Ngo means المنظمات غير الحكوميه, منظمات غير حكوميه and حكومية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ngo

Translation of Ngo in Arabic :

ngo

المنظمات غير الحكوميه

NOUN

Synonyms: ngos

Civil society and public interest NGO participation مشاركة المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية للصالح العام
The conditions for registering an NGO have been established. وقد وضعت شروط لتسجيل المنظمات غير الحكومية.
The dialogue session provided a sampling of NGO activities. قدمت جلسة الحوار عينة من أنشطة المنظمات غير الحكومية.
Regular monthly participation in NGO committees on the family. مشاركة شهرية منتظمة في لجان المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة.
Strengthening of communication mechanisms for delivery of information to NGO networks تعزيز آليات الاتصالات من أجل إرسال المعلومات إلى شبكات المنظمات غير الحكومية
Civil society and public interest NGO participation 35 - المجتمع المدني ومشاركة المنظمات غير الحكومية المهتمة بالعامة

- Click here to view more examples -

منظمات غير حكوميه

NOUN

Synonyms: ngos

Information from NGO and other sources suggested ... وتشير معلومات مستمدة من منظمات غير حكومية ومصادر أخرى إلى ...
Other NGO representatives made valuable contributions and comments ... وقام ممثلو منظمات غير حكومية أخرى بتقديم إسهامات وتعليقات قيمة ...
... different international agencies and local NGO's. ... وكالات دولية مختلفة ومنظمات غير حكومية محلية.
... government officials, academics and NGO representatives ... مسؤولين حكوميين وأكاديميين وممثلين عن منظمات غير حكومية
... in other bodies and NGO's at national level includes: ... في هيئات أخرى ومنظمات غير حكومية على المستوى الوطني:
... the participation of 12 NGO representatives in the first session of ... ... مشاركة 12 ممثلا عن منظمات غير حكومية في الدورة الأولى للجنة ...

- Click here to view more examples -

حكوميه

NOUN

Synonyms: governmental, government

It is an NGO in official relations with ... وهي منظمة غير حكومية لها علاقة رسمية بمنظمة ...
Many governmental and NGO bodies expressed appreciation for ... وعبرت عدة هيئات حكومية وغير حكومية عن تقديرها لهذه ...
... of the quadrennial report of an NGO. ... في تقرير يقدم كل أربع سنوات من منظمة غير حكومية.
and the Church cannot be an NGO. ولا يمكن للكنيسة أن تكون منظمة غير حكومية
... for the comments made by an NGO representative on article 20 ... ... ممثلاً عن منظمة غير حكومية على تعليقاته على المادة 20 ...
... and to identify an NGO Focal Point. ... ولتحديد منظمة غير حكومية تكون جهة وصل.

- Click here to view more examples -

in English

1. Ngos

ngos

المنظمات غير الحكوميه

NOUN

Synonyms: ngo

if cooperation with other NGOs تعاون الاتحاد الدولي مع المنظمات غير الحكومية الأخرى
NGOs had played an important part in that decision. وقد أدت المنظمات غير الحكومية دورا هاما في هذا القرار.
A block time allocation for NGOs could be envisaged; ويمكن توخي تخصيص فترة زمنية إجمالية للمنظمات غير الحكومية؛
range of NGOs and industrial associations طائفة من المنظمات غير الحكومية والرابطات الصناعية
Sometimes lack of coordination among NGOs resulted in such allegations. وهذه اﻻدعاءات تنتج أحياناً عن انعدام التنسيق بين المنظمات غير الحكومية.
General distribution (not including NGOs) التوزيع العام )ﻻ يشمل المنظمات غير الحكومية(

- Click here to view more examples -

II)

منظمات غير حكوميه

NOUN

Synonyms: ngo

She also organized consultations with NGOs. وكذلك أجرت مشاورات مع منظمات غير حكومية.
Other NGOs participated actively in these meetings. وشاركت منظمات غير حكومية أخرى بفاعلية في هذه الجلسات.
Several NGOs have entered the fray. وقد انخرطت في هذا المخطط منظمات غير حكومية عديدة.
Membership of the several NGOs in the social welfare area الانتساب إلى عضوية منظمات غير حكومية عديدة نشطة في مجال الرعاية الاجتماعية
The work of three NGOs was supported. وتم دعم عمل ثلاث منظمات غير حكومية.
All such measures were supervised by NGOs. وقد أشرفت على كل تلك التدابير منظمات غير حكومية.

- Click here to view more examples -

2. Government

government

الحكومه

NOUN

Synonyms: cabinet

I need the government to do something. يجب على الحكومة أن تجد حلا.
So why do you work for the government then? لمَ تعمل من أجل الحكومة إذاً؟
What does the government have to say about that? ما الذي يجب أن تقوله الحكومة عن ذلك؟
We shall promote partnerships between civil society and government. وسنعمل على تعزيز الشراكات بين المجتمع المدني والحكومة.
Why is the government allowing this? لماذا تسمح الحكومة بذلك؟
The government has made no comment on the controversy. ولم تعلق الحكومة حتى الان على الجدل القائم.

- Click here to view more examples -

II)

حكومه

NOUN

My mission is to establish the people's government. مهمتي هي تأسيس حكومة الشعب
It assigns responsibility for local matters to a local government. ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية.
I have access to every government database that exists. يمكنني الدخول إلى بيانات أيّ حكومة على وجه الوجود
The food crisis has already brought down one government. أزمة الغذاء بالفعل اسقطت حكومة واحده
We have reports they stole it from the government. كان لدينا تقارير أنها سرقت من حكومة سلوفاكيا
Which means there's no government. هذا يعني أنه لا توجد حكومة .

- Click here to view more examples -

III)

حكوميه

NOUN

Synonyms: governmental, ngo

I believe he has government connections. اعتقد ان لديه إرتباطات حكومية
Eight local government agencies review major land activities. وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
Are they on assignment for the government? هل هم في مهمة حكومية؟
This is government property, you're safe here. هذه ممتلكات حكومية ، أنت في أمان هنا
This bird is part of an ongoing government study. هذا الطير جزء من دراسة حكوميّة نريد أستعادتها,
Sold them government secrets. باع لهم أسرار حكومية.

- Click here to view more examples -

IV)

حكومته

NOUN

The credibility of his government relies on this. ان مصداقية حكومته تتوقف على ذلك .
He said his government would continue to improve the business environment ... وذكر ان حكومته ستواصل تحسين مناخ الاعمال ...
He said his government had tried to develop the economy based ... وقال ان حكومته حاولت تطوير الاقتصاد اعتمادا على ...
The president said that his government would spare no efforts in ... وذكر الرئيس ان حكومته لن تدخر وسعا فى ...
His government was conspicuous for the support it gave ... وتميزت حكومته بالدعم الذي قدمته ...
He said his government should raise the ceiling ... واشار الى ان حكومته يجب ان ترفع سقف ...

- Click here to view more examples -

حكومات

NOUN

Synonyms: governments

... transform our economies and create more effective and efficient government. ... تحويل اقتصاداتنا وإيجاد حكومات أكثر فعالية وكفاءة.
... countries where there was no government. ... ببلدان ﻻ توجد فيها حكومات.
... to highlight and discuss with other government representatives recent developments and ... ... لكي تبرز وتناقش مع ممثلي حكومات أخرى أحدث التطورات والنتائج ...
... in disability measurement from government and research institutions, ... ... في قياس الإعاقة من حكومات ومؤسسات بحث وممثلين ...
our government citizen papers eight months ago لدينا أوراق مواطن لثماني حكومات منذ أشهر
The present document reflects comments received recently from a Government. ** تجسّد هذه الوثيقة تعليقات وردت مؤخّرا من حكومات.

- Click here to view more examples -

VI)

الحكم

NOUN

Synonyms: governance, provision, judge, judgment, judgement, verdict, judging

Few women hold high positions in local government. وتشغل قلة من النساء مناصب عليا في الحكم المحلي.
Local government units play a crucial role ... 477 - وتقوم وحدات الحكم المحلي بدور حاسم ...
He said the local government program was aimed at strengthening ... واضاف ان برنامج الحكم المحلى يهدف الى تعزيز ...
Local government reform programmes must not await final status negotiations ... ويجب ألا تنتظر برامج إصلاح الحكم المحلي مفاوضات الوضع النهائي ...
Stable government was a factor that ... استقرار الحكم عامﻻ من العوامل التي ...
Other spheres of government should support initiatives to ... 9 - ينبغي أن تساند مجالات الحكم الأخرى المبادرات الخاصة بوضع ...