Upbringing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Upbringing in Arabic :

upbringing

1

التنشئه

NOUN
Synonyms: nurturing
  • Facilities for institutional upbringing and protective custody. (ه‍) مرافق للتنشئة المؤسسية والحضانة الوقائية.
  • ... would get sick in the head with that upbringing. ... من شأنّه أن يصاب في رأسه مع تلك التنشئة
  • ... and children are entitled to parental upbringing and care. ... ولﻷطفال الحق في الرعاية والتنشئة.
  • ... that a kind of traditional upbringing like the ... بأن نوع من التنشئة التقليدية مثل
  • ... the family, social conditions, upbringing and educational backgrounds of ... ... اﻷسرة والظروف اﻻجتماعية والتنشئة والخلفية التعليمية فيما يتعلق ...
- Click here to view more examples -
2

تنشئه

NOUN
  • The upbringing of children requires shared responsibility of ... وتتطلب تنشئة الأطفال مسؤولية مشتركة من ...
  • ... boarding schools are responsible for students' upbringing. ... مدارس داخلية هم المسؤولون عن تنشئة التلاميذ.
  • ... nevertheless responsible for the child's upbringing and care. ... مسؤولين مع ذلك عن تنشئة الطفل ورعايته.
  • ... family property regulation, children's upbringing, and parental responsibility ... ... تنظيم ملكية اﻷسرة وتنشئة اﻷطفال والمسؤولية اﻷبوية ...
  • The upbringing of children requires shared ... وتستلزم تنشئة اﻷطفال المشاركة في تحمل ...
- Click here to view more examples -
3

تربيه

NOUN
  • I think you have had quite a dangerous upbringing. أعتقد أنكِ حصلتِ على تربية خطيرة
  • ... in matters pertaining to the upbringing of her children. ... في المسائل المتصلة بتربية أطفالها.
  • ... and to support families in the upbringing of their children. ... ولمساندة الأسر في تربية أطفالها.
  • ... is the best school for a child's upbringing. ... كهذا يعد أفضل مدرسة لتربية الأطفال.
  • I didn't exactly have the ideal upbringing. لم أحظى بتربية مثالية
- Click here to view more examples -
4

تربيته

NOUN
Synonyms: nurturing
  • I guess that's due to his upbringing. أنا أعتقد إن هذا بسبب تربيته
  • Are you involved in his upbringing? هل أنت تشارك فى تربيته؟
  • Written instructions concerning the care and upbringing of the minor. - تعليمات مكتوبة تتعلق برعاية القاصر وتربيته.
  • his upbringing your list are subpoenaed when many ... تربيته قائمة واستدعى فيه كثير من ...
- Click here to view more examples -
5

تنشئتهم

NOUN
  • ... physical health or detrimental to their moral upbringing. ... البدنية أو تنال من تنشئتهم الأخلاقية.
  • ... The welfare of children, their upbringing, protection and security ... ... على خير الأطفال وتنشئتهم وحمايتهم وأمنهم ...
6

التربيه

NOUN
  • I think it has something to do with upbringing. أعتقد أنه شيءُ يحدث مع التربية.
  • Components of the upbringing and education system are elementary schools ... ومراحل نظام التربية والتعليم هي المدارس الابتدائية ...
  • ... was mentioned above, the moral upbringing and vocational training of ... ... ذكر أعلاه، فإن التربية الأخلاقية والتدريب المهني للطفل ...
  • ... housing policy, health care and education and upbringing. ... وسياسة الإسكان، والرعاية الصحية والتعليم والتربية.
  • ... in the system of education and upbringing. ... في نظام التعليم والتربية.
- Click here to view more examples -
7

النشاه

VERB
Synonyms: history
  • ... the family, social conditions, upbringing and educational backgrounds of ... ... الأسرة والظروف الاجتماعية والنشأة والخلفية التعليمية للحدث ...

More meaning of Upbringing

nurturing

I)

حانيه

VERB
  • ... ever considered trying to be nurturing and supportive? ... في أعتبارك من قبل أن تكوني حانية و مساندة؟
  • I said she's warm, nurturing, and supportive. قلت إنها دافئة و حانية و مساندة
  • Older, nurturing, warm. أكبر, حانية, دافئة
- Click here to view more examples -
II)

رعايه

VERB
  • And your condition needs nurturing. و حالتك تحتاج إلى رعاية
  • ... both strengthening public administration and nurturing the civil society. ... الجهد دعم اﻻدارة العامة ورعاية المجتمع المدني.
  • ... something really amazing about nurturing someone else's talent, ... ... شيء رائع حقاً في رعاية موهبة شخص اخر , ...
  • ... through multiple channels and nurturing a number of large enterprise groups ... ... من خلال قنوات متعددة ورعاية عدد من مجموعات المشروعات الكبيرة ...
  • made them way less nurturing than the original cartoon versions. جعلهم رعاية وسيلة أقل من الإصدارات الكرتون الأصلي.
- Click here to view more examples -
III)

التنشئه

VERB
Synonyms: upbringing
  • ... particularly caring, healing and nurturing. ... وعلى الأخص العناية والمعاناة والتنشئة.
  • ... in family caring and nurturing? ... في مجال الرعاية والتنشئة اﻷسرية؟
IV)

تغذيه

VERB
  • ... persons solely responsible for their children's nurturing and upbringing. ... الأشخاص المسؤولون دون غيرهم عن تغذية وتنشئة الأطفال.
  • ... the need for establishing and nurturing supportive national regulatory environments to ... ... الحاجة إلى إنشاء وتغذية بيئات رقابية وطنية داعمة بغية ...
  • with their children and they were there was more nurturing activity مع أطفالهم وكانوا كان هناك المزيد من النشاط تغذية
  • and are less nurturing and the inverse would be true for وأقل تغذية، وسوف تكون عكسية الحقيقية لل
  • ... its blossoming needs careful nurturing in the same way as ... ... فإن ازدهارها يحتاج الى تغذية دقيقة بنفس الطريقة التي تتغذى ...
- Click here to view more examples -
V)

رعايتها

VERB
  • ... for bringing forth and nurturing human life. ... لإخراج الحياة البشرية إلى الوجود ورعايتها.
  • ... and of supporting and nurturing such groups. ... وفي دعم مثل هذه المجموعات ورعايتها.
  • ... national programmes have not always been successful in nurturing them. ... ولم تنجح البرامج الوطنية دائماً في رعايتها.
- Click here to view more examples -
VI)

تنشئه

NOUN
  • ... budget support for the nurturing of a civil society. ... دعم ميزانية من أجل تنشئة مجتمع مدني.
VII)

تربيته

NOUN
Synonyms: upbringing
VIII)

راعيه

VERB

raising

I)

رفع

VERB
  • He was claiming he was raising his rifle against us. كان يدعي رفع بندقيته ضدنا
  • You keep raising the prices. إنك تستمر دائماً برفع السعر
  • Join me in raising a glass in tribute. انضموا لي في رفع كأس علي شرف.
  • I specialize in raising standardized test scores. أنا متخصص في رفع تحصيل درجات الاختبار
  • And of course the greatest challenge is always fund raising. وبالطبع أعظم التحدي هو دائما رفع تمويل.
  • We will not negotiate over raising the debt ceiling. ونحن لن تتفاوض بشأن رفع سقف الديون.
- Click here to view more examples -
II)

تربيه

VERB
  • People more capable of raising a child. أشخاص مؤهلون أكثر لتربية طفلة
  • They have also taken over the responsibility for raising kids. وهي تتولى أيضا مسؤولية تربية الأطفال.
  • Punishing souls is like raising children. الأرواح المعاقبة مثل تربية الأطفال
  • Must be difficult raising children in the world of today. ويجب أن يكون من الصعب تربية الاطفال في العالم اليوم
  • You are in no way capable of raising a child. انت ليس لديك القدرة على تربية الأطفال.
  • Do you plan on raising a child with me? هل تخطط لتربية طفل معي؟
- Click here to view more examples -
III)

اذكاء

VERB
Synonyms: raise, stoking
  • Additional national activities will focus on raising public awareness. وستركز الأنشطة الوطنية الأخرى على إذكاء وعي الجماهير.
  • The project is aimed at raising public awareness of the benefits ... ويهدف المشروع إلى إذكاء وعي الجمهور بفوائد ...
  • It succeeded in raising public awareness of the developments ... ونجح في إذكاء الوعي العام بالتطورات ...
  • ... further improved by increasing the raising of awareness. ... تحسين هذا الوضع بزيادة إذكاء الوعي.
  • ... methods of deepening dialogue, raising awareness of key issues ... ... طرائق تعميق الحوار وإذكاء الوعي بالقضايا الأساسية ...
  • ... implementing a national plan, raising public awareness of family issues ... ... وتنفيذ خطة وطنية، وإذكاء الوعي العام بقضايا الأسرة ...
- Click here to view more examples -
IV)

جمع

VERB
  • This is about raising money, not spending it. هذا يتعلق بجمع الاموال، ليس انفاقها
  • Political parties are barred from raising funds abroad. واﻷحزاب السياسية محظور عليها جمع اﻷموال من الخارج.
  • The two men then set about raising money. ثم شرع الرجلان في جمع الأموال.
  • Raising funds or accepting contributions ... وجمع الأموال أو تلقي التبرعات ...
  • Raising even ten percent won't ... جمع حتى عشرة بالمئة لن ...
  • ... developing countries, in raising or reallocating domestic resources. ... البلدان النامية، في جمع أو إعادة تخصيص الموارد المحلية.
- Click here to view more examples -
V)

تنشئه

VERB
  • The raising and instruction of orphans and children left ... ويجري تنشئة وتعليم اليتامى والأطفال الذين تركوا ...
  • ... family tasks and in raising children. ... المهام الأسرية وفي تنشئة الأطفال.
  • ... domestic work and the daily tasks of raising children. ... اﻷعمال المنزلية والمهام اليومية لتنشئة اﻷطفال.
  • ... with the financial requirements of raising the children. ... في الاحتياجات المالية لتنشئة الأولاد.
  • ... that the best environment for raising children was within a ... ... إن أفضل بيئة لتنشئة الأطفال تكون في إطار ...
  • ... related to care and raising of children is balanced ... ... فيما يتعلق برعاية وتنشئة الأطفال يتم بشكل متوازن ...
- Click here to view more examples -
VI)

زياده

VERB
  • Knowledge creates the basis for raising productivity. وتشكل المعرفة الأساس لزيادة الإنتاجية.
  • Nobody mentioned raising stakes. لم يقل أحد شيئا عن زيادة الرهان
  • Creating and raising awareness with regard to the construction ... إن إيجاد وزيادة الوعي فيما يتعلق بتكوين ...
  • Its objectives included raising awareness of the problem among ... ومن بين أهدافها زيادة الوعي بالمشكلة بين ...
  • Primary education is the key to raising awareness among children about ... ويعتبر التعليم الابتدائي أساسيا لزيادة الوعي بين الأطفال بضرورة ...
  • Raising agricultural productivity and rural incomes is crucially dependent ... وتعتمد زيادة الإنتاجية الزراعية والدخول الريفية بطريقة حاسمة ...
- Click here to view more examples -
VII)

توعيه

VERB
  • The project aims at raising public awareness and facilitating ... 753 ويرمي المشروع إلى توعية عامة الناس وتيسير ...
  • ... through activities aimed at raising public awareness. ... من خﻻل أنشطة تهدف إلى توعية الجمهور.
  • ... of education, training and raising the population's awareness. ... التثقيف، والتدريب وتوعية السكان.
  • We need a consciousness-raising, نحتاج الى حملة توعية،
  • ... , training workers and raising consumers' awareness. ... ، وتدريب العمال وتوعية المستهلكين.
  • They contribute to raising international awareness of the root cause ... وهي تسهم في توعية المجتمع الدولي بالسبب الجذري ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التوعيه

VERB
  • Raising awareness should involve all sectors of society, ... وينبغي أن تشمل عملية التوعية جميع قطاعات المجتمع، ...
  • ... regulatory mechanisms, management procedures, raising awareness and education. ... الآليات التنظيمية وإجراءات الإدارة والتوعية والتثقيف.
  • ... can be done by raising awareness of impacts, ... ويمكن القيام بذلك بواسطة التوعية بالآثار، وبواسطة ...
  • Education and awareness-raising in the field of human rights التثقيف والتوعية في مجال حقوق الإنسان.
  • Education and awareness-raising دال - التثقيف والتوعية
  • Raising public awareness, incorporating climate change into national education systems • التوعية مع إدخال تغير المناخ في نظم التعليم الوطنية
- Click here to view more examples -
IX)

رفع مستوي

VERB
  • Raising the quality, competitiveness and innovation of businesses. • رفع مستوى الجودة والتنافسية والتجديد في الأعمال.
  • Raising the domain functional level is an irreversible step. تعد خطوة رفع مستوى العمل لمجال خطوة يتعذر استرجاعها.
  • The transition also involved raising the level of education. ويتعلق هذا التحوّل أيضا برفع مستوى التعليم.
  • ... strengthening accounting education and raising the level of professional qualifications worldwide ... ... لتعزيز تعليم المحاسبة ورفع مستوى المؤهلات المهنية في العالم أجمع ...
  • ... increasing local content, raising the level of exports and not ... ... وزيادة المكونات المحلية، ورفع مستوى الصادرات، وعدم ...
  • ... agreeing control lists and raising international standards of export controls ... ... الاتفاق على قوائم الرقابة ورفع مستوى المعايير الدولية لضوابط الصادرات ...
- Click here to view more examples -
X)

اثاره

VERB
  • Which was the appropriate forum for raising any objections. والذي كان المحفل المناسب لإثارة أي اعتراضات.
  • Raising doubts without giving evidence ... إن إثارة الشكوك بـــدون تقديم اﻷدلة ...
  • In addition to raising certain drafting difficulties, ... وبالإضافة إلى إثارة بعض المصاعب المتعلقة بالصياغة، ...
  • ... member may not, in raising a point of order, ... ... يجوز للعضو، وقت إثارة نقطة نظامية، أن ...
  • ... member may not, in raising a point of order, ... ولا يجوز للعضو، وقت إثارة نقطة نظامية، أن ...
  • ... to exercise due diligence in raising this claim in domestic proceedings ... ... يبذل الحرص الواجب في إثارة هذا الادعاء في الإجراءات المحلية ...
- Click here to view more examples -
XI)

يرفع

VERB
Synonyms: raise, lift, ups, elevates
  • He was practically raising a barn in his pants. لقد كان حرفياً يرفع الحظيرة داخل سرواله.
  • ... with regard to rules of origin is raising business costs. ... فيما يتعلق بقواعد المنشأ يرفع التكاليف التجارية.
  • ... chronic unemployment problems or raising the standard of living or ... ... وطأة مشاكل البطالة المزمنة ولا يرفع مستوى المعيشة ولا ...
  • ... a geographically fragmented economy, raising output, employment and income ... ... اقتصاد مجزأ جغرافيا ويرفع الإنتاج والعمالة والدخل ...
  • raising prices in society. ويرفع الأسعار في المجتمع.
  • continually raising his hands toward the sky, يرفع يداه باستمرار نحو السماء،
- Click here to view more examples -

rearing

I)

تربيه

NOUN
  • ... had the major role in rearing children. ... تقوم بدور رئيسي في تربية الأطفال.
  • ... his fault, his mode of life, his rearing. ... ذنب له ، وطريقة حياته ، وتربية له.
  • ... a major role in rearing children. ... بدور رئيسي في تربية اﻷطفال.
  • ... and the idea that rearing of children is the natural domain ... ... ، وفكرة أن تربية الأولاد هي المجال الطبيعي ...
  • ... the family as the rearing ground of present and future generations ... ... الأسرة بصفتها مكانا لتربية أجيال الحاضر والمستقبل ...
- Click here to view more examples -
II)

تنشئه

NOUN
  • ... household work and child rearing, since attitudes within ... ... في اﻷعمال المنزلية وتنشئة اﻷطفال، إذ أن المواقف داخل ...
  • ... includes family planning and child rearing to ensure the well being ... ... تشمل تنظيم الأسرة وتنشئة الطفل لضمان رفاهيته ...
  • ... in the performance of their child-rearing responsibilities. ... لتمكينهم من الاضطلاع بمسؤولياتهم في تنشئة الأطفال.
  • ... in the field of family planning and child-rearing. ... في ميدان تنظيم اﻷسرة وتنشئة اﻷطفال.
  • ... aimed at assisting parents in their child-rearing responsibilities. ... تستهدف مساعدة الآباء في مسؤوليات تنشئة الأطفال.
- Click here to view more examples -
III)

تربيتهم

NOUN
Synonyms: raised, upbringing
  • ... proper education, socialization and rearing of children and the ... ... تعليم اﻷطفال وتأهيلهم اجتماعيا وتربيتهم بصورة صحيحة وإقامة ...
  • ... of discipline and child-rearing. ... لتأديب الأطفال وتربيتهم.
  • ... of discipline and child-rearing, with the participation ... ... لتأديب الأطفال وتربيتهم، وذلك بمشاركة ...
- Click here to view more examples -

nurture

I)

نغذي

VERB
II)

تغذي

VERB
  • You nurture that lie, selling it ... تغذي هذه الكذبه وتبيعها ...
  • ... underlying development problems that nurture hatred and despair. ... والمشاكل الإنمائية الكامنة التي تغذي الكراهية واليأس.
  • ... so that it can nurture life in all our countries ... ... حتى يمكن لها أن تغذي الحياة في جميع بلداننا ...
- Click here to view more examples -
III)

رعايه

VERB
  • ... implement policies to safeguard and nurture our children. ... بتنفيذ سياسات لحماية ورعاية أطفالنا.
  • either built to breed or built to nurture إما بنيت لسلالة أو بنيت على رعاية
  • in the lava nurture is so strong في الحمم رعاية قوي جدا
  • ... was a thirsty soil, requiring constant nurture from without. ... في التربة العطشى ، التي تتطلب رعاية مستمرة من الخارج.
  • It helped develop and nurture an independent network of expertise ... وقد ساعد في تطوير ورعاية شبكة مستقلة من الخبرات ...
- Click here to view more examples -
IV)

تنشئه

VERB
V)

تغذيه

VERB
  • we will reveal how we can nurture أمكننا إظهار كيف يمكننا تغذية
  • ... the root causes that nurture it. ... عن الأسباب الجذرية التي تغذيه.
  • ... provide a forum to nurture and foster partnerships, ... ... أن تكون بمثابة منتدى لتغذية وتعزيز الشراكات، ...
- Click here to view more examples -
VI)

رعايتها

VERB
  • ... efforts to consolidate and nurture our gains. ... من الجهود لتعزيز مكاسبنا ورعايتها.
VII)

التنشئه

VERB
  • This is a classic case of nature versus nurture. هذه حالة كلاسيكية للصراع بين الطبيعة والتنشئة
  • ... side of nature or nurture ... كان جانب الطبيعة أو التنشئة
  • ... that's the whole nature/nurture question right there. ... كل ذلك النزاع بين الطبيعة والتنشئة
- Click here to view more examples -

breeding

I)

تربيه

VERB
  • You have quite a talent for breeding horses. انت لديك موهبه جيده فى تربية الخيول
  • Animal breeding is not under effective veterinary control. فتربية الحيوانات ﻻ تخضع لمراقبة بيطرية فعالة.
  • In favor of station more befitting a man of breeding. لمصلحة المحطة أكثر المناسبة رجل تربية.
  • ... means wild horse without any breeding. ... يعني الحصان البري من دون أي تربية.
  • ... ensure there's no breeding elsewhere in the house. ... نضمن أنه ليس هناك تربية في مكان آخر في البيت
  • ... organic agriculture, traditional plant breeding techniques, new farming technologies ... ... الزراعة العضوية وتقنيات تربية النباتات التقليدية والتكنولوجيات الزراعية الجديدة ...
- Click here to view more examples -
II)

يتوالد

VERB
III)

التربيه

VERB
  • ... even more interest in traditional techniques of cultivation and breeding. ... اهتمام أكبر بالتقنيات التقليدية للزراعة والتربية.
  • ... place of culture and breeding. ... عن) أرض للثقافة والتربية
  • ... on riding, racing, breeding. ... عن الركوب، السباق، والتربية
  • ... in taste, style, and breeding. ... في الذوق الأسلوب، والتربية
  • Moreover, artificial breeding had many difficulties. وعلاوة على ذلك ، واجهت التربية الاصطناعية صعوبات كثيرة .
  • Possible elimination of feeding and breeding grounds; '4' احتمال القضاء على مواضع التغذية والتربية؛
- Click here to view more examples -
IV)

التكاثر

NOUN
  • No more secret breeding projects. لا مزيد من مشاريع التكاثر السرية.
  • He's preparing for the breeding season. إنه يُحضّر لموسم التكاثر
  • With the breeding season about to end مع نهاية موسم التكاثر للصقور .
  • By then, normal breeding rates should resume بحلول ذلك, المعدلات الطبيعية للتكاثر .
  • ... with small summit areas for breeding, also makes them ... ... تحوي قممها مساحات صغيرة صالحة للتكاثر، يجعل منها أيضا ...
  • ... as they are long-lived and slow-breeding. ... لأنها تعيش طويلا ولكونها بطيئة في التكاثر.
- Click here to view more examples -
V)

تربه خصبه

NOUN
Synonyms: fertile
  • ... — they are all part of the breeding ground. ... - كلها جزء من تربة خصبة.
VI)

ارضا خصبه

NOUN
Synonyms: fertile
  • ... problems could become a breeding ground for terrorists. ... المشاكل يمكن أن تصبح أرضا خصبة للإرهابيين.
VII)

تناسل

NOUN
VIII)

تكاثر

VERB
  • ... of efforts to eliminate mosquito breeding. ... الجهود للقضاء على اماكن تكاثر البعوض.
  • ... probably saw to the breeding of. ... شهد على الارجح الى تكاثر.
  • ... inspection and destruction of mosquito breeding sites in the camp vicinity ... ... ، بفحص مواقع تكاثر البعوض القريبة من المعسكرات وتدميرها ...
- Click here to view more examples -
IX)

استيلاد

NOUN
Synonyms: stud
X)

التناسل

VERB
  • ... there comes a time when its mind turns to breeding. ... يأتي وقت عندما يفكّر في التناسل
XI)

خصبه

NOUN
Synonyms: fertile, lush
  • It was a fertile breeding ground for despair and ... فهو أرض خصبة تنمو فيها مشاعر اليأس ويولد ...

education

I)

التعليم

NOUN
  • A growth trend can be observed in higher education. ويلاحظ زيادة الاتجاه إلى ذلك في التعليم العالي.
  • The country is very close to providing universal primary education. وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
  • Higher education is available but not accessible to all. 233 التعليم العالي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.
  • In primary school basic level education and teaching is performed. ويقدم التعليم الابتدائي التعليم الأساسي للطلاب.
  • Education should be the basis of such an approach. وينبغي أن يكون التعليم عماد هذا النهج.
  • Primary and secondary education shall be compulsory. والتعليم اﻻبتدائي والثانوي إلزامي.
- Click here to view more examples -
II)

التثقيف

NOUN
Synonyms: educational, educate
  • Health education is efficient and universal. ويتسم التثقيف الصحي بالكفاءة والشمول.
  • Health education with public participation. التثقيف الصحي مع المشاركة الجماهيرية.
  • Prevention initiatives include health education and information. وتتضمن مبادرات الوقاية التثقيف والإعلام في مجال الصحة.
  • Education on gender relations. التثقيف بشأن العلاقات الجنسية
  • Public education might be useful in that respect. وقالت إن التثقيف الجماهيري ربما يفيد في هذا الصدد.
  • That attitude was being addressed with education. ويجري التصدي لهذا الموقف من خلال التثقيف.
- Click here to view more examples -
III)

تعليم

NOUN
  • People who've read books, had an education. من قرأ الكتب عندهم تعليم
  • You expect him to have no education? أنت تتوقع منه ألا ينال أيّ تعليم ؟!
  • Education for children with special needs. تعليم اﻷطفال الذين لديهم احتياجات خاصة.
  • Create education groups in order to categorize education types. إنشاء مجموعات تعليم من أجل تصنيف أنواع التعليم.
  • He had no formal education. لم يحظى بتعليم رسمى
  • Create education groups in order to categorize education types. تستخدم لإنشاء مجموعات تعليم من أجل تصنيف أنواع التعليم.
- Click here to view more examples -
IV)

التربيه

NOUN
  • There has also been targeted funding for sexuality education. وكان هناك أيضا تمويل مستهدف للتربية الجنسانية.
  • Family education focuses on protecting maternity. فالتربية العائلية تحمي الأمومة.
  • For education is not enough. ذلك أن التربية وحدها لا تكفي.
  • The importance of education in our undertaking cannot be overemphasized ... إن أهمية التربية في مساعينا ﻻ يمكن المغاﻻة ...
  • Sanitary education within the family planning programs is provided both, ... وتقدَّم دروس التربية الصحية في برامج تنظيم الأسرة ...
  • The education minister warned that the government would not ... وحذر وزير التربية بان الحكومة لن ...
- Click here to view more examples -
V)

تثقيف

NOUN
Synonyms: educate
  • Public education must be a component of that solution ... ويجب أن يكون تثقيف الجمهور عنصرا هاما من ذلك الحل ...
  • The need for improved health education and care was demonstrated ... وتبين أن هناك ضرورة لتثقيف صحي محسن ورعاية ...
  • The voter education campaigns should give additional emphasis to ... وينبغي أن تولي حمﻻت تثقيف الناخبين تركيزا اضافيا ﻹقناع ...
  • There is also a need for education of youth in decentralization ... كما توجد حاجة لتثقيف الشباب في مجال اللامركزية ...
  • Public education, pilot projects and dissemination of ... وتثقيف الجماهير وتنفيذ مشاريع رائدة ونشر ...
  • For example, voter education and registration campaigns are necessary ... فحملات تثقيف الناخبين وتسجيلهم على سبيل المثال، ضرورية ...
- Click here to view more examples -
VI)

التوعيه

NOUN
  • The measures taken included education, prevention, treatment ... وكان من بين هذه التدابير التوعية والوقاية والعلاج ...
  • Education is the key to change ... والتوعية عامل أساسي لإحداث التغيير ...
  • With good education, good daily habits ... وبالتوعية الجيدة، تتكون العادات اليومية الجيدة ...
  • Lack of education and economic opportunities contributes ... وتساهم قلــة التوعية والفرص الاقتصادية في ...
  • The measures taken included education, prevention, treatment ... وشملت تلك التدابير التوعية والوقاية والعلاج ...
  • Health education is also an important component of some ... وتشكل التوعية الصحية عنصرا مهما أيضا في بعض ...
- Click here to view more examples -
VII)

تربيه

NOUN
  • There are physical education activities in all primary and secondary schools ... وتوجد أنشطة تربية بدنية في جميع المدارس الابتدائية والثانوية ...
  • She stressed that citizenship education was not sufficient as ... وشددت على أن تربية المُواطنة ليست بكافية كما ...
  • Three special education schools provided facilities for ... وهناك ثلاث مدارس تربية خاصة تقدم تسهيلات للأطفال ...
  • ... of international peace studies and peace education. ... دراسات السلام الدولي وتربية السلام.
  • ... greater significance to the education of children, enabling ... ... البرنامج أهمية أكبر لتربية الأطفال، وتمكين ...
  • Children's education within the family would not be complete without ... لا يمكن تربية الأطفال داخل الأسرة دون ...
- Click here to view more examples -

husbandry

I)

تربيه

NOUN
  • ... women working in agriculture and animal husbandry, the right of ... ... المرأة العاملة في ميدان الزراعة وتربية الحيوان، وحق ...
  • we had with husbandry unlike you proud of body كان لدينا مع تربية خلافا كنت فخورة من الجسم
  • good husbandry and the most exact justice. تربية جيدة والعدالة معظم بالضبط.
  • ... pastoral rural population, which was engaged in animal husbandry. ... فئة السكان الريفيين الرعويين التي تشتغل بتربية الحيوانات.
  • husbandry with him, took his farm at his price, ... تربية معه ، أخذت مزرعته في السعر له ، ...
- Click here to view more examples -
II)

الداجنه

NOUN
  • ... pasture environment and developing animal husbandry technologies. ... بيئة المراعى وتطوير تكنولوجيات الحيوانات الداجنة .
  • ... western regions, and animal husbandry plays a very important ... ... الغربية وتلعب الحيوانات الداجنة دورا هاما للغاية ...

farming

I)

الزراعه

NOUN
  • They did trade or farming. قاموا بالتجارة أو الزراعة .
  • This act will set comprehensive conditions for ecological farming. وسيضع هذا القانون الشروط الشاملة الخاصة بالزراعة الإيكولوجية.
  • You never liked farming. أنت لا تحب العمل بالزراعة.
  • Forest areas are cleared for farming. فمناطق الغابات تزال ﻷغراض الزراعة.
  • You should try farming. عليك بمحاولة الزراعة.
  • Told him he was going to start farming, too. أخبره أنه سيبدأ .الزراعة، أيضاً
- Click here to view more examples -
II)

استزراع

NOUN
Synonyms: cultivate
  • ... from fishing or fish farming, processing and marketing fish. ... من الصيد أو من استزراع الأسماك وتجهيزها وتسويقها.
III)

الاستزراع

NOUN
IV)

الفلاحه

NOUN
Synonyms: agriculture, peasant
  • ... that are traditionally not suitable to agriculture and farming. ... لا تصلح من الناحية التقليدية للزراعة والفلاحة.
  • ... on standards for organic farming. ... بصدد المعايير للفﻻحة العضوية.
  • ... and personal skills to women in the mixed farming sector. ... ، والمهارات الشخصية للمرأة في قطاع الفﻻحة المتنوعة.
  • ... , plans to encourage farming in order to encourage domestic development ... ... ، وخططا لتشجيع الفلاحة لتعزيز التنمية المحلية ...
  • ... , veterinary science, farming and road building and infrastructure ... ... والعلوم البيطرية والفلاحة وبناء الطرق والمرافق الأساسية ...
  • ... environmentally sound technology and sustainable farming methods. ... التكنولوجيا السليمة بيئيا وطرائق الفﻻحة المستدامة.
- Click here to view more examples -
V)

زراعيه

NOUN
  • It also introduces improved farming systems and provides training in the ... ويستحدث أيضا نظما محسنة زراعية ويوفر التدريب في ...
  • Well, she's from a small farming town. إنها من بلدة زراعية صغيرة .
  • ... in homes, better farming practices, business and leadership skills ... ... في المنازل وممارسات زراعية أفضل ومهارات التجارة والقيادة ...
  • ... farmers to adopt new farming patterns suitable for local market requirements ... ... المزارعين في اﻷخذ بأنماط زراعية جديدة تناسب متطلبات السوق المحلية ...
  • ... of better yielding varieties and better farming practices. ... أنواع متباينة أفضل مردودا، وممارسات زراعية أفضل.
  • ... six engineering divisions and a farming division of 12 farms. ... ست شُعب هندسية وشعبة زراعية من 12 مزرعة.
- Click here to view more examples -
VI)

زراعه

NOUN
  • You heard of gold farming? أسبق وسمعت عن زراعة الذهب؟
  • I believe mushroom farming will help my community in ... ‫أعتقد أن زراعة الفطر ستساعد‬ ‫المجتمع بطرق ...
  • ... for the sustainability of arable farming. ... فيما يتعلق باستدامة زراعة الأراضي الصالحة.
  • ... with food, clothing, farming tools and seeds to restart ... ... شكل أغذية وملابس وأدوات زراعة وبذور لاستئناف ...
  • ... a high potential for organic farming for the export market ... ... بوتان طاقة عالية لزراعة منتجات عضوية من أجل سوق التصدير ...
  • many studies show that the way farming is done right now تظهر العديد من الدراسات أن زراعة الطريقة التي يتم الآن
- Click here to view more examples -
VII)

تربيه

NOUN
  • ... focus on agriculture and animal farming as a key area of ... ... يركزا على الزراعة وتربية الحيوانات كمجال رئيسى للتعاون ...
  • ... irrigation and, in some cases, fish farming. ... والري وفي تربية الأسماك أحياناً.
  • ... you know this is factory farming in ... كنت أعلم أن هذه هي تربية المصانع في
  • ... in both traditional fishing and fish farming, is also a ... ... على الصيد التقليدي وعلى تربية السمك، هي أيضا ...
  • ... to want to know about factory farming, and in preparing ... ... تريد أن تعرف عن تربية المصانع، وإعداد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المزارع

NOUN
  • You know nothing about farming. انتم لا تعرفون شيئا عن المزارع
  • ... would help improve their farming capabilities. ... سوف يساعد على تحسين قدرات المزارع.
  • ... were basic challenges to improving farming productivity and income. ... تمثل التحديات الأساسية في سبيل تحسين إنتاجية المزارع والدخل.
  • Farming and agricultural issues mediated and resolved التوسط في القضايا الخاصة بالمزارع وبالزراعة وتسويتها
  • Occupations in the agriculture, animal farming, forestry and horticulture مهن في الزراعة والمزارع الحيوانية والحراجة والبستنة
  • Occupations in agriculture, animal farming, forestry and horticulture مهن في الزراعة والمزارع الحيوانية والحراجة والبستنة
- Click here to view more examples -

history

I)

التاريخ

NOUN
Synonyms: date
  • Let history record who was responsible for this madness. دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون
  • Thank you for the history lesson. شكرا على درس التاريخ.
  • This is a first in recorded history. هذه سابقة في التاريخ المسجل.
  • On this day, we make history! في هذا اليوم، نصنع التاريخ!
  • You have a chance to change the course of history. لديك فرصة لتغيير مسار التاريخ
  • Of the natural history museum. من متحف التاريخ الطبيعية.
- Click here to view more examples -
II)

تاريخ

NOUN
Synonyms: date, dated
  • I understand there was a history of heart problems. أنا أفهم أن له تاريخ من مشاكل القلب.
  • We have a history of that in the downtown area? لدينا تاريخ من هذا أسفل المنطقة؟
  • Tie all of history together. ربطة كلّ تأريخ سوية.
  • There are many stories in the history of our world. هناك العديد من القصص في تاريخ عالمنا
  • The rest, as they say, is history. والباقي تاريخ، كما يقولون.
  • Maybe it sounds cold, but that's history. لربما يبدوا هذا باردا,ولكن هذا تاريخ
- Click here to view more examples -
III)

محفوظات

NOUN
Synonyms: archives, historical
  • Creating a history table that contains old records. إنشاء جدول محفوظات يتضمن السجلات القديمة.
  • How to clear browser history? كيفية مسح محفوظات المستعرض؟
  • No history information available for this task. لا توجد معلومات محفوظات متاحة لهذه المهمة.
  • Sets the number of days history. تعيين عدد محفوظات الأيام.
  • Some parts of the revision history may be missing. قد تكون بعض أجزاء محفوظات المراجعة فقدت.
  • A history of these files is stored in a folder. ويتم تخزين محفوظات لهذه الملفات في مجلد.
- Click here to view more examples -
IV)

المحفوظات

NOUN
Synonyms: archives, archival
  • Would you like to collect history on this field? هل ترغب في تجميع المحفوظات على هذا الحقل؟
  • You can view the details of a version in history. يمكنك عرض تفاصيل أحد الإصدارات في المحفوظات.
  • Error cannot create history file. ‏‏خطأ عدم إمكان إنشاء ملف المحفوظات.
  • Some history items could not be displayed. ‏‏تعذر عرض بعض عناصر المحفوظات.
  • The history lists all of these versions. وتسرد المحفوظات كل هذه الإصدارات.
  • History will not be available. لن تكون المحفوظات متوفرة.
- Click here to view more examples -
V)

السيره

NOUN
Synonyms: biography
  • Exports the history log to a text file. يصدر سجل السيرة إلى ملف نص.
  • A brush icon appears next to the source history state. تظهر أيقونة فرشاة بجوار حالة السيرة المصدر.
  • By default, history log data about each session is saved ... افتراضياً، يتم حفظ بيانات سجل السيرة حول كل جلسة على ...
  • Saves the history log as metadata embedded in each file ... يحفظ سجل السيرة على هيئة بيانات أولية مدمجة في كل ملف ...
  • ... include layer visibility changes in history steps. ... لتضمين تغييرات الرؤية في خطوات السيرة.
  • ... of detail contained in the history log. ... التفصيل المحتوى في سجل السيرة.
- Click here to view more examples -
VI)

سجل

NOUN
  • View history for the selected batch job. يستخدم لعرض سجل وظيفة المجموعة المحددة.
  • There was no mention of any medical history. ليس هناك أي ذكر لأي سجل طبي.
  • I need to check his call history. أريد أن أفحص سجل الهاتف
  • View the recent history of the selected object. تعرض أحدث سجل للكائن المحدد.
  • View the synchronization history of the selected activity. تستخدم في عرض سجل المزامنة للنشاط المحدد.
  • Lists the repair history by individual technicians. يسرد سجل الإصلاحات حسب الفنيين الفرديين.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.