... where technical cooperation has involved learning or training activities.... حيث يشمل التعاون التقني معها أنشطة تعليمية أو تدريبية.
... systematic processes designed to meet learning objectives pertaining to knowledge, ...... عمليات منهجية مُعدّة لتحقيق أهداف تعليمية تتعلق بالمعرفة والمهارات ...
It's a good learning environment.أنها جيدة أنها بيئة تعليمية جيدة
... education system can foster a learning environment of harmony between cultures ...... يمكن أن يهيئ النظام التعليمي بيئة تعليمية تولد الوئام بين الثقافات ...
of maintaining a positive learning environment which is fostered by mutualالحفاظ على بيئة تعليمية إيجابية وعززت من الذي المتبادلة
Design of appropriate learning materials;- وضع نماذج لمواد تعليمية مناسبة؛
Activities included a sensitization campaign for journalists, reporters and ...وتتضمن الأنشطة حملة توعية للصحفيين، والمراسلين وغيرهم ...
It has also begun public sensitization programmes on rehabilitation and ...كما شرع في برامج لتوعية الجمهور بالتأهيل ...
... preparatory committee to undertake a nationwide sensitization campaign.... لجنة تحضيرية لإطلاق حملة توعية على نطاق البلد.
... alternative economic activities, coordinated sensitization of the concerned populations and ...... الأنشطة الاقتصادية البديلة، وتنسيق توعية السكان المعنيين والقيام ...
... issues pertaining to modalities of donor sensitization and funds mobilization, ...... مسائل تتعلق بطرائق توعية المانحين وحشد الأموال، ...
Raising the quality, competitiveness and innovation of businesses.• رفع مستوى الجودة والتنافسية والتجديد في الأعمال.
Raising the domain functional level is an irreversible step.تعد خطوة رفع مستوى العمل لمجال خطوة يتعذر استرجاعها.
The transition also involved raising the level of education.ويتعلق هذا التحوّل أيضا برفع مستوى التعليم.
... strengthening accounting education and raising the level of professional qualifications worldwide ...... لتعزيز تعليم المحاسبة ورفع مستوى المؤهلات المهنية في العالم أجمع ...
... increasing local content, raising the level of exports and not ...... وزيادة المكونات المحلية، ورفع مستوى الصادرات، وعدم ...
... agreeing control lists and raising international standards of export controls ...... الاتفاق على قوائم الرقابة ورفع مستوى المعايير الدولية لضوابط الصادرات ...
It also introduces improved farming systems and provides training in the ...ويستحدث أيضا نظما محسنة زراعية ويوفر التدريب في ...
Well, she's from a small farming town.إنها من بلدة زراعية صغيرة .
... in homes, better farming practices, business and leadership skills ...... في المنازل وممارسات زراعية أفضل ومهارات التجارة والقيادة ...
... farmers to adopt new farming patterns suitable for local market requirements ...... المزارعين في اﻷخذ بأنماط زراعية جديدة تناسب متطلبات السوق المحلية ...
... of better yielding varieties and better farming practices.... أنواع متباينة أفضل مردودا، وممارسات زراعية أفضل.
... six engineering divisions and a farming division of 12 farms.... ست شُعب هندسية وشعبة زراعية من 12 مزرعة.