File means ملف, الملف and ملفات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

File

Translation of File in Arabic :

file

ملف

NOUN

Unable to create the specified log file. ‏‏غير قادر على إنشاء ملف السجل المحدد.
Demonstrates how to read from a text file. يوضح كيفية القراءة من ملف نصي.
A new collections file cannot be created. لا يمكن إنشاء ملف مجموعات جديد.
The file name of the graphic to be loaded. اسم ملف الرسومات الذي سيتم تحميله.
This example creates a new file. يقوم هذا المثال بإنشاء ملف جديد.
Check the log file. تحقق من ملف السجل.

- Click here to view more examples -

الملف

NOUN

Synonyms: dossier

Could not open the specified file. ‏‏تعذر فتح الملف المحدد.
Bring out the file! أحضري الملف - أنتظر الكنز
If you continue, you will replace the existing file. إذا تابعت سيتم استبدال الملف الموجود.
Sets the file transfer type to binary. تعيين نوع نقل الملف إلى ثنائي.
The destination file could not be created. تعذر إنشاء الملف الوجهة.
The specified file could not be encrypted. ‏‏تعذر تشفير الملف المحدد.

- Click here to view more examples -

ملفات

NOUN

Synonyms: files

The setting is for a file system object. كان الإعداد لكائن نظام ملفات.
Import data from different file formats. استيراد البيانات من تنسيقات ملفات مختلفة.
Copies files with hidden and system file attributes. تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
No output file system specified. ‏‏لم يتم تحديد نظام ملفات الإخراج.
You can use multiple file names. يمكنك استخدام عدة أسماء ملفات.
Consolidation of the storage file is inappropriate. ‏‏دمج ملفات التخزين غير مناسب.

- Click here to view more examples -

مبرد

NOUN

Synonyms: cooler, chilled, cooled, chiller

... pocketknife to the nail file. ... سكين الجيب .إلى مبرد أظافر

in English

1. Dossier

dossier

الملف

NOUN

Synonyms: file

Only then can this dossier be closed. فحينئذ فقط يمكن إغلاق هذا الملف.
Is this about the dossier? هل هذا حول الملف؟
Where is the dossier of this case? اين الملف فى هذه الحالة؟
The first dossier includes all the information regarding the ... ويشتمل الملف اﻷول على كافة المعلومات المتصلة باﻷحداث ...
The organizers said the dossier has increased public opposition ... غير ان منظمى المسيرة قالوا ان الملف ادى لزيادة المعارضة ...

- Click here to view more examples -

II)

ملفا

NOUN

Synonyms: file

2. Files

files

الملفات

NOUN

These files are required for debugging. هذه الملفات مطلوبة من أجل التصحيح.
Are you sure you want to remove these files? هل تريد بالتأكيد إزالة تلك الملفات؟
You can choose where to save files you receive. يمكنك اختيار مكان حفظ الملفات التي تتلقاها.
Some files could not be copied. تعذر نسخ بعض الملفات.
Files that are required to run the program are missing. ‏‏الملفات المطلوبة لتشغيل البرنامج مفقودة.
Select a folder to extract files to. حدد مجلداً لاستخراج الملفات إليه.

- Click here to view more examples -

II)

ملفات

NOUN

You can edit policy files by hand. يمكنك تحرير ملفات السياسة يدوياً.
You really do read everybody's files. انت فعلاً قرأت ملفات الجميع بالتأكيد
Many files may not exist on a given machine. قد لا توجد عدة ملفات على جهاز معطى.
This includes attaching files to the manual test case. يتضمن هذا إرفاق ملفات الي حالة الاختبار اليدوي.
You can now write new files to the disc. يمكنك الآن كتابة ملفات جديدة إلى القرص.
You can also easily exclude files from the project. يمكنك بسهولة أيضًا استبعاد ملفات من المشروع.

- Click here to view more examples -

III)

مبارد

NOUN

IV)

صوره

NOUN

Synonyms: picture, image, photo, portrait, copy, manner

المبارد

NOUN

Synonyms: rasps

3. Cooler

cooler

بروده

ADJ

Synonyms: cold, coldness, algor, coolness

Live fungus is kept in the cooler. يتم الاحتفاظ فطر يعيش في برودة.
It will be cooler the higher we go. وسيتم ذلك برودة أعلى نذهب.
and to look a bit cooler. وتبدو برودة قليلا.
cooler thought warned him that he had better not. يعتقد برودة حذره انه من الأفضل عدم.
as a refreshing warm weather cooler كما برودة الطقس الحار منعشة

- Click here to view more examples -

II)

اكثر بروده

ADJ

Synonyms: colder

Way cooler than the bus. طريق اكثر برودة من الحافلة.
Make the world a bit cooler if you can, but ... إجعل العالم أكثر برودة قليلاً إذا استطعت ، ولكن ...
... a breeze, and it will be cooler. ... نسيم، وسيكون أكثر برودة.
It'd be cooler if we could score ... انها تريد ان تكون أكثر برودة لو كنا نستطيع تسجيل ...
They could have found a cooler place, but قد وجدوا مكان أكثر برودة ، ولكن

- Click here to view more examples -

III)

مبرد

NOUN

Synonyms: file, chilled, cooled, chiller

So you bought a cooler? لذلك اشتريت مبرد؟
... where can we get a cooler? ... من أين يمكننا الحصول على مبرّد؟
Go microwave me a burrito and stock the cooler. اذهب وسخن لي بوريتو وعصا مبرد
This isn't a cooler for cooling down the place. إنه ليس مبرد لتبريد المكان
i got a letter from oil cooler حصلت على رسالة من مبرد الزيت

- Click here to view more examples -

IV)

تبريد

NOUN

Synonyms: cooling, cool, refrigeration, refrigerate

ابرد

ADJ

Synonyms: coldest, coolest

... your body to think it's cooler than it is. ... جسدك ليظن أنه أبرد مما هو عليه
It's a cooler time to travel. هو وقت أبرد للسَفَر.
Before nightfall, while it's cooler. قبل المساءِ، عندما تكون أبردُ.
It's cooler in here anyway. الجو أبرد هنا على أي حال
A cooler bed frame, cooler curtains, ... أي إطار سريرِ أبردِ، الستائر الأبرد، ...

- Click here to view more examples -

VI)

مبردات

ADJ

Synonyms: coolers, refrigerants, refrigerant

VII)

المبرده

NOUN

Synonyms: chilled, refrigerated, reefer, cooled, cryogenic, refrigeration

... that man had to do in that cooler to survive. ... ذاك الرجل لفعله للنجاة في تلك المُبَرِّدَة
He put the cooler right under our table. وضع المبردة .تمامًا تحت طاولتنا
You're positive he had the cooler inside your store? أنت متأكد كان لديه المبردة داخل محلك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اروع

ADJ

Synonyms: coolest, finest, lovelier, grandest, loveliest

Cooler than a leopard hat? أروع من قبعة النمر؟
... the term to make it sound cooler. ... تسميه لنجعل الأمر يبدو أروع
... be very clear, you're not cooler than me. ... أكون واضحة تماماً لست أروع مني
There's no one cooler than you. لايوجد من هو أروع منك
Man, you were cooler than cool. ـ يا رجل، كنت أروع من رائع

- Click here to view more examples -

IX)

البارد

NOUN

Synonyms: cold, cool, chilly, bared

... and fetch you some cooler water. ... لأحضر لكِ بعض الماء البارد يا مللي
I'll ask the water cooler! أنا أطلب من الماء البارد!

4. Chilled

chilled

المبرده

ADJ

Synonyms: refrigerated, reefer, cooled, cooler, cryogenic, refrigeration

The chilled water will then be used the following day during ... وبذلك ستستخدم المياه المبردة في اليوم التالي خلال ...
... were soaked through and chilled. ... كانت غارقة من خلال والمبردة.
She felt chilled and pinched as she entered the room. شعرت المبردة ومقروص ودخلت الغرفة.
find products of a chilled wine making skills perfected by ... العثور على منتجات من النبيذ المبردة مهارات اتخاذ الكمال من قبل ...
I was now cruelly chilled, and the strangeness ... وأنا الآن المبردة بقسوة ، والغرابة ...

- Click here to view more examples -

II)

مبرده

VERB

Synonyms: refrigerated, refrigerator

The soldiers were chilled to the very soul. وكانت مبردة الجنود الى الروح للغاية.
... harbor road muddy, and chilled the evening air. ... الطرق الموحلة الميناء ، ومبردة الهواء مساء.
... on the table within a tomato a well chilled bottle of ... على الطاولة ضمن الطماطم زجاجة مبردة جيدا
emitting Toad-whoops that chilled them to the marrow! انبعاث العلجوم - الهتافات التي مبردة لهم نخاع!
bank of their chilled breath, which بنك أنفاسهم مبردة ، والتي

- Click here to view more examples -

III)

برود

VERB

Synonyms: brod, coldly, prod, coolly

and chilled such a costly وبرود مثل هذا مكلف
or lord of da doran chilled but they tend to be ... أو برود رب دوران دا ولكنها تميل إلى أن تكون ...
... terribly we knew he would be chilled or so ... رهيب كنا نعرف انه سيكون برود أو نحو ذلك
i don't get me chilled following me أنا لا تفهموني برود بعد لي

- Click here to view more examples -

IV)

المثلجه

ADJ

Synonyms: iced

... for the import of chilled meat. ... هناك لاستيراد اللحوم المثلجة.
... reopened their markets for chilled meat and livestock from ... ... بفتح أسواقها للحوم المثلجة والمواشي الحيَّة القادمة من ...
Tomatoes, fresh or chilled الطماطم، الطازجة أو المثلجة

- Click here to view more examples -

مثلجه

ADJ

Synonyms: iced

VI)

يبرد

ADJ

Synonyms: cool, cooling, taskmanager, refrigerated, chills

VII)

مبرد

ADJ

Synonyms: file, cooler, cooled, chiller

VIII)

تبريد

VERB

Synonyms: cooling, cool, cooler, refrigeration, refrigerate

5. Cooled

cooled

تبريد

VERB

Synonyms: cooling, cool, cooler, refrigeration, refrigerate

The very nearness of the fire but cooled our ardor. تبريد القرب جدا من النار ولكن الحماس لدينا.
www into the water cooled inhibited منعت شبكة الاتصالات العالمية في تبريد المياه
one of the school teachers do knows cooled واحدة من معلمي المدارس القيام يعرف تبريد
that these cooled to keep things that ... أن هذه تبريد للحفاظ على الأشياء التي ...
... nine you're going to work yet another cooled by my ... كنت 9 الذهاب إلى العمل أخرى من بلدي تبريد

- Click here to view more examples -

II)

تبرد

VERB

Synonyms: cool

Planets cooled to solidity and stability. تبرد الكواكب إلى صلابة والاستقرار.
had cooled and become one with the river. قد تبرد وتصبح واحدة مع النهر.
... , but, mingling, had cooled her brain. ... ، ولكن، الاختلاط، قد تبرد دماغها.

- Click here to view more examples -

III)

بردت

VERB

Synonyms: refrigerate, cheesecloth

Cooled in the ice of a mountain and ... بُرِدت فى جليد الجبال وحُوِلت ...

IV)

يبرد

VERB

Synonyms: cool, cooling, taskmanager, chilled, refrigerated, chills

No one noticed because the water cooled off by morning. لم يلاحظ أحد لأن الماء يبرد في الصباح
Once the egg has cooled down, peel it and sit ... بمجرد أن يبرد البيض أسفل، التقشير والجلوس ...
for their coming together, never cooled down. على حضوركم معا، لم يبرد.
morning having cooled the air. بعد أن يبرد صباح الهواء.
It is like molten glass cooled but not congealed, ... هو مثل الزجاج المصهور يبرد ولكن لا الاكرم ، ...

- Click here to view more examples -

المبرده

VERB

Synonyms: chilled, refrigerated, reefer, cooler, cryogenic, refrigeration

for her had never cooled, and who could ... لكان لها أبدا المبردة ، والذين يمكن أن ...
... : the idea of my insolvency cooled, or rather extinguished ... ... : فكرة الإعسار بلدي المبردة ، أو انطفأت بدلا من ذلك ...

VI)