Dirty means القذرة, قذرة and قذر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Dirty in Arabic :

dirty

القذره

ADJ

Synonyms: filthy

To do his dirty work. ليقوموا بأعمالهِ القذرة
You can stick your dirty money where it fits. يمكنك الحصول على اموالك القذره حيث انها تناسبك
Leaves dirty towels everywhere. يترك المناشف القذرة في كل مكان انه فوضوي
The second one jumps into all dirty things. الثاني يقفز في جميع الأشياء القذرة .
Your dirty money becomes clean profit. اموالك القذرة تصبح فائدة نظيفة
A river of dirty money running through here. نهر من الاموال القذره يجري خلال هذا المشروع

- Click here to view more examples -

قذره

ADJ

Synonyms: sloppy, filthy, nasty, dingy, squalid

They turn into a dirty creature. يتحولون إلى مخلوقات قذرة .
And dirty at the same time. وقذرة فى نفس الوقت
In these trenches flows very dirty water. مياه القنوات قذرة للغاية.
He had dirty pictures all over his car. كان لديه صور قذرة في كل أنحاء سيارته
You got a gal sending you dirty videos? هل لديك شخص يرسل لك فيديوهات قذرة؟
Just because you're poor don't make you dirty. فقط لأنكِ فقيرة .لا يجعلكِ قذرة

- Click here to view more examples -

قذر

ADJ

Synonyms: filthy, sloppy, nasty, slovenly, slatternly, grubby

It was a dusty, dirty job. كان ذلك المتربة، عمل قذر.
I mean, it is dirty. أعني ، بأنهُ قذر
Get between the toes there, very dirty. اذهب الى مابين الاصابع , قذر جدا .
Is he really as dirty as they say? أهو قذر حقاً كما يقولون؟
You want to hear a dirty secret? اريدك ان تسمع سر قذر؟
It smells like someone very dirty. ان رائحتها مثل شخص قذر حقا.

- Click here to view more examples -

متسخه

ADJ

You see how dirty my hands are? هل تري الي اي مدي يدي مُتسخة ؟
Have you any dirty washing, mother dear? هل لديك ملابس متسخة , يا أمي العزيزة؟
He wears a dirty brown hat. إنه يرتدي قبعة بنية متسخة
Why are you all dirty? لماذا أنت متسخة هكذا؟
... out of your skin with dirty fingernails could cause both. ... من جلدك بأظافر متسخة قد يسبب الاثنين
... go to school with dirty hands. ... الذهاب إلى !المدرسة بأيدي متسخة

- Click here to view more examples -

قذرا

ADJ

Synonyms: filthy, sloppy

He who lies in the mud rises dirty. "من يقع في الوحل يصبح قذراً"
From the beginning you were dirty. منذ البداية قد كنت قذراً
Did he not drink something dirty? ألم يشرب شيئا قذراً ؟
That sounds dirty and inappropriate. هذا يبدو قذرا وغير ملائم.
How do you make that dirty? كيف تجعل ذلك قذرا؟
Does the laundry have to be dirty? هل تحتّم أن يكون الغسيل قذراً؟

- Click here to view more examples -

وسخه

ADJ

They built dirty places. إنهم يبنون أماكن وسخة .
Because our ego is dirty. لأن نفوسنا وسخة .
The waiting rooms are so dirty, غرف الانتظار هي وسخة جداً،
can make the whole pond dirty. يمكنها ان تجعل كلما البركة وسخة.
on dirty level, if على مرتبة وسخة ، إذا كانوا
All I see are dirty fingers with a few splinters. كل ما اراه هو اظافر وسخة مع قليل من الشظايا.

- Click here to view more examples -

اوساخ

ADJ

Synonyms: dirt

... , smudged, or dirty. ... للخدش أو مواد خارجية أو أوساخ.

الوسخه

ADJ

To live that dirty life. ليعيشوا هذه الحياة الوسخة .
Dirty ways for what? لماذا الطرقات الوسخة ؟
Keep telling those dirty lies, and we'll break ... ،واصل في قول تلك الأكاذيب الوسخة .وسوف نكسر ...
... there come to these dirty places. ... هناك يأتون الى هذه الأماكن الوسخة
I bet they use it for downloading dirty movies. أراهن أنهم إستخدموه لتحميل الأفلام الوسخة
for this dirty life. بهذه الحياة الوسخة .

- Click here to view more examples -

قذاره

ADJ

Synonyms: dirt, filth, poop, hardball, squalor

Look how dirty this thing is. انظر إلى قذارة هذا الشيء
I can play dirty. فيمكنني اللعب بقذارة.
How is scheduling a custody mediation playing dirty? كيف يصبح تحديد وساطة للحضانة لعب بقذارة؟
I always knew you could do dirty. كنت اعلم دائما انكِ تلعبي بقذاره
It means she's playing dirty. هذا يعني أنّه تلعب بقذارة -.
If you can't talk dirty to me, how will you ... إذا لم يمكنك التحدث بقذارة معي فكيف يمكنك ...

- Click here to view more examples -

المتسخه

ADJ

Synonyms: soiled

You want to hand me those dirty clothes over there? أيمكنك أن تمرر لي تلك الملابس المتسخة هناك؟
Keep your dirty fingers off my food, d'you understand? ضع اصابعك المتّسخة بعيد عن طعامي، هل تفهم؟
Of dirty clothes in my room? الملابس المتسخة في غرفتي ؟
And finally, the dirty dishes. وأخيراً ، الأطباق المتسخة
No more dirty dishes in the sink. لا مزيد من الأطباق المتسخة في الحوض
The house began to smell like dirty diapers. المنزل بدأت تفوح منه رائحة الحفاضات المتسخة.

- Click here to view more examples -

فاسد

ADJ

Synonyms: corrupt, rotten, spoiled, sleazy, stuffy, addled

... evidence kicked because of a dirty lab. ... دليل تُرك .بسبب مختبر فاسد
... take to know if your partner's dirty? ... حتى تعرف أن شريكك فاسد؟
... you know he's dirty, right? ... أنتِ تعلمين أنـّه فاسد ، صحيح؟
... trashy money, but it ain't dirty. ... مال سيء ولكنه ليس فاسد
Technically, it's not considered dirty rushing. تقنياً، أنه لَم يُعتَبر إنضمـام فاسد.
... can tell you're dirty just by looking at you. ... يمكنني أن أخبرك بأنك فاسد بمجرد النظر إليك

- Click here to view more examples -

in English

1. Filthy

filthy

القذره

ADJ

Synonyms: dirty

Get your filthy hands off me. أبعد يدّاك القذرة عني.
What is in the filthy world? ماذا يوجد في الدنيا القذرة ؟
These filthy roots don't belong in this chamber! هذه الجذور القذرة لا تنتمي لهذه الغرفة
Their filthy fingerprints all over! بصمات أصابعهم القذرة بكل مكان.
Would you eat this filthy walnut? هل ستأكل هذه الجوزة القذرة؟

- Click here to view more examples -

II)

قذر

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy, nasty, slovenly, slatternly, grubby

Stop right now, you filthy thing! التوقف الآن، أنت شيء قذر
What filthy creature of the night dares call by day? أي مخلوق قذر من الليل يجرؤ على الإتصال من اليوم ؟
The food is rotten and filthy, and he is allowed ... والطعام متعفن وقذر وﻻ يسمح للسجناء ...
You bring some filthy biker into my house without ... أنت تحضر راكب دراجات قذر الى منزلي بدون ...
... we live in a filthy, freezing house. ... نجن نعيش في بيت مُجمّد قذر

- Click here to view more examples -

III)

قذره

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy, nasty, dingy, squalid

With just another filthy memory. مع مُجرد ذكري أُخري قذرة
I know, it's brand new and already filthy. أعرف أنها جديدة ولكنها قذرة
Because my apartment is filthy. لأن شقتي قذرة.
You know how filthy this floor is. تعرف كم قذرة هذه الأرضية
Here we go, filthy meal coming up. ها نحن، وجبة قذرة قادمة

- Click here to view more examples -

IV)

قذرا

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy

Your internet searches were so filthy we had to throw out ... بحثك في الأنترنت كان قذراً جداً كان علينا أن نرمي ...
How'd you get so filthy? كيف أصبحت قذراً هكذا؟

نجاسه

ADJ

Synonyms: dirt, filth

VI)

فاحش

ADJ

Synonyms: obscene, overcharge

You must be filthy rich. يجب أن تكون فاحش الثراء

VII)

نجس

ADJ

Synonyms: impure, unclean, défilé

Man is clean, shaytan is filthy. الإنسان طاهر ، الشيطان نجس .
Who follows shaytan is filthy, he is not Man. من يتبع الشيطان هو نجس ، إنه ليس إنسان .

2. Nasty

nasty

سيئه

ADJ

Synonyms: bad, poor, poorly, badly, terrible, sucks

This one looks nasty. هذه واحدة تبدو سيئة.
This storm could be nasty. هذه العاصفة من الممكن أن تكون سيئة
There were a lot of very, very nasty comments. كان هناك الكثير من جدا ، تعليقات سيئة للغاية.
Most of them just got dealt a nasty hand. معظمهم فقط جنى التعامل بيد سيئة
This storm could be nasty. هذه العاصفة يمكن أن تكون سيئة.
It must have given some of them a nasty turn. يجب ان يكون قد اعطى البعض منهم بدوره سيئة.

- Click here to view more examples -

II)

مقرفه

ADJ

Synonyms: disgusting, sucks, suck

But now, it's just some nasty goop. ولكن الآن، هي فقط مادة لزجة مقرفة.
I left him a bunch of nasty messages. تركت له مجموعة من رسائل مقرفة.
i got out of nasty hole yesterday نزلت من ثقب مقرفة أمس
home gets to feel in his own body the nasty يحصل أن يشعر المنزل في جسده ومقرفة
is nasty like this you don't eat it ومقرفة مثل هذا لا أكله
It's a nasty, mean shame! إنها مقرفة ، يعني العار!

- Click here to view more examples -

III)

مقرف

ADJ

Synonyms: disgusting, sucks, gross, stinks, ew, nauseating

That thing on your face is nasty, son. ذلك الشيء على وجهك مقرف, يابني
... a very mean and nasty place. ... مكان وضيع للغاية و مقرف
... said it had a nasty pull to the left. ... قلت أني لدي تأثير مقرف للحياه
... think the congressman was doing anything nasty to her. ... أعتقد أن رجل الكونغرس كان يقوم بشيء مقرف معها
Nasty business, really. هذا عمل مقرف و صعب
I mean, come on, that's nasty! أعني, بربك, ذلك مقرف!

- Click here to view more examples -

IV)

شرير

ADJ

Synonyms: wicked, evil, sinister, punk, vicious, fiend

That teacher's a nasty man. ذلك المعلّمِ رجل شرّير.
Is it somewhere nasty? هل هو شرّير في مكان ما؟
The magic man's big, nasty bird sidekick? الرجل السحري لديه طير كبير شرير كـصاحب؟
There's no need to get nasty. ليس هناك حاجة أَنْ يُصبحَ شرّير.
You're just a nasty guy! أنت مجرد رجل شرير!
Very nasty, it was. شرّير جداً، هو كَانَ.

- Click here to view more examples -

قذره

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy, filthy, dingy, squalid

Your imagination has me doing some nasty things. مخيلتك أني افعل أمور قذرة
... already thinks life is nasty, brutish, and long. ... أساساً مؤمن أن الحياة قذرة، ووحشيّة، وطويلة
That's a nasty habit, man. إنها عاده قذره أيها الرجل
You put nasty pictures in my head, ... لقد وضعتي صوراً قذرة في ذهني, وافعل ...
... that word would've been "nasty." ... تلك الكلمة كانت ستكون "قذرة

- Click here to view more examples -

VI)

السيئه

ADJ

Synonyms: bad, poor, ill, adverse

They have this nasty habit of setting themselves on fire. لديهم هذه العادة السيئة .التي يعيشون فيها على النار
You have to be really nasty. عليكِ أن تكون ألسيئة حقاً.
Unfortunately these nasty things happen. لسوء الحظ هذه الأشياءِ السيئةِ تَحْدثُ.
I've got tubes in nasty places. عندي أنابيب في الأماكن السيئة
Well, there were those nasty rumors. حسناً، كان هناك تلك الإشاعات السيئة.
... here is when you got this nasty letter. ... هنا عندما تلقيتي هذه الرسالة السيئة

- Click here to view more examples -

VII)

سيئ

ADJ

Synonyms: bad, awful, badly

I warned you then that travelling was a nasty business. حذرتك وقتها بأن السفر كان عمل سيئ
Another piece of nasty business. القطعة الأخرى عمل سيئِ.
Nasty business, this, eh? عمل سيئ، هذا، ؟
That was a nasty thing you said about me on ... نعم كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
That was a nasty thing you said about me on ... كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
* Livin' in a nasty world.* نحيا في عالم سيئ.

- Click here to view more examples -

VIII)

قذر

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, sloppy, slovenly, slatternly, grubby

It is so nasty. إنه قذر للغاية.
Oh man, that's nasty. أوه يارجُل، هذا قذرْ
... all right, but nothing nasty. ... حسناً, لكن لا شيء قذر

- Click here to view more examples -

IX)

الشرير

ADJ

Synonyms: villain, evil, punk, wicked, desperado, devil, sinister

That nasty old man with the gout? ذلك الشرير العجوز المريض بالنقرس؟
Real nasty one too. الحقيقي الواحد الشرّير أيضاً.

3. Dingy

dingy

حقيرا

NOUN

Synonyms: despicable, petty

... and covered with its dingy quilt. ... ومغطاة لحاف لها حقيرا.
I sat in the dingy box absolutely enthralled. جلست في المربع حقيرا مستعبد تماما.
better than the liquid monster cream is a dingy cream أفضل من كريم السائل هو الوحش كريم حقيرا
yes it'd be all dingy نعم كنت يكون حقيرا جميع
better than a liquid mustard cream is a dingy creamy أفضل من كريم الخردل السائل هو حقيرا دسم

- Click here to view more examples -

II)

موحش

NOUN

Synonyms: lonely, drear

... and took lodgings in a dingy house which had the ... وأخذ سكن في منزل موحش التي كان لها
dingy in dusty mourning and tearful and ... موحش في الحداد المغبرة ودامعة والاستياء ...
... the shortest streets were choked up with a dingy mist, ... وكانت الشوارع تختنق أقصر حتى مع ضباب موحش ،
... And it is in this dark dingy place of captivity, ... ... وكان في مكان موحش هذا الظلام من الاسر ...

- Click here to view more examples -

III)

قذره

NOUN

Synonyms: dirty, sloppy, filthy, nasty, squalid

It was dark and very dingy. وكان الظلام وقذرة جدا.
They went into a dingy room lined with ذهبوا الى غرفة قذرة واصطف مع
hearse and dingy mourning coach, in which كفن وقذرة الحداد مدرب ، الذي
They went into a dingy room lined with books and littered ... ذهبوا إلى غرفة قذرة واصطف مع الكتب وتناثرت ...
hearse and dingy mourning coach, in ... كفن وقذرة مدرب الحداد ، والحداد ...

- Click here to view more examples -

IV)

متواضعه

ADJ

Synonyms: modest, humble, modestly, mediocre, moderate, unimpressive

look dingy and slow. تبدو متواضعة وبطيئة.

قذر

NOUN

Synonyms: dirty, filthy, sloppy, nasty, slovenly, slatternly, grubby

... in a rare old buffet, dingy and ... في بوفيه من العمر نادرة ، قذر و
... his age, with a dingy and unwholesome skin; ... لعصره ، مع الجلد وقذر وغير السليمة ؛ سميكة

4. Slovenly

slovenly

قذر

ADV

Synonyms: dirty, filthy, sloppy, nasty, slatternly, grubby

slovenly affair, tent half stretched, ... قذر شأنا ، ونصف خيمة امتدت ، والأطباق ...
... sled loaded in fashion so slovenly that for the rest of ... زلاجات محملة بطريقة قذر حتى بالنسبة لبقية
... which seems when interestingly slovenly ... الذي يبدو من المثير للاهتمام عندما قذر
... only knowed of thee and thy slovenly ways, ... knowed فقط بينك وطرقك قذر ،

- Click here to view more examples -

5. Grubby

grubby

ضيع

NOUN

Synonyms: scruffy

You keep your grubby hands to yourself. عليك أن تبقي يديك ضيع لنفسك.

6. Dirt

dirt

الاوساخ

NOUN

Synonyms: grime

Clean out dirt and dust. تنظيف الأوساخ والأتربة.
His hands were covered with oil and dirt. وقد غطت يديه مع النفط والاوساخ.
People now have fallen into oceans of dirt. الناس الآن قد وقعوا في محيطات الأوساخ .
You can see we've got some dirt here. كما ترون لدينا بعض الأوساخ هُنا.
I will remove the dirt of the grease nipple. وسوف إزالة الأوساخ من الحلمة الشحوم.
My family was treated like dirt. عولج عائلتي مثل الأوساخ.

- Click here to view more examples -

II)

التراب

NOUN

Synonyms: dust, soil, sand

Why do you take up a handful of dirt? لماذا يستغرق حفنة من التراب؟
I want you to enter her in the dirt derby. أريدك أن تدخلها في سباق تحت التراب
We are too high above the dirt. نحن اعلى من التراب بكثير.
Maybe it was under the dirt. ربما كانت مدفونة في التراب
Rub some dirt on it, brother. ضع عليه بعض التراب يا صديقي
To bury a tarp under the dirt. ،بدفن غطاء أسفل التراب

- Click here to view more examples -

III)

الوسخ

NOUN

Do you have anything more specific than dirt? هل لديكِ شيئاً أكثر تحديداً من الوسخ؟
Is the jar of dirt going to help? هل جرّة الوسخ ستساعد؟
Or some dirt on a picture. أو بعض الوسخ على الصورة
Wipe that dirt off your lip. أمسح هذا الوسخ من على شفتيك
I want to talk dirt. أريد أن أتحدث عن الوسخ
He treats all these people like dirt, and no one ... انه عامل كل هؤلاء الناس مثل الوسخ، ولا أحد ...

- Click here to view more examples -

IV)

ترابيه

NOUN

Synonyms: earthen, dusty

Do you live in a dirt hole? هل كنت تعيش في حفرة ترابية؟
Do you want to live in a dirt hole? هل تريد أن تعيش في حفرة ترابية؟
covered with dirt, dragged himself out of the hole ... سحب ترابية مغطاة ، وهو نفسه من الحفرة التي ...
Here sat the colliers in their pit-dirt. سبت هنا كوليرز في حفرة ترابية بهم.
Now I live in a dirt hole because of those ... الآن أنا أعيش في حفرة ترابية بسبب تلك الجهاد ...
... do you think that I live in a dirt hole? ... تعتقد أن أعيش في حفرة ترابية؟

- Click here to view more examples -

القذاره

NOUN

Synonyms: filth, dirty, squalor

In barrel much dirt. في فوهة البندقية الكثير من القذارة
The dirt from the tunnel goes on the roof. القذارة من النفق .تذهب على السطح
You got the same dirt we got. لديك نفس القذارة التى لدينا.
When did this dirt start? متى بدأت هذه القذارة ؟
I see some dirt under the coffee table. أرى بعض القذارة تحت طاولة القهوة
A sack to haul the dirt, another dollar. الجوال لجرّ القذارة, دولار آخر .

- Click here to view more examples -

VI)

رخص التراب

NOUN

VII)

وسخ

NOUN

Synonyms: grimy, grime, unwashed

Was it off a dirt road? هَلْ كان مِنْ طريق وسخِ؟
You're the dirt of humanity, the worm ... أنت وسخ الإنسانية، أنت دودةٌ ...
That's a dirt track, by the looks of it ... ذلك أي مسار وسخِ، بالنظراتِ منها ...
You can see him, any dirt on him?" هل يمكنك ان ترى أي وسخ عليه ؟
You know, dirt cleans off a lot easier ... تعرف، ينظّف وسخ بعيد من الكثير أسهل ...
There must be enough dirt on you to create a landmass ... لابدّ أنه يوجد عليك وسخ كافي لتخلق أرضا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قذاره

NOUN

Synonyms: dirty, filth, poop, hardball, squalor

Try not to get any dirt on my car. لا تحاول أن تسبب أى قذارة فى سيارتي
Is that a smudge of dirt? هل هذه بقعة قذارة؟
People talk dirt about my family night and day in ... يتحدث الناس بقذارة عن عائلتي ليلاً ونهاراً في ...
... who treats his friends like dirt. ... الذي يعامل أصدقائه بقذارة
... but keep on the dirt places! ... ولكن يبقى على الأماكن قذارة!
I treat you like dirt because you are dirt. أنا أعاملك كقذاره لأنك قذر

- Click here to view more examples -

IX)

القاذورات

NOUN

Synonyms: filth

I ate dirt and chewed grass. لقد اكلت القاذورات و مضغت الحشائش لقد خدعتهم
What's all this dirt doing in here? ما الذى جاء بكل هذه القاذورات هنا ؟
Ate dirt, chewed grass. لقد اكلت القاذورات و مضغت الحشائش لقد خدعتهم
... and he crushed me down in the dirt of his ... وقال انه سحقت لي في القاذورات من له
Disposing of the dirt was a problem I solved early. لقد تمكنت من حل مشكلة التخلص من القاذورات

- Click here to view more examples -

اوساخ

NOUN

Synonyms: dirty

Dirt and leaves inside the garments confirmed this, as well ... أوساخ و أوراق شجر داخل الملابس تؤكد هذا أيضًا0
I don't want no dirt in my house. لا أريد أي أوساخ في بيتي
And please avoid getting sand or dirt والرجاء تجنب دخول أية أتربة أو أوساخ

- Click here to view more examples -

XI)

الوحل

NOUN

Synonyms: mud, slime, muck, mire, sludge, mudslide

Sleep in the dirt? وننام في الوحل؟
Rub some dirt on it. قم بإزالة بعض الوحل عنه.
It was in the dirt outside. لقد كان ملقاً خارجاً في الوحل
All that dirt and sand in there, nowhere to ... كل ذلك الوحل والرمل بالداخل لا مكان لإخفاء ...
... trying to enjoy my dirt bath. ... احاول الاستماع بحمام الوحل
... know so much about dirt? ... يعلم كل هذا عن الوحل؟

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Dirty in Arabic :

dirty

القذره

قذره

قذر

متسخه

قذرا

وسخه

اوساخ

الوسخه

قذاره

المتسخه

فاسد

More meaning of dirty

filthy

القذره

قذر

قذره

قذرا

نجاسه

فاحش

نجس

nasty

سيئه

مقرفه

مقرف

شرير

قذره

السيئه

سيئ

قذر

الشرير

dingy

حقيرا

موحش

قذره

متواضعه

قذر

slovenly

قذر

grubby

ضيع

dirt

الاوساخ

التراب

الوسخ

ترابيه

القذاره

رخص التراب

وسخ

قذاره

القاذورات

اوساخ

الوحل