Dingy means حقيرا, موحش and قذرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Dingy in Arabic :

dingy

حقيرا

NOUN

Synonyms: despicable, petty

... and covered with its dingy quilt. ... ومغطاة لحاف لها حقيرا.
I sat in the dingy box absolutely enthralled. جلست في المربع حقيرا مستعبد تماما.
better than the liquid monster cream is a dingy cream أفضل من كريم السائل هو الوحش كريم حقيرا
yes it'd be all dingy نعم كنت يكون حقيرا جميع
better than a liquid mustard cream is a dingy creamy أفضل من كريم الخردل السائل هو حقيرا دسم

- Click here to view more examples -

موحش

NOUN

Synonyms: lonely, drear

... and took lodgings in a dingy house which had the ... وأخذ سكن في منزل موحش التي كان لها
dingy in dusty mourning and tearful and ... موحش في الحداد المغبرة ودامعة والاستياء ...
... the shortest streets were choked up with a dingy mist, ... وكانت الشوارع تختنق أقصر حتى مع ضباب موحش ،
... And it is in this dark dingy place of captivity, ... ... وكان في مكان موحش هذا الظلام من الاسر ...

- Click here to view more examples -

قذره

NOUN

Synonyms: dirty, sloppy, filthy, nasty, squalid

It was dark and very dingy. وكان الظلام وقذرة جدا.
They went into a dingy room lined with ذهبوا الى غرفة قذرة واصطف مع
hearse and dingy mourning coach, in which كفن وقذرة الحداد مدرب ، الذي
They went into a dingy room lined with books and littered ... ذهبوا إلى غرفة قذرة واصطف مع الكتب وتناثرت ...
hearse and dingy mourning coach, in ... كفن وقذرة مدرب الحداد ، والحداد ...

- Click here to view more examples -

متواضعه

ADJ

Synonyms: modest, humble, modestly, mediocre, moderate, unimpressive

look dingy and slow. تبدو متواضعة وبطيئة.

قذر

NOUN

Synonyms: dirty, filthy, sloppy, nasty, slovenly, slatternly, grubby

... in a rare old buffet, dingy and ... في بوفيه من العمر نادرة ، قذر و
... his age, with a dingy and unwholesome skin; ... لعصره ، مع الجلد وقذر وغير السليمة ؛ سميكة

in English

1. Petty

petty

التافهه

ADJ

Synonyms: frivolous, junk, trivial, vapid, insignificant, trashy

Can you only chat about petty things every day? هل يمكنك الدردشة فقط عن الأشياء التافهة كل يوم ؟
I am so done with all that petty gossip. لقد انتهيت من تلك النميمة التافهة
How does one empty the heart of petty ambitions? وكيف يمكن للمرء إفراغ القلب من الطموحات التافهة؟
It is petty, it is poor, it ... فمن التافهة ، فمن الفقراء ، فمن ...
... know this office doesn't handle petty larceny. ... أعلم هذا المكتب لا يتعامل مع السرقة التافهة

- Click here to view more examples -

II)

تافه

ADJ

Synonyms: trifle, fiddling, unsavory, inane, measly, crummy

You are nothing but a petty merchant! انتَ لاشيء سوى تاجر تافه!
But this is no time to celebrate a petty revenge. ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
But this is no time to celebrate petty revenge. ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
... back so he was petty, right? ... أعادَه لذا هو كَانَ تافهَ، حقّآ?
It doesn't seem that petty to me. لا يبدو تافة بالنسبة لي.

- Click here to view more examples -

III)

تافهه

ADJ

Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, paltry, trifling, tawdry

Fought between ourselves for reasons that now seem very petty. قمنا بها فيما بيننا لأسبابٍ تبدوا جد تافهة الآن
Because she's petty and vindictive. لأنها تافهة وترغب بالانتقام
Beyond your petty imagining. بعد تافهة الخاص فلنتخيل.
One for petty larceny, another for poaching. ،واحدة بخصوص سرقة تافهة وأخرى صيد غير مشروع
... our friends wouldn't be there to make petty comparisons. ... أن أصدقائنا لن يقومون بأية مقارناتٍ تافهه

- Click here to view more examples -

IV)

البسيطه

ADJ

Synonyms: simple, minor, mini

Nothing can hide a petty nature. لا شيء يمكن إخفاء الطبيعة البسيطة.
I ordered her to do this petty task. طلبت منها هذه المهمة البسيطة.
This petty feud between us is simply ... هذه الخلافات البسيطة بيننا ببساطة هي ...
I ordered her to do this petty task. أمرتها بالقيام بهذه المهمة البسيطة.
... said, such cases of petty graft. ... قال ، مثل هذه الحالات البسيطة من الكسب غير المشروع.

- Click here to view more examples -

بيتي

NOUN

Synonyms: betty, homely, petit, beatty, bayti, petey

VI)

النثريه

ADJ

Synonyms: sundry, incidental, prose

I think you refer to it as petty cash. أظن انك تسميها المصروفات النثرية
... replenishment of all imprest petty cash funds. ... تجديد أرصدة صناديق السُلف النثرية.
general apartment for brawlers and petty شقة للعام المشاكسون والنثرية
... confidence men, " petty thieves and ... الرجل الثقة" لصوص والنثرية

- Click here to view more examples -

VII)

تافها

ADJ

Synonyms: trivial, negligible

I know this sounds petty, but there's something off ... اعلم ان هذا يبدو تافها لكن هنالك شيئا غريبا ...
You wanted to be petty and dishonest? تريد أن تكون تافهاً و غشاشاً ؟
Don't be petty, all right? لا تكون تافها حسنا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الصغيره

ADJ

Synonyms: small, little, tiny, micro

... out a living from petty trading. ... على العيش بممارسة التجارة الصغيرة.
industrial bourgeois, the petty bourgeoisie. البرجوازية الصناعية ، والبرجوازية الصغيرة.
but petty clean just keen ولكن الصغيرة تنظيف حريصة فقط
like date with local petty مثل موعد مع الصغيرة المحلية
one petty needed one bank يحتاج المرء الصغيرة بنك واحد

- Click here to view more examples -

IX)

صغار

ADJ

Synonyms: small, young, junior, smallholder

... anyway away but the couple of petty ... بعيدا على أية حال ولكن اثنين من صغار
... offering an alternative income for petty smugglers in order to decrease ... ... توفر دخلا بديلا لصغار المهربين من أجل تقليص ...
... to give you some petty slights and have nothing else pennies ... أن أقدم لكم بعض صغار الازدراء وليس لها آخر البنسات
... into it - the petty thieves and swindlers, ... ... في ذلك - على صغار اللصوص والنصابين ، ...

- Click here to view more examples -

2. Lonely

lonely

وحيدا

ADJ

Synonyms: alone, ionely

I know, but you look so lonely. أنا أعلم، لكنك تبدو وحيداً جداً.
Glorious discovery to a lonely wretch! اكتشاف المجيدة إلى البائس وحيدا!
Cos he might get lonely. لانه قد يصبح وحيداً نعم
Why is the moon so lonely? لماذا القمر وحيداً؟
He was very lonely. وكان وحيدا جدا.
She has a feeling that you might be lonely here. لديها شعور بأنّكَ قد تكون وحيداً هنا

- Click here to view more examples -

II)

وحيد

ADJ

Synonyms: single, alone, sole, wahid, waheed, loner

When you go there, you'll get lonely. عندما تذهب هناك، أنت ستصبح وحيد.
Ever get lonely up here? هل انت وحيد هكذا هنا ؟؟
I can see that you're lonely. استطيع ان ارى بأنك وحيد.
You looked so lonely at your mother's service. بدوت وحيد جدا في خدمة أمّك.
I am so lonely in here. أَنا وحيدُ جداً هنا.
It must have been so lonely out there. لابد أنهُ وحيد هُناك

- Click here to view more examples -

III)

وحيده

ADJ

Synonyms: alone, single, ionely, sole, lone

Do you want me to be lonely? هل تريدني ان اكون وحيده ؟
Are you lonely just like me? هل أنت وحيدة مثلى؟
That you'd be so lonely. من أنك ستكونين وحيدة.
I know you've been lonely. أعلم أنّكِ كُنتِ وحيدة.
She must get lonely. هي يجب أن تبقى وحيدة.
Why is the moon so lonely? لماذا القمر وحيدة جداً؟

- Click here to view more examples -

IV)

حيدا

ADJ

A footpath led across to the lonely cottage. أدى ممشي عبر إلى الكوخ حيدا.
take mister lonely and as well مستر اتخاذ حيدا وكذلك
slightly below maker club lonely hearts courts أقل قليلا من نادي القلوب صانع حيدا المحاكم
mister lonely i have here several months ... مستر حيدا لدي هنا عدة أشهر ...
lonely the world cannot get ... يمكن حيدا في العالم لا تحصل على ...
The lonely night stillness split to a frantic snort and ... سكون الليل تقسيم حيدا إلى الشخير المحمومة وتصرخ ...

- Click here to view more examples -

لونلي

NOUN

VI)

الوحده

ADJ

Synonyms: unit, module, entity, loneliness, jiu, contingent, ctu

I get lonely sometimes. أشعر بالوحدة أحياناً.
You know, sometimes it gets kinda lonely in here. تعلم, أحياناً تشعر بالوحدة قليلاً هنا
Do you get lonely out here? أتشعر بالوحدة هنا؟
Or because you were feeling lonely. أو لأنكِ كنتِ تشعرين بالوحدة
How lonely and sorrowful it must feel! كيف بالوحدة ويجب أن يشعر بالحزن!
Do you feel lonely? هل تشعري بالوحدة؟

- Click here to view more examples -

VII)

وحيدين

ADJ

Synonyms: alone

... were really spending time with me because they were lonely. ... قد قضوا الوقت معي لأنهم كانوا وحيدين
... my life changed, because we could be lonely together. ... تغيرت حياتي لأنه كان يمكن أن نكون وحيدين سوياً
... we have to be lonely." ... " ".فيجب أن نكون وحيدين
Lonely, unloved, hurt. وحيدين, غير محبوبين, يشعرون بالألم.
"Lonely"is a good word. اجل "وحيدين"،إنها كلمة جيدة

- Click here to view more examples -

3. Dirty

dirty

القذره

ADJ

Synonyms: filthy

To do his dirty work. ليقوموا بأعمالهِ القذرة
You can stick your dirty money where it fits. يمكنك الحصول على اموالك القذره حيث انها تناسبك
Leaves dirty towels everywhere. يترك المناشف القذرة في كل مكان انه فوضوي
The second one jumps into all dirty things. الثاني يقفز في جميع الأشياء القذرة .
Your dirty money becomes clean profit. اموالك القذرة تصبح فائدة نظيفة
A river of dirty money running through here. نهر من الاموال القذره يجري خلال هذا المشروع

- Click here to view more examples -

II)

قذره

ADJ

Synonyms: sloppy, filthy, nasty, dingy, squalid

They turn into a dirty creature. يتحولون إلى مخلوقات قذرة .
And dirty at the same time. وقذرة فى نفس الوقت
In these trenches flows very dirty water. مياه القنوات قذرة للغاية.
He had dirty pictures all over his car. كان لديه صور قذرة في كل أنحاء سيارته
You got a gal sending you dirty videos? هل لديك شخص يرسل لك فيديوهات قذرة؟
Just because you're poor don't make you dirty. فقط لأنكِ فقيرة .لا يجعلكِ قذرة

- Click here to view more examples -

III)

قذر

ADJ

Synonyms: filthy, sloppy, nasty, slovenly, slatternly, grubby

It was a dusty, dirty job. كان ذلك المتربة، عمل قذر.
I mean, it is dirty. أعني ، بأنهُ قذر
Get between the toes there, very dirty. اذهب الى مابين الاصابع , قذر جدا .
Is he really as dirty as they say? أهو قذر حقاً كما يقولون؟
You want to hear a dirty secret? اريدك ان تسمع سر قذر؟
It smells like someone very dirty. ان رائحتها مثل شخص قذر حقا.

- Click here to view more examples -

IV)

متسخه

ADJ

You see how dirty my hands are? هل تري الي اي مدي يدي مُتسخة ؟
Have you any dirty washing, mother dear? هل لديك ملابس متسخة , يا أمي العزيزة؟
He wears a dirty brown hat. إنه يرتدي قبعة بنية متسخة
Why are you all dirty? لماذا أنت متسخة هكذا؟
... out of your skin with dirty fingernails could cause both. ... من جلدك بأظافر متسخة قد يسبب الاثنين
... go to school with dirty hands. ... الذهاب إلى !المدرسة بأيدي متسخة

- Click here to view more examples -

قذرا

ADJ

Synonyms: filthy, sloppy

He who lies in the mud rises dirty. "من يقع في الوحل يصبح قذراً"
From the beginning you were dirty. منذ البداية قد كنت قذراً
Did he not drink something dirty? ألم يشرب شيئا قذراً ؟
That sounds dirty and inappropriate. هذا يبدو قذرا وغير ملائم.
How do you make that dirty? كيف تجعل ذلك قذرا؟
Does the laundry have to be dirty? هل تحتّم أن يكون الغسيل قذراً؟

- Click here to view more examples -

VI)

وسخه

ADJ

They built dirty places. إنهم يبنون أماكن وسخة .
Because our ego is dirty. لأن نفوسنا وسخة .
The waiting rooms are so dirty, غرف الانتظار هي وسخة جداً،
can make the whole pond dirty. يمكنها ان تجعل كلما البركة وسخة.
on dirty level, if على مرتبة وسخة ، إذا كانوا
All I see are dirty fingers with a few splinters. كل ما اراه هو اظافر وسخة مع قليل من الشظايا.

- Click here to view more examples -

VII)

اوساخ

ADJ

Synonyms: dirt

... , smudged, or dirty. ... للخدش أو مواد خارجية أو أوساخ.

VIII)

الوسخه

ADJ

To live that dirty life. ليعيشوا هذه الحياة الوسخة .
Dirty ways for what? لماذا الطرقات الوسخة ؟
Keep telling those dirty lies, and we'll break ... ،واصل في قول تلك الأكاذيب الوسخة .وسوف نكسر ...
... there come to these dirty places. ... هناك يأتون الى هذه الأماكن الوسخة
I bet they use it for downloading dirty movies. أراهن أنهم إستخدموه لتحميل الأفلام الوسخة
for this dirty life. بهذه الحياة الوسخة .

- Click here to view more examples -

IX)

قذاره

ADJ

Synonyms: dirt, filth, poop, hardball, squalor

Look how dirty this thing is. انظر إلى قذارة هذا الشيء
I can play dirty. فيمكنني اللعب بقذارة.
How is scheduling a custody mediation playing dirty? كيف يصبح تحديد وساطة للحضانة لعب بقذارة؟
I always knew you could do dirty. كنت اعلم دائما انكِ تلعبي بقذاره
It means she's playing dirty. هذا يعني أنّه تلعب بقذارة -.
If you can't talk dirty to me, how will you ... إذا لم يمكنك التحدث بقذارة معي فكيف يمكنك ...

- Click here to view more examples -

المتسخه

ADJ

Synonyms: soiled

You want to hand me those dirty clothes over there? أيمكنك أن تمرر لي تلك الملابس المتسخة هناك؟
Keep your dirty fingers off my food, d'you understand? ضع اصابعك المتّسخة بعيد عن طعامي، هل تفهم؟
Of dirty clothes in my room? الملابس المتسخة في غرفتي ؟
And finally, the dirty dishes. وأخيراً ، الأطباق المتسخة
No more dirty dishes in the sink. لا مزيد من الأطباق المتسخة في الحوض
The house began to smell like dirty diapers. المنزل بدأت تفوح منه رائحة الحفاضات المتسخة.

- Click here to view more examples -

XI)

فاسد

ADJ

Synonyms: corrupt, rotten, spoiled, sleazy, stuffy, addled

... evidence kicked because of a dirty lab. ... دليل تُرك .بسبب مختبر فاسد
... take to know if your partner's dirty? ... حتى تعرف أن شريكك فاسد؟
... you know he's dirty, right? ... أنتِ تعلمين أنـّه فاسد ، صحيح؟
... trashy money, but it ain't dirty. ... مال سيء ولكنه ليس فاسد
Technically, it's not considered dirty rushing. تقنياً، أنه لَم يُعتَبر إنضمـام فاسد.
... can tell you're dirty just by looking at you. ... يمكنني أن أخبرك بأنك فاسد بمجرد النظر إليك

- Click here to view more examples -

4. Filthy

filthy

القذره

ADJ

Synonyms: dirty

Get your filthy hands off me. أبعد يدّاك القذرة عني.
What is in the filthy world? ماذا يوجد في الدنيا القذرة ؟
These filthy roots don't belong in this chamber! هذه الجذور القذرة لا تنتمي لهذه الغرفة
Their filthy fingerprints all over! بصمات أصابعهم القذرة بكل مكان.
Would you eat this filthy walnut? هل ستأكل هذه الجوزة القذرة؟

- Click here to view more examples -

II)

قذر

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy, nasty, slovenly, slatternly, grubby

Stop right now, you filthy thing! التوقف الآن، أنت شيء قذر
What filthy creature of the night dares call by day? أي مخلوق قذر من الليل يجرؤ على الإتصال من اليوم ؟
The food is rotten and filthy, and he is allowed ... والطعام متعفن وقذر وﻻ يسمح للسجناء ...
You bring some filthy biker into my house without ... أنت تحضر راكب دراجات قذر الى منزلي بدون ...
... we live in a filthy, freezing house. ... نجن نعيش في بيت مُجمّد قذر

- Click here to view more examples -

III)

قذره

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy, nasty, dingy, squalid

With just another filthy memory. مع مُجرد ذكري أُخري قذرة
I know, it's brand new and already filthy. أعرف أنها جديدة ولكنها قذرة
Because my apartment is filthy. لأن شقتي قذرة.
You know how filthy this floor is. تعرف كم قذرة هذه الأرضية
Here we go, filthy meal coming up. ها نحن، وجبة قذرة قادمة

- Click here to view more examples -

IV)

قذرا

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy

Your internet searches were so filthy we had to throw out ... بحثك في الأنترنت كان قذراً جداً كان علينا أن نرمي ...
How'd you get so filthy? كيف أصبحت قذراً هكذا؟

نجاسه

ADJ

Synonyms: dirt, filth

VI)

فاحش

ADJ

Synonyms: obscene, overcharge

You must be filthy rich. يجب أن تكون فاحش الثراء

VII)

نجس

ADJ

Synonyms: impure, unclean, défilé

Man is clean, shaytan is filthy. الإنسان طاهر ، الشيطان نجس .
Who follows shaytan is filthy, he is not Man. من يتبع الشيطان هو نجس ، إنه ليس إنسان .

5. Nasty

nasty

سيئه

ADJ

Synonyms: bad, poor, poorly, badly, terrible, sucks

This one looks nasty. هذه واحدة تبدو سيئة.
This storm could be nasty. هذه العاصفة من الممكن أن تكون سيئة
There were a lot of very, very nasty comments. كان هناك الكثير من جدا ، تعليقات سيئة للغاية.
Most of them just got dealt a nasty hand. معظمهم فقط جنى التعامل بيد سيئة
This storm could be nasty. هذه العاصفة يمكن أن تكون سيئة.
It must have given some of them a nasty turn. يجب ان يكون قد اعطى البعض منهم بدوره سيئة.

- Click here to view more examples -

II)

مقرفه

ADJ

Synonyms: disgusting, sucks, suck

But now, it's just some nasty goop. ولكن الآن، هي فقط مادة لزجة مقرفة.
I left him a bunch of nasty messages. تركت له مجموعة من رسائل مقرفة.
i got out of nasty hole yesterday نزلت من ثقب مقرفة أمس
home gets to feel in his own body the nasty يحصل أن يشعر المنزل في جسده ومقرفة
is nasty like this you don't eat it ومقرفة مثل هذا لا أكله
It's a nasty, mean shame! إنها مقرفة ، يعني العار!

- Click here to view more examples -

III)

مقرف

ADJ

Synonyms: disgusting, sucks, gross, stinks, ew, nauseating

That thing on your face is nasty, son. ذلك الشيء على وجهك مقرف, يابني
... a very mean and nasty place. ... مكان وضيع للغاية و مقرف
... said it had a nasty pull to the left. ... قلت أني لدي تأثير مقرف للحياه
... think the congressman was doing anything nasty to her. ... أعتقد أن رجل الكونغرس كان يقوم بشيء مقرف معها
Nasty business, really. هذا عمل مقرف و صعب
I mean, come on, that's nasty! أعني, بربك, ذلك مقرف!

- Click here to view more examples -

IV)

شرير

ADJ

Synonyms: wicked, evil, sinister, punk, vicious, fiend

That teacher's a nasty man. ذلك المعلّمِ رجل شرّير.
Is it somewhere nasty? هل هو شرّير في مكان ما؟
The magic man's big, nasty bird sidekick? الرجل السحري لديه طير كبير شرير كـصاحب؟
There's no need to get nasty. ليس هناك حاجة أَنْ يُصبحَ شرّير.
You're just a nasty guy! أنت مجرد رجل شرير!
Very nasty, it was. شرّير جداً، هو كَانَ.

- Click here to view more examples -

قذره

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy, filthy, dingy, squalid

Your imagination has me doing some nasty things. مخيلتك أني افعل أمور قذرة
... already thinks life is nasty, brutish, and long. ... أساساً مؤمن أن الحياة قذرة، ووحشيّة، وطويلة
That's a nasty habit, man. إنها عاده قذره أيها الرجل
You put nasty pictures in my head, ... لقد وضعتي صوراً قذرة في ذهني, وافعل ...
... that word would've been "nasty." ... تلك الكلمة كانت ستكون "قذرة

- Click here to view more examples -

VI)

السيئه

ADJ

Synonyms: bad, poor, ill, adverse

They have this nasty habit of setting themselves on fire. لديهم هذه العادة السيئة .التي يعيشون فيها على النار
You have to be really nasty. عليكِ أن تكون ألسيئة حقاً.
Unfortunately these nasty things happen. لسوء الحظ هذه الأشياءِ السيئةِ تَحْدثُ.
I've got tubes in nasty places. عندي أنابيب في الأماكن السيئة
Well, there were those nasty rumors. حسناً، كان هناك تلك الإشاعات السيئة.
... here is when you got this nasty letter. ... هنا عندما تلقيتي هذه الرسالة السيئة

- Click here to view more examples -

VII)

سيئ

ADJ

Synonyms: bad, awful, badly

I warned you then that travelling was a nasty business. حذرتك وقتها بأن السفر كان عمل سيئ
Another piece of nasty business. القطعة الأخرى عمل سيئِ.
Nasty business, this, eh? عمل سيئ، هذا، ؟
That was a nasty thing you said about me on ... نعم كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
That was a nasty thing you said about me on ... كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
* Livin' in a nasty world.* نحيا في عالم سيئ.

- Click here to view more examples -

VIII)

قذر

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, sloppy, slovenly, slatternly, grubby

It is so nasty. إنه قذر للغاية.
Oh man, that's nasty. أوه يارجُل، هذا قذرْ
... all right, but nothing nasty. ... حسناً, لكن لا شيء قذر

- Click here to view more examples -

IX)

الشرير

ADJ

Synonyms: villain, evil, punk, wicked, desperado, devil, sinister

That nasty old man with the gout? ذلك الشرير العجوز المريض بالنقرس؟
Real nasty one too. الحقيقي الواحد الشرّير أيضاً.

6. Modest

modest

متواضعه

ADJ

Synonyms: humble, modestly, mediocre, moderate, unimpressive, dingy

Lives a simple, modest life. يعيش حياة بسيطة و متواضعة.
All countries make a very modest contribution. وتقدم جميع البلدان مساهمات متواضعة جدا.
We began our work with modest expectations. وقد بدأنا عملنا بتوقعات متواضعة.
These are modest but important beginnings. وإن كانت هذه البدايات متواضعة، إلا أنها مهمة.
My expectations were quite modest and muted. وكانت آمالي متواضعة جداً ومكتومة.
In return, we take a modest distribution fee. وفي المقابل، سوف نحصل على .حصة توزيع متواضعة

- Click here to view more examples -

II)

المتواضعه

ADJ

Synonyms: humble, mediocre

We will continue with our modest efforts in the future. وسنواصل جهودنا المتواضعة في المستقبل.
We took some modest steps. وقد اتخذنا بعض التدابير المتواضعة.
I have some modest talents, but not that one. لدي بعض المواهب المتواضعة ولكن هذا لا
Our modest experience has shown us that one can negotiate ... إن تجربتنا المتواضعة قد بينت لنا أنه يمكن التفاوض بشأن ...
Although we had rather modest financial resources at the time, ... وعلى الرغم من الموارد المالية المتواضعة في ذلك الوقت، ...
My own country, within its modest means, has joined ... إن بلدي، في حدود إمكانياته المتواضعة، قد شارك في ...

- Click here to view more examples -

III)

تواضعا

ADJ

Synonyms: agreeable, humblest, humbler

More modest expedition, or even wait a year. ستكون البعثة أكثر تواضعاً أو ننتظر عاماً آخر
More modest events, but events nevertheless capable ... أما الأحداث الأكثر تواضعا، ولكن القادرة مع ذلك ...
... region have achieved more modest progress. ... بالمنطقة قد أحرزت تقدما أكثر تواضعا.
... posed in this more modest way, the question ... ... في ظل هذا الطرح الأكثر تواضعا، فإن السؤال ...
... in respect of a more modest operation, the likely cost ... ... فيما يتعلق بعملية أكثر تواضعا، فإن التكلفة المحتملة ...
that way to resolve the justices more modest more generally بهذه الطريقة لحل أكثر قضاة عموما أكثر تواضعا

- Click here to view more examples -

IV)

معتدل

ADJ

Synonyms: mild, moderate, moderately, temperate

No need to be modest. لا حاجة لأن تكون معتدل
Oh, he's just being modest. أوه، هو فقط أنْ يَكُونَ معتدل.
Now, don't be modest. الآن، لا يَكُونُ معتدل.
Modest, that's good. معتدل، ذلك جيدُ.
Come, you're too modest. تعال، أنت معتدل جداً.
He's just being modest. هو فقط أنْ يَكُونَ معتدل.

- Click here to view more examples -

التواضع

ADJ

Synonyms: humility, modesty, humbled, humble, humbleness

You can be so modest sometimes. أحياناً تكون في غاية التواضع.
... for dealing with the situation is modest. ... الخاصة بتناول هذه الحالة بالتواضع.
... , this is no time to be modest. ... ، هذا ليس وقت التواضع)
Don't be so modest. لا تتصرّف بغاية التواضع
... date have been excessively modest (para. 13). ... حتى اﻵن كانت بالغة التواضع )الفقرة ٣١(.
... early stage to be modest and to confine the discussion to ... ... المرحلة المبكرة التحلي بالتواضع وقصر المناقشة على ...

- Click here to view more examples -

7. Humble

humble

المتواضع

ADJ

Synonyms: modest, lowly, humble opinion, mediocre

This humble one doesn't reveal himself. هذا المتواضع لا يظهر نفسه .
But you were humble. ولكن كنت المتواضع.
A strange place was this humble kitchen for such occupants! كان مكانا غريبا هذا المطبخ المتواضع لشاغلي هذه!
This is my humble tribute to the great man. هذا تقديري المتواضع إلى الرجلِ العظيمِ
Is that a humble brag? هل هذا التباهي المتواضع ؟

- Click here to view more examples -

II)

متواضعه

ADJ

Synonyms: modest, modestly, mediocre, moderate, unimpressive, dingy

He always lived a simple and humble life. كان دائما يعيش حياة بسيطة و متواضعة
She was droll and humble about it. كانت طريف ومتواضعة حول هذا الموضوع.
The beginning of the industry were very humble. بداية هذه الصناعة كانت متواضعة جداً
She was truly a sweet and a humble soul. وقد كانت حقا روح جميلة ومتواضعة
The beginnings of this industry were very humble. بداية هذه الصناعة كانت متواضعة جداً

- Click here to view more examples -

III)

تواضعا

ADJ

Synonyms: agreeable, modest, humblest, humbler

Would you prefer a more humble life, a life تفضل حياة أكثر تواضعا ، وحياة
... seemed purposely made to humble her more, ... يبدو أدلى بها عمدا إلى أكثر تواضعا ،
... now her majesty's most humble creature and ... الآن مخلوق صاحبة الجلالة والأكثر تواضعا
less humble, had fewer scruples than ... أقل تواضعا ، وكان أقل من وازع ...
... I should be more humble. ... ليّ أنَّه عليّ أنْ أكون أكثر تواضعًا

- Click here to view more examples -

IV)

التواضع

ADJ

Synonyms: humility, modesty, humbled, modest, humbleness

It was going to be very impressive and humble. سأكون فى غاية الإعجاب والتواضع
It pretends to be humble but it really wants ... يتظاهر بالتواضع ولكنه حقيقه يريد ...
It pretends to be humble, but it really wants to ... يتظاهر بالتواضع ولكنه حقيقه يريد ...
He looked kind of humble, and says: وقال إنه نوع من التواضع ، ويقول :
Don't get all humble now. لا تبدأي بالتواضع الآن

- Click here to view more examples -

8. Mediocre

mediocre

المتوسط

ADJ

Synonyms: average, medium, middle, intermediate, mid, averaging

Who needs lots of foreplay and is a mediocre cook. من يحتاج إلى الكثير من المداعبة أو الطبخ المتوسط.
This evening she is merely a commonplace mediocre actress." هذا المساء انها مجرد شائعة الممثلة المتوسط ".
with the women mediocre but the within with مع النساء ولكن في المتوسط مع
a mediocre presidency doesn't give you that kind of momentum for ... رئاسة المتوسط لا يعطيك هذا النوع من الزخم ...
That's the mediocre part. وهذا هو الجزء المتوسط.

- Click here to view more examples -

II)

متواضعه

ADJ

Synonyms: modest, humble, modestly, moderate, unimpressive, dingy

yes, perfectly mediocre. نعم ، متواضعة تماما.

III)

متوسطه

ADJ

Synonyms: medium, middle, average, intermediate, moderate, mid, moderately, averaged

I am not well with a mediocre life! لست جيّد بحياة متوسّطة!
I am Not well with a mediocre apartment. لست جيّد بشقّة متوسّطة.
... because you have one mediocre review and, like, 50 ... ... لأن عندك مراجعة متوسّطة واحدة ، ومثل، 50 ...

- Click here to view more examples -

9. Moderate

moderate

معتدله

ADJ

Synonyms: mild, moderately, modest, temperate

Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
How about a moderate amount of stress? ماذا عن نسبة معتدلة من التوتر ؟
... are said to be in moderate circumstances. ... يقال إنهم في ظروف معتدلة.
... of power, no moderate leadership can emerge. ... على أدوات القوة، لا يمكن أن تظهر قيادة معتدلة.
Your wishes are all moderate." رغباتك كلها معتدلة ".
do would moderate his speech. سوف لا معتدلة خطابه.

- Click here to view more examples -

II)

المعتدل

ADJ

Synonyms: mild, goldilocks, temperate, moderately, dovish

This moderate constraint indicates the latest possible date that this ... يشير هذا القيد المعتدل لأبعد تاريخ ممكن ...
This moderate constraint indicates the latest possible date ... يشير هذا القيد المعتدل لأبعد تاريخ ممكن ...
This moderate constraint indicates the earliest possible date ... يشير هذا القيد المعتدل لأقرب تاريخ ممكن ...
... limited by the continued moderate expansion of private consumption, ... ... محدودا بسبب استمرار التوسع المعتدل للاستهلاك الخاص، ...
may i take you to the property moderate هل لي أن لك الخاصية المعتدل
are the same kind of moderate gray, هي من النوع ذاته نوع الرمادي المعتدل،

- Click here to view more examples -

III)

اعتدالا

ADJ

... to be more "moderate." ... " إلى أن يكونوا أكثر " اعتدالاً
... who are considered more pragmatic or moderate. ... والتي تعد أكثر واقعية أو اعتدالا .
... to be more "moderate." ... " إلى أن يكونوا أكثر " اعتدالاً
... is probably the the the most moderate purple with ... على الأرجح على الأرجواني الأكثر اعتدالا مع

- Click here to view more examples -

IV)

متوسطه

ADJ

Synonyms: medium, middle, average, intermediate, mid, mediocre, moderately, averaged

There are now moderate gale and cold water in the ... وهناك الان عاصفة متوسطة القوة ومياه باردة فى ...
... a risk is considered low, moderate, or high by ... ... المخاطرة تعتبر منخفضة أو متوسطة أو عالية بواسطة ...
Bulletin is rated Moderate. تم تصنيف النشرة على أنها متوسطة.
well the trouble is bigger airplane moderate كذلك المشكلة هي أكبر طائرة متوسطة
A moderate-sized safe stood in his bedroom, ... فقد وقفت آمنة متوسطة الحجم في غرفة نومه ، وذلك ...
... worth of project delivery with a moderate to high risk; ... لتنفيذ المشاريع بمخاطرة متوسطة إلى كبيرة؛

- Click here to view more examples -

الاعتدال

ADJ

Synonyms: moderation, equinox, temperance, moderating, sobriety

I just want to moderate this. أريد فقط أن هذا الاعتدال.
... behaved in a responsible and moderate manner. ... يتصرف بطريقة تتسم بالشعور بالمسؤولية وباﻻعتدال .

VI)

متواضعه

ADJ

Synonyms: modest, humble, modestly, mediocre, unimpressive, dingy

... these extremes, with moderate statistical capacity. ... هذين الطرفين النقيضين بقدرات إحصائية متواضعة.
... priority and obtained a moderate, but significant increase ... ... اﻷولويات وحصل على زيادة متواضعة، ولكنها ملحوظة ...

10. Slovenly

slovenly

قذر

ADV

Synonyms: dirty, filthy, sloppy, nasty, slatternly, grubby

slovenly affair, tent half stretched, ... قذر شأنا ، ونصف خيمة امتدت ، والأطباق ...
... sled loaded in fashion so slovenly that for the rest of ... زلاجات محملة بطريقة قذر حتى بالنسبة لبقية
... which seems when interestingly slovenly ... الذي يبدو من المثير للاهتمام عندما قذر
... only knowed of thee and thy slovenly ways, ... knowed فقط بينك وطرقك قذر ،

- Click here to view more examples -

11. Grubby

grubby

ضيع

NOUN

Synonyms: scruffy

You keep your grubby hands to yourself. عليك أن تبقي يديك ضيع لنفسك.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Dingy in Arabic :

dingy

حقيرا

موحش

قذره

متواضعه

قذر

More meaning of dingy

petty

التافهه

تافه

تافهه

البسيطه

بيتي

النثريه

تافها

الصغيره

صغار

lonely

وحيدا

وحيد

وحيده

حيدا

لونلي

الوحده

وحيدين

dirty

القذره

قذره

قذر

متسخه

قذرا

وسخه

اوساخ

الوسخه

قذاره

المتسخه

فاسد

filthy

القذره

قذر

قذره

قذرا

نجاسه

فاحش

نجس

nasty

سيئه

مقرفه

مقرف

شرير

قذره

السيئه

سيئ

قذر

الشرير

modest

متواضعه

المتواضعه

تواضعا

معتدل

التواضع

humble

المتواضع

متواضعه

تواضعا

التواضع

mediocre

المتوسط

متواضعه

متوسطه

moderate

معتدله

المعتدل

اعتدالا

متوسطه

الاعتدال

متواضعه

slovenly