Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Lethargy
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Lethargy
in Arabic :
lethargy
1
الخمول
NOUN
Synonyms:
idle
,
inactivity
,
inertia
,
extinction
,
listlessness
,
sluggishness
Any feelings of lethargy?
هل ينتابك أي شعور بالخمول؟
He entered with a weariness and lethargy
وقال انه دخل مع التعب والخمول
lethargy which (for the ten intervening minutes, and five ...
الخمول الذي (لعشر دقائق التدخل، وخمسة ...
lethargy during which he would lie about ...
الخمول خلالها انه كذب علي ...
The lethargy grows upon her, and though ...
وينمو على الخمول لها ، وعلى الرغم من ...
- Click here to view more examples -
2
سبات
NOUN
Synonyms:
slumber
,
freeze
,
hibernation
,
torpor
,
dormant
,
stupor
lethargy during which he would lie about
سبات خلالها انه كذب علي
into a lethargy, and lay like ...
في سبات ، ووضع مثل ...
... at me, and said my state of lethargy was the
... في وجهي ، وقال ولايتي من سبات كان
... roused up from her lethargy of
... موقظ بالتسجيل من سبات لها
... and their fidelity, I call either the lethargy of
... وأمانتهم ، أعطي الكلمة إما سبات
- Click here to view more examples -
3
اللامبالاه
NOUN
Synonyms:
indifference
,
apathy
,
indifferent
,
carelessness
,
shrug
,
apathetic
... afford this kind of lethargy, which could lead ...
... يتحمل هذا النوع من الﻻمباﻻة، التي يمكن أن تؤدي ...
More meaning of Lethargy
in English
1. Idle
idle
I)
الخمول
ADJ
Synonyms:
inactivity
,
lethargy
,
inertia
,
extinction
,
listlessness
,
sluggishness
Believe me, it is no idle curiosity.
صدقوني ، ليس من الفضول الخمول.
The language packs will be removed during idle time.
وسيتم إزالة حزم اللغات أثناء وقت الخمول.
Specifies the length of idle time, in seconds, ...
تحديد مدة وقت الخمول، بالثواني، ...
And this weak and idle theme, no more yielding ...
وهذا الموضوع ضعيفة والخمول, لا يزيد الغلة ...
... because it exceeded the configured idle time limit.
... لأنها تجاوزت حد وقت الخمول المكوّن.
... because it exceeded the configured idle time limit.
... لأنها تجاوزت حد وقت الخمول المكوّن.
- Click here to view more examples -
II)
خاملا
ADJ
Synonyms:
inactive
Indexing is waiting for computer to become idle.
تنتظر الفهرسة الكمبيوتر حتى يصبح خاملاً.
There is no value in sitting idle.
ليس هناك قيمة في الجلوس خاملا .
Notice that the button is idle until you point to it ...
لاحظ أن الزر يكون خاملاً حتى تقوم بالإشارة إليه ...
It was idle to tell himself that ...
كان خاملا لنفسه أن نقول ...
... minutes the computer is idle before the task starts.
... دقيقة يكون خلالها الكمبيوتر خاملاً قبل بدء المهمة.
... synchronization is triggered when your computer is idle.
... في تشغيل التزامن عندما يكون الكمبيوتر خاملاً.
- Click here to view more examples -
III)
خمول
ADJ
Synchronize the selected items while my computer is idle.
مزامنة العناصر المحددة أثناء خمول الكمبيوتر.
At specific intervals while your computer is idle.
عند فواصل زمنية معيّنة أثناء خمول الكمبيوتر.
... by looking at processor idle time.
... خلال النظر في وقت خمول المعالج.
... synchronization is triggered when your computer is idle.
... في تشغيل التزامن عند خمول الكمبيوتر.
... how long after your computer is idle to begin synchronizing.
... ومقدار الوقت المنقضي على خمول الكمبيوتر قبل البدء بالمزامنة.
... log off, or when your computer is idle.
... تسجيل الخروج، أو عند خمول الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
IV)
عاطله
ADJ
Synonyms:
unemployed
But reproaches are idle between us.
ولكن اللوم عاطلة بيننا.
look idle you can't make it a legal ...
تبدو عاطلة لا يمكنك جعله قانوني ...
idle going to make the test i spoke about ...
عاطلة الذهاب الى جعل الاختبار تحدثت حول ...
... same eventful hours, is not idle.
... ساعات حافلة بالأحداث نفسها، ليست عاطلة.
... many of the socially owned enterprises have been idle.
... لأن الكثير من هذه المؤسسات المملوكة ملكية عامة كانت عاطلة.
... latter class of spectators, being neither idle,
... الفئة الثانية من المتفرجين ، كونها ليست عاطلة ،
- Click here to view more examples -
V)
خامل
ADJ
Synonyms:
inert
,
dormant
... security clearance, or the system may be idle.
... الأمان، أو أن النظام خامل.
... synchronized when your computer is idle for a certain time.
... مزامنتها عندما يكون الكمبيوتر خامل لوقت معين.
... security clearance, or the system may be idle.
... الأمان، أو أن النظام خامل.
Idle for 1 hour and 1 minute
خامل لمدة 1 ساعة و1 دقيقة
... the service detects that the computer is idle.
... الخدمة بالكشف أن من الكمبيوتر خامل.
... due to computer not idle
... لأن الكمبيوتر غير خامل
- Click here to view more examples -
VI)
الخامله
ADJ
Synonyms:
inactive
,
inert
,
dormant
,
passive
Starts an application in the idle priority class.
تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية الخاملة.
Unable to get system processor idle information from system.
تعذر الحصول على المعلومات الخاملة لمعالج النظام من النظام.
Idle tasks may not be started as required.
قد يتعذر تشغيل المهام الخاملة عند الحاجة.
... an application in the idle priority class.
... تطبيق ما في فئة الأفضلية الخاملة.
... to get system processor idle information from system.
... على الحصول على المعلومات الخاملة لمعالج النظام من النظام.
... reported time for the system's idle process.
... وقت تم الإعلام عنه لإحدى عمليات النظام الخاملة.
- Click here to view more examples -
VII)
خامله
ADJ
Synonyms:
inert
,
inactive
,
dormant
Some of the selected media are not idle.
بعض الوسائط المحددة غير خاملة.
This printer destination is idle and cannot accept control operations.
وجهة الطابعة هذه خاملة ولا يمكنها قبول عمليات التحكم.
Rate of workflows becoming idle per second.
معدل مسارات العمل التي أصبحت خاملة في الثانية.
Please make them idle before running this wizard.
الرجاء جعلها خاملة قبل تشغيل هذا المعالج.
Please make them idle before running this wizard.
الرجاء جعلها خاملة قبل تشغيل المعالج.
The conversion process runs at idle priority, which means that ...
يتم تشغيل عملية التحويل على أولوية خاملة، مما يعني أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)
الراكد
ADJ
Synonyms:
sluggish
,
stagnant
It is not that it is an idle society.
ليس الأمر هو أن ذلك هو المجتمع الراكد.
written his idle thought in it with his finger.
كتب فكره الراكد في ذلك مع إصبعه.
how the idle in the air waves today
كيف الراكد في موجات الهواء اليوم
and the idle air control valve
والمراقبة الجوية صمام الراكد
but idle thing that you know i was ...
ولكن الشيء الراكد الذي أعلم أنني كنت ...
think this idle tongue of mine had pained you, ...
أعتقد أن هذا اللسان الراكد المنجم كان يتألم لكم ، وأود ...
- Click here to view more examples -
IX)
مكتوفه الايدي
ADJ
Synonyms:
idly
... thousands of factories stood idle.
... ، الاف المصانع وقفت مكتوفة الأيدي.
... will no longer stand idle toward such misleading news reports.
... لن تقف بعد الان مكتوفة الايدى تجاه هذه التقارير الاخبارية المضللة .
... internet coming in on the stand idle
... الإنترنت التي ترد عبر تقف مكتوفة الأيدي
... surely you will not sit idle by, but
... من المؤكد أنك لن تقف مكتوفة الايدي من قبل ، ولكن
... , and don't stand about idle!'
... ، ولا تقف مكتوفة الأيدي إزاء!
- Click here to view more examples -
X)
المعطله
ADJ
Synonyms:
disabled
,
broken
,
deactivated
,
stalled
... is high for the Idle process when the system is not ...
... عال بالنسبة للعملية المعطلة عندما لا يكون النظام ...
... is high for the Idle process when the system is not ...
... عالٍ بالنسبة للعملية المعطلة عندما لا يكون النظام ...
XI)
التعطيل
ADJ
Synonyms:
filibuster
,
disruption
,
deactivation
,
sn
,
holdup
,
filibustering
,
knockouts
Determines the amount of continuous idle time that must pass ...
تحديد مقدار استمرارية وقت التعطيل الذي يجب أن ينقضي ...
Determines the amount of continuous idle time that must pass ...
تحديد مقدار استمرارية وقت التعطيل الذي يجب أن ينقضي ...
2. Extinction
extinction
I)
الانقراض
NOUN
Synonyms:
endangered
Evidence of extinction doesn't win me the bet?
دليل الإنقراض لا يجعلني أفوز بالرهان؟
Some stressed that their communities were faced with imminent extinction.
وأكد بعضها على أن تعرض مجتمعاتها للانقراض الوشيك.
Fear of extinction triumphed among our people.
خوف من الإنقراضِ إنتصر بين شعبنا
An entire species saved from extinction.
جِنس كامل تم إنقاذه .من الإنقراض
Is that what you wish for us, extinction?
هل هذا ما تتمناه لنا، الإنقراض؟
- Click here to view more examples -
II)
انقراض
NOUN
Synonyms:
flora
By the same token, the extinction of a people means ...
وبنفس المنطق، فإن انقراض شعب من الشعوب يعني ...
of the origin and extinction of species over time.
على أصل وانقراض الأنواع عبر الزمن.
Species extinction had profound implications for ...
وأضاف أن انقراض الأنواع له آثار عميقة على ...
and with the entire extinction of all hope, ...
ومع انقراض كامل من كل أمل ، ...
particularly pleasant extinction' will be even less ...
انقراض لطيف خاصة سوف "تكون حتى أقل من ...
- Click here to view more examples -
III)
الزوال
NOUN
Synonyms:
disappearing
,
meridian
,
wane
,
transience
,
obsolescence
States and territories threatened with extinction for environmental reasons
الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية
... the world's poorest nations, was threatened with extinction.
... ﻷفقر دول العالم، مهددة بالزوال.
... and territories threatened with extinction for environmental reasons;
... والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية؛
... and territories threatened with extinction for environmental reasons.
... والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية.
... and territories threatened with extinction for environmental reasons
... والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية
- Click here to view more examples -
IV)
الفناء
NOUN
Synonyms:
yard
,
patio
,
courtyard
,
annihilation
,
backyard
,
superbowl
,
barnyard
Human extinction will not resolve because we are not clever.
الفناء البشري لن يحل لأننا لسنا أذكياء
... one generation away from extinction.
... بعد جيل واحد من الفناء
Now I know I can never accept extinction.
والآن اعلم جيدا أننى لن أقبل الفناء
- Click here to view more examples -
V)
الخمول
NOUN
Synonyms:
idle
,
inactivity
,
lethargy
,
inertia
,
listlessness
,
sluggishness
3. Listlessness
listlessness
I)
الخمول
NOUN
Synonyms:
idle
,
inactivity
,
lethargy
,
inertia
,
extinction
,
sluggishness
listlessness on a sofa, and prepared to ...
الخمول على أريكة ، وعلى استعداد لخدع ...
... in his head, he lapsed into listlessness, and the
... في رأسه ، وقال انه سقط في الخمول ، و
In vapid listlessness I leant my head against the window, ...
في الخمول التافهة أنا اتكأ رأسي على النافذة ، ...
... , by the flabby tiredness and listlessness of his
... ، من التعب والخمول مترهل من له
- Click here to view more examples -
4. Freeze
freeze
I)
تجميد
VERB
Synonyms:
freezing
,
frozen
,
blocked
What if we could freeze that moment?
ماذا لو كان بإمكاننا تجميد تلك اللحظة؟
Could you please look into it and freeze the money?
ايمكنك البحث في هذا الموضوع وتجميد هذه الاموال؟
A hiring freeze for the next four years.
أي إسْتِئْجار تجميدِ للسَنَوات الأربع التالية.
You trying to freeze the whole house?
هل تريدين تجميد البيت بأكمله ؟
I was going to freeze a human.
كنت سأقوم بتجميد بشرياً
Try to freeze me if you can.
محاولة لتجميد لي إذا كنت تستطيع.
- Click here to view more examples -
II)
التجميد
NOUN
Synonyms:
freezable
It can be freeze tag.
يمكن أن يكون علامة التجميد.
They both just kind of freeze.
كلاهما مجرد نوع من التجميد.
If his guy can fly, my guy can freeze.
إن كان رجُله يطير فرجُلي يمكنه التجميد
The freeze applies only to investment applications dated thereafter.
وينطبق التجميد فقط على طلبات اﻻستثمار المؤرخة بعد ذلك.
The freeze may lead to legal proceedings ...
وقد يفضي التجميد إلى الإحالة إلى القضاء ...
The freeze applies to both existing vacancies and any new vacancies ...
ويسري التجميد على كل من الشواغر الموجودة وأية شواغر ...
- Click here to view more examples -
III)
تجمد
VERB
Synonyms:
freezes
,
frozen
,
frost
Homework giving you brain freeze?
الواجب الذي يسبب تجمد الدماغ؟
Did your computer just freeze?
هل تجمد عقلك؟ل
That accomplished, the earth might freeze over her for ever ...
أن يتحقق، قد تجمد الارض على مدى لها إلى الأبد ...
States must freeze the assets of these persons or ...
وعلى الدول أن تجمد الأصول المالية لهؤلاء الأشخاص أو ...
You're going to give yourself a brain freeze.
سوف تصيب نفسك بتجمد دماغى
I suppose they don't freeze.
وافترض أنها لا تجمد.
- Click here to view more examples -
IV)
فريز
NOUN
Synonyms:
fritz
,
fries
Freeze has taken the new telescope and turned it into a ...
فريز) قد أخذ التلسكوب الجديد) و حوله إلى ...
So what does Freeze want with a doctor?
ماذا يريد (فريز) من الطبيب؟
Think Freeze will take the bait?
أتظن "فريز" سيبتلع الطعم؟
- Click here to view more examples -
V)
تتجمد
VERB
Do you want to freeze?
هل تريد أن تتجمد؟
Every sound makes her freeze.
كل صوتٍ يجعلها تتجمّد.
And why do lakes freeze from the top down ...
ولم تتجمد البحيرات من الأعلى إلى أسفل ...
... keep the boiler going so the pipes won't freeze.
... يبقون المراجل قيد .التشغيل حتّى لا تتجمّد الأنابيب
... you do yourself a flavor and freeze.
... تفعل معروفا لنفسك و تتجمد؟
... you do yourself a favor and freeze.
... تفعل معروفا لنفسك و تتجمد؟
- Click here to view more examples -
VI)
سبات
NOUN
Synonyms:
slumber
,
lethargy
,
hibernation
,
torpor
,
dormant
,
stupor
ten percent voted for a deep freeze unit
صوت عشرة في المئة لوحدة سبات عميق
VII)
يتجمد
VERB
Synonyms:
freezes
Now we wait for the river to freeze.
الاّن ننتظر حتي يتجمد النهر
Hope I don't get brain freeze.
اتمنى بألا يتجمد دماغي
VIII)
المجمده
NOUN
Synonyms:
frozen
... to add 20 centrifuges to a freeze of activities.
... على اضافة 20 جهاز طرد مركزى الى الانشطة المجمدة .
... to add 20 centrifuges to a freeze of activities.
... على اضافة 20 جهاز طرد مركزى الى الانشطة المجمدة .
... Review of the travel-ban and assets-freeze lists
... استعراض قائمتي الممنوعين من السفر والأصول المجمدة
- Click here to view more examples -
5. Hibernation
hibernation
I)
الاسبات
NOUN
Synonyms:
hibernate
Removing this file will disable hibernation.
ستؤدي إزالة هذا الملف إلى تعطيل الإسبات.
When your computer comes out of hibernation, it returns to ...
وعند خروج الكمبيوتر من الإسبات فإنه يعود لحالته ...
If you use hibernation on this computer, ...
وإذا استخدمت الإسبات على هذا الكمبيوتر، ...
Hibernation is a state in which ...
الإسبات هي حالة يقوم فيها ...
Putting the computer into hibernation or standby may stop ...
إن وضع الكمبيوتر في الإسبات أو الانتظار قد يوقف ...
- Click here to view more examples -
II)
وضع الاسبات
NOUN
Synonyms:
hibernate
Put your computer in hibernation.
تشغيل الكمبيوتر بوضع الإسبات.
Put your computer in hibernation when you will be away ...
ضع الكمبيوتر بوضع الإسبات عندما تكون بعيداً عن ...
Put your computer in hibernation when you will be away ...
ضع الكمبيوتر في وضع الإسبات عندما تكون بعيداً عن ...
Use hibernation to save power when you ...
استخدم وضع الإسبات لحفظ الطاقة عند ...
Hibernation is a state in which ...
وضع الإسبات هو حالة يتم فيها ...
- Click here to view more examples -
III)
السبات
NOUN
Synonyms:
hibernate
,
torpor
,
slumber
Why did you spend thirty years in hibernation?
لماذا امضيت 30 سنه في السبات ؟
... alive for many years in a type of frozen hibernation.
... حيًّا لسنوات كثيرة في حالة من السبات المجمّد
... include watching over the men in hibernation.
... تشمل الإعتناء بالرجال الموضوعين .فى السبات
... up here, but the conditions were ideal for hibernation
... بالأعلى هنا ،لكن كانت الأجواء مثاليّة للسّبات
... the computer from entering hibernation.
... الكمبيوتر من الدخول في حالة السُّبات.
- Click here to view more examples -
IV)
حاله الاسبات
NOUN
Synonyms:
hibernate
The system was resumed from hibernation.
تم إخراج النظام من حالة الإسبات.
... also be able to put your computer in hibernation.
... أيضاً وضع الكمبيوتر في حالة الإسبات.
... about the state of your computer as it enters hibernation.
... حول حالة الكمبيوتر عندما يدخل في حالة الإسبات.
... it comes out of hibernation in seconds and restores all of ...
... فيتم استعادته من حالة الإسبات في غضون ثوان ويستعيد كافة ...
To manually put your computer into hibernation
لوضع الكمبيوتر في حالة الإسبات يدوياً
- Click here to view more examples -
V)
اسبات
NOUN
Synonyms:
hibernate
... put your computer into hibernation, you must have a computer ...
لوضع الكمبيوتر بحالة إسبات، يجب وجود كمبيوتر ...
To automatically put your computer into hibernation
لوضع الكمبيوتر تلقائياً في وضع إسبات
VI)
سبات
NOUN
Synonyms:
slumber
,
lethargy
,
freeze
,
torpor
,
dormant
,
stupor
6. Torpor
torpor
I)
سبات
NOUN
Synonyms:
slumber
,
lethargy
,
freeze
,
hibernation
,
dormant
,
stupor
from the chill torpor of his life.
من سبات البرد من حياته.
to the torpor which had crept through ...
في سبات التي قد تسللت من خلال ...
... fresh outward atmosphere, after the long torpor
... جو خارجي جديد، بعد سبات طويل
- Click here to view more examples -
II)
السبات
NOUN
Synonyms:
hibernate
,
hibernation
,
slumber
state of torpor and anguish.
حالة من السبات والكرب.
out of their torpor by his movement.
من أصل السبات من خلال حركته.
during my seeming torpor - and I owe to ...
أثناء السبات يبدو لي - وأنا مدين لهذه ...
torpor, from which they were now summoned and forced ...
السبات ، الذي استدعي من الان انهم وأجبرت ...
- Click here to view more examples -
7. Dormant
dormant
I)
نائمه
ADJ
Synonyms:
sleeping
,
asleep
,
sleeper
,
slept
,
sleepily
,
fell asleep
... of insects that can remain dormant for decades.
... من الحشرات تستطيع أن تبقى نائمة لعقود
i have been dormant power hereby request
لقد كنت نائمة يطلب بموجبه السلطة
With that realisation my dormant sense of wonder, my sense ...
مع أن تحقيق بلدي إحساس نائمة للعجب، إحساسي ...
that happen in a dormant awaken as well this ...
ذلك يحدث في توقظ نائمة وكذلك هذا وأظل ...
... she was fond of the dormant instinct
... الذي كان مولعا غريزة نائمة
- Click here to view more examples -
II)
خامدا
ADJ
III)
الخامله
ADJ
Synonyms:
inactive
,
idle
,
inert
,
passive
It was activating dormant areas of his brain.
كانت أكثر من ذلك كانت تنشط المناط الخاملة من دماغه
ln the dormant stage, no virus will be ...
في، المرحلة الخاملة، الفيروس لن يكون ...
IV)
خامله
ADJ
Synonyms:
idle
,
inert
,
inactive
Some kind of dormant defense mechanism.
أنها خاملة نوع من آلية دفاع.
Intelligence says it's dormant.
الإستخبارات تقول بأنها خامله
... and grass that has lain dormant and frozen throughout the ...
... والاعشاب التي نَامتْ خاملة ومجمّدة على مدار ...
... it closes its eyelids and becomes dormant
... وأنها تغلق الجفون وتصبح خاملة
It was dormant until Major Sheppard picked it up.
و كانت خاملة حتى إلتقطها الميجور شيبرد
- Click here to view more examples -
V)
كامنه
ADJ
Synonyms:
lurk
,
inherent
,
latent
,
lurking
,
sleeper
,
smouldering
Plants that have lain dormant begin to grow again.
والنباتات التي بقيت كامنة تبدأ بالنمو من جديد
... who seemed but a dormant waiting for the awakening
... الذي بدا ولكن الانتظار كامنة لمدة الصحوة
VI)
كامنا
ADJ
Synonyms:
lurking
,
latent
VII)
خامل
ADJ
Synonyms:
idle
,
inert
But it's been dormant for hundreds of years.
لكنّه كان خامل .لمئات السنوات
Dormant here, but the kind of thing that could be ...
خامل هنا ، لكن هذا النوع من الأشياء ...
VIII)
سبات
ADJ
Synonyms:
slumber
,
lethargy
,
freeze
,
hibernation
,
torpor
,
stupor
IX)
الساكنه
ADJ
Synonyms:
static
,
consonants
,
antistatic
,
inhabitant
,
stator
... an examination of all the dormant Articles of the Charter.
... إجراء دراسة عن جميع المواد الساكنة من الميثاق.
X)
ساكنا
ADJ
Synonyms:
still
,
finger
,
smoldering
He was either dormant or happy to haunt just you.
أما كان ساكنا ً أو سعيدا ً بمجرد مطاردته لك
XI)
ساكنه
ADJ
Synonyms:
static
,
inhabitant
,
stator
,
idly
For centuries, they lay dormant.
ولقرونِ، بقيت ساكنة
... , issues that have been dormant for decades have emerged, ...
... ، ظهرت قضايا كانت ساكنة طيلة عقود، مما ...
8. Indifference
indifference
I)
اللامبالاه
NOUN
Synonyms:
apathy
,
indifferent
,
carelessness
,
shrug
,
apathetic
,
lethargy
But there are lessons to be learned from this indifference.
لكن هناك دروسا ينبغي تعلمها من هذه الﻻمباﻻة.
The growing indifference of a large part of the ...
أما الﻻمباﻻة المتنامية من جانب جزء كبير من ...
... on his favorite air of dignified indifference to opinion.
... على الهواء المفضلة لديه اللامبالاة كريمة للرأي.
... not a noble and necessary response to and against indifference?
... ردا نبيلا وضروريا على اللامبالاة ومناهضة له؟
... the same fake expression of indifference.
... بنفس التعبير المزيف باللامبالاةِ
- Click here to view more examples -
II)
عدم الاكتراث
NOUN
Synonyms:
unconcern
,
disregard
... means condemning selfishness and indifference first of all.
... يستوجب أوﻻ شجب مواقف اﻷنانية وعدم اﻻكتراث.
with perfect indifference as to her opinion
مع عدم الاكتراث إلى الكمال كما رأيها
indifference to her, whether she went or
عدم الاكتراث لها ، سواء ذهبت أو
indifference to the world's opinion.
عدم الاكتراث للرأي في العالم.
replied with as much indifference as he could assume ...
كما وردت مع عدم الاكتراث كثيرا لأنه يمكن أن تحمل ...
- Click here to view more examples -
III)
مبالاه
NOUN
Synonyms:
nonchalance
,
impassively
,
carelessness
decide what we do with this what with indifference
تقرر ما نقوم به مع هذه مع ما لا مبالاة
heart she knew his indifference and his
قلب تعلم أنها لا مبالاة له وله
look which spoke no indifference to the
نظرة لا مبالاة التي تحدث في
... the difference between ignorance and indifference?
... الفرق بين الجهل واللا مبالاة؟
look which spoke no indifference to the plan, ...
نظرة لا مبالاة التي تحدث لهذه الخطة ، ...
- Click here to view more examples -
IV)
عدم اكتراث
NOUN
Synonyms:
insensibly
,
thoughtlessness
... its position should not be seen as indifference.
... ينبغي ألا ينظر إلى موقف الوفد على أنه عدم اكتراث.
I will answer for the gentleman's indifference."
سأجيب عن عدم اكتراث جنتلمان ".
... that could command the indifference of any body else?"
... ويمكن هذا الأمر عدم اكتراث من أي جسم آخر؟
- Click here to view more examples -
9. Apathy
apathy
I)
اللامبالاه
NOUN
Synonyms:
indifference
,
indifferent
,
carelessness
,
shrug
,
apathetic
,
lethargy
Many communities have sunk into resignation and apathy.
وخضع العديد من المجتمعات لمشاعر الإذعان واللامبالاة.
... sank into a kind of furious apathy, a state of ...
... غرقت في نوع من اللامبالاة غاضب ، حالة من ...
She had sunk into a dreary apathy and
غرقت وهي في اللامبالاة والكئيب
Apathy is the glove into which ...
اللامبالاة هى القفاز الذى ينشب فيه ...
... without the sanction of the apathy prevented me from describing what
... دون جزاء من منعت لي من اللامبالاة وصف ما
- Click here to view more examples -
II)
الفتور
NOUN
... decisive in countering the international apathy towards redressing the situation ...
... حاسمين في التصدي للفتور الدولي تجاه إصلاح الحالة ...
III)
ركود
NOUN
Synonyms:
stagnation
,
recession
,
stagnant
,
stagnating
,
sluggish
,
slump
,
stasis
10. Indifferent
indifferent
I)
غير مبال
ADJ
Synonyms:
unconcerned
Was he really indifferent?
وكان غير مبال حقا؟
They struck her as cold and indifferent.
ضربوا لها باردة وغير مبال.
Or was it indifferent to results?
أم أنه كان غير مبال للنتائج؟
She looked at him with those indifferent eyes of hers.
نظرت إليه مع تلك العيون غير مبال من راتبها.
He forced himself to appear indifferent.
أجبر نفسه لتظهر غير مبال.
- Click here to view more examples -
II)
مبال
ADJ
Synonyms:
careless
not quite indifferent to its import: ...
لا مبال تماما لاستيراد والخمسين : ...
... top of the smoke indifferent and why not that's accurate
... العلوي من الدخان لماذا لا مبال وهذا دقيقة
"Her indifferent state of health unhappily prevents ...
"دولة صاحبة مبال الصحة يمنع سوء الحظ ...
- Click here to view more examples -
III)
مباليا
ADJ
that means he will be indifferent, neutral
ذلك يعني انه سوف يكون لا مبالياً ، حيادياً
IV)
مكترث
ADJ
V)
اللامبالاه
ADJ
Synonyms:
indifference
,
apathy
,
carelessness
,
shrug
,
apathetic
,
lethargy
Then how can you be so indifferent?
كَيْفَ تَكُونُ بهذه اللامبالاة ؟
That's how indifferent we have become as youth.
هذا هو مستوى اللامبالاة الذي وصلنا إليه كشباب.
VI)
يبالي
ADJ
Synonyms:
cares
,
minded
Anyway, he's indifferent to me.
على أية حال هو لا يبالي بشأني
... , therefore, be indifferent to the dangerous and devastating backlash ...
... ، إذن، أﻻ يبالي بالتراجع الخطير والمدمر ...
... come through, he is so indifferent.
... أنجز شيء،هو لا يبالي
... under the rug and they were kind of indifferent to the
... تحت البساط وإنهم كانوا لطفاء من يبالي
... that in here that still remains indifferent.
... في أن يبقى هنا أن يبالي.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.