Stupor means ذهول, الذهول and سبات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Arabic Dictionary

Stupor

Meaning of Stupor in Arabic :

stupor

ذهول

NOUN

Synonyms: amazement, distraught, awesomely, daze, astonishment, absentmindedly

lay in their stupor of exhaustion. تكمن في ذهول من استنفاد.
My stupor can scarcely have lasted beyond a بالكاد يمكن ذهول بلدي استمرت إلى ما بعد
woe he feels, a deep stupor steals over ويل يشعر ، وهو ذهول عميق يسرق أكثر من
more herself - remained in a heavy stupor. بقيت في ذهول الثقيلة - أكثر نفسها.
her head, and had left her in stupor. رأسها ، وكان تركها في ذهول.

- Click here to view more examples -

الذهول

NOUN

Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, astonishment

... her corner in a kind of stupor, never moving. ... الزاوية لها في نوع من الذهول ، لم تتحرك.
Thus he dipped gradually into a stupor, وانخفض بالتالي انه تدريجيا إلى الذهول ،
similar to the stupor of a sparrow which should ... مشابهة للذهول من عصفور الذي ينبغي ...
It has put a stupor upon every one who hears ... وقد وضعت عليه الذهول على كل من سمع ...
A kind of pleasant stupor was stealing over me ... وكان هناك نوع من الذهول لطيفا أكثر من سرقة لي ...

- Click here to view more examples -

سبات

NOUN

Synonyms: slumber, lethargy, freeze, hibernation, torpor, dormant

... he had awakened from his stupor. ... كان قد استيقظ من سبات له.

More meaning of Stupor

in English

1. Amazement

amazement

ذهول

NOUN

Synonyms: stupor, distraught, awesomely, daze, astonishment, absentmindedly

I sat up in amazement. حتى جلست في ذهول.
At first she watched me in amazement. في البداية شاهدت لي في ذهول.
In amazement he read the list three times. في ذهول قرأ لائحة ثلاث مرات.
He stared at this in amazement. يحدق في هذا في ذهول.
Amazement smothered her anger. "مخنوق ذهول غضبها.

- Click here to view more examples -

II)

استغراب

NOUN

Synonyms: astonishment

They looked at him with amazement. نظروا إليه باستغراب.
The detective stared at the newcomer with blank amazement. يحدق في المباحث الوافد باستغراب فارغة.
... that struck her with amazement annually. ... أن ضرب لها باستغراب سنويا.
voice that rang with amazement. رن صوت باستغراب.
stared with amazement at my friend. حدق في باستغراب صديقي.

- Click here to view more examples -

III)

الدهشه

NOUN

Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, surprisingly

Amazement and fear were stamped upon his expressive features. وختم الدهشة والخوف على ملامحه معبرة.
Now amazement eliminated her emotion. الآن القضاء على الدهشة العاطفة لها.
To their amazement the points lay in ... والمثير للدهشة أن النقاط تقع فى ...
... and give a gesture of amazement. ... وتعطي لفتة من الدهشة.
... by a general exclamation of amazement. ... من قبل التعجب العامة للدهشة.

- Click here to view more examples -

IV)

دهشه

NOUN

Synonyms: astonishment, astonishing, blankly, amazingly

He was irradiated by the dawn of a great amazement. كان عليه من قبل المشع فجر دهشة كبيرة.
... might well be, was a look of wild amazement. ... قد يكون جيدا ، ونظرة دهشة البرية.
that never made them afraid with any amazement. أبدا أن جعلتهم يخشون مع أي دهشة.
The amazement with which at first he had looked ... دهشة مع الذي في البداية كان قد اطلع ...
utmost amazement; - and ... بدهشة بالغة ، - وعلى ...

- Click here to view more examples -

دهشته

NOUN

Synonyms: surprise

VI)

الذهول

NOUN

Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, stupor, astonishment

A wave of amazement passed over me as I looked. مرت موجة من الذهول عبر لي كما بدا لي.

2. Distraught

distraught

ذهول

NOUN

Synonyms: amazement, stupor, awesomely, daze, astonishment, absentmindedly

At sight of this he became almost distraught with rage. على مرأى من هذا أصبح ذهول تقريبا مع الغضب.
Oh, you don't seem overly distraught at his passing. أوه , أنتى لا تبدين فى ذهول من وفاته
distraught that briefcase on the desk ذهول أن حقيبة على المكتب
are distraught over several live which is هي ذهول أكثر من عدة الحية التي هي
world distraught let's find out of here that a patient ... ذهول العالم دعونا معرفة من هنا أن المريض ...

- Click here to view more examples -

II)

مذهوله

ADJ

Synonyms: impressed, stunned, amazed, stupefied, fascinated by

Well, she was distraught. حَسناً، هي كَانتْ مذهولةَ.

III)

مضطرب

ADJ

Synonyms: troubled, confused, twitchy, disturbed, turbulent, tumble, disarranged

... on my doorstep very distraught. ... على عتبتِي وهو مضطرب جداً

3. Awesomely

awesomely

ذهول

ADV

Synonyms: amazement, stupor, distraught, daze, astonishment, absentmindedly

... I will be totally, awesomely mature on the stand. ... سأكون ناضجاً تماماً بذهول على المنصّة

4. Daze

daze

المذهول

NOUN

Daze, we're not getting involved. المذهول، لا نحن التورط.
Things change, Daze. تغيير الأمور، المذهول.

II)

ذهول

NOUN

Synonyms: amazement, stupor, distraught, awesomely, astonishment, absentmindedly

... of my life in a daze. ... في حياتي في حالة ذهول
He's standing in a daze. انه يقف في ذهول.!
I was in a daze, a real daze. أنا كُنْتُ في ذهول , مذهول حقيقي.
In a daze he walked on, up the path by ... في حالة ذهول سار على، يصل الطريق من قبل ...
He was in a daze, and there was ... وكان في حالة ذهول، وكان هناك ...

- Click here to view more examples -

5. Astonishment

astonishment

دهشه

NOUN

Synonyms: amazement, astonishing, blankly, amazingly

Every one turned to her in astonishment. تحول كل واحد لها في دهشة.
He gave a gasp of astonishment. ألقى اللحظات من دهشة.
I gave a start of astonishment. "أعطى بداية دهشة.
I looked around me in astonishment. نظرت حولي في دهشة.
By this time the astonishment was all on the other side ... وبحلول ذلك الوقت كانت دهشة كل على الجانب الآخر ...

- Click here to view more examples -

II)

استغراب

NOUN

Synonyms: amazement

He heard her with astonishment. سمع لها باستغراب.
The judge stared with astonishment, and the priests ... حدق القاضي باستغراب ، وكان الكهنة ...
The judge stared with astonishment, and the priests ... يحدق باستغراب القاضي ، وكان الكهنة ...
... to the corridor and watched the whole scene with astonishment. ... إلى الممر وشاهدوا المشهد بأكمله باستغراب.
They were stupefied with astonishment naturally. وكانت منذهلة أنهم باستغراب طبيعيا.

- Click here to view more examples -

III)

الدهشه

NOUN

Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, amazement, surprisingly

I gave a start of astonishment. "أعطى بداية الدهشة.
looked up, with fear and astonishment upon نظرت إلى أعلى ، مع الخوف والدهشة على
confusion and astonishment, the answer الحيرة والدهشة ، والجواب
astonishment depicted upon our conductor's صورت على الدهشة لدينا في موصل
the greatest astonishment and perplexity on أعظم الدهشة والحيرة على

- Click here to view more examples -

IV)

دهشتي

NOUN

Synonyms: surprise

And to my utter astonishment, it isn't me. ولكامل دهشتى فهو ليس أنا
and took out, to my astonishment, a very وأخرج ، لدهشتي ، وجدا
My astonishment! - but ... دهشتي - ولكن ...
To my astonishment, he did not break out into ... لدهشتي ، لم تندلع في ...
To my astonishment it was none other than ... لدهشتي كان لا شيء غير ...

- Click here to view more examples -

الاستغراب

NOUN

Synonyms: surprising, surprisingly

fails to arouse surprise and astonishment, فشل لإثارة الدهشة والاستغراب ،
That is why there is astonishment at the ease with which ... وهذا هو سبب الاستغراب من مدى السهولة التي ...
"I am all astonishment. "أنا كل الاستغراب.

- Click here to view more examples -

VI)

العجب

NOUN

Synonyms: wonder, whew, astonishingly

I saw astonishment giving place to horror on the ... رأيت العجب إعطاء مكان للرعب على ...
Awliyas now have fallen into an ocean of astonishment الأولياء الأن وقعوا في محيط من العجب

VII)

ذهول

NOUN

Synonyms: amazement, stupor, distraught, awesomely, daze, absentmindedly

... portraits themselves seemed to be staring in astonishment. وبدا أن صورا لنفسها ان تكون يحدق في ذهول.

VIII)

الذهول

NOUN

Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, stupor

the astonishment which her lips could not الذهول التي يمكن أن شفتيها لم

6. Awesomeness

awesomeness

الذهول

NOUN

Synonyms: numbing, stunned, transfixed, bewildered, stupor, astonishment

He was bewildered by the awesomeness of this address. كان حائرا وشعر بالذهول من هذا الخطاب .

7. Stunned

stunned

فاجا

ADJ

Synonyms: surprised, startled

I may have been stunned for a moment. لقد كنت قد فاجأ لحظة.
... this time he was so much stunned that he only noticed ... ... هذا الوقت كان ذلك فاجأ الكثير الذي لاحظ فقط ...
I felt rather stunned, don't you know. شعرت فاجأ بدلا من ذلك ، لا تعلمون.
newspaper advertisement, they had stunned إعلان في الصحف ، كانوا قد فاجأ
stunned a lot for you فاجأ الكثير بالنسبة لك

- Click here to view more examples -

II)

الذهول

ADJ

Synonyms: numbing, awesomeness, transfixed, bewildered, stupor, astonishment

... them down, and they lay stunned for a moment. ... عليهم، وأنها تضع الذهول للحظات.
... headlong across the floor against the oven handle and stunned. ... بتهور عبر الكلمة ضد مقبض الفرن والذهول.
... to break the awed, the stunned, silence. ... كسر بالرعب والذهول، الصمت.
She swayed, almost fell stunned from her chair. انها تمايلت ، سقطت تقريبا من الذهول كرسيها.
newspaper advertisement, they had stunned صحيفة الإعلان ، كان عليهم الذهول

- Click here to view more examples -

III)

مذهول

ADJ

Synonyms: flabbergasted, astounded, distraught

Are you equally stunned by this man's appearance? هل انت مذهول بسبب مظهر هذا الرجل؟
She sat stunned and pale under that ... جلست مذهول وشاحبا في إطار ذلك ...
He's stunned, just like us. إنه مذهول ، مثلنا تماماً
You're stunned, right? أنتَ مذهول، صحيح؟

- Click here to view more examples -

IV)

ذهل

ADJ

Synonyms: chuckled

and i was just stunned that you know all ... وذهل للتو أن تعرف كل ...
She was still stunned and speechless with emotion ... ذهل تزال هي والكلام مع العاطفة ...
was obviously stunned that this is the ... ذهل من الواضح أن هذا هو ...
... was at liberty to infer he was partly stunned by ... كان في الحرية لاستنتاج ذهل جزئيا من قبل
... so anyway i was just stunned that they were that ... ... على أي حال حتى ذهل للتو أنهم أنه ...

- Click here to view more examples -

صعقت

ADJ

Synonyms: shocked

She was stunned for a short while and then ... أما هي فقد صعقت لمدة قصيرة ثم ...
the floor before it was fully stunned, and it would ... الكلمة قبل صعقت بالكامل ، وسيكون ...
I was so stunned by this sudden shock that for ... صعقت لذلك أنا من خلال هذه الصدمة المفاجئة التي لبعض ...

- Click here to view more examples -

VI)

اذهل

VERB

Synonyms: startled, astonish, amaze

She was stunned with my attitude! هي كَانتْ أذهلَ بموقفِي!

VII)

مندهشه

ADJ

Synonyms: surprised, amazed, bewildered, impressed

You're stunned, I know. أنت مندهشة، أنا أعرف.

VIII)

صعق

VERB

Synonyms: dumbfounded, electrocute, wither

stunned he did not try to dodge. صعق لم يحاول المراوغة.

IX)

مصدوم

ADJ

Synonyms: shocked, blindsided, traumatized

صدمت

ADJ

Synonyms: shocked, ramming, bumped, crashed

mentality had i was stunned for a moment عقلية قد لقد صدمت للحظة
i was stunned i couldn't understand it لقد صدمت أنا لا يمكن أن نفهم ذلك

8. Transfixed

transfixed

الذهول

VERB

Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, bewildered, stupor, astonishment

He was transfixed by this terrific medley of all ... وكان الذهول من قبل هذه متنوع رائع لجميع ...
She was first transfixed with surprise, and ... وكان الذهول الأولى التي بدهشة ، وبعد ...
He transfixed me with two sharp, steely eyes. الذهول كان لي عينان والفولاذية الحادة.
transfixed with spears or arrows. الذهول بالحراب أو السهام.
transfixed that part of her dress where her heart ... الذهول أن جزءا من ملابسها حيث قلبها ...

- Click here to view more examples -

9. Slumber

slumber

سبات

NOUN

Synonyms: lethargy, freeze, hibernation, torpor, dormant, stupor

A most refreshing slumber, doubtless! سبات معظم منعش، لا شك!
Her faint became a profound slumber. أصبحت باهتة لها سبات عميق.
Neither slumber overtakes him, nor sleep. لا سبات يتفوق عليه ، ولا ينام .
that he passed into a deep slumber. التي مرت انه في سبات عميق.
The deep slumber of a father في سبات عميق كوالد

- Click here to view more examples -

II)

سباتها

NOUN

Lulled him into slumber, singing, " ... يركن إليه في سباتها، والغناء، " ...
... at them, Watched with sleepless eyes their slumber; ... في منهم، شاهد بعينيه الطوال سباتها؛

III)

مبيت

NOUN

Synonyms: bed, sleepover

IV)

السبات

NOUN

Synonyms: hibernate, hibernation, torpor

the fire, content to let the controversy slumber. النار ، والمحتوى للسماح للسبات الجدل.
great civilizations have risen from centuries of slumber, ‎نهضت حضارات عظيمة‎ ‎بعد قرون من السبات،‎

10. Lethargy

lethargy

الخمول

NOUN

Synonyms: idle, inactivity, inertia, extinction, listlessness, sluggishness

Any feelings of lethargy? هل ينتابك أي شعور بالخمول؟
He entered with a weariness and lethargy وقال انه دخل مع التعب والخمول
lethargy which (for the ten intervening minutes, and five ... الخمول الذي (لعشر دقائق التدخل، وخمسة ...
lethargy during which he would lie about ... الخمول خلالها انه كذب علي ...
The lethargy grows upon her, and though ... وينمو على الخمول لها ، وعلى الرغم من ...

- Click here to view more examples -

II)

سبات

NOUN

Synonyms: slumber, freeze, hibernation, torpor, dormant, stupor

lethargy during which he would lie about سبات خلالها انه كذب علي
into a lethargy, and lay like ... في سبات ، ووضع مثل ...
... at me, and said my state of lethargy was the ... في وجهي ، وقال ولايتي من سبات كان
... roused up from her lethargy of ... موقظ بالتسجيل من سبات لها
... and their fidelity, I call either the lethargy of ... وأمانتهم ، أعطي الكلمة إما سبات

- Click here to view more examples -

III)

اللامبالاه

NOUN

Synonyms: indifference, apathy, indifferent, carelessness, shrug, apathetic

... afford this kind of lethargy, which could lead ... ... يتحمل هذا النوع من الﻻمباﻻة، التي يمكن أن تؤدي ...

11. Freeze

freeze

تجميد

VERB

Synonyms: freezing, frozen, blocked

What if we could freeze that moment? ماذا لو كان بإمكاننا تجميد تلك اللحظة؟
Could you please look into it and freeze the money? ايمكنك البحث في هذا الموضوع وتجميد هذه الاموال؟
A hiring freeze for the next four years. أي إسْتِئْجار تجميدِ للسَنَوات الأربع التالية.
You trying to freeze the whole house? هل تريدين تجميد البيت بأكمله ؟
I was going to freeze a human. كنت سأقوم بتجميد بشرياً
Try to freeze me if you can. محاولة لتجميد لي إذا كنت تستطيع.

- Click here to view more examples -

II)

التجميد

NOUN

Synonyms: freezable

It can be freeze tag. يمكن أن يكون علامة التجميد.
They both just kind of freeze. كلاهما مجرد نوع من التجميد.
If his guy can fly, my guy can freeze. إن كان رجُله يطير فرجُلي يمكنه التجميد
The freeze applies only to investment applications dated thereafter. وينطبق التجميد فقط على طلبات اﻻستثمار المؤرخة بعد ذلك.
The freeze may lead to legal proceedings ... وقد يفضي التجميد إلى الإحالة إلى القضاء ...
The freeze applies to both existing vacancies and any new vacancies ... ويسري التجميد على كل من الشواغر الموجودة وأية شواغر ...

- Click here to view more examples -

III)

تجمد

VERB

Synonyms: freezes, frozen, frost

Homework giving you brain freeze? الواجب الذي يسبب تجمد الدماغ؟
Did your computer just freeze? هل تجمد عقلك؟ل
That accomplished, the earth might freeze over her for ever ... أن يتحقق، قد تجمد الارض على مدى لها إلى الأبد ...
States must freeze the assets of these persons or ... وعلى الدول أن تجمد الأصول المالية لهؤلاء الأشخاص أو ...
You're going to give yourself a brain freeze. سوف تصيب نفسك بتجمد دماغى
I suppose they don't freeze. وافترض أنها لا تجمد.

- Click here to view more examples -

IV)

فريز

NOUN

Synonyms: fritz, fries

Freeze has taken the new telescope and turned it into a ... فريز) قد أخذ التلسكوب الجديد) و حوله إلى ...
So what does Freeze want with a doctor? ماذا يريد (فريز) من الطبيب؟
Think Freeze will take the bait? أتظن "فريز" سيبتلع الطعم؟

- Click here to view more examples -

تتجمد

VERB

Do you want to freeze? هل تريد أن تتجمد؟
Every sound makes her freeze. كل صوتٍ يجعلها تتجمّد.
And why do lakes freeze from the top down ... ولم تتجمد البحيرات من الأعلى إلى أسفل ...
... keep the boiler going so the pipes won't freeze. ... يبقون المراجل قيد .التشغيل حتّى لا تتجمّد الأنابيب
... you do yourself a flavor and freeze. ... تفعل معروفا لنفسك و تتجمد؟
... you do yourself a favor and freeze. ... تفعل معروفا لنفسك و تتجمد؟

- Click here to view more examples -

VI)

سبات

NOUN

Synonyms: slumber, lethargy, hibernation, torpor, dormant, stupor

ten percent voted for a deep freeze unit صوت عشرة في المئة لوحدة سبات عميق

VII)

يتجمد

VERB

Synonyms: freezes

Now we wait for the river to freeze. الاّن ننتظر حتي يتجمد النهر
Hope I don't get brain freeze. اتمنى بألا يتجمد دماغي

VIII)

المجمده

NOUN

Synonyms: frozen

... to add 20 centrifuges to a freeze of activities. ... على اضافة 20 جهاز طرد مركزى الى الانشطة المجمدة .
... to add 20 centrifuges to a freeze of activities. ... على اضافة 20 جهاز طرد مركزى الى الانشطة المجمدة .
... Review of the travel-ban and assets-freeze lists ... استعراض قائمتي الممنوعين من السفر والأصول المجمدة

- Click here to view more examples -

12. Hibernation

hibernation

الاسبات

NOUN

Synonyms: hibernate

Removing this file will disable hibernation. ستؤدي إزالة هذا الملف إلى تعطيل الإسبات.
When your computer comes out of hibernation, it returns to ... وعند خروج الكمبيوتر من الإسبات فإنه يعود لحالته ...
If you use hibernation on this computer, ... وإذا استخدمت الإسبات على هذا الكمبيوتر، ...
Hibernation is a state in which ... الإسبات هي حالة يقوم فيها ...
Putting the computer into hibernation or standby may stop ... إن وضع الكمبيوتر في الإسبات أو الانتظار قد يوقف ...

- Click here to view more examples -

II)

وضع الاسبات

NOUN

Synonyms: hibernate

Put your computer in hibernation. تشغيل الكمبيوتر بوضع الإسبات.
Put your computer in hibernation when you will be away ... ضع الكمبيوتر بوضع الإسبات عندما تكون بعيداً عن ...
Put your computer in hibernation when you will be away ... ضع الكمبيوتر في وضع الإسبات عندما تكون بعيداً عن ...
Use hibernation to save power when you ... استخدم وضع الإسبات لحفظ الطاقة عند ...
Hibernation is a state in which ... وضع الإسبات هو حالة يتم فيها ...

- Click here to view more examples -

III)

السبات

NOUN

Synonyms: hibernate, torpor, slumber

Why did you spend thirty years in hibernation? لماذا امضيت 30 سنه في السبات ؟
... alive for many years in a type of frozen hibernation. ... حيًّا لسنوات كثيرة في حالة من السبات المجمّد
... include watching over the men in hibernation. ... تشمل الإعتناء بالرجال الموضوعين .فى السبات
... up here, but the conditions were ideal for hibernation ... بالأعلى هنا ،لكن كانت الأجواء مثاليّة للسّبات
... the computer from entering hibernation. ... الكمبيوتر من الدخول في حالة السُّبات.

- Click here to view more examples -

IV)

حاله الاسبات

NOUN

Synonyms: hibernate

The system was resumed from hibernation. ‏‏تم إخراج النظام من حالة الإسبات.
... also be able to put your computer in hibernation. ... أيضاً وضع الكمبيوتر في حالة الإسبات.
... about the state of your computer as it enters hibernation. ... حول حالة الكمبيوتر عندما يدخل في حالة الإسبات.
... it comes out of hibernation in seconds and restores all of ... ... فيتم استعادته من حالة الإسبات في غضون ثوان ويستعيد كافة ...
To manually put your computer into hibernation لوضع الكمبيوتر في حالة الإسبات يدوياً

- Click here to view more examples -

اسبات

NOUN

Synonyms: hibernate

... put your computer into hibernation, you must have a computer ... لوضع الكمبيوتر بحالة إسبات، يجب وجود كمبيوتر ...
To automatically put your computer into hibernation لوضع الكمبيوتر تلقائياً في وضع إسبات

VI)

سبات

NOUN

Synonyms: slumber, lethargy, freeze, torpor, dormant, stupor

13. Torpor

torpor

سبات

NOUN

Synonyms: slumber, lethargy, freeze, hibernation, dormant, stupor

from the chill torpor of his life. من سبات البرد من حياته.
to the torpor which had crept through ... في سبات التي قد تسللت من خلال ...
... fresh outward atmosphere, after the long torpor ... جو خارجي جديد، بعد سبات طويل

- Click here to view more examples -

II)

السبات

NOUN

Synonyms: hibernate, hibernation, slumber

state of torpor and anguish. حالة من السبات والكرب.
out of their torpor by his movement. من أصل السبات من خلال حركته.
during my seeming torpor - and I owe to ... أثناء السبات يبدو لي - وأنا مدين لهذه ...
torpor, from which they were now summoned and forced ... السبات ، الذي استدعي من الان انهم وأجبرت ...

- Click here to view more examples -

14. Dormant

dormant

نائمه

ADJ

Synonyms: sleeping, asleep, sleeper, slept, sleepily, fell asleep

... of insects that can remain dormant for decades. ... من الحشرات تستطيع أن تبقى نائمة لعقود
i have been dormant power hereby request لقد كنت نائمة يطلب بموجبه السلطة
With that realisation my dormant sense of wonder, my sense ... مع أن تحقيق بلدي إحساس نائمة للعجب، إحساسي ...
that happen in a dormant awaken as well this ... ذلك يحدث في توقظ نائمة وكذلك هذا وأظل ...
... she was fond of the dormant instinct ... الذي كان مولعا غريزة نائمة

- Click here to view more examples -

II)

خامدا

ADJ

III)

الخامله

ADJ

Synonyms: inactive, idle, inert, passive

It was activating dormant areas of his brain. كانت أكثر من ذلك كانت تنشط المناط الخاملة من دماغه
ln the dormant stage, no virus will be ... في، المرحلة الخاملة، الفيروس لن يكون ...

IV)

خامله

ADJ

Synonyms: idle, inert, inactive

Some kind of dormant defense mechanism. أنها خاملة نوع من آلية دفاع.
Intelligence says it's dormant. الإستخبارات تقول بأنها خامله
... and grass that has lain dormant and frozen throughout the ... ... والاعشاب التي نَامتْ خاملة ومجمّدة على مدار ...
... it closes its eyelids and becomes dormant ... وأنها تغلق الجفون وتصبح خاملة
It was dormant until Major Sheppard picked it up. و كانت خاملة حتى إلتقطها الميجور شيبرد

- Click here to view more examples -

كامنه

ADJ

Synonyms: lurk, inherent, latent, lurking, sleeper, smouldering

Plants that have lain dormant begin to grow again. والنباتات التي بقيت كامنة تبدأ بالنمو من جديد
... who seemed but a dormant waiting for the awakening ... الذي بدا ولكن الانتظار كامنة لمدة الصحوة

VI)

كامنا

ADJ

Synonyms: lurking, latent

VII)

خامل

ADJ

Synonyms: idle, inert

But it's been dormant for hundreds of years. لكنّه كان خامل .لمئات السنوات
Dormant here, but the kind of thing that could be ... خامل هنا ، لكن هذا النوع من الأشياء ...

VIII)

سبات

ADJ

Synonyms: slumber, lethargy, freeze, hibernation, torpor, stupor

IX)

الساكنه

ADJ

Synonyms: static, consonants, antistatic, inhabitant, stator

... an examination of all the dormant Articles of the Charter. ... إجراء دراسة عن جميع المواد الساكنة من الميثاق.

ساكنا

ADJ

Synonyms: still, finger, smoldering

He was either dormant or happy to haunt just you. أما كان ساكنا ً أو سعيدا ً بمجرد مطاردته لك

XI)

ساكنه

ADJ

Synonyms: static, inhabitant, stator, idly

For centuries, they lay dormant. ولقرونِ، بقيت ساكنة
... , issues that have been dormant for decades have emerged, ... ... ، ظهرت قضايا كانت ساكنة طيلة عقود، مما ...