Nationality
US
GB
SA
Translation of Nationality in Arabic :
nationality
1
الجنسيه
NOUN
Synonyms: sexual, citizenship, sex, sexuality, naturalization
- States must retain control over the attribution of nationality. ويتعين أن تحتفظ الدول بسلطة إعطاء الجنسية.
- Double or multiple nationality is derived from treaties. ويُستمد ازدواج أو تعدد الجنسية من المعاهدات.
- Nationality was not included therein. ولم تدرج فيه مسألة الجنسية.
- I want to ask something, fondly and nationality. أريد أن أطلب شيئا، باعتزاز والجنسية.
- Nationality laws made no distinction between men and women. فقوانين الجنسية لا تميز بين الرجال والنساء.
- The nationality law was not applied to them when ... فإن قانون الجنسية لم يطبق عليهم حين ...
2
جنسيه
NOUN
Synonyms: sexual, sex, citizenship, sexually
- The second passenger's name and nationality are not known. ولم يكشف عن اسم وجنسية الراكب الآخر .
- He did not specify their nationality. ولم يحدد المسؤول جنسية المختطفين.
- Many of these vessels are without nationality. وكثير منها ﻻ يحمل أي جنسية.
- She would appreciate more information on the nationality of children. وأرادت معرفة المزيد من المعلومات عن جنسية الأطفال.
- ... child is allowed to acquire the nationality of both parents. ... يسمح للطفل باكتساب جنسية كلا الوالدين.
- ... ethnic group, faith, or nationality. ... جماعة عرقية أو دين أو جنسية.
3
جنسيته
NOUN
Synonyms: citizenship
- ... unreasonable impediments on the acquiring of nationality by new immigrants. ... عقبات غير معقولة أمام حصول المهاجرين الجدد على جنسيته.
- ... to the formal status of his nationality. ... بخصوص الوضع الرسمي لجنسيته.
- ... political offence or in order to safeguard his nationality. ... بجريمة سياسية، أو من أجل حماية جنسيته.
- ... each employee's name, nationality, description of the payment ... ... باسم كل موظف وجنسيته ووصف للمدفوعات ...
- ... in the capital, but his nationality was not known. ... في العاصمة الرياض غير انه لم تعرف جنسيته.
- ... his nationality nor denied the right to change his nationality. ... جنسيته وﻻ من الحق في تغيير جنسيته .
4
جنسيات
NOUN
Synonyms: nationalities
- ... of individuals possessing dual or multiple nationality. ... لأفراد حائزين لجنسية مزدوجة أو جنسيات متعددة.
5
القوميه
NOUN
Synonyms: national, nationalism, pan
- ... was echoed by some other ethnic nationality parties. ... صدى لدى بعض الأحزاب القومية الإثنية الأخرى.
- ... with the representatives of all ethnic nationality groups and political leaders ... ... مع ممثلي كافة المجموعات القومية العرقية والقادة السياسيين ...
6
قوميه
NOUN
Synonyms: national, nationalism
- ... as a carrier of specific nationality culture, is crucial ... ... كناقل لثقافة قومية بعينها هامة بالنسبة ...
- ... designed to meet the needs of almost every nationality. ... هدفها تلبية احتياجات كل قومية من القوميات تقريبا.
- ... and from persecuting civilians on grounds of nationality or ethnicity. ... واضطهاد المدنيين ﻷسباب قومية أو عرقية.
More meaning of Nationality
sexual
I)
الجنسي
ADJ
- Did you ever discuss her sexual orientation? هل ناقشتِ توجهها الجنسي؟
- For me, sexual healing is a literal thing. بالنسبة لي العلاج الجنسي هو امر واقعي
- And it's a very sexual book. وأنه كتاب الجنسي للغاية.
- Romantic relationship which includes a sexual component? علاقة رومانسية جديدة تحتوي على العنصر الجنسي
- I think we should talk about the sexual tension. أعتقد أن علينا التحدث عن التوتّر الجنسي
- We called it sexual liberation. ندعو ذلك بالتحرر الجنسي
II)
جنسيه
ADJ
Synonyms: nationality, sex, citizenship, sexually
- And public display of sexual paraphernalia. والعرض للجمهور بأدوات جنسيّة
- I mean, we are sexual beings, of course. أَعْني، نحن كائناتَ جنسيةَ، بالطبع.
- Best sexual experience of my life. أفضل تجربةِ جنسيةِ مِنْ حياتِي.
- For this man, there is no sexual gratification. بالنسبة لهذا الرجل لا توجد دوافع جنسية
- It has to be in a sexual reference. يجب أن تكون مصدرها أمور جنسية
- And it was a sexual relationship? وكانت علاقة جنسية؟
III)
جنسي
ADJ
- You might turn into a sexual predator. أنت قَدْ تَتحوّلُ إلى a مفترس جنسي.
- I was just expressing a healthy sexual curiosity. إنني لم أكن أفعل سوى التعبير عن فضول جنسى صحي
- Booth is suggesting sexual impropriety. بوث) يلمح إلى تحرش جنسي)
- Do you think any of it is sexual? هل تعتقد أنّ ايّ جزء من العلاقة يكون جنسيّ ؟
- So this was a sexual injury. إذاً ، هذا ضرر جنسي.
- Think it was sexual? أتظن ان هذا جنسي؟
IV)
جنسيا
ADJ
Synonyms: sexually, homosexual
- Does this look sexual to you? هل يبدو لك هذا جنسياً؟
- I can only breathe sexual chi into someone. انا فقط استطيع ان اضع نفساً جنسياً في شخص ما
- The sexual activities of women are determined by men in many ... إن نشاط المرأة جنسيا يقرره الرجل في العديد من ...
- ... of allegiance, which can be sexual. ... الولاء والذي يمكن ان يكون جنسياً لماذا ؟
- What if it's sexual? ماذا إن كان جنسياً؟
- ... in business involving the sexual servitude of others or engage in ... ... في أعمال تنطوي على إستعباد الآخرين جنسياً أو على المشاركة في ...
citizenship
I)
المواطنه
NOUN
- This is the price and the promise of citizenship. هذا هو ثمن ووعد المواطنة.
- This is citizenship at its best. هذا غير المواطنة في أفضل حالاتها.
- Every nation struggles to define citizenship. كل أمة تناضل من أجل تعريف المواطنة.
- These requirements relate to citizenship, age and soundness of mind ... وتتعلق هذه المؤهلات بالمواطنة والسن وسلامة العقل ...
- Is citizenship simply an issue of ... وهل المواطنة مجرد مسألة من مسائل ...
- Citizenship laws in a number of countries ... فقوانين المواطنة في العديد من البلدان ...
II)
الجنسيه
NOUN
Synonyms: sexual, nationality, sex, sexuality, naturalization
- They may have green cards and citizenship by now. ربما لديهم البطاقة الخضراء والجنسية الان
- Granting dual citizenship allows migrants to retain the possibility of ... فمنح الجنسية المزدوجة يتيح للمهاجرين الاحتفاظ بإمكانية ...
- Access to citizenship and the ability to pass on nationality to ... فالحصول على الجنسية وإمكانية نقلها إلى ...
- Citizenship and residency can be revoked where ... ويجوز سحب الجنسية والإقامة في حالة ...
- A pathway to citizenship for immigrant kids who go to ... منح تسهيلات الجنسية لأولاد المهاجرين الذين يُقبلون في ...
- ... the right to work, difficulties in obtaining citizenship. ... الحق في العمل والصعوبات المواجهة في الحصول على الجنسية.
III)
جنسيه
NOUN
Synonyms: nationality, sexual, sex, sexually
- ... another country of the region or may have dual citizenship. ... بلد آخر في المنطقة أو قد تكون لديهم جنسية مزدوجة.
- ... with men with regard to the citizenship of their children. ... الرجل فيما يتعلق بجنسية اﻷوﻻد.
- ... acres allowed me to hold dual citizenship. ... فدان سمحت لي .بأن أحمل جنسيّة مزدوجة
- ... the rights of those who at present hold dual citizenship. ... حقوق من يحملون حاليا جنسية مزدوجة.
- but you don't meet any citizenship ولكنك لا تفي أية جنسية
- ... rights as to the citizenship of their children. ... في الحقوق فيما يتعلق بجنسية أولادهما.
IV)
مواطنه
NOUN
Synonyms: citizen, def, fellow, larry, countryman, compatriot
- The father's citizenship determines acquisition of citizenship ... ومواطنة الأب تحدد اكتساب المواطنة ...
- ... equal weight to mother's citizenship to that of fathers. ... هذا على مواطنة الأم وزنا مساويا لمواطنة الأب.
- ... in this world as good citizenship. ... في هذا العالمِ كمواطَنة جيدة.
- as ordinary citizens without citizenship, كمواطنين عاديين من دون مواطنة
- ... prevent them from acquiring any other citizenship. ... يمنعهم من اكتساب أي مواطنَة أخرى.
- ... one international personality and one citizenship. ... وشخصية دولية واحدة ومواطنة واحدة.
V)
جنسيته
NOUN
Synonyms: nationality
- That is his country, his citizenship and his nationality. فتلك هي بلاده، وجنسيته من جنسيتها.
- ... or from the right to change citizenship. ... أو من الحق في تغيير جنسيته.
- ... one may be deprived of citizenship or the right to change ... ... يجوز أن يُحرم شخص ما من جنسيته أو من حق تغييرها ...
- if you said before the election path with his citizenship إذا قلت قبل الانتخابات مع المسار جنسيته
- ... are allowed to transmit their citizenship to their children. ... مسموح له بنقل جنسيته إلى أطفاله.
sex
I)
الجنس
NOUN
- But what about the sex? لكن وماذا عن الجنس؟
- Is it coming off of having access to sex. هل يتوقف في الحصول على الجنس.
- Otherwise it's just about sex. ماعدا ذالك ، إنه يتعلق بالجنس فقط
- I can smell the sex from across the room. أستطيع أن اشتم الجنس من اخر الغرفة
- You just forgot what sex is. ليس كذلك أنت فقط نسيت كيف يكون الجنس
- And why would there be sex? ولماذا نمارس الجنس؟
II)
ممارسه الجنس
NOUN
Synonyms: coitus
- Are you doing sex? هل تقومين بممارسة الجنس ؟
- And a contract for sex can't be enforced. وعقد ممارسة الجنس لايمكن أن يكون إلزامياً
- Men and women need sex to live together. الرجال و النساء يحتاجون لممارسة الجنس ليعيشوا سويةً
- All women are interested in sex! كل النساء تحب ممارسة الجنس!
- The type that wants sex. النوع الذي يريد ممارسة الجنس.
- Where do you look during sex? أين ينظر المرءُ أثناء ممارسة الجنس ؟
III)
جنس
NOUN
- Are there any other sex addicts present? هل هناك اي مدمن جنس اخر حاضر معنا ؟
- A sex swing in my test kitchen? أرجوحة جنس في مطبخي التجريبي؟
- Without desire, there is no sex. بدون رغبةِ، ليس هناك جنس.
- Are you sure you're not just a sex addict? هل انت متأكد انك لست مدمن جنس؟
- Was it good sex? هل كان جنس جيد؟
- I had the best sex of my life last night. لقد حصلت على افضل جنس فى حياتى بالأمس
IV)
اساس الجنس
NOUN
Synonyms: gender
- No restrictions on grounds of sex are specified. وﻻ تفرض أي قيود على أساس الجنس.
- ... any exemptions or restrictions based on sex. ... على أي استثناء أو تقييد على أساس الجنس.
- ... students regardless of their sex. ... الطﻻب دون تمييز على أساس الجنس.
- ... without exemptions or restrictions based on sex. ... دون أي استثناء أو قيود على أساس الجنس.
- ... impairs the psychological state of the employee because of sex. ... تضر بالحالة النفسانية للموظف على أساس الجنس.
- ... restriction or exclusion on the ground of sex. ... قيد أو استبعاد على أساس الجنس.
V)
نوع الجنس
NOUN
Synonyms: gender
- Sex and education are not significant factors in explaining the ... ولا يمثل نوع الجنس ومستوى التعليم عاملين أساسيين في شرح ...
- ... that contain a reference to sex, age or color. ... التي تتضمن إشارة إلى نوع الجنس أو العمر أو اللون.
- ... on women's health and data disaggregated by sex. ... تتناول صحة المرأة والبيانات المصنّفة حسب نوع الجنس.
- ... also vary by education level and sex of pupil. ... يتفاوت أيضا وفق المرحلة ونوع الجنس.
- ... people in a differentiated way, according to the sex. ... أشخاص بطريقة تتفاوت حسب نوع الجنس.
- ... the collection and quality of sex disaggregated data. ... جمع البيانات المصنفة حسب نوع الجنس وجودتها.
VI)
جنسيه
NOUN
Synonyms: nationality, sexual, citizenship, sexually
- He had a sex swing. كان لديك أرجوحة جنسية.
- Every person in this room has a sex doll. كل شخص في هذه الغرفة لديه دمية جنسية
- You can have a wonderful sex life. يمكنك التمتع بحياة جنسية رائعة.
- It happens to women who have an intense sex life. يَحْدثُ إلى النِساءِ الذين لَهمُ حياة جنسيةُ مكثفة
- Did your parents have a good sex life? هل عاش أهلك حياة جنسية جيدة؟
- Has anybody heard about any cool new sex positions? هل سمع أحدكم عن أيّ وضعية جنسية جديدة؟
VII)
جنسي
NOUN
- Something about a sex tape. كلام عن شريط جنسي.
- And he claims he never made a sex tape. و ادعى انه لم يصنع اي شريط جنسي
- Coffee and a live sex show. لدي قهوة و عرض جنسي حي
- Is it this sex thing? هل هذا شيء جنسي؟
- Have you ever made a sex tape? هل صنعت شريط جنسي سابقا؟
- Have another night of hero sex. تحصل على ليلة اخرى بطل جنسي
sexuality
I)
النشاط الجنسي
NOUN
- ... today we will be continuing our discussion on human sexuality. ... اليوم سوف نكمل حديثنا عن النشاط الجنسي للبشر
- ... by power, and sexuality constitutes the support for gender inequality ... ... مع السلطة ويشكل النشاط الجنسي دعماً لعدم المساواة الجنسانية ...
- ... be a question of controlling sexuality and protecting unborn life ... ... تكون محصورة في مسألة مراقبة النشاط الجنسي وحماية حياة اﻷجنة ...
- ... norms around gender, sexuality and identity that fuel ... ... الأعراف القائمة حول المنظور الجنساني والنشاط الجنسي والهوية التي تغذي ...
- concerns about human sexuality. مخاوف بشأن النشاط الجنسي البشري.
II)
الجنسيه
NOUN
Synonyms: sexual, nationality, citizenship, sex, naturalization
- ... to feel comfortable with your own sexuality. ... لتشعر بالراحه الجنسيه
- ... and men and to their sexuality. ... والرجال وحياتهم الجنسية.
- ... information and advice on sexuality and reproductive health. ... على المعلومات والمشورة بشأن الصحة الجنسية والإنجابية.
- ... was a way of taking back my sexuality. ... كان طريق لاستعادة حياتي الجنسية
- ... seen as talented individuals beyond their sexuality or beyond. ... رؤية الأفراد الموهوبين وراء حياتهم الجنسية أو بعدها.
III)
جنسانيه
NOUN
Synonyms: gender
- ... social norms governing female sexuality and family roles, ... ... القواعدَ الاجتماعية التي تحكم جنسانية الأنثى والأدوار العائلية، ...
- ... that fear of female sexuality and its expression is ... ... إلى أن الخوف من جنسانية الأنثى ومن تعبيرها عنها هو ...
- ... included the right to have control over their sexuality. ... تشمل الحق في السيطرة على ما لديها من جنسانية.
naturalization
I)
التجنس
NOUN
Synonyms: naturalized, naturalize
- The naturalization process was considered slow and complicated. وتعتبر عملية التجنس بطيئة ومعقدة.
- All immigrants have the option of applying for naturalization. ويحق لجميع المهاجرين طلب التجنس.
- ... in international law on the same grounds as voluntary naturalization. ... به في القانون الدولي على نفس أسس التجنس الطوعي.
- ... right to acquire citizenship through naturalization. ... حق الحصول على الجنسية بالتجنس.
- ... upon revocation of the naturalization letter and may be restored by ... ... بمجرد إلغاء خطاب التجنس، ويجوز استعادتها باتباع ...
II)
تجنس
NOUN
- ... would there be any bias in the naturalization of children. ... لن يكون هناك أي تحيز فيما يتعلق بتجنس الأولاد.
- ... assignment, adoption or naturalization. ... إحالة أو تبني أو تجنس.
- ... special measures implemented to facilitate the naturalization of documented migrants. ... طبقت تدابير خاصة لتسهيل تجنس المهاجرين المسجلين بجنسياتها.
III)
تجنيس
NOUN
IV)
الجنسيه
NOUN
Synonyms: sexual, nationality, citizenship, sex, sexuality
- Naturalization was acquired in accordance with criteria ... وقال إن الحصول على الجنسية يتم وفقا لمعايير ...
- ... access to citizenship or naturalization. ... بالحصول على المواطنة أو الجنسية.
- ... a formal application for naturalization. ... بطلب رسمي للحصول على الجنسية.
- ... of whom had applied for naturalization. ... بعضهم طلبا للحصول على الجنسية.
- ... excise and immigration and naturalization officials to enable them to monitor ... ... والمكوس وموظفي الهجرة والجنسية، لتمكينهم من رصد ...
sexually
I)
جنسيا
ADV
Synonyms: sexual, homosexual
- Is it possible to be sexually attracted to an object? هل من الممكن أنّ تنجذب جنسياً للاشياء؟
- Are you sexually active? هل أنتِ نشيطة جنسيا؟
- Being sexually independent of a man is tempting. أمر مغري أن تكون مستقل جنسيا عن الرجل
- Men cannot go backwards sexually. لا يستطيع الرجال التراجع جنسياً
- Did someone try to engage with you sexually? هل حاول احدهم التحرش بك جنسياً؟
- Did you fail to perform sexually? هَلْ أخفقتَ في الإداء جنسياً؟
II)
عن طريق الاتصال الجنسي
ADV
- ... or community that is currently experiencing a sexually driven epidemic. ... أو مجتمع سكاني يعاني حاليا من وباء ينتشر عن طريق الاتصال الجنسي.
- and the investigation found that he had sexually ووجد التحقيق أن لديه عن طريق الاتصال الجنسي
- sexually gold will if they were ... عن طريق الاتصال الجنسي والذهب لو كانت ...
- ... a link to an article saying she was sexually ... رابط لمقال قائلا أنها كانت عن طريق الاتصال الجنسي
- ... and possibly it doesn't thinking of them sexually so ... وربما أنها لا تفكر في ذلك عن طريق الاتصال الجنسي
- ... that he's been hypocritical he sexually operate ... وهذا ما كان النفاق هو انه يعمل عن طريق الاتصال الجنسي
IV)
الجنسي
ADV
- And this is their ethnically and sexually diverse workplace. وهذا مكان عملهم العرقي والجنسي المتنوع
- Of sexually harassing her last year, بالتحرش الجنسي العام الماضي
- once you sexually by late بمجرد الجنسي من قبل الراحل
- or sexually explicit content. أو المحتوى الجنسي الصريح.
- ... also sexually abused me as a child and sexually abused me ... أيضا أساء لي جنسيا عندما كان طفلا والإيذاء الجنسي لي
- ... represents her, as an adult thinking sexually of her father ... يمثّل لها التفكير بالبلوغ الجنسي لوالدها
V)
جنسيه
ADV
Synonyms: nationality, sexual, sex, citizenship
- photos are sexually explicit photos and after ... الصور هي صور جنسية فاضحة وبعد أن ...
- ... with a total of 64 sexually related offences. ... تهما تتعلق بجرائم جنسية مجموعها 64 جريمة.
VI)
جنسي
ADV
- But you feel that you're being sexually harassed? لكنك شعرت بأنك تتعرض لتحرش جنسي؟
- ... and the demand for sexually exploitative services. ... والطلب على الخدمات التي تنطوي على استغلال جنسي.
- ... that could be construed as sexually exploitative. ... يمكن أن تعتبر بمثابة استغلال جنسي.
nationalities
I)
الجنسيات
NOUN
Synonyms: ies
- They said the casualties were of different nationalities. واضاف ان "الضحايا هم من مختلف الجنسيات".
- Such cases are referred to as conflicts of nationalities. ويشار إلى هذه الحاﻻت بتنازع الجنسيات.
- ... and increased representation of nationalities on the roster. ... ، وزاد تمثيل الجنسيات في قائمة المرشحين.
- ... diversity of skills, nationalities and cultures among the staff. ... التنوع في المهارات والجنسيات والثقافات بين الموظفين.
- ... relations among the various nationalities were good, and ... ... كما أن العﻻقات بين الجنسيات المختلفة طيبة، وأن ...
II)
جنسيات
NOUN
- Three nationalities are represented. وهم يمثلون 3 جنسيات.
- The spokeswoman could not confirm the nationalities of the casualties. وتعذر على المتحدثة تحديد جنسيات الضحايا.
- The nationalities of the three men were not immediately known. لم تعرف على الفور جنسيات الأشخاص الثلاثة .
- ... could give no immediate information on the nationalities of candidates. ... لا يستطيع أن يقدم معلومات فورية عن جنسيات المرشحين.
- ... from officers of different nationalities, who may be of lower ... ... من ضباط ينتمون إلى جنسيات مختلفة قد يكونون أقل ...
III)
القوميات
NOUN
Synonyms: crn
- ... political parties, groups and ethnic nationalities since independence had led ... ... الاحزاب السياسة والجماعات والقوميات العرقية منذ الاستقلال ادت ...
- that where you see these nationalities حيث ترى أن هذه القوميات
- ... , ethnic groups, nationalities or genders. ... أو المجموعات الإثنية أو القوميات أو الجنسين.
- ... local government officials is drawn from local nationalities. ... مسؤولي الحكم المحلي من القوميات المحلية.
- ... unity and mutual assistance between the various nationalities. ... والوحدة والمساعدة المتبادلة بين القوميات المختلفة.
IV)
قوميات
NOUN
- ... against people of particular ethnic groups or nationalities. ... هذه البرامج ضد جماعات أو قوميات إثنية معينة.
- Together, the country's various nationalities have built a bright ... وقد صنعت قوميات البلد المتنوعة معاً تاريخاً مشرقاًً ...
- ... terrorists have neither borders nor nationalities". ... ليس للارهابيين حدود ولا قوميات."
V)
جنسيه
NOUN
Synonyms: nationality, sexual, sex, citizenship, sexually
- These aliens represented 86 different nationalities. وكان هؤﻻء اﻷجانب يمثلون ٦٨ جنسية مختلفة.
- There are lunch trucks with 18 different nationalities of food. هناك شاحنات مليئه بطعام من 18 جنسية مختلفه
- These observers, representing 46 nationalities, help to promote ... فهؤﻻء المراقبون يمثلون ٦٤ جنسية وهم يساعدون في تعزيز ...
- ... and a hundred different nationalities were represented. ... وكانوا يمثلون مائة جنسية مختلفة.
- ... and who represent about 40 different nationalities. ... ويمثلون حوالي ٤٠ جنسية مختلفة.
VI)
قوميه
NOUN
Synonyms: national, nationalism
- All the 55 minority nationalities have their representation. ولكل ال55 اقلية قومية ممثلوها .
- 59 nationalities have been recognized as indigenous nationalities in ... وقد تم الاعتراف ب 59 قومية كشعوب أصلية في ...
national
I)
الوطنيه
ADJ
Synonyms: patriotism, nationale, wataniya
- Live out my life inventing stories for a national newspaper. قضيت حياتي في اختراع القصص و نشرها في الصحف الوطنية
- One delegation suggested including important national indicators in the reports. واقترح أحد الوفود إدراج المؤشرات الوطنية الهامة في التقارير.
- Similar provisions have been adopted by national legislatures. وقد اعتمدت السلطات التشريعية الوطنية أحكاماً مماثلة.
- National laws may or may not allow such a practice. وقد تسمح القوانين الوطنية أو ﻻ تسمح بذلك.
- The exchange of information is encouraged between national information systems. ويُشجع تبادل المعلومات بين نُظم المعلومات الوطنية.
- Institutional contact was lost with most national programmes. وانقطع الاتصال المؤسسي مع معظم البرامج الوطنية.
II)
وطنيه
ADJ
- I received a national endowment for my work. لقد تلقيت هبة وطنية مقابل أعمالي.
- Establishment of a national coordinating committee for the tenth anniversary. (ب) إنشاء لجنة تنسيق وطنية للذكرى العاشرة.
- Various national meetings have gradually improved the situation of women. وحسنت عدة اجتماعات وطنية تدريجيا حالة المرأة.
- They speak of a national and cultural identity. فهم يتحدثون عن هوية وطنية وثقافية.
- What are the bases for identifying these as national priorities? ما هي الأُسس التي يتم بناءً عليها اعتبارها أولويات وطنية ؟
- The samples were analysed by three national laboratories. وتم تحليل العينات بواسطة ثلاثة معامل وطنية.
III)
القومي
ADJ
Synonyms: homeland
- So what is the national debt? فما هو الدين القومي؟
- Exclusion criteria appear to have included national background. ويبدو أن معايير اﻻستبعاد تشمل اﻷصل القومي.
- I was working for national security. كنت اعمل لصالح الامن القومى.
- He says he has information critical to national security. هو يقول انه لديه معلومات حيويه للامن القومي
- How does a blackout affect national security? كيف يُمكن لإنقطاع الكهرباء أن يؤثّر على الأمن القومي؟
- A few months before returning to the national team. أمامي عدة أشهر قبل العودة الى الفريق القومي
IV)
وطني
ADJ
- The constitution was adopted by a national referendum. فاعتمد الدستور من خلال استفتاء وطني.
- Is there a national dish? هل هناك صحن وطني؟
- There is no national community. فلا يوجد مجتمع وطني.
- There is also a national syllabus for each subject. ويوجد أيضاً منهاج وطني لكل مادة.
- There is a national curriculum for all primary schools. يدرس منهج وطني في جميع المدارس الابتدائية.
- Additional measures can be taken at the national level. وثمة تدابير إضافية يمكن اتخاذها على صعيد وطني.
V)
وطنيا
ADJ
Synonyms: nationally, patriotic, patriot
- This must be a national objective in every country. ويجب أن يصبح هدفا وطنيا في كل بلد.
- The strategy comprises a national and an international component. وتتضمن هذه الاستراتيجية عنصرا وطنيا وآخر دوليا.
- The importance of national ownership of these measures also stressed. وتم التشديد أيضا على أهمية ملكية هذه التدابير وطنيا.
- Efforts at national political and economic reform. 5 - جهود إصلاحية وطنيا على المستوى السياسي والاقتصادي.
- It has become a key national event. ولقد أصبح هذا الحدث يوما وطنيا كبيرا.
- That was a national spot. لقد كان ذلك إعلاناً وطنياً.
VI)
القطريه
ADJ
- Disseminate the national implementation strategy. • تنشر استراتيجية التنفيذ القطرية.
- To harmonize national systems of education and the development of science ... - مواءمة النظم القطرية للتعليم وتطوير العلم ...
- National and international policy measures and institutional changes ... (د) تدابير السياسات القطرية والدولية والتغييرات المؤسسية ...
- ... for their continued sales within the national market. ... لإستمرار بيعها في الأسواق القطرية.
- ... national systems, cultures and national priorities. ... الأنظمة القطرية والثقافات والأولويات القطرية.
- ... of great assistance in preparing national delegations. ... عوناً عظيماً عند تجهيز الوفود القطرية.
nationalism
I)
القوميه
NOUN
- no joy for nationalism. لا فرح للقومية .
- focus of this program emphasized cultural nationalism. التأكيد على الأهمية من هذا البرنامج القومية الثقافية.
- alumni nationalism and the reconsidered intelligent ... الخريجين القومية وإعادة النظر ذكي ...
- He also underlined that aggressive nationalism in the form of ... وشدد أيضا على أن القومية العدوانية التي تتخذ شكل ...
- ... cursed those who claim nationalism. ... لعن هؤلاء الذين يدعون القومية .
II)
النزعه القوميه
NOUN
- ... impact on secularism and on healthy nationalism, and hence on ... ... ، والعلمانية والنزعة القومية السليمة ومن ثم تؤثر على ...
- ... if not reversed, if nationalism dominates the political agenda. ... إن لم يتراجع، إذا هيمنت النزعة القومية على البرنامج السياسي.
- ... a traditional stronghold of nationalism. ... وهو معقل تقليدى للنزعة القومية .
- ... become a pretext for ultra-nationalism and exclusion. ... ذريعة للمغالاة في النزعة القومية واستعباد الآخرين.
- ... , intolerance and aggressive nationalism. ... ، والتعصب، والنزعة القومية العدوانية.
III)
قوميه
NOUN
Synonyms: national
- ... without ending up with outdated nationalism? ... بدون أن تنتهي بقومية بائدة ؟
IV)
النعره
NOUN
pan
I)
عموم
NOUN
Synonyms: commons
- Slip the pan underneath first, and than the ring ... تنزلق تحت عموم الأولى، والحلقة من ...
- ... of yourself the way you pan him. ... من نفسك بالطريقة التي عموم له.
- ... and add some to the pan. ... وإضافة بعض لعموم.
- budget above and for pan frying الميزانية أعلاه وللقلي عموم
- favorite for table used baking in pan frying المفضلة للخبز الجدول المستخدمة في القلي عموم
- and it will wash down in the pan وسوف يغسل عليها في عموم
II)
مقلاه
NOUN
Synonyms: skillet, frying pan, saucepan, wok
- Get another pan and start over. احضر مقلاة أخرى و ابدء من جديد.
- It's called the dove pan. " إنها تُدعى " مقلاة الحمامة
- Heat some oil in a pan, and cook a nice ... تسخين بعض الزيت في مقلاة، ويطهى لطيفة ...
- They feed him in a pan." تتغذى عليه في مقلاة.
- gamble make it with a general pan from a very fine ... مقامرة جعله مع مقلاة العام من ناعم جدا ...
- for baking offer pan frying you will find ... للخبز مقلاة العرض سوف تجد أن ...
III)
المقلاه
NOUN
Synonyms: wok, skillet, fryer, frying pan
- Who left this pan on the stove? من ترك المقلاة على الموقد ؟
- Can you bring that pan, please? هل تحضر لى المقلاه من فضلك ؟
- All in the same pan? كلّها بنفس المقلاة؟
- All in the same pan? جميعها في نفس المقلاة ؟
- ... on the underside and slides around smoothly in the pan. ... على الجانب السفلي وحول الشرائح بسلاسة في المقلاة.
- Then pour some into the pan, and cook as ... ثم صب بعض في المقلاة، ويطهى كالمعتاد ...
IV)
القوميه
NOUN
Synonyms: national, nationalism
- ... had a noble brass warming pan which he thought considerable ... ... لديه النحاس النبيلة الاحترار القومية التي كان يعتقد كبيرا ...
V)
التحريك
NOUN
- To pan the image, zoom in and then drag. للتحريك الصورة، قم بالتكبير والسحب.
- When you pan with one finger, ... عندما تقوم بالتحريك باستخدام إصبع واحد، ...
- ... you can use two fingers to pan. ... يمكنك استخدام إصبعين للتحريك.
- To pan while zoomed in, press ... للتحريك أثناء التكبير، اضغط ...
- You can also pan with the Hand tool ... يمكنك أيضاُ التحريك باستخدام أداة اليد ...
- Use the Rotate, Pan, and Zoom tools in ... استخدم أدوات التدوير، التحريك، والتكبير في ...
VII)
وعاء
NOUN
- Maybe do it in a pan or something. ربما تفعلينها في وعاء أو شئ ما
- emptying a pan of skim milk into a basket إفراغ وعاء من الحليب الخالي من الدسم إلى سلة
- ... two loaves of bread in a pan, an uncooked ... 2 رغيف من الخبز في وعاء، وغير مطبوخة
- ... along the bottom of a baking pan ... على طول الجزء السفلي من وعاء الخبز
- ... , and heat it in a pan. ... ، وتسخينها في وعاء.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.