Nationality means الجنسية, جنسية and جنسيته in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Nationality in Arabic :

nationality

الجنسيه

NOUN

Synonyms: sexual, citizenship, sex, sexuality, naturalization

States must retain control over the attribution of nationality. ويتعين أن تحتفظ الدول بسلطة إعطاء الجنسية.
Double or multiple nationality is derived from treaties. ويُستمد ازدواج أو تعدد الجنسية من المعاهدات.
Nationality was not included therein. ولم تدرج فيه مسألة الجنسية.
I want to ask something, fondly and nationality. أريد أن أطلب شيئا، باعتزاز والجنسية.
Nationality laws made no distinction between men and women. فقوانين الجنسية لا تميز بين الرجال والنساء.
The nationality law was not applied to them when ... فإن قانون الجنسية لم يطبق عليهم حين ...

- Click here to view more examples -

جنسيه

NOUN

Synonyms: sexual, sex, citizenship, sexually

The second passenger's name and nationality are not known. ولم يكشف عن اسم وجنسية الراكب الآخر .
He did not specify their nationality. ولم يحدد المسؤول جنسية المختطفين.
Many of these vessels are without nationality. وكثير منها ﻻ يحمل أي جنسية.
She would appreciate more information on the nationality of children. وأرادت معرفة المزيد من المعلومات عن جنسية الأطفال.
... child is allowed to acquire the nationality of both parents. ... يسمح للطفل باكتساب جنسية كلا الوالدين.
... ethnic group, faith, or nationality. ... جماعة عرقية أو دين أو جنسية.

- Click here to view more examples -

جنسيته

NOUN

Synonyms: citizenship

... unreasonable impediments on the acquiring of nationality by new immigrants. ... عقبات غير معقولة أمام حصول المهاجرين الجدد على جنسيته.
... to the formal status of his nationality. ... بخصوص الوضع الرسمي لجنسيته.
... political offence or in order to safeguard his nationality. ... بجريمة سياسية، أو من أجل حماية جنسيته.
... each employee's name, nationality, description of the payment ... ... باسم كل موظف وجنسيته ووصف للمدفوعات ...
... in the capital, but his nationality was not known. ... في العاصمة الرياض غير انه لم تعرف جنسيته.
... his nationality nor denied the right to change his nationality. ... جنسيته وﻻ من الحق في تغيير جنسيته .

- Click here to view more examples -

جنسيات

NOUN

Synonyms: nationalities

... of individuals possessing dual or multiple nationality. ... لأفراد حائزين لجنسية مزدوجة أو جنسيات متعددة.

القوميه

NOUN

Synonyms: national, nationalism, pan

... was echoed by some other ethnic nationality parties. ... صدى لدى بعض الأحزاب القومية الإثنية الأخرى.
... with the representatives of all ethnic nationality groups and political leaders ... ... مع ممثلي كافة المجموعات القومية العرقية والقادة السياسيين ...
... with the representatives of all ethnic nationality groups and political leaders ... ... مع ممثلي كافة المجموعات القومية العرقية والقادة السياسيين ...

- Click here to view more examples -

قوميه

NOUN

Synonyms: national, nationalism

... as a carrier of specific nationality culture, is crucial ... ... كناقل لثقافة قومية بعينها هامة بالنسبة ...
... designed to meet the needs of almost every nationality. ... هدفها تلبية احتياجات كل قومية من القوميات تقريبا.
... and from persecuting civilians on grounds of nationality or ethnicity. ... واضطهاد المدنيين ﻷسباب قومية أو عرقية.

- Click here to view more examples -

in English

1. Sexual

sexual

الجنسي

ADJ

Synonyms: sex, sexually

Did you ever discuss her sexual orientation? هل ناقشتِ توجهها الجنسي؟
For me, sexual healing is a literal thing. بالنسبة لي العلاج الجنسي هو امر واقعي
And it's a very sexual book. وأنه كتاب الجنسي للغاية.
Romantic relationship which includes a sexual component? علاقة رومانسية جديدة تحتوي على العنصر الجنسي
I think we should talk about the sexual tension. أعتقد أن علينا التحدث عن التوتّر الجنسي
We called it sexual liberation. ندعو ذلك بالتحرر الجنسي

- Click here to view more examples -

II)

جنسيه

ADJ

Synonyms: nationality, sex, citizenship, sexually

And public display of sexual paraphernalia. والعرض للجمهور بأدوات جنسيّة
I mean, we are sexual beings, of course. أَعْني، نحن كائناتَ جنسيةَ، بالطبع.
Best sexual experience of my life. أفضل تجربةِ جنسيةِ مِنْ حياتِي.
For this man, there is no sexual gratification. بالنسبة لهذا الرجل لا توجد دوافع جنسية
It has to be in a sexual reference. يجب أن تكون مصدرها أمور جنسية
And it was a sexual relationship? وكانت علاقة جنسية؟

- Click here to view more examples -

III)

جنسي

ADJ

Synonyms: sexy, sex, sexually, sexist

You might turn into a sexual predator. أنت قَدْ تَتحوّلُ إلى a مفترس جنسي.
I was just expressing a healthy sexual curiosity. إنني لم أكن أفعل سوى التعبير عن فضول جنسى صحي
Booth is suggesting sexual impropriety. بوث) يلمح إلى تحرش جنسي)
Do you think any of it is sexual? هل تعتقد أنّ ايّ جزء من العلاقة يكون جنسيّ ؟
So this was a sexual injury. إذاً ، هذا ضرر جنسي.
Think it was sexual? أتظن ان هذا جنسي؟

- Click here to view more examples -

IV)

جنسيا

ADJ

Synonyms: sexually, homosexual

Does this look sexual to you? هل يبدو لك هذا جنسياً؟
I can only breathe sexual chi into someone. انا فقط استطيع ان اضع نفساً جنسياً في شخص ما
The sexual activities of women are determined by men in many ... إن نشاط المرأة جنسيا يقرره الرجل في العديد من ...
... of allegiance, which can be sexual. ... الولاء والذي يمكن ان يكون جنسياً لماذا ؟
What if it's sexual? ماذا إن كان جنسياً؟
... in business involving the sexual servitude of others or engage in ... ... في أعمال تنطوي على إستعباد الآخرين جنسياً أو على المشاركة في ...

- Click here to view more examples -

2. Sex

sex

الجنس

NOUN

Synonyms: gender, race, sexuality

But what about the sex? لكن وماذا عن الجنس؟
Is it coming off of having access to sex. هل يتوقف في الحصول على الجنس.
Otherwise it's just about sex. ماعدا ذالك ، إنه يتعلق بالجنس فقط
I can smell the sex from across the room. أستطيع أن اشتم الجنس من اخر الغرفة
You just forgot what sex is. ليس كذلك أنت فقط نسيت كيف يكون الجنس
And why would there be sex? ولماذا نمارس الجنس؟

- Click here to view more examples -

II)

ممارسه الجنس

NOUN

Synonyms: coitus

Are you doing sex? هل تقومين بممارسة الجنس ؟
And a contract for sex can't be enforced. وعقد ممارسة الجنس لايمكن أن يكون إلزامياً
Men and women need sex to live together. الرجال و النساء يحتاجون لممارسة الجنس ليعيشوا سويةً
All women are interested in sex! كل النساء تحب ممارسة الجنس!
The type that wants sex. النوع الذي يريد ممارسة الجنس.
Where do you look during sex? أين ينظر المرءُ أثناء ممارسة الجنس ؟

- Click here to view more examples -

III)

جنس

NOUN

Synonyms: race, erotic, genus, sexiness

Are there any other sex addicts present? هل هناك اي مدمن جنس اخر حاضر معنا ؟
A sex swing in my test kitchen? أرجوحة جنس في مطبخي التجريبي؟
Without desire, there is no sex. بدون رغبةِ، ليس هناك جنس.
Are you sure you're not just a sex addict? هل انت متأكد انك لست مدمن جنس؟
Was it good sex? هل كان جنس جيد؟
I had the best sex of my life last night. لقد حصلت على افضل جنس فى حياتى بالأمس

- Click here to view more examples -

IV)

اساس الجنس

NOUN

Synonyms: gender

No restrictions on grounds of sex are specified. وﻻ تفرض أي قيود على أساس الجنس.
... any exemptions or restrictions based on sex. ... على أي استثناء أو تقييد على أساس الجنس.
... students regardless of their sex. ... الطﻻب دون تمييز على أساس الجنس.
... without exemptions or restrictions based on sex. ... دون أي استثناء أو قيود على أساس الجنس.
... impairs the psychological state of the employee because of sex. ... تضر بالحالة النفسانية للموظف على أساس الجنس.
... restriction or exclusion on the ground of sex. ... قيد أو استبعاد على أساس الجنس.

- Click here to view more examples -

نوع الجنس

NOUN

Synonyms: gender

Sex and education are not significant factors in explaining the ... ولا يمثل نوع الجنس ومستوى التعليم عاملين أساسيين في شرح ...
... that contain a reference to sex, age or color. ... التي تتضمن إشارة إلى نوع الجنس أو العمر أو اللون.
... on women's health and data disaggregated by sex. ... تتناول صحة المرأة والبيانات المصنّفة حسب نوع الجنس.
... also vary by education level and sex of pupil. ... يتفاوت أيضا وفق المرحلة ونوع الجنس.
... people in a differentiated way, according to the sex. ... أشخاص بطريقة تتفاوت حسب نوع الجنس.
... the collection and quality of sex disaggregated data. ... جمع البيانات المصنفة حسب نوع الجنس وجودتها.

- Click here to view more examples -

VI)

جنسيه

NOUN

Synonyms: nationality, sexual, citizenship, sexually

He had a sex swing. كان لديك أرجوحة جنسية.
Every person in this room has a sex doll. كل شخص في هذه الغرفة لديه دمية جنسية
You can have a wonderful sex life. يمكنك التمتع بحياة جنسية رائعة.
It happens to women who have an intense sex life. يَحْدثُ إلى النِساءِ الذين لَهمُ حياة جنسيةُ مكثفة
Did your parents have a good sex life? هل عاش أهلك حياة جنسية جيدة؟
Has anybody heard about any cool new sex positions? هل سمع أحدكم عن أيّ وضعية جنسية جديدة؟

- Click here to view more examples -

VII)

جنسي

NOUN

Synonyms: sexual, sexy, sexually, sexist

Something about a sex tape. كلام عن شريط جنسي.
And he claims he never made a sex tape. و ادعى انه لم يصنع اي شريط جنسي
Coffee and a live sex show. لدي قهوة و عرض جنسي حي
Is it this sex thing? هل هذا شيء جنسي؟
Have you ever made a sex tape? هل صنعت شريط جنسي سابقا؟
Have another night of hero sex. تحصل على ليلة اخرى بطل جنسي

- Click here to view more examples -

3. National

national

الوطنيه

ADJ

Synonyms: patriotism, nationale, wataniya

Live out my life inventing stories for a national newspaper. قضيت حياتي في اختراع القصص و نشرها في الصحف الوطنية
One delegation suggested including important national indicators in the reports. واقترح أحد الوفود إدراج المؤشرات الوطنية الهامة في التقارير.
Similar provisions have been adopted by national legislatures. وقد اعتمدت السلطات التشريعية الوطنية أحكاماً مماثلة.
National laws may or may not allow such a practice. وقد تسمح القوانين الوطنية أو ﻻ تسمح بذلك.
The exchange of information is encouraged between national information systems. ويُشجع تبادل المعلومات بين نُظم المعلومات الوطنية.
Institutional contact was lost with most national programmes. وانقطع الاتصال المؤسسي مع معظم البرامج الوطنية.

- Click here to view more examples -

II)

وطنيه

ADJ

I received a national endowment for my work. لقد تلقيت هبة وطنية مقابل أعمالي.
Establishment of a national coordinating committee for the tenth anniversary. (ب) إنشاء لجنة تنسيق وطنية للذكرى العاشرة.
Various national meetings have gradually improved the situation of women. وحسنت عدة اجتماعات وطنية تدريجيا حالة المرأة.
They speak of a national and cultural identity. فهم يتحدثون عن هوية وطنية وثقافية.
What are the bases for identifying these as national priorities? ما هي الأُسس التي يتم بناءً عليها اعتبارها أولويات وطنية ؟
The samples were analysed by three national laboratories. وتم تحليل العينات بواسطة ثلاثة معامل وطنية.

- Click here to view more examples -

III)

القومي

ADJ

Synonyms: homeland

So what is the national debt? فما هو الدين القومي؟
Exclusion criteria appear to have included national background. ويبدو أن معايير اﻻستبعاد تشمل اﻷصل القومي.
I was working for national security. كنت اعمل لصالح الامن القومى.
He says he has information critical to national security. هو يقول انه لديه معلومات حيويه للامن القومي
How does a blackout affect national security? كيف يُمكن لإنقطاع الكهرباء أن يؤثّر على الأمن القومي؟
A few months before returning to the national team. أمامي عدة أشهر قبل العودة الى الفريق القومي

- Click here to view more examples -

IV)

وطني

ADJ

Synonyms: patriot, patriotic

The constitution was adopted by a national referendum. فاعتمد الدستور من خلال استفتاء وطني.
Is there a national dish? هل هناك صحن وطني؟
There is no national community. فلا يوجد مجتمع وطني.
There is also a national syllabus for each subject. ويوجد أيضاً منهاج وطني لكل مادة.
There is a national curriculum for all primary schools. يدرس منهج وطني في جميع المدارس الابتدائية.
Additional measures can be taken at the national level. وثمة تدابير إضافية يمكن اتخاذها على صعيد وطني.

- Click here to view more examples -

وطنيا

ADJ

Synonyms: nationally, patriotic, patriot

This must be a national objective in every country. ويجب أن يصبح هدفا وطنيا في كل بلد.
The strategy comprises a national and an international component. وتتضمن هذه الاستراتيجية عنصرا وطنيا وآخر دوليا.
The importance of national ownership of these measures also stressed. وتم التشديد أيضا على أهمية ملكية هذه التدابير وطنيا.
Efforts at national political and economic reform. 5 - جهود إصلاحية وطنيا على المستوى السياسي والاقتصادي.
It has become a key national event. ولقد أصبح هذا الحدث يوما وطنيا كبيرا.
That was a national spot. لقد كان ذلك إعلاناً وطنياً.

- Click here to view more examples -

VI)

القطريه

ADJ

Synonyms: country, qatar

Disseminate the national implementation strategy. • تنشر استراتيجية التنفيذ القطرية.
To harmonize national systems of education and the development of science ... - مواءمة النظم القطرية للتعليم وتطوير العلم ...
National and international policy measures and institutional changes ... (د) تدابير السياسات القطرية والدولية والتغييرات المؤسسية ...
... for their continued sales within the national market. ... لإستمرار بيعها في الأسواق القطرية.
... national systems, cultures and national priorities. ... الأنظمة القطرية والثقافات والأولويات القطرية.
... of great assistance in preparing national delegations. ... عوناً عظيماً عند تجهيز الوفود القطرية.