Race

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Race in Arabic :

race

1

سباق

NOUN
Synonyms: racing, sprint, gp
- Click here to view more examples -
2

السباق

NOUN
Synonyms: racing, sprint
- Click here to view more examples -
3

العرق

NOUN
- Click here to view more examples -
4

جنس

NOUN
Synonyms: sex, erotic, genus, sexiness
- Click here to view more examples -
5

عرق

NOUN
- Click here to view more examples -
6

سباقا

NOUN
Synonyms: grands
- Click here to view more examples -
7

العنصر

NOUN
  • Race is an underlying factor. ويشكل العنصر أحد العوامل الأساسية.
  • ... less information disaggregated on the basis of race and ethnicity. ... أقل من المعلومات المصنفة على أساس العنصر والعرق.
  • ... including the incorporation of race and skin colour in health statistics ... ... بما في ذلك إدراج العنصر واللون في الإحصاءات الصحية ...
  • ... that promotes the full development of the human race. ... تعزز التنمية الكاملة للعنصر البشري.
  • ... which covers grounds including race. ... الذي يغطي أسباباً منها العنصر.
  • ... inclusion of colour and race criteria in official data and ... ... إدراج معايير اللون والعنصر في البيانات الرسمية والمستندات ...
- Click here to view more examples -
8

الجنس

NOUN
Synonyms: sex, gender, sexuality
- Click here to view more examples -

More meaning of Race

racing

I)

سباق

NOUN
Synonyms: race, sprint, gp
- Click here to view more examples -
II)

سباقات

NOUN
Synonyms: races
- Click here to view more examples -
III)

راسينغ

NOUN
IV)

السباق

NOUN
Synonyms: race, sprint
- Click here to view more examples -
V)

يتسابق

NOUN
  • Now my mind is racing with even more questions. والأن رأسي يتسابق .على أكثر من سُؤال
  • Because he's up racing around in the suit in ... لانه حتى يتسابق حولها في الدعوى في ...
  • But the gunsmith was racing against time. لكن صانع الأسلحة كان يتسابق مع الزمن
  • He's the only one not racing in the rain. إنه الوحيد الذي لا يتسابق بالمطر
  • He's been racing his mother up and ... انه يتسابق مع أمّه فوق وأسفل ...
  • My mind was racing, and that couch of yours ... عقلي كان يتسابق وتلك الكنبة خاصّتك ...
- Click here to view more examples -

sprint

I)

سبرينت

NOUN
II)

السباق

NOUN
Synonyms: race, racing
- Click here to view more examples -
III)

سباق

NOUN
Synonyms: race, racing, gp
- Click here to view more examples -
IV)

العدو

NOUN
Synonyms: enemy, foe, nemesis
- Click here to view more examples -

gp

I)

gp

NOUN
  • The system or GP settings do not allow a helper to ... ‏‏لا يسمح النظام أو إعدادات GP للشخص الذي يقدم ...
  • ... including system policy (GP) application ... تتضمن تطبيق نهج النظام (GP)
  • Note: Due to the GP Core failure, none ... ‏‏ملاحظة: بسبب فشل GP Core، لم يعالج أي ...
  • Note: Due to the GP Core failure, none ... ‏‏ملاحظة: بسبب فشل GP Core، لم يُعالج أي ...
- Click here to view more examples -
II)

سباق

NOUN
Synonyms: race, racing, sprint
III)

ممارس

NOUN

sweat

I)

العرق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عرق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اتعرق

VERB
Synonyms: sweating
- Click here to view more examples -
IV)

تتعرق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تعرق

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اعرق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

التعرق

NOUN
- Click here to view more examples -

ethnicity

I)

الاصل العرقي

NOUN
  • ... discriminatory features based on ethnicity, legal status and ... ... السمات التمييزية التي تقوم على اﻷصل العرقي، والحالة القانونية وكل ...
  • ... specific figures related to ethnicity are available for minors ... ... أرقام محددة متاحة فيما يتعلق باﻷصل العرقي للقصر ...
  • Joint paper on data collection and disaggregation by ethnicity ورقة مشتركة بشأن جمع البيانات وتصنيفها حسب الأصل العرقي
  • ... , occupation, education or ethnicity of the deceased. ... المهنة أو التعليم أو اﻷصل العرقي للشخص المتوفي.
  • Ethnicity is only one basis of distinction and difference ... وليس الأصل العرقي سوى واحد من أسس التمييز والاختلاف ...
- Click here to view more examples -
II)

الانتماء الاثني

NOUN
  • The measurement of ethnicity in official social statistics must be made ... ويجب أن تكون مقاييس الإنتماء الإثني في الاحصاءات الاجتماعية الرسمية ...
  • ... number of appointments made can be disaggregated by ethnicity. ... بالاستطاعة تصنيف عدد التعيينات حسب الإنتماء الإثني.
  • ... are minor, but vary by ethnicity. ... ضئيلة، ولكنها تتفاوت حسب الإنتماء الإثني.
  • ... so far been disaggregated by ethnicity or indigenous origin. ... تصنف حتى الآن حسب الانتماء الإثني أو أصل السكان.
  • ... all its citizens equally regardless of their ethnicity. ... جميع مواطنيها على أساس من المساواة دون اعتبار لﻻنتماء اﻹثني.
- Click here to view more examples -
III)

العرق

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاثنيه

NOUN
Synonyms: ethnic, ethno -
  • In any case, what was important was ethnicity. وعلى أية حال فإن المهم هو الإثنية.
  • ... and dangerous concepts of ethnicity. ... في تحسينها ومفاهيم خطرة لﻹثنية.
  • ... of gender, disability, age, ethnicity or background. ... الجنس أو الإعاقة أو العمر أو الإثنية أو الخلفية.
  • ... based on parties and not on ethnicity. ... أن تقوم على أساس الأحزاب لا الإثنية.
  • ... cent of the total number of cadres of minority ethnicity. ... المائة من إجمالي عدد كوادر الأقليات الإثنية.
- Click here to view more examples -
V)

والاثنيه

NOUN
Synonyms: ethnic
VI)

اثنيتهم

NOUN
VII)

عرقهم

NOUN
Synonyms: race
VIII)

الاعراق

NOUN
  • ... a new type of ethnicity. ... من نوع جديد من الأعراق
  • ... on land distribution by ethnicity, and the registration ... ... عن توزيع اﻷراضي حسب اﻷعراق، وعن تسجيل ...
  • ... among our people of varying ethnicity, cultures and languages. ... بين أبناء شعبنا من مختلف الأعراق والثقافات واللغات.
  • ... globalization and the growing multi-ethnicity of many societies, ... ... العولمة وزيادة تعدد اﻷعراق في العديد من المجتمعات، ...
  • Ethnicity and development: the Case ... اﻷعراق والتنمية: حالة ...
- Click here to view more examples -
IX)

عرق

NOUN
  • What ethnicity is he? من أي عرق هو؟
  • ... no nationality and no ethnicity. ... ولا جنسية ولا عرق.
  • ... one nation with one language and one ethnicity". ... أمة واحدة ذات لغة واحدة وعرق واحد".
  • ... resident may be of any ethnicity or national origin. ... مقيم يمكن أن يكون من أي عرق أو أصل قومي.
- Click here to view more examples -
X)

اثنيه

NOUN
  • ... allow the establishment of camps consisting of a single ethnicity. ... السماح بإقامة مخيمات مكوَّنة من إثنية واحدة.
  • ... economics as much as ethnicity". ... اقتصادية ب‍قدر ما هو مسألة إثنية".
  • ... necessarily limited by one's ethnicity (see table 7 ... ... تقتصر بالضرورة على إثنية واحدة (انظر الجدول 7 ...
  • ... no statistics were kept on the ethnicity of women appointed by ... ... لا توجد إحصاءات عن إثنية النساء المعينات من قبل ...
  • ... just one culture, ethnicity or belief, and ... ... مجرد ثقافة واحدة أو إثنية واحدة أو معتقَد واحد، وإن ...
- Click here to view more examples -

perspiration

I)

العرق

NOUN
  • There were beads of perspiration there. كانت هناك حبات العرق هناك.
  • This thought caused the perspiration to start from every ... سبب هذا الفكر العرق للبدء من كل ...
  • ... me which brought me out in a cold perspiration. ... التي جلبت لي لي بالخروج في العرق البارد.
  • I think only of your distaste for perspiration. أخشى فقط من كرهك لرائحة العرق
  • even a perspiration in that well yet. حتى في العرق حتى الآن جيدا أن.
- Click here to view more examples -
II)

عرق

NOUN
  • ... that with the fork and the perspiration of yours men. ... ذلك بالشوكة وعرق لك الرجال.
  • There was perspiration and grumblings. كان هناك عرق والتذمر.
  • perspiration shone upon his brow, and his أشرق على عرق جبينه ، ونائبه
  • With the perspiration starting from his skin, ... مع عرق بدءا من جلده ، ...
  • ... before the family in a state of apologetic perspiration. ... من قبل العائلة في حالة من عرق اعتذاري.
- Click here to view more examples -
III)

تعرق

NOUN
IV)

التعرق

NOUN

sweaty

I)

تفوح منه رائحه العرق

ADJ
  • kind of room, all damp and sweaty and cold, النوع من الغرفة ، كل رطب وتفوح منه رائحة العرق والبرد ،
  • ... and if you have gotten as sweaty and ... وإذا كنت قد حصلت على وتفوح منه رائحة العرق و
  • ... is there's a core group that just can't be sweaty ... هناك مجموعة الأساسية التي لا يمكن أن تكون تفوح منه رائحة العرق
  • ... that just can't be sweaty right ... التي لا يمكن أن يكون على حق تفوح منه رائحة العرق
  • ... but i think i have a privileged sweaty grappling stay ... ولكن أعتقد أنني لديهم إقامة متميزة تتصارع تفوح منه رائحة العرق
- Click here to view more examples -
II)

متعرق

ADJ
Synonyms: sweating
- Click here to view more examples -
III)

المتعرقين

ADJ
VI)

تتعرق

ADJ
Synonyms: sweating, perspiring
- Click here to view more examples -
VII)

عرق

ADJ
  • ... kind of room, all damp and sweaty and cold, ... نوع من الغرف ، كل عرق ورطبة وباردة ،
  • ... to swear and wipe his sweaty ... لأقسم له ويمسح عرق

lode

I)

العرق

NOUN

sex

I)

الجنس

NOUN
Synonyms: gender, race, sexuality
- Click here to view more examples -
II)

ممارسه الجنس

NOUN
Synonyms: coitus
- Click here to view more examples -
III)

جنس

NOUN
Synonyms: race, erotic, genus, sexiness
- Click here to view more examples -
IV)

اساس الجنس

NOUN
Synonyms: gender
  • No restrictions on grounds of sex are specified. وﻻ تفرض أي قيود على أساس الجنس.
  • ... any exemptions or restrictions based on sex. ... على أي استثناء أو تقييد على أساس الجنس.
  • ... students regardless of their sex. ... الطﻻب دون تمييز على أساس الجنس.
  • ... without exemptions or restrictions based on sex. ... دون أي استثناء أو قيود على أساس الجنس.
  • ... impairs the psychological state of the employee because of sex. ... تضر بالحالة النفسانية للموظف على أساس الجنس.
  • ... restriction or exclusion on the ground of sex. ... قيد أو استبعاد على أساس الجنس.
- Click here to view more examples -
V)

نوع الجنس

NOUN
Synonyms: gender
  • Sex and education are not significant factors in explaining the ... ولا يمثل نوع الجنس ومستوى التعليم عاملين أساسيين في شرح ...
  • ... that contain a reference to sex, age or color. ... التي تتضمن إشارة إلى نوع الجنس أو العمر أو اللون.
  • ... on women's health and data disaggregated by sex. ... تتناول صحة المرأة والبيانات المصنّفة حسب نوع الجنس.
  • ... also vary by education level and sex of pupil. ... يتفاوت أيضا وفق المرحلة ونوع الجنس.
  • ... people in a differentiated way, according to the sex. ... أشخاص بطريقة تتفاوت حسب نوع الجنس.
  • ... the collection and quality of sex disaggregated data. ... جمع البيانات المصنفة حسب نوع الجنس وجودتها.
- Click here to view more examples -
VI)

جنسيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

جنسي

NOUN
Synonyms: sexual, sexy, sexually, sexist
- Click here to view more examples -

erotic

I)

المثيره

ADJ
  • like the erotic better that with that مثل المثيرة الأفضل أن مع أن
  • erotic first thing tomorrow morning i know ... المثيرة غدا أول شيء أنا الصباح أنا أعرف ...
  • for millennia of erotic manuals archives in academic experiments anger ... لآلاف السنين من المحفوظات الأدلة المثيرة في الغضب التجارب الأكاديمية ...
  • No, just savoring the erotic written word. لا، فقط أتلذذ بالكلمة المكتوبة المثيرة
  • ... take a look at and erotic doing basically the same ... نلقي نظرة على والمثيرة تفعل في الأساس نفسه
- Click here to view more examples -
III)

الاروتيكيه

NOUN
IV)

الاثاره الجنسيه

ADJ
Synonyms: eroticism
V)

العاطفيه

NOUN
VI)

شهواني

ADJ
Synonyms: lustful, sensualist
VII)

الاعلانات المبوبه

NOUN

genus

I)

جنس

NOUN
Synonyms: sex, race, erotic, sexiness
  • ... a name, a type, a genus. ... له اسم، نوع، جنس.

sexiness

I)

جنس

NOUN
Synonyms: sex, race, erotic, genus

vein

I)

الوريد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المنوال

NOUN
Synonyms: lines, token, loom
  • The country on that vein has continued to put ... وعلى هذا المنوال، واصل البلد وضع ...
  • So that's a vein. بحيث يتم على المنوال.
  • In the same vein, there are plans to ... وعلى نفس المنوال، توجد خطط لإشراك ...
  • In the same vein, overlap and duplication between the ... وعلى نفس المنوال، فإن التداخل والازدواجية بين ...
  • In the same vein, we are of the opinion that ... وعلى المنوال ذاته، نحن نعتقد أن ...
- Click here to view more examples -
III)

وريد

NOUN
Synonyms: vered, wrede
- Click here to view more examples -
IV)

المنطلق

NOUN
  • This is a vein going to the heart. وهذا هو المنطلق الذهاب إلى القلب.
  • In the same vein, unilateral measures that ... ومن المنطلق ذاته يمكن للتدابير أحادية الطرف، التي ...
  • In the same vein, we think that ... ومن المنطلق نفسه، نعتقد أنه ...
  • In the same vein, a fairer globalization is needed ... ومن نفس المنطلق، هناك حاجة إلى عولمة أكثر إنصافا ...
  • In the same vein, the family is being supported ... ومن نفس المنطلق، يجري دعم الأسرة ...
- Click here to view more examples -
V)

السياق

NOUN
  • In this vein signed our dialogue. وفي هذا السياق وقعت حوارنا.
  • He continued in a vein which mingled true imagination ... وتابع في السياق الذي اختلط الخيال الصواب ...
  • In the same vein, the bilateral draft text ... وفي السياق نفسه، فإن مشروع النص الثنائي ...
  • In the same vein, and at the same time ... وفي السياق نفسه، وفي الوقت نفسه ...
  • In the same vein, several ministers also addressed ... وفي نفس السياق تناول عدد من الوزراء أيضا ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاورده

NOUN
Synonyms: veins
VII)

عرق

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

العرق

NOUN
- Click here to view more examples -

perspire

I)

عرق

VERB
  • that may be carried on as the nation's perspire التي قد تتم على النحو الأمة عرق
  • ... was required that each man perspire every day. ... كان مطلوبا أن كل عرق رجل كل يوم.
  • ... you know, when you perspire that way, in ... ... كما تعلمون ، عند عرق بهذه الطريقة ، في ...
  • ... And dig till you gently perspire; ... وحتى حفر لك عرق بلطف ؛
  • Okay, yes, I perspire a lot, okay? حسناً ، نعم ، أنا عرق كثيراً ، حسناً؟
- Click here to view more examples -

item

I)

البند

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العنصر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عنصر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الصنف

NOUN
Synonyms: class
- Click here to view more examples -
V)

بند

NOUN
Synonyms: line, clause
- Click here to view more examples -
VI)

صنف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

بندا

NOUN
Synonyms: plank
- Click here to view more examples -
VIII)

الاصناف

NOUN
Synonyms: items, varieties, species
- Click here to view more examples -
IX)

العناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

عناصر

NOUN
- Click here to view more examples -

element

I)

عنصر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العنصر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عنصرا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

العناصر

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عناصر

NOUN
- Click here to view more examples -

component

I)

مكون

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المكون

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عنصر

NOUN
Synonyms: item, element, ingredient
- Click here to view more examples -
IV)

العنصر

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عنصرا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مكونات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

العناصر

NOUN
  • An essential component of an enabling environment ... ومن العناصر اﻷساسية لتهيئة بيئة تمكينية ...
  • One key component of this would be the creation ... وأحد العناصر الرئيسية لذلك يتمثل في انشاء ...
  • A crucial component of our programme for this year ... ومن العناصر الحيوية في برنامجنا لهذا العام ...
  • A compulsory component of measures for protection from occupational illness is ... ومن العناصر الإلزامية لتدابير الحماية من الأمراض المهنية ...
  • But one important component must be the protection of civilians in ... ولكن يجب أن يكون أحد العناصر الهامة حماية المدنيين في ...
  • A further component of this programme is financial ... ومن العناصر اﻷخرى لهذا البرنامج الدعم المالي ...
- Click here to view more examples -

ingredient

I)

المكون

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العنصر

NOUN
  • Odd ingredient out, for me, was the ... العنصر الشاذ، وبالنسبة لي، كان ...
  • The catalytic ingredient to transform all those challenges from ... إن العنصر الحفاز لتحويل جميع هذه التحديات من ...
  • You know, cement is the ingredient in concrete that keeps ... تعرفين ، الإسمنت العنصر الموجود في الخرسانة الذي يُبقي ...
  • The other ingredient of full and lasting peace is, ... والعنصر الآخر للسلام التام والدائم هو، ...
  • ... developing countries, an important ingredient for a successful response. ... البلدان النامية، ذلك العنصر الهام في أي استجابة ناجحة.
- Click here to view more examples -
III)

المقومات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عنصر

NOUN
Synonyms: item, element, component
  • Ownership is an important ingredient which stimulates commitment, inspires ... والملكية عنصر هام يحفز على الالتزام ويلهم الإحساس بالثقة ...
  • ... in all of those areas was an essential ingredient. ... في جميع هذه المجاﻻت هو عنصر أساسي.
  • It's a key ingredient in gunpowder. انها عنصر رئيسي في مسحوق البارود
  • ... emphasis on participation as a core ingredient of the right to ... ... التشديد على المشاركة كعنصر أساسي من عناصر الحق ...
  • Which ingredient does it not contain? أي عنصر لا تحتويه؟
- Click here to view more examples -
V)

مقوما

NOUN
VI)

عنصرا

NOUN
  • ... will be a crucial ingredient in an effective monitoring mechanism. ... من شأنه أن يشكل عنصرا حيويا لآلية رصد فعالة.
  • ... can also be a crucial ingredient in averting tensions and ... ... يمكن أن يكون أيضا عنصرا أساسيا لتفادي التوترات والتهديدات ...
  • ... , operational activities remain a key ingredient in the development process ... ... ، تظل اﻷنشطة التنفيذية عنصرا أساسيا من عناصر العملية اﻹنمائية ...
  • ... from evaluations are just one ingredient available at the country level ... ... بها من التقييم ليست إلا عنصرا واحدا على الصعيد القطري ...
  • the Mets being a key ingredient in a popular dish ... ميتس كونه عنصرا أساسيا في صحن شعبية ...
- Click here to view more examples -
VII)

مكون

NOUN
- Click here to view more examples -

pillar

I)

الدعامه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

دعامه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ركيزه

NOUN
  • And also his pillar of strength. وأيضاً ركيزة قوته.
  • ... that the research and analysis pillar needed to be strengthened. ... على الحاجة إلى تعزيز ركيزة البحث والتحليل.
  • ... enhancing economic growth and as a pillar for regional integration. ... لتعزيز النمو الاقتصادي ، وكركيزة للتكامل الإقليمي.
  • ... international trade, a pillar of global development, ... ... التجارة الدولية، التي هي ركيزة من ركائز التنمية العالمية ...
  • ... coal industry is the pillar of the local economy, accounting ... ... بالذكر ان صناعة الفحم هى ركيزة للاقتصاد المحلى مشكلة ...
  • ... stopped being the second pillar of the economy and slipped ... ... توقفت عن أن تكون ركيزة الاقتصاد الثانية وانخفضت ...
- Click here to view more examples -
IV)

الركيزه

NOUN
  • pillar to keep from falling. الركيزة للحفاظ على من السقوط.
  • The central pillar of that is agreement ... والركيزة الأساسية لهذا هو الاتفاق ...
  • behind the pillar with this iron bar, ... وراء هذه الركيزة مع قضيب حديدي ، ...
  • ... education was described as the main pillar of development and employment ... ... وصف التعليم بأنه الركيزة الأساسية للتنمية والعمالة ...
  • The second pillar is called "The Development and ... وتدعى الركيزة الثانية "وضع وصون ...
  • Pillar I: Improvement of employability ... - الركيزة الأولى: تحسين إمكانيات التشغيل ...
- Click here to view more examples -
V)

الركن

NOUN
Synonyms: corner
  • Its fourth pillar includes a collection of ... ويشمل الركن الرابع في هذه الخطة مجموعة من ...
  • Sudden break (destruction of the political pillar) انهيار مفاجئ (تدمير الركن السياسي)
  • With regard to the former pillar, we will continue ... وفي ما يتصل بالركن الأول، سنستمر في ...
  • The second pillar was cooperation through the ... أما الركن الثاني فيتمثل في التعاون من خلال ...
  • A key pillar in attaining the goals ... والركن الأساسي في بلوغ أهداف ...
  • ... in lending a demand-driven orientation to this pillar. ... منها في إعطاء هذا الركن وجهةً مدفوعةً بالطلب.
- Click here to view more examples -
VI)

عمود

NOUN
Synonyms: column, pole
  • The environment pillar provides the physical resources and ... ويوفر عمود البيئة الموارد المادية وخدمات ...
  • ... to provide unit cost per pillar. ... وتقديم تكاليف الوحدة لكل عمود.
  • pillar point in his everywhere regarding repetitive enabled the نقطة عمود في كل مكان حول له تمكين المتكررة لل
  • arms at the fountain, looking at the pillar الأسلحة على نافورة ، وتبحث في عمود
  • I haven't done the pillar of salt thing in ... لم أصنع عمود من شئ مالح فى ...
  • circling round like the pillar of dust that تدور الجولة مثل عمود من الغبار الذي
- Click here to view more examples -
VII)

ركن

NOUN
  • The humanitarian affairs and development pillar would also ensure the ... وسيكفل ركن الشؤون الإنسانية والتنمية أيضا ...
  • ... arrangements in place for the humanitarian pillar and the financing of ... ... الترتيبات القائمة من أجل ركن الشؤون الإنسانية وتمويل ...
  • Third, each pillar had an impact on ... ثالثاً، لكل ركن من الأركان أثره في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

العنصر

NOUN
  • Pillar IV authorized the allocation of €5,000 ... وقد أذن العنصر الرابع بتخصيص مبلغ 000 5 يورو ...
  • Pillar I comprises six units ... ويتألف العنصر الأول من 6 وحدات ...
  • Pillar I comprises six units ... ويتألف العنصر الأول من ست وحدات ...
  • ... the Deputy Special Representative for political affairs (Pillar I) ... نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية (العنصر الأول)
  • A. Political affairs (Pillar I) ألف - الشؤون السياسية (العنصر الأول)
- Click here to view more examples -

gender

I)

الجنسين

NOUN
Synonyms: sexes, sex, both sexes
- Click here to view more examples -
II)

نوع الجنس

NOUN
Synonyms: sex
- Click here to view more examples -
III)

بين الجنسين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الشؤون الجنسانيه

NOUN
  • A gender adviser has now been recruited. وقد تم الآن تعيين مستشار للشؤون الجنسانية.
  • Gender advisers have played an important role in ... واضطلع مستشارو الشؤون الجنسانية بدور هام في ...
  • ... of financial resources, gender awareness and political will. ... في الموارد المالية والوعي بالشؤون الجنسانية والإرادة السياسية.
  • ... role and mandates of gender focal points within the organization. ... لدور وولايات مسؤولي الاتصال للشؤون الجنسانية داخل المنظمة.
  • ... this end, a gender and minorities officer is ... ... لهذا الهدف، يقوم موظف للشؤون الجنسانية وشؤون الأقليات حاليا ...
  • ... use should be made of gender advisors at the regional level ... لذا، يجب استخدام مستشاري الشؤون الجنسانية على المستوى الإقليمي بدرجة ...
- Click here to view more examples -
V)

جنساني

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

قضايا الجنسين

NOUN
  • To mainstream gender issues into the discussion. • إدراج قضايا الجنسين في صلب المناقشة.
  • The gender strategy would establish the requirements and criteria ... وأضاف أن استراتيجية قضايا الجنسين ستحدد المتطلبات والمعايير ...
  • The provision of gender expertise is a critical part of this ... ويمثل توفير الخبرة في قضايا الجنسين جزءا حاسما من هذا ...
  • The mainstreaming of gender issues in major sectors of ... وأصبح إدماج قضايا الجنسين في القطاعات الرئيسية للحياة ...
  • Gender sensitivity training was given, as was a short course ... ويوفر تدريب للتوعية بقضايا الجنسين فضﻻ عن دورة قصيرة ...
  • ... and development, including gender issues and the family. ... والتنمية، بما في ذلك قضايا الجنسين واﻷسرة.
- Click here to view more examples -
VII)

اساس الجنس

NOUN
Synonyms: sex
  • ... treatment of citizens without distinction based on gender. ... المواطنين في المعاملة دون أي تمييز على أساس الجنس.
  • ... on the basis of a fixed gender ratio. ... وفقاً لمعدل معين قائم على أساس الجنس.
  • ... to peasants without distinction of gender. ... على الفلاحين يتم بدون تمييز على أساس الجنس.
  • Gender analysis will be a fundamental aspect of ... وسوف يكون التحليل على أساس الجنس أحد الجوانب الأساسية للدراسة ...
  • ... where salaries were decided on the basis of gender. ... حيث يتم تحديد المرتبات على أساس الجنس.
  • ... for all children, irrespective of their gender. ... لجميع اﻷطفال دون تمييز على أساس الجنس.
- Click here to view more examples -

sexuality

I)

النشاط الجنسي

NOUN
  • ... today we will be continuing our discussion on human sexuality. ... اليوم سوف نكمل حديثنا عن النشاط الجنسي للبشر
  • ... by power, and sexuality constitutes the support for gender inequality ... ... مع السلطة ويشكل النشاط الجنسي دعماً لعدم المساواة الجنسانية ...
  • ... be a question of controlling sexuality and protecting unborn life ... ... تكون محصورة في مسألة مراقبة النشاط الجنسي وحماية حياة اﻷجنة ...
  • ... norms around gender, sexuality and identity that fuel ... ... الأعراف القائمة حول المنظور الجنساني والنشاط الجنسي والهوية التي تغذي ...
  • concerns about human sexuality. مخاوف بشأن النشاط الجنسي البشري.
- Click here to view more examples -
II)

الجنسيه

NOUN
  • ... to feel comfortable with your own sexuality. ... لتشعر بالراحه الجنسيه
  • ... and men and to their sexuality. ... والرجال وحياتهم الجنسية.
  • ... information and advice on sexuality and reproductive health. ... على المعلومات والمشورة بشأن الصحة الجنسية والإنجابية.
  • ... was a way of taking back my sexuality. ... كان طريق لاستعادة حياتي الجنسية
  • ... seen as talented individuals beyond their sexuality or beyond. ... رؤية الأفراد الموهوبين وراء حياتهم الجنسية أو بعدها.
- Click here to view more examples -
III)

جنسانيه

NOUN
Synonyms: gender
  • ... social norms governing female sexuality and family roles, ... ... القواعدَ الاجتماعية التي تحكم جنسانية الأنثى والأدوار العائلية، ...
  • ... that fear of female sexuality and its expression is ... ... إلى أن الخوف من جنسانية الأنثى ومن تعبيرها عنها هو ...
  • ... included the right to have control over their sexuality. ... تشمل الحق في السيطرة على ما لديها من جنسانية.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.