Governments means الحكومات, حكومات and حكومتي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Governments

Translation of Governments in Arabic :

governments

الحكومات

NOUN

Governments should therefore ensure that appropriate resources are available. ولذلك، يتعين على الحكومات كفالة توافر الموارد الملائمة.
It will help increase cooperation between enterprises and governments. وستساعد فى زيادة التعاون بين الشركات والحكومات .
Corporations need spies just like governments do. الشركات تحتاج للجواسيس كما الحكومات
Governments should ensure that statistics be given due priority. يجب على الحكومات ضمان إيلاء الإحصاءات ما تستحقه من أولوية.
Not all responsibilities can be shifted to national governments. لا يمكن تحويل كل المسؤوليات إلى الحكومات الوطنية.
Distract governments so that all sorts of recon can happen. الهاء الحكومات حتى تحدث جميع أنواع العمليات

- Click here to view more examples -

حكومات

NOUN

Developing country governments have the central role in this. ولحكومات الدول النامية دور رئيسى فى هذه الصدد .
Many governments have declared martial law. وقد أعلنت عدّة حكومات ."
Representatives of national governments attended the meeting as observers. وحضر الاجتماع بصفة مراقب ممثلو حكومات وطنية.
We also maintain close bilateral cooperation with other governments. ونحافظ أيضاً على التعاون الثنائي الوثيق مع حكومات أخرى.
Governments of member economies must take up their responsibility. ويجب ان تتحمل حكومات اقتصادات الاعضاء مسؤولياتها .
Governments in developed countries, in ... وينبغي لحكومات البلدان المتقدمة، على ...

- Click here to view more examples -

حكومتي

NOUN

The governments willing to help in ... إن حكومتى مستعدة للمساعدة فى ...
We congratulate the Governments and peoples of those two ... وإننا نهنئ حكومتي وشعبي هاتين الدولتين ...
I congratulate the peoples, Governments and institutions of those countries ... وإنني أهنئ شعبي وحكومتي ومؤسسات هذين البلدين ...
... at the invitation of their Governments. ... بناء على دعوة من حكومتي هذين البلدين.
... of five documents between the governments of the two countries. ... على خمس وثائق بين حكومتى البلدين .
... as a basis for dialogue between the two Governments; ... وذلك كأساس لإقامة الحوار بين حكومتي البلدين؛

- Click here to view more examples -

حكومه

NOUN

Synonyms: government

... political choice for individual governments to make. ... بالاختيار السياسي لكل حكومة بمفردها.
Fifteen Governments had sent observers. وأرسلت ١٥ حكومة مراقبين.
Fifty Governments have since endorsed that statement. ومنذ ذلك الوقت أيدت خمسون حكومة ذلك البيان.
The central and provincial governments have invested 160 million yuan ... استثمرت الحكومة المركزية وحكومة المقاطعة 160 مليون يوان ...
Representatives from up to 50 governments will participate in each ... وسوف تشارك 50 حكومة فى كل اجتماع من ...
These institutions bring together 79 Governments and represent 1.2 billion ... إن هذه المؤسسات تجمع بين 79 حكومة وتمثل 1.2 مليار ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Government

government

الحكومه

NOUN

Synonyms: cabinet

I need the government to do something. يجب على الحكومة أن تجد حلا.
So why do you work for the government then? لمَ تعمل من أجل الحكومة إذاً؟
What does the government have to say about that? ما الذي يجب أن تقوله الحكومة عن ذلك؟
We shall promote partnerships between civil society and government. وسنعمل على تعزيز الشراكات بين المجتمع المدني والحكومة.
Why is the government allowing this? لماذا تسمح الحكومة بذلك؟
The government has made no comment on the controversy. ولم تعلق الحكومة حتى الان على الجدل القائم.

- Click here to view more examples -

II)

حكومه

NOUN

My mission is to establish the people's government. مهمتي هي تأسيس حكومة الشعب
It assigns responsibility for local matters to a local government. ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية.
I have access to every government database that exists. يمكنني الدخول إلى بيانات أيّ حكومة على وجه الوجود
The food crisis has already brought down one government. أزمة الغذاء بالفعل اسقطت حكومة واحده
We have reports they stole it from the government. كان لدينا تقارير أنها سرقت من حكومة سلوفاكيا
Which means there's no government. هذا يعني أنه لا توجد حكومة .

- Click here to view more examples -

III)

حكوميه

NOUN

Synonyms: governmental, ngo

I believe he has government connections. اعتقد ان لديه إرتباطات حكومية
Eight local government agencies review major land activities. وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
Are they on assignment for the government? هل هم في مهمة حكومية؟
This is government property, you're safe here. هذه ممتلكات حكومية ، أنت في أمان هنا
This bird is part of an ongoing government study. هذا الطير جزء من دراسة حكوميّة نريد أستعادتها,
Sold them government secrets. باع لهم أسرار حكومية.

- Click here to view more examples -

IV)

حكومته

NOUN

The credibility of his government relies on this. ان مصداقية حكومته تتوقف على ذلك .
He said his government would continue to improve the business environment ... وذكر ان حكومته ستواصل تحسين مناخ الاعمال ...
He said his government had tried to develop the economy based ... وقال ان حكومته حاولت تطوير الاقتصاد اعتمادا على ...
The president said that his government would spare no efforts in ... وذكر الرئيس ان حكومته لن تدخر وسعا فى ...
His government was conspicuous for the support it gave ... وتميزت حكومته بالدعم الذي قدمته ...
He said his government should raise the ceiling ... واشار الى ان حكومته يجب ان ترفع سقف ...

- Click here to view more examples -

حكومات

NOUN

Synonyms: governments

... transform our economies and create more effective and efficient government. ... تحويل اقتصاداتنا وإيجاد حكومات أكثر فعالية وكفاءة.
... countries where there was no government. ... ببلدان ﻻ توجد فيها حكومات.
... to highlight and discuss with other government representatives recent developments and ... ... لكي تبرز وتناقش مع ممثلي حكومات أخرى أحدث التطورات والنتائج ...
... in disability measurement from government and research institutions, ... ... في قياس الإعاقة من حكومات ومؤسسات بحث وممثلين ...
our government citizen papers eight months ago لدينا أوراق مواطن لثماني حكومات منذ أشهر
The present document reflects comments received recently from a Government. ** تجسّد هذه الوثيقة تعليقات وردت مؤخّرا من حكومات.

- Click here to view more examples -

VI)

الحكم

NOUN

Synonyms: governance, provision, judge, judgment, judgement, verdict, judging

Few women hold high positions in local government. وتشغل قلة من النساء مناصب عليا في الحكم المحلي.
Local government units play a crucial role ... 477 - وتقوم وحدات الحكم المحلي بدور حاسم ...
He said the local government program was aimed at strengthening ... واضاف ان برنامج الحكم المحلى يهدف الى تعزيز ...
Local government reform programmes must not await final status negotiations ... ويجب ألا تنتظر برامج إصلاح الحكم المحلي مفاوضات الوضع النهائي ...
Stable government was a factor that ... استقرار الحكم عامﻻ من العوامل التي ...
Other spheres of government should support initiatives to ... 9 - ينبغي أن تساند مجالات الحكم الأخرى المبادرات الخاصة بوضع ...