Fatherhood means الأبوة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fatherhood

Translation of Fatherhood in Arabic :

fatherhood

الابوه

NOUN

Synonyms: parenting, paternity, parental

Married or not, there's no shame in fatherhood! ليس هناك خزى فى الابوة!
I never thought of fatherhood as something that could affect a ... لم أتوقع أن الأبوة أمراً قد يأثر بالطفل
... partnership on differing ideas of fatherhood. ... في الأفكار المختلفة للأبوة.
... concerning the basic preconceptions of fatherhood and the factors that influence ... ... بشأن المفاهيم الأساسية للأبوة والعوامل التي تؤثر ...
... equal social roles to fatherhood and motherhood. ... أدواراً اجتماعية متساوية للأبوة والأمومة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Parenting

parenting

الابوه

NOUN

Synonyms: paternity, parental, fatherhood

How long you been at this parenting thing? كم مضى عليكَ في مسألة الأبوة هذه؟
That should be the title of your book on parenting. هذا يجب ان يكون عنوان كتابك عن الأبوّة
Is parenting really that simple? هل الأبوة بهذه السهولة حقاً؟
Parenting is a skill, okay? الأبوة مهارة, حسنا؟
It has nothing to do with parenting. الأمر لا يتعلق بالأبوة.

- Click here to view more examples -

II)

الوالديه

NOUN

Synonyms: parental, paternity, paternal

... special columns to promote proper parenting skills. ... اعمدة لتعزيز مهارات الوالدية .
... of a greater range of parenting roles and family arrangements. ... بطائفة أوسع من الأدوار الوالدية والترتيبات الأسرية.
... or to provide health care or parenting programmes. ... وتوفير الرعاية الصحية أو برامج الوالدية.
... and policies promoting shared parenting and egalitarian relationships, ... ... وسياسات تشجع على تقاسم الوالدية وعلى علاقات المساواة، ...
... a programme to strengthen parenting skills among men, and to ... ... برنامجا لتعزيز مهارات الوالدية بين الرجال، وتثقيفهم ...

- Click here to view more examples -

III)

ابوه

NOUN

Synonyms: father, paternity, parental

I don't have any parenting genes or nurturing instincts or ... أنا ما عِنْدي أيّ جيناتِ أبوّة أَو غرائز تَرْبِية ِ ...
... the father, they call it "parenting." ... أب فهي تسمى أبوة

IV)

الامومه

NOUN

Synonyms: maternity, motherhood, maternal

... problems with health, parenting or any other area of concern ... ... كل مشاكلها في مجال الصحة واﻷمومة ومجاﻻت اﻻهتمام اﻷخرى ...
resolving practical issues in relation to your parenting لحل المشاكل العملية المتعلقة بالأبوة والأمومة
center with a defense line grand parenting مركز الأبوة والأمومة مع خط الدفاع الكبرى
market parenting is not of them that ... الأبوة والأمومة السوق ليست منهم أن ...
... found that among and parenting i thought it would ... وجدنا أن وبين الأبوة والأمومة اعتقدت انه سيكون

- Click here to view more examples -

التربيه

NOUN

Synonyms: education, breeding, pedagogy, upbringing

Are you saying that parenting doesn't really matter? أتقول أن التربية لا تهم حقا ؟
... so much, do more parenting. ... كثيراً ، تقوم بالتربية أكثر)
... you were agreeing with my parenting style, so, please ... ... أنك توافق على أسلوبي بالتربية لذا من فضلك ...
... you mean that your parenting troubles are over, ... ... كنتَ تعني بذلك أنّ مشاكل التّربية قد انتهت، فأجل ...
... you mean that your parenting troubles are over with, ... ... كنتَ تعني بذلك أنّ مشاكل التّربية قد انتهت، فأجل ...

- Click here to view more examples -

VI)

ابويه

NOUN

Synonyms: parental, patriarchal, paternal, fatherly, paternity

It was a parenting issue! لقد كانت مشاكل أبويه !
Parenting advice from the childless man? نصيحه ابويه من رجل لا يملك اولاد ؟
... should be doling out parenting advice? ... يجب ان تعطي نصائح ابوية ؟
That's about enough parenting for me for one night, هذه أبويه كافيه لي لليله

- Click here to view more examples -

2. Paternity

paternity

الابوه

NOUN

Synonyms: parenting, parental, fatherhood

You want to do a paternity test? هل تريدين أن نقوم باختبار الأبوة؟
The law shall provide for the investigation of paternity. ويورد القانون أحكاماً للتحقيق في الأبوة.
That the paternity is a lie? وأن الأبوّة كاذبة؟
Relating to paternity leave. فيما يتعلق بإجازة الأبوة.
Not until you establish paternity. غير حتى تقوم إثبات الأبوة.

- Click here to view more examples -

II)

ابوه

NOUN

Synonyms: father, parenting, parental

You mean you doubted the paternity of the child. تقصد أنك تشكك في أبوة الطفل
We need to get our own paternity test. علينا أن نقوم بفحص أبوة خاص بنا
We need to get our own paternity test done. علينا أن نقوم بفحص أبوة خاص بنا
... and also to include paternity leave. ... ، وبأن تشمل أيضا إجازة أبوة.
... done to encourage men to take paternity leave. ... اتخاذه لتشجيع الرجال على أخذ إجازة أبوة.

- Click here to view more examples -

III)

ابوته

NOUN

His very paternity was obscure, although ... وأبوته غامضة جدا ، على الرغم ...
... , refused to accept paternity or provide any form of ... ... ورفض الاعتراف بأبوته أو تقديم أي شكل من أشكال ...
... aggrieved sense of his legal paternity, slinking in the neighbourhood ... الشعور بالظلم من أبوته القانونية ، وسري في حي

- Click here to view more examples -

IV)

الوالديه

NOUN

Synonyms: parental, parenting, paternal

... only to the father as the beholder of paternity power. ... إلى الأب فقط بوصفه مالك السلطة الوالدية.
paternity leave: two working days. - الإجازة الوالدية: يومان من أيام العمل.
... a special experimental project regarding fathers and paternity leave. ... مشروعا تجريبيا خاصا بشأن اﻵباء واجازة الوالدية.

- Click here to view more examples -