذي يغار يا (ويل
- Because he's jealous of them. لأنّه يغار منهم .
- In fact, he was jealous of the judge. في الحقيقة , لقد كان يغار من القاضي
- He was jealous of my powers, so he placed this ... لقد كان يغار من قدراتي لهذا وضع هذه ...
- ... when you're lucky the world's jealous of you. ... عندما تكون محظوظا فإن العالم يغار منك
VII)
اغار
NOUN
Synonyms: raided
- I have no right to be jealous. لا حقّ لي بأن أغار.
- I was jealous of her ability to help you. كنت أغار من قدرتها على مساعدتك
- Are you trying to make me jealous? هل تحاول أن تجعلني أغار؟
- ... with you to make me jealous. ... معك فقط لتجعلني أغار
- ... doing it to make me jealous? ... يفعل ذلك ليجعلني أغار؟
- ... you so much lately, i just get so jealous. ... بك كثيراً مؤخراً فقط، كنت أغار كثيراً
VIII)
تغارين
NOUN
- I wonder, do you jealous? أتساءل، هل تغارين؟
- Are you jealous of me or something? هل تغارين مني مثلا؟
- I understand being jealous, but you tried to ... أنا أفهم كونك تغارين، لكنك حاولت أن ...
- Just jealous that you can have ... انتي فقط تغارين لأني استطيع أن أحصل ...
- ... so much you got so jealous? ... كثيرا وهذا يجعلك تغارين.
- You jealous, mother? أأنتِ تغارين، يا أماه؟
IX)
غيرانه
ADJ
- Are you seriously jealous? هل انت غيرانة حقاً ؟
- Do not know, but am jealous. لا اعلم لاكني غيرانة
- No, I am not jealous at all. لا لست غيرانة على الأطلاق
- ... was drinking, and I was jealous that you were with ... ... كنت أشرب و كنت غيرانة من وجودك (مع ...
X)
غيورين
NOUN
- When men are jealous of your success in the lab ... عندما يكون الرجال غيورين من نجاحك بالمخبر ...
- A jealous lover, perhaps? غيورين عليها,ربما؟
- Jealous of her, perhaps? غيورين عليها,ربما؟
- Also, we were a bit jealous. أيضاً لقد كنا غيورين قليلاً
- Do you think your friends are going to be jealous هل تظنين بأن أصدقائك سيكونون غيورين
- No, they're jealous. لا هم فقط غيورين .
XI)
غيره
NOUN
- For a complete jealous psycho. لعقدة غيرة نفسية تماما
- Can you say jealous? هل يمكن أن نقول غيرة؟
- Did that sound jealous? هل يبدوا هذا غيرة ؟
- They are so jealous. كما أنها تشعر بغيرة شديدة.
- I think the bullies are just jealous. أعتقد ان التخويف مجرد غيرة
- ... only doing it to make house jealous. ... تفعل هذا فقط لإثارة غيرة (هاوس
envy
I)
الحسد
NOUN
- Envy can turn a brother against his brother. الحسد يمكن أن يقلب الأخ ليصبح ضد شقيقه
- We all know it's just rocket envy. نحن نعلم انه بدافع الحسد
- He realised that he was an object of envy. وقال انه يدرك انه كان هدفا للحسد.
- A wasp signifies anger and envy. يدلّ الدبّور على الغضب والحسد
- He had even displayed envy. وهو أيضاً يظهر الحسد.
II)
احسد
VERB
- Then you envy me. ثم كنت أحسد لي.
- I envy people who do. أنا أحسد الذين يؤمنون.
- I envy your ability to substitute optimism for reality. أحسد قدرتك على تبديل الواقعية بالتفاؤل أتعلمين أمراً؟
- I was envy of those who had lost their father. وكنت احسد من أولئك الذين فقدوا والدهم
- I don't envy those poor bas, say what? انا لا احسد اولائك ماذا قلت ؟
III)
حسد
NOUN
Synonyms: envied
- Green with envy or just plain green? أخضر مع حسد او فقط أخضر؟
- achieve the envy of many women how to change تحقيق حسد العديد من النساء كيفية تغيير
- slightest ill-humor or envy! أدنى سوء النكتة أو حسد!
- ... that he burst not for envy of ... ان تنفجر ليس لحسد
- ... around him, from whose envy or rivalry he had most ... ... من حوله، من الذين حسد أو تنافس لديه أكثر ...
IV)
احسدك
VERB
- I envy the relationship you have with your mother. أحسدك على علاقتك بأمك
- I envy you your happy childhood. أنا أحسدكِ على طفولتكِ السعيدة
- I envy you, being able to vote. أحسدك على كونك قادراً على التصويت
- And i envy it. وانا احسدك على ذلك.
- I envy you for that, really. أنا أحسدك على ذلك.
V)
يحسدون
VERB
- ... taxes, it's not because they envy the rich. ... الضرائب, وانها ليست لأنهم يحسدون الأغنياء.
VI)
يحسد
VERB
jealousy
I)
الغيره
NOUN
Synonyms: jealously
- Jealousy is one of the greatest devices. الغيرة هي واحدة من الادوات الاعظم.
- Jealousy is so unattractive. الغيرة غير جذابةُ جداً.
- With jealousy he drives people wild. بالغيرة يقود الناس الى الوحشية .
- We harbor no anger or jealousy towards other people. نحن لا نـكِنُّ الغضب أو الغيرة لأشخاص ٍآخرين
- How was such jealousy to be quieted? كيف كانت مثل هذه الغيرة اسكت؟
II)
غيره
NOUN
- Without jealousy, there is no desire. بدون غيرةِ، ليس هناك رغبة.
- Is that jealousy by any chance? هل هذة غيرة بأى حال ؟
- No jealousy, no staring deeply into ... بدون غيرة، وعدم التحديق طويلاً في ...
- ... on the line because of your childish jealousy! ... على الخط بسبب غيرة صبيانية
- ... without treason, there are no jealousy. ... بدون خيانةِ، ليس هناك غيرة.
III)
غيرتي
NOUN
IV)
الحسد
NOUN
- ... people today, the starting point is jealousy. ... الناس اليوم ، نقطة البداية هي الحسد .
- There is no worse quality than jealousy ليس هناك أسوأ من الحسد
- Jealousy, and one person ... الحسد ، وشخص واحد ...
- Jealousy turns a good life into ... الحسد يحول الحياة الطيبة الى ...
- ... but by the scourge of jealousy ... ولكن من ويلات الحسد
envied
I)
يحسد
VERB
- I think he's to be envied. اعتقد انه يتعين يحسد.
- The poor soul envied no one in bitterness ... يحسد الروح الفقراء لا احد في المرارة ...
- ... other women must have envied her! ... للمرأة الأخرى يجب أن يكون يحسد عليها!
- envied by the school. يحسد من قبل المدرسة.
- It looks as if you envied her, because she يبدو كما لو كنت يحسد عليها ، لأنها
II)
حسدت
VERB
III)
حسد
VERB
Synonyms: envy
- the course of his much envied career, from مسار الوظيفي له الكثير من حسد ، من
- and envied by all the rest. وحسد من قبل بقية العالم.
- ... had so frequently admired and envied for their ... وكان ذلك في كثير من الأحيان إعجاب وحسد لهذه
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.