Impure means نجس, النجسة and النجاسة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Impure

Meaning of Impure in Arabic :

impure

نجس

NOUN

Synonyms: unclean, défilé, filthy

out impure thought there were a break من يعتقد نجس كانت هناك فترة انقطاع
... my first supply was impure, and that it was ... ... العرض كان لقائي الاول نجس ، وأنه كان ...
nobody is impure: all bodies are same. لا احد نجس: كل الاجساد مثل بعضها.
... book, and all the impure mists of my brain vanished ... الكتاب ، واختفت كل نجس السحب من مخي

- Click here to view more examples -

النجسه

NOUN

Forgive these impure thoughts. إغفر لى هذه الأفكار النجسة.
"Impure wretch!" exclaimed the priest. مصيح "النجسة البائس!" الكاهن.
"Impure wretch!" exclaimed the priest. هتف "النجسة البائس!" الكاهن.

- Click here to view more examples -

النجاسه

NOUN

Synonyms: impurity, dirtiness, dung, filth

... wonderful purity, who would not regret that the comparatively impure ... نقاء رائع ، والذين لا نأسف لأن النجاسة نسبيا

in English

1. Unclean

unclean

نجس

ADJ

Synonyms: impure, défilé, filthy

I imagine you consider this work unclean. أتصور بأنك تعتبر هذا العمل نجِس
that provision that condemned and unclean هذا الحكم الذي أدان و نجس
opened upon a cell too unclean for occupation, and ... افتتح على خلية نجس جدا للاحتلال ، ومعظمهم ...
the more unclean for its long and laborious washing ... لمزيد من نجس لغسل طويلة وشاقة ...
under-linen they gave her seemed unclean. ويبدو أنهم تحت الكتان أعطاها نجس.

- Click here to view more examples -

II)

النجس

ADJ

In some versions say "unclean spirit." في بعض الإصدارات ويقول "الروح النجس".
... as to his attire, unclean in ... كما لباسه ، في النجس

III)

قذر

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, sloppy, nasty, slovenly, slatternly, grubby

She is considered masculine, unclean. هي تُعتَبرُ مذكرَ، قذر.

2. Filthy

filthy

القذره

ADJ

Synonyms: dirty

Get your filthy hands off me. أبعد يدّاك القذرة عني.
What is in the filthy world? ماذا يوجد في الدنيا القذرة ؟
These filthy roots don't belong in this chamber! هذه الجذور القذرة لا تنتمي لهذه الغرفة
Their filthy fingerprints all over! بصمات أصابعهم القذرة بكل مكان.
Would you eat this filthy walnut? هل ستأكل هذه الجوزة القذرة؟

- Click here to view more examples -

II)

قذر

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy, nasty, slovenly, slatternly, grubby

Stop right now, you filthy thing! التوقف الآن، أنت شيء قذر
What filthy creature of the night dares call by day? أي مخلوق قذر من الليل يجرؤ على الإتصال من اليوم ؟
The food is rotten and filthy, and he is allowed ... والطعام متعفن وقذر وﻻ يسمح للسجناء ...
You bring some filthy biker into my house without ... أنت تحضر راكب دراجات قذر الى منزلي بدون ...
... we live in a filthy, freezing house. ... نجن نعيش في بيت مُجمّد قذر

- Click here to view more examples -

III)

قذره

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy, nasty, dingy, squalid

With just another filthy memory. مع مُجرد ذكري أُخري قذرة
I know, it's brand new and already filthy. أعرف أنها جديدة ولكنها قذرة
Because my apartment is filthy. لأن شقتي قذرة.
You know how filthy this floor is. تعرف كم قذرة هذه الأرضية
Here we go, filthy meal coming up. ها نحن، وجبة قذرة قادمة

- Click here to view more examples -

IV)

قذرا

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy

Your internet searches were so filthy we had to throw out ... بحثك في الأنترنت كان قذراً جداً كان علينا أن نرمي ...
How'd you get so filthy? كيف أصبحت قذراً هكذا؟

نجاسه

ADJ

Synonyms: dirt, filth

VI)

فاحش

ADJ

Synonyms: obscene, overcharge

You must be filthy rich. يجب أن تكون فاحش الثراء

VII)

نجس

ADJ

Synonyms: impure, unclean, défilé

Man is clean, shaytan is filthy. الإنسان طاهر ، الشيطان نجس .
Who follows shaytan is filthy, he is not Man. من يتبع الشيطان هو نجس ، إنه ليس إنسان .

3. Dirtiness

dirtiness

وساخه

NOUN

From dirtiness of this life. من وساخة هذه الحياة .
Dirtiness of this life is ... وساخة هذه الحياة ، التي هي ...

II)

النجاسه

NOUN

Synonyms: impurity, dung, filth

You will be cleaned of all dirtiness. ستكون نظيفاً من كل النجاسة .
When we say sewage of dirtiness, it means they ... عندما نقول مجارير النجاسة ، فهذا يعني أنهم ...

III)

قذاره

NOUN

Synonyms: dirt, dirty, filth, poop, hardball, squalor

Every dirtiness is out there. كل قذارة تخرج هناك .
They go in and out of every dirtiness. يدخلون ويخرجون من كل قذارة .
because they want to enter into every dirtiness. لأنهم يريدون الدخول في كل قذارة .
merged and heaved into one dirtiness, and she was at ... دمج وتنفس في واحدة قذارة، وكانت في ...
They jump into every dirtiness that إنهم قفزوا في كل قذارة التي يسمونها

- Click here to view more examples -

IV)

القذاره

NOUN

Synonyms: filth, dirt, dirty, squalor

Or is he himself inside this dirtiness? أو هل هو نفسه داخل هذه القذارة ؟
Where is the place for dirtiness? أين هو مكان القذارة ؟
the river of every type of dirtiness. نهر من كل نوع من القذارة .
Everywhere is full of dirtiness, كل مكان مليئ بالقذارة ،
everywhere in the great countries is full of dirtiness. كل مكان في الدول الكبرى مليئ بالقذارة .