Genders

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Genders in Arabic :

genders

1

الجنسين

NOUN
Synonyms: gender, sexes, sex, both sexes
  • For both genders the percentage was very small, owing to ... والنسبة صغيرة لكلا الجنسين، وذلك بسبب ...
  • Both genders are given equal opportunities to exercise ... ويُمْنَح كلا الجنسين فرصا متساوية لممارسة ...
  • ... particular needs of all genders and age groups. ... الحاجات الخاصة بكلا الجنسين وبجميع فئات الأعمار.
  • ... way that takes into account the needs of both genders. ... بطريقة تأخذ في الاعتبار احتياجات كل من الجنسين.
  • ... much higher unemployment rates for youth hold for both genders. ... المعدلات المرتفعة جدا للبطالة على الشباب من الجنسين.
- Click here to view more examples -
2

الاجناس

NOUN
Synonyms: races, sexes, jins, smm
  • ... colleagues who supported you - of all genders and all ... الزملاء بدعم من أنت - من جميع الأجناس وجميع
  • ... for people of all genders to feel acknowledged for their contributions ... للناس من جميع الأجناس أن يشكروا على مساهماتهم

More meaning of Genders

gender

I)

الجنسين

NOUN
Synonyms: sexes, sex, both sexes
- Click here to view more examples -
II)

نوع الجنس

NOUN
Synonyms: sex
- Click here to view more examples -
III)

بين الجنسين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الشؤون الجنسانيه

NOUN
  • A gender adviser has now been recruited. وقد تم الآن تعيين مستشار للشؤون الجنسانية.
  • Gender advisers have played an important role in ... واضطلع مستشارو الشؤون الجنسانية بدور هام في ...
  • ... of financial resources, gender awareness and political will. ... في الموارد المالية والوعي بالشؤون الجنسانية والإرادة السياسية.
  • ... role and mandates of gender focal points within the organization. ... لدور وولايات مسؤولي الاتصال للشؤون الجنسانية داخل المنظمة.
  • ... this end, a gender and minorities officer is ... ... لهذا الهدف، يقوم موظف للشؤون الجنسانية وشؤون الأقليات حاليا ...
  • ... use should be made of gender advisors at the regional level ... لذا، يجب استخدام مستشاري الشؤون الجنسانية على المستوى الإقليمي بدرجة ...
- Click here to view more examples -
V)

جنساني

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

قضايا الجنسين

NOUN
  • To mainstream gender issues into the discussion. • إدراج قضايا الجنسين في صلب المناقشة.
  • The gender strategy would establish the requirements and criteria ... وأضاف أن استراتيجية قضايا الجنسين ستحدد المتطلبات والمعايير ...
  • The provision of gender expertise is a critical part of this ... ويمثل توفير الخبرة في قضايا الجنسين جزءا حاسما من هذا ...
  • The mainstreaming of gender issues in major sectors of ... وأصبح إدماج قضايا الجنسين في القطاعات الرئيسية للحياة ...
  • Gender sensitivity training was given, as was a short course ... ويوفر تدريب للتوعية بقضايا الجنسين فضﻻ عن دورة قصيرة ...
  • ... and development, including gender issues and the family. ... والتنمية، بما في ذلك قضايا الجنسين واﻷسرة.
- Click here to view more examples -
VII)

اساس الجنس

NOUN
Synonyms: sex
  • ... treatment of citizens without distinction based on gender. ... المواطنين في المعاملة دون أي تمييز على أساس الجنس.
  • ... on the basis of a fixed gender ratio. ... وفقاً لمعدل معين قائم على أساس الجنس.
  • ... to peasants without distinction of gender. ... على الفلاحين يتم بدون تمييز على أساس الجنس.
  • Gender analysis will be a fundamental aspect of ... وسوف يكون التحليل على أساس الجنس أحد الجوانب الأساسية للدراسة ...
  • ... where salaries were decided on the basis of gender. ... حيث يتم تحديد المرتبات على أساس الجنس.
  • ... for all children, irrespective of their gender. ... لجميع اﻷطفال دون تمييز على أساس الجنس.
- Click here to view more examples -

sexes

I)

الجنسين

NOUN
Synonyms: gender, sex, both sexes
- Click here to view more examples -
II)

جنسين

NOUN
  • ... to matrimony of persons of different sexes. ... بالزواج من قِبل شخصين من جنسين مختلفين.
  • ... another in the event that beneficiaries are of different sexes. ... آخر في حال انتماء المستفيدين إلى جنسين مختلفين.
III)

الاجناس

NOUN
Synonyms: races, jins, genders, smm

sex

I)

الجنس

NOUN
Synonyms: gender, race, sexuality
- Click here to view more examples -
II)

ممارسه الجنس

NOUN
Synonyms: coitus
- Click here to view more examples -
III)

جنس

NOUN
Synonyms: race, erotic, genus, sexiness
- Click here to view more examples -
IV)

اساس الجنس

NOUN
Synonyms: gender
  • No restrictions on grounds of sex are specified. وﻻ تفرض أي قيود على أساس الجنس.
  • ... any exemptions or restrictions based on sex. ... على أي استثناء أو تقييد على أساس الجنس.
  • ... students regardless of their sex. ... الطﻻب دون تمييز على أساس الجنس.
  • ... without exemptions or restrictions based on sex. ... دون أي استثناء أو قيود على أساس الجنس.
  • ... impairs the psychological state of the employee because of sex. ... تضر بالحالة النفسانية للموظف على أساس الجنس.
  • ... restriction or exclusion on the ground of sex. ... قيد أو استبعاد على أساس الجنس.
- Click here to view more examples -
V)

نوع الجنس

NOUN
Synonyms: gender
  • Sex and education are not significant factors in explaining the ... ولا يمثل نوع الجنس ومستوى التعليم عاملين أساسيين في شرح ...
  • ... that contain a reference to sex, age or color. ... التي تتضمن إشارة إلى نوع الجنس أو العمر أو اللون.
  • ... on women's health and data disaggregated by sex. ... تتناول صحة المرأة والبيانات المصنّفة حسب نوع الجنس.
  • ... also vary by education level and sex of pupil. ... يتفاوت أيضا وفق المرحلة ونوع الجنس.
  • ... people in a differentiated way, according to the sex. ... أشخاص بطريقة تتفاوت حسب نوع الجنس.
  • ... the collection and quality of sex disaggregated data. ... جمع البيانات المصنفة حسب نوع الجنس وجودتها.
- Click here to view more examples -
VI)

جنسيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

جنسي

NOUN
Synonyms: sexual, sexy, sexually, sexist
- Click here to view more examples -

both sexes

I)

الجنسين

NOUN
Synonyms: gender, sexes, sex
  • ... building institutions centred on the needs and interests of both sexes. ... إنشاء المؤسسات فيما يتعلق باحتياجات واهتمامات الجنسين.
  • ... contents of education must be the same for both sexes. ... ومحتوى التدريبات ينبغي أن تكون متماثلة بالنسبة للجنسين.
  • ... seriously as the responsibility of both sexes. ... بوصفها من مسؤولية الجنسين.
  • ... the progressive harmonization of curricula for both sexes. ... تجانس مطرد بين البرامج بالنسبة للجنسين.
  • ... equal enrolment numbers for primary schoolchildren of both sexes. ... تسجيل أعداد متساوية للجنسين في المدارس اﻷولية.
- Click here to view more examples -

races

I)

السباقات

NOUN
Synonyms: racing, sprints
- Click here to view more examples -
II)

سباقات

NOUN
Synonyms: racing
- Click here to view more examples -
III)

الاجناس

NOUN
Synonyms: sexes, jins, genders, smm
  • All other races disappeared. اختفى كل الأجناس الأخرى.
  • One of the most ingenious races in the galaxy, ... إحدى أكثر الأجناس المبدعة في المجرةِ، ...
  • The national races were also participating actively in ... كما تشارك الأجناس الوطنية بنشاط في ...
  • These races entered the island at different times ... دخلت هذه اﻷجناس الى الجزيرة في فترات مختلفة ...
  • ... there is a hierarchy of races. ... بان هناك تدرج في الأجناس
  • It is not something we usually discuss with other races. هذا ليس شيئا نبحثه عادة مع الأجناس الأخرى
- Click here to view more examples -
IV)

الاعراق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اجناس

NOUN
Synonyms: genera
- Click here to view more examples -
VI)

اعراق

NOUN
Synonyms: ethnicities
  • ... is home to people of many races and cultures. ... هي موطن سكان ينتمون إلى أعراق وثقافات عديدة.
  • ... to its resilient people of so many races and faiths. ... ولشعبها الصامد الذي ينتمي إلى أعراق وعقائد عديدة.

jins

I)

الاجناس

NOUN
Synonyms: races, sexes, genders, smm

smm

I)

smm

NOUN
II)

الاجناس

NOUN
Synonyms: races, sexes, jins, genders
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.