Sloppy means مهمل, قذرة and مهملا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sloppy

Meaning of Sloppy in Arabic :

sloppy

مهمل

NOUN

Synonyms: careless, bulk, obsolete, neglected

I was so sloppy, trusting my sources like that. لقد كنت مهمل جدا أثق بمصادري كهذا
But he gets nervous, so he gets sloppy. ،لكنه أصبح عصبي .لذا أصبح مهمل
After some perplexed reflection, Sloppy بعد تفكير بعض الحيرة، مهمل
Poor Sloppy flushed too, for ... فقير مهمل مسح للغاية، لكان ...
The unsuspecting Sloppy was at that moment airing his many buttons ... كان مهمل المطمئنين في تلك اللحظة بث أزرار له العديد من ...

- Click here to view more examples -

قذره

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, nasty, dingy, squalid

His reporting was sloppy, we know. تقاريره كانت قذرة نعرف ذلك
Sloppy had gradually expanded with his description into a stare and ... وكان قذرة توسعت تدريجيا مع وصف له في التحديق وابتسامة ...
I don't want to be sloppy seconds. ولا أريد أن أكون قذرة للحظه
Sloppy held it up, for his edification. عقدت قذرة عنه، عن التنوير له.
sloppy helicopter how can only rely قذرة مروحية كيف يمكن الاعتماد فقط

- Click here to view more examples -

مهملا

ADJ

Synonyms: neglected, careless, negligent, remiss

If you are sloppy with your message and image, ... فإذا كنت مهملاً في الرسالة والصورة التي تقدمها، ...
Don't get sloppy, that's right. لا تكن مهملاً هذا , هذا صحيح

قذر

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, nasty, slovenly, slatternly, grubby

... how can you break amanda being sloppy ... كيف يمكنك كسر اماندا يجري قذر
... driveway overnight and mitigated sloppy ... بين عشية وضحاها والتخفيف درب قذر
... but frankly, that becomes sloppy very quickly. ... ولكن بصراحة، أن يصبح قذر بسرعة كبيرة.
... right it's always such a sloppy job ... الحق انها دائما مثل هذا العمل قذر

- Click here to view more examples -

مهمله

ADJ

Synonyms: neglected, obsolete, negligent, discarded, omitted, deprecated

But you don't want sloppy seconds. لكنك لا تريد ثواني مهملة
We're lucky she got sloppy. "نحن محظوظون لأنها اصبحت مُهملة"
You've been running sloppy surgeries. أنت تُديرُ جراحاتَ مهملةَ.
You're so sloppy sometimes. فأنتِ مهملة أحياناً.
*Sloppy underdressed, immature, clumsy, * *مهملة ، غير ناضجة ، خرقاء ،*

- Click here to view more examples -

مهملون

ADJ

Synonyms: careless

Why would they be so sloppy? أتسائل دائماً لماذا هم مهملون جداً؟

قذرا

ADJ

Synonyms: dirty, filthy

One of them was very tall and sloppy. أحدهما كان طويلاً جداً وقذراً
Though creative, it was way too sloppy. مع انه ابداع الا انه كان قذرا
When does a guy of that caliber get sloppy? ما الذي يجعل شخص من هذا المستوى أن يصبح قذراً ؟
Well, I got sloppy the other night. حسناً , لقد اصبحت قذراً تلك الليلة

- Click here to view more examples -

in English

1. Careless

careless

مهمل

ADJ

Synonyms: sloppy, bulk, obsolete, neglected

But they were a mighty careless lot of sailors. ولكنهم كانوا كثيرا عظيم مهمل من البحارة.
... he is doing, who is careless what he does! ... يفعل، وهو مهمل ما يفعل!
should be more careless than my words. ينبغي أن تكون أكثر مهمل من كلماتي.
careless powerful look he had, in spite of نظرة قوية مهمل لديه، على الرغم من
... moments, so do not be careless with your lives. ... لحظات، كذلك ليس يكون مهمل بحياتك.

- Click here to view more examples -

II)

سبب الاهمال

ADJ

Synonyms: negligence

He lay there aloof, careless about her. كان يرقد هناك بمعزل ، بسبب الإهمال عنها.
... not live idle, careless, thoughtless lives. ... لا تعيش ، بسبب الإهمال الخمول ، حياة طائشة.
i hope it doesn't get careless with one of those balm آمل أن لا يحصل بسبب الإهمال مع واحدة من تلك بلسم
is intent on being safe, careless of all. عازمة على كونها آمنة ، بسبب الإهمال للجميع.
only partially concealed by the careless فقط أخفى جزئيا بسبب الإهمال

- Click here to view more examples -

III)

الاهمال

ADJ

Synonyms: neglect, neglected, carelessness, disuse, negligible

How could you be so careless? كيف تكون بذلك الأهمال؟
But we were careless and happy and full of fun ... لكننا كنا سعداء والإهمال والكامل من المرح ...
... your work look unprofessional or careless. ... عملك يتسم بعدم الاحتراف والإهمال.
... why were you so careless? ... لما كل هذا الاهمال؟
should show himself so careless. وينبغي أن يظهر نفسه الإهمال حتى.

- Click here to view more examples -

IV)

مهملا

ADJ

Synonyms: neglected, sloppy, negligent, remiss

I spend my life trying not to be careless. أمضيت حياتى كلها و أنا أحاول أن لا أكون مهملا
I must have gotten careless. لابد أنني كنت مهملاً
He was careless with state papers. كان مهملاً مع الوثائق الرسمية.
And how could you be so careless? وكيف يمكنك أن تكون مهملاً إلى هذا الحد؟
I spend my life trying not to be careless. أمضيت حياتي كلها و أنا أحاول أن لا أكون مهملا

- Click here to view more examples -

التساهل

ADJ

Synonyms: leniency, indulgence, lenient, tolerated, complacency

Been getting careless about my diction. تم الحصول على التساهل في الالقاء بي.
As he walked along in careless line he was بينما كان يسير على طول خط التساهل في كان
With a careless motion, she flung to the ground, ... التساهل مع الحركة ، انها النائية على الأرض ، والقاسي ...
People are apt to get so careless about church-going ... الناس عرضة للحصول على التساهل جدا حول الكنيسة الجارية ...
If she was careless of his affections she was plainly jealous ... اذا كانت المحبة له من التساهل كانت الغيرة بوضوح ...

- Click here to view more examples -

VI)

طائش

ADJ

Synonyms: flighty, rash, reckless, thoughtless, giddy, mindless

hand frequently with a careless gesture. تسلم في كثير من الأحيان مع لفتة طائش.

VII)

المهمله

ADJ

Synonyms: neglected, discarded, unowned, obsolete, deprecated, derelict

The careless things I say and do الأشياء المهملة أقول وأعمل
16. Avoiding careless handling is achieved by encouraging high levels ... 16 ويمكن تفادي المناولة المهملة بتشجيع رفع مستويات ...

VIII)

مهمله

ADJ

Synonyms: neglected, obsolete, negligent, sloppy, discarded, omitted, deprecated

She was a very careless lab partner. لقد كانت شريكة مختبر مهملة للغاية
Don't be careless and try to pretend. لا تكوني مهملة وحاول ان تتظاهري

IX)

غير مقصود

ADJ

Synonyms: unintentional, inadvertent, accidental, inadvertence

... thought I made a careless mistake or there was an error ... اعتقدت انني ارتكبت خطأ غير مقصود او انه يوجد خلل ما
... if I didn't make a careless mistake, that's ... واذا لم ارتكب اي خطأ غير مقصود، فإن تلك هي ...
... I don't make a careless mistake. ... انني لم ارتكب خطأ غير مقصود

- Click here to view more examples -

اهمال

ADJ

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

would make a careless mistake. سوف تجعل من خطأ إهمال.
Careless transfers of Intangible Technology • نقل التكنولوجيا غير الملموسة بإهمال

XI)

اللامبالاه

ADJ

Synonyms: indifference, apathy, indifferent, carelessness, shrug, apathetic, lethargy

... that any one should perform with such careless ease the ... أن أي واحدة ينبغي أن تؤدي بسهولة مثل هذه اللامبالاة
... assuming the mask of careless yielding to a fortuitous combination of ... على افتراض قناع من اللامبالاة الرضوخ لمزيج من محاسن
... Gnat went on in a careless tone: 'only think ... ... ذهب على البعوضة في لهجة اللامبالاة : "لا يفكرون إلا ...

- Click here to view more examples -

2. Bulk

bulk

الجزء الاكبر

NOUN

The bulk of development assistance was directed towards ... ووجه الجزء اﻷكبر من المساعدة اﻹنمائية نحو ...
The bulk of data discrepancies was, however, resolved through ... لكنّ الجزء الأكبر من التناقض في البيانات قد تم حلّه من خلال ...
Then he has this bulk here, whereas here it ... ثم لديه هذا الجزء الأكبر هنا، في حين انها هنا ...
The bulk of conventional forces in the world rests ... ويتوقف الجزء اﻷكبر من القوات التقليدية في العالم ...
In front of her loomed the great bulk of أمامها تلوح في الأفق الجزء الأكبر من
at that one is listed or is doing a promotional bulk يتم سرد في أن واحد أو تقوم بعمل الجزء الأكبر الترويجية

- Click here to view more examples -

II)

السائبه

NOUN

Synonyms: loose, stray

... this case due to the bulk nature of this item. ... هذه الحالة هو الطبيعة السائبة لهذه السلعة.
... of the packaged goods and bulk cargoes transported by sea today ... ... البضائع المعبأة والحمولات السائبة المنقولة بحرا هذه الأيام ...
bulk and stature to render it unlikely that السائبة ومكانة لجعل من غير المرجح أن
sharma bulk process is sparkling line at its best شارما عملية السائبة هو خط تألق في أفضل حالاتها
... particular the destruction of munitions and bulk agents. ... وخاصة تدمير اﻷعتدة الحربية والعوامل السائبة.
dates bulk and their children but ... التواريخ السائبة وأطفالهم ولكن ...

- Click here to view more examples -

III)

المجمع

NOUN

Synonyms: complex, compound, wrapper, assembler, gatherer, rollup

Implements bulk record field exchange. تطبق تبادل حقل السجلات المجمع
The bulk import is submitted for processing. حينئذ يتم إرسال الاستيراد المجمع للمعالجة.
Specify a name for the bulk deletion job. حدد اسمًا لمهمة الحذف المجمع.
Add postal bar codes to help with bulk mailing. إضافة رموز بريدية شريطية للمساعدة أثناء إرسال البريد المجمع.
Although bulk row fetching is a performance gain ... على الرغم من أن الإحضار المجمع هو ربح في الأداء ...
The total number of bulk detect duplicates operations that failed ... إجمالي عدد عمليات الكشف المجمع للتكرارات التي فشلت ...

- Click here to view more examples -

IV)

السوائب

NOUN

Bulk containers shall be so constructed or adapted ... وتبنى حاويات السوائب أو تكيف بحيث ...
Bulk containers shall be so constructed or adapted ... تبنى حاويات السوائب أو تكيف بحيث ...
... also significant numbers of bulk carriers and registered cruise ships. ... أيضا عدد كبير من ناقلات السوائب وسفن النزهة المسجلة.
For ventilated bulk containers any liner shall not impair the ... وفي حالات حاويات السوائب المهواة يجب ألا تسيء البطانة إلى ...
Offshore bulk container means a bulk ... حاوية السوائب الشاطئية تعني حاوية سوائب ...
Bulk containers are containment systems (including any liner ... حاويات السوائب هي نظم حاويات (تشمل أي بطانة ...

- Click here to view more examples -

الجمله

NOUN

Synonyms: sentence, wholesale, phrase, syntax, clause

There are a lot of advantages to buying in bulk. هناك الكثير من الفوائد للشراء بالجملة
Look at the items he bought in bulk. انظروا للأمور التي اشتراها بالجملة
I bought these in bulk, so. لقد إشتريت هذه بِالجملة، لذا
... to the north from the bulk purchase agreement. ... في الشمال من اتفاق الشراء بالجملة.
... who ships out of town, deals only in bulk. ... يبحر خارج المدينة, ويتعامل فقط بالجملة.
... the purchase of supplies by bulk orders resulted in economies of ... ... فإن شراء اللوازم بالجملة أدى الى وفورات ...

- Click here to view more examples -

VI)

معظم

NOUN

Synonyms: most, majority

The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
The bulk of assistance programmes target ... وتستهدف معظم برامج المساعدة، بصورة ...
As the bulk of technological activity in developing countries ... 9 لما كان معظم النشاط التكنولوجي في البلدان النامية ...
The bulk of the increase in food production ... فمعظم الزيادة في إنتاج الغذاء ...
He further noted that the bulk of trust fund contributions ... كما لاحظ أن معظم المساهمات في الصناديق الاستئمانية ...
... as women still had the bulk of such responsibility. ... إذ مازال يتعين على المرأة تحمل معظم هذه المسؤوليات.

- Click here to view more examples -

VII)

مجمعه

NOUN

Synonyms: grouped, collage, aggregated, aggregate, clustered, pooled

There are no bulk actionable tasks to be processed. لا توجد مهام مجمعة قابلة للتنفيذ ينبغي معالجتها.
provides several tools to add bulk data into : يوفر العديد من الأدوات الخاصة بإضافة بيانات مجمَّعة إلى :
Perform bulk updates to column fields by ... إجراء تحديثات مجمعة لحقول الأعمدة باستخدام ...
... task you want to edit in bulk. ... المهمة التي ترغب في تحريرها مجمعة.
... <a0>offexcel</a0> for either bulk updates to column fields ... ... <a0>offexcel</a0> إما من أجل تحديثات مجمعة لتحديث حقول الأعمدة ...
... <a0>offexcel</a0> to perform bulk updates to column fields, ... ... <a0>offexcel</a0> لإجراء تحديثات مجمعة على حقول الأعمدة، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مهمل

NOUN

Synonyms: sloppy, careless, obsolete, neglected

IX)

جل

NOUN

Synonyms: gel, almighty, jalla, gil, jill

My country is investing the bulk of its resources in education ... ويستثمر بلدي جل موارده في توفير التعليم ...
The bulk of these projects will be identified, designed and ... وجُلّ هذه المشاريع سيتم تعيينها وتصميمها وتنفيذها ...
... decided to concentrate the bulk of its attention on immediate problems ... ... ، قررت أن تركز جل اهتمامها على المشاكل المباشرة ...
... decided to concentrate the bulk of its attention on immediate problems ... ... ، قررت أن تركز جل اهتمامها على المشاكل المباشرة ...
Thus, the bulk of the resources relates to ... وهكذا، فإن جُل موارد البعثة يتصل بالدعم ...
The bulk of the operating funds are disbursed for the rental ... وتنفق جل اعتمادات التشغيل على إيجار ...

- Click here to view more examples -

مجمع

NOUN

Synonyms: complex, compound, pool, collector, clustered, aggregator, wrapper

Bulk upload a collection of photos into an album. مجمع يحمّل مجموعة من الصور في ألبوم.
Cleanup non metadata bulk delete tables. تنظيف جداول حذف مجمع ليست خاصة ببيانات تعريف.
Create form letters, bulk mailings, or personalized publications ... إنشاء رسائل نموذجية، أو بريد مجمع، أو منشورات شخصية ...
You can bulk import data from auxiliary sources ... يمكنك إجراء استيراد مجمع للبيانات من مصادر إضافية ...
Select a bulk record-deletion job, and ... حدد وظيفة حذف مجمع لسجلات، ومن ...
Perform bulk edits on many work items ... ‏‫قم بإجراء عمليات تحرير مجمع على من عناصر العمل ...

- Click here to view more examples -

3. Obsolete

obsolete

عفا عليها الزمن

ADJ

Synonyms: outdated, outmoded, anachronistic

use of the propulsion obsolete. استخدام للدفع عفا عليها الزمن.
is interpreted wide obsolete did you know the founding fathers يتم تفسير واسعة عفا عليها الزمن هل تعلم الآباء المؤسسين
policies seems quaint and obsolete سياسات غريبة ويبدو عفا عليها الزمن
was considered to be functionally obsolete that doesn't mean literally واعتبر ليكون عفا عليها الزمن وظيفيا هذا لا يعني حرفيا
I obsolete seriously they have to recognize أنا عفا عليها الزمن على محمل الجد لديهم الاعتراف

- Click here to view more examples -

II)

المتقادمه

ADJ

Synonyms: outdated

... with overly bureaucratic and obsolete procedures. ... البيروقراطية المفرطة والإجراءات المتقادمة.
... the elimination of marginal or obsolete programmes. ... إلغاء البرامج الهامشية أو المتقادمة.
... wished to avoid the importation of polluting or obsolete technologies. ... وترغب في تفادي استيراد التكنولوجيات الملوثة أو المتقادمة.
... both to meet new needs and replace obsolete equipment. ... لسد الاحتياجات الجديدة واستبدال المعدات المتقادمة على السواء.
... for productive use and to replace obsolete equipment. ... من أجل استخدامها بشكل مثمر واستبدال المعدات المتقادمة.

- Click here to view more examples -

III)

باليه

ADJ

Synonyms: mechanism, ballet, outdated, worn, tattered, outmoded, frayed

They have long become obsolete. فقد أصبحت بالية منذ وقت طويل.
... render the background material obsolete or redundant. ... تجعل من مواد المعلومات اﻷساسية بالية او زائدة عن الحاجة.
... which capitalism is based that are becoming obsolete and destructive. ... التي تستند عليها الرأسمالية التي أصبحت بالية ومُدمِّرة
... review certain concepts that are becoming obsolete and must be replaced ... ... لمراجعة بعض الأفكار التي أصبحت بالية والتي يجب أن تستبدل ...
become just another obsolete stumps in the best تصبح مجرد جذوع بالية في أفضل

- Click here to view more examples -

IV)

عتيقه

ADJ

Synonyms: vintage, antique, outdated, archaic

The issues in front of us are not obsolete. والمسائل المعروضة أمامنا ليست عتيقة.
Their equipment, however, is inadequate and obsolete. غير أن معداتها غير كافية وعتيقة.
Equipment has become obsolete and can not utilize ... واصبحت المعدات عتيقة ولا تستطيع استخدام ...
... it wears out or becomes obsolete. ... أن تبلى وتصبح عتيقة.
... reflected a security doctrine which was obsolete. ... يعكس سياسة أمنية أصبحت عتيقة.

- Click here to view more examples -

العتيقه

ADJ

Synonyms: antique, outdated, hoary, vintage, outmoded, dilapidated

... makes and models of obsolete equipment when they are replaced. ... طرز ونماذج المعدات العتيقة عند استبدالها.
... software development for copying an obsolete ... تطوير البرمجيات لنسخ العتيقة
... or reduce the scope of this obsolete tool of power. ... أو تقليص هذه الأداة العتيقة للسلطة.
... for the replacement of 12 obsolete computers and printers. ... ﻻستبدال ٢١ من الحواسيب والطابعات العتيقة.
... further redeployment of resources from obsolete activities. ... والمضي في نقل مواردها من الأنشطة العتيقة إلى غيرها.

- Click here to view more examples -

VI)

مهمل

ADJ

Synonyms: sloppy, careless, bulk, neglected

This method is obsolete and should no longer be used. هذا الأسلوب مهمل و يجب ألا يُستخدم.
... no longer raises this exception so this type is obsolete. ... لم يعد يرفع هذا الاستثناء لذا هذا النوع مهمل.
The file %s is obsolete and should be deleted. ‏‏الملف %s ملف مهمل ويجب حذفه.
Assembly level declarative security is obsolete and is no longer enforced ... الأمان الإلزامي على مستوى التجميع مهمل و لم يعد يفرض ...
Object is obsolete in this MIB specification الكائن مهمل بمواصفات MIB هذه

- Click here to view more examples -

VII)

مهمله

ADJ

Synonyms: neglected, negligent, sloppy, discarded, omitted, deprecated

This error message is obsolete. ‏‏رسالة الخطأ هذه مهملة.
The requested device install operation is obsolete. ‏‏عملية تثبيت الجهاز المطلوبة مهملة.
... make a lot of other things obsolete. ... وتجعل الكثير من الأشياء الأخرى قديمة ومهملة
... and they make a lot of other things obsolete. ... وتجعل الكثير من الأشياء الأخرى قديمة ومهملة.
... need for connected networks obsolete. ... الحاجة للشبكات المتصلة مهملة.

- Click here to view more examples -

VIII)

المهمله

ADJ

Synonyms: neglected, discarded, unowned, deprecated, careless, derelict

The following tables list the obsolete members in system assemblies. تسرد الجداول التالية الأعضاء المهملة في تجميعات النظام.
Obsolete types are organized based on the assemblies in which ... يتم تنظيم الأنواع المهملة بناء على التجميعات التي ...
This will remove obsolete roles from the objects stored in ... سيؤدي ذلك إلى إزالة الأدوار المُهمَلة من الكائنات المخزنة في ...
... removed pending certificate requests that have expired or are obsolete. ... بإزالة طلبات الشهادات المعلقة المنتهية أو المهملة.
Obsolete Members in System Assemblies الأعضاء المهملة في تجميعات النظام

- Click here to view more examples -

IX)

الباليه

ADJ

Synonyms: ballet, worn, worn out, outdated, decrepit, pali

Limiting parties to obsolete initiatives should be avoided. وينبغي تجنب قصب المبادرات البالية على الأطراف.
... basically at the replacement of obsolete material. ... بصورة أساسية إلى استبدال المعدات البالية.
... our region aims basically at the replacement of obsolete equipment. ... منطقتنا تستهدف أساسا إحﻻل المعدات البالية.
... and destruction of surplus, obsolete and captured material. ... وتدمير المواد الفائضة والبالية والمحجوزة.
... the prompt disposal of obsolete assets. ... والتخلص الفوري من الأصول البالية.

- Click here to view more examples -

قديمه

ADJ

Synonyms: old, older, ancient, the old, outdated, antique, stale, legacy

... the reference can become obsolete. ... ومن أن يصبح المرجع قديمة.
... the prior snapshots of that environment are obsolete and unavailable. ... اللقطات السابقة لذلك البيئة قديمة غير متوفرة.
... online information never has to become obsolete. ... لن تكون المعلومات المباشرة قديمة.
... encrypted files can be recovered by using obsolete recovery keys. ... إمكانية استرداد الملفات المشفَّرة من خلال استخدام مفاتيح استرداد قديمة.
Alert rules become obsolete and no alerts are sent أصبحت قواعد التنبيه قديمة ولا يتم إرسال أية تنبيهات

- Click here to view more examples -

4. Dirty

dirty

القذره

ADJ

Synonyms: filthy

To do his dirty work. ليقوموا بأعمالهِ القذرة
You can stick your dirty money where it fits. يمكنك الحصول على اموالك القذره حيث انها تناسبك
Leaves dirty towels everywhere. يترك المناشف القذرة في كل مكان انه فوضوي
The second one jumps into all dirty things. الثاني يقفز في جميع الأشياء القذرة .
Your dirty money becomes clean profit. اموالك القذرة تصبح فائدة نظيفة
A river of dirty money running through here. نهر من الاموال القذره يجري خلال هذا المشروع

- Click here to view more examples -

II)

قذره

ADJ

Synonyms: sloppy, filthy, nasty, dingy, squalid

They turn into a dirty creature. يتحولون إلى مخلوقات قذرة .
And dirty at the same time. وقذرة فى نفس الوقت
In these trenches flows very dirty water. مياه القنوات قذرة للغاية.
He had dirty pictures all over his car. كان لديه صور قذرة في كل أنحاء سيارته
You got a gal sending you dirty videos? هل لديك شخص يرسل لك فيديوهات قذرة؟
Just because you're poor don't make you dirty. فقط لأنكِ فقيرة .لا يجعلكِ قذرة

- Click here to view more examples -

III)

قذر

ADJ

Synonyms: filthy, sloppy, nasty, slovenly, slatternly, grubby

It was a dusty, dirty job. كان ذلك المتربة، عمل قذر.
I mean, it is dirty. أعني ، بأنهُ قذر
Get between the toes there, very dirty. اذهب الى مابين الاصابع , قذر جدا .
Is he really as dirty as they say? أهو قذر حقاً كما يقولون؟
You want to hear a dirty secret? اريدك ان تسمع سر قذر؟
It smells like someone very dirty. ان رائحتها مثل شخص قذر حقا.

- Click here to view more examples -

IV)

متسخه

ADJ

You see how dirty my hands are? هل تري الي اي مدي يدي مُتسخة ؟
Have you any dirty washing, mother dear? هل لديك ملابس متسخة , يا أمي العزيزة؟
He wears a dirty brown hat. إنه يرتدي قبعة بنية متسخة
Why are you all dirty? لماذا أنت متسخة هكذا؟
... out of your skin with dirty fingernails could cause both. ... من جلدك بأظافر متسخة قد يسبب الاثنين
... go to school with dirty hands. ... الذهاب إلى !المدرسة بأيدي متسخة

- Click here to view more examples -

قذرا

ADJ

Synonyms: filthy, sloppy

He who lies in the mud rises dirty. "من يقع في الوحل يصبح قذراً"
From the beginning you were dirty. منذ البداية قد كنت قذراً
Did he not drink something dirty? ألم يشرب شيئا قذراً ؟
That sounds dirty and inappropriate. هذا يبدو قذرا وغير ملائم.
How do you make that dirty? كيف تجعل ذلك قذرا؟
Does the laundry have to be dirty? هل تحتّم أن يكون الغسيل قذراً؟

- Click here to view more examples -

VI)

وسخه

ADJ

They built dirty places. إنهم يبنون أماكن وسخة .
Because our ego is dirty. لأن نفوسنا وسخة .
The waiting rooms are so dirty, غرف الانتظار هي وسخة جداً،
can make the whole pond dirty. يمكنها ان تجعل كلما البركة وسخة.
on dirty level, if على مرتبة وسخة ، إذا كانوا
All I see are dirty fingers with a few splinters. كل ما اراه هو اظافر وسخة مع قليل من الشظايا.

- Click here to view more examples -

VII)

اوساخ

ADJ

Synonyms: dirt

... , smudged, or dirty. ... للخدش أو مواد خارجية أو أوساخ.

VIII)

الوسخه

ADJ

To live that dirty life. ليعيشوا هذه الحياة الوسخة .
Dirty ways for what? لماذا الطرقات الوسخة ؟
Keep telling those dirty lies, and we'll break ... ،واصل في قول تلك الأكاذيب الوسخة .وسوف نكسر ...
... there come to these dirty places. ... هناك يأتون الى هذه الأماكن الوسخة
I bet they use it for downloading dirty movies. أراهن أنهم إستخدموه لتحميل الأفلام الوسخة
for this dirty life. بهذه الحياة الوسخة .

- Click here to view more examples -

IX)

قذاره

ADJ

Synonyms: dirt, filth, poop, hardball, squalor

Look how dirty this thing is. انظر إلى قذارة هذا الشيء
I can play dirty. فيمكنني اللعب بقذارة.
How is scheduling a custody mediation playing dirty? كيف يصبح تحديد وساطة للحضانة لعب بقذارة؟
I always knew you could do dirty. كنت اعلم دائما انكِ تلعبي بقذاره
It means she's playing dirty. هذا يعني أنّه تلعب بقذارة -.
If you can't talk dirty to me, how will you ... إذا لم يمكنك التحدث بقذارة معي فكيف يمكنك ...

- Click here to view more examples -

المتسخه

ADJ

Synonyms: soiled

You want to hand me those dirty clothes over there? أيمكنك أن تمرر لي تلك الملابس المتسخة هناك؟
Keep your dirty fingers off my food, d'you understand? ضع اصابعك المتّسخة بعيد عن طعامي، هل تفهم؟
Of dirty clothes in my room? الملابس المتسخة في غرفتي ؟
And finally, the dirty dishes. وأخيراً ، الأطباق المتسخة
No more dirty dishes in the sink. لا مزيد من الأطباق المتسخة في الحوض
The house began to smell like dirty diapers. المنزل بدأت تفوح منه رائحة الحفاضات المتسخة.

- Click here to view more examples -

XI)

فاسد

ADJ

Synonyms: corrupt, rotten, spoiled, sleazy, stuffy, addled

... evidence kicked because of a dirty lab. ... دليل تُرك .بسبب مختبر فاسد
... take to know if your partner's dirty? ... حتى تعرف أن شريكك فاسد؟
... you know he's dirty, right? ... أنتِ تعلمين أنـّه فاسد ، صحيح؟
... trashy money, but it ain't dirty. ... مال سيء ولكنه ليس فاسد
Technically, it's not considered dirty rushing. تقنياً، أنه لَم يُعتَبر إنضمـام فاسد.
... can tell you're dirty just by looking at you. ... يمكنني أن أخبرك بأنك فاسد بمجرد النظر إليك

- Click here to view more examples -

5. Filthy

filthy

القذره

ADJ

Synonyms: dirty

Get your filthy hands off me. أبعد يدّاك القذرة عني.
What is in the filthy world? ماذا يوجد في الدنيا القذرة ؟
These filthy roots don't belong in this chamber! هذه الجذور القذرة لا تنتمي لهذه الغرفة
Their filthy fingerprints all over! بصمات أصابعهم القذرة بكل مكان.
Would you eat this filthy walnut? هل ستأكل هذه الجوزة القذرة؟

- Click here to view more examples -

II)

قذر

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy, nasty, slovenly, slatternly, grubby

Stop right now, you filthy thing! التوقف الآن، أنت شيء قذر
What filthy creature of the night dares call by day? أي مخلوق قذر من الليل يجرؤ على الإتصال من اليوم ؟
The food is rotten and filthy, and he is allowed ... والطعام متعفن وقذر وﻻ يسمح للسجناء ...
You bring some filthy biker into my house without ... أنت تحضر راكب دراجات قذر الى منزلي بدون ...
... we live in a filthy, freezing house. ... نجن نعيش في بيت مُجمّد قذر

- Click here to view more examples -

III)

قذره

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy, nasty, dingy, squalid

With just another filthy memory. مع مُجرد ذكري أُخري قذرة
I know, it's brand new and already filthy. أعرف أنها جديدة ولكنها قذرة
Because my apartment is filthy. لأن شقتي قذرة.
You know how filthy this floor is. تعرف كم قذرة هذه الأرضية
Here we go, filthy meal coming up. ها نحن، وجبة قذرة قادمة

- Click here to view more examples -

IV)

قذرا

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy

Your internet searches were so filthy we had to throw out ... بحثك في الأنترنت كان قذراً جداً كان علينا أن نرمي ...
How'd you get so filthy? كيف أصبحت قذراً هكذا؟

نجاسه

ADJ

Synonyms: dirt, filth

VI)

فاحش

ADJ

Synonyms: obscene, overcharge

You must be filthy rich. يجب أن تكون فاحش الثراء

VII)

نجس

ADJ

Synonyms: impure, unclean, défilé

Man is clean, shaytan is filthy. الإنسان طاهر ، الشيطان نجس .
Who follows shaytan is filthy, he is not Man. من يتبع الشيطان هو نجس ، إنه ليس إنسان .

6. Nasty

nasty

سيئه

ADJ

Synonyms: bad, poor, poorly, badly, terrible, sucks

This one looks nasty. هذه واحدة تبدو سيئة.
This storm could be nasty. هذه العاصفة من الممكن أن تكون سيئة
There were a lot of very, very nasty comments. كان هناك الكثير من جدا ، تعليقات سيئة للغاية.
Most of them just got dealt a nasty hand. معظمهم فقط جنى التعامل بيد سيئة
This storm could be nasty. هذه العاصفة يمكن أن تكون سيئة.
It must have given some of them a nasty turn. يجب ان يكون قد اعطى البعض منهم بدوره سيئة.

- Click here to view more examples -

II)

مقرفه

ADJ

Synonyms: disgusting, sucks, suck

But now, it's just some nasty goop. ولكن الآن، هي فقط مادة لزجة مقرفة.
I left him a bunch of nasty messages. تركت له مجموعة من رسائل مقرفة.
i got out of nasty hole yesterday نزلت من ثقب مقرفة أمس
home gets to feel in his own body the nasty يحصل أن يشعر المنزل في جسده ومقرفة
is nasty like this you don't eat it ومقرفة مثل هذا لا أكله
It's a nasty, mean shame! إنها مقرفة ، يعني العار!

- Click here to view more examples -

III)

مقرف

ADJ

Synonyms: disgusting, sucks, gross, stinks, ew, nauseating

That thing on your face is nasty, son. ذلك الشيء على وجهك مقرف, يابني
... a very mean and nasty place. ... مكان وضيع للغاية و مقرف
... said it had a nasty pull to the left. ... قلت أني لدي تأثير مقرف للحياه
... think the congressman was doing anything nasty to her. ... أعتقد أن رجل الكونغرس كان يقوم بشيء مقرف معها
Nasty business, really. هذا عمل مقرف و صعب
I mean, come on, that's nasty! أعني, بربك, ذلك مقرف!

- Click here to view more examples -

IV)

شرير

ADJ

Synonyms: wicked, evil, sinister, punk, vicious, fiend

That teacher's a nasty man. ذلك المعلّمِ رجل شرّير.
Is it somewhere nasty? هل هو شرّير في مكان ما؟
The magic man's big, nasty bird sidekick? الرجل السحري لديه طير كبير شرير كـصاحب؟
There's no need to get nasty. ليس هناك حاجة أَنْ يُصبحَ شرّير.
You're just a nasty guy! أنت مجرد رجل شرير!
Very nasty, it was. شرّير جداً، هو كَانَ.

- Click here to view more examples -

قذره

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy, filthy, dingy, squalid

Your imagination has me doing some nasty things. مخيلتك أني افعل أمور قذرة
... already thinks life is nasty, brutish, and long. ... أساساً مؤمن أن الحياة قذرة، ووحشيّة، وطويلة
That's a nasty habit, man. إنها عاده قذره أيها الرجل
You put nasty pictures in my head, ... لقد وضعتي صوراً قذرة في ذهني, وافعل ...
... that word would've been "nasty." ... تلك الكلمة كانت ستكون "قذرة

- Click here to view more examples -

VI)

السيئه

ADJ

Synonyms: bad, poor, ill, adverse

They have this nasty habit of setting themselves on fire. لديهم هذه العادة السيئة .التي يعيشون فيها على النار
You have to be really nasty. عليكِ أن تكون ألسيئة حقاً.
Unfortunately these nasty things happen. لسوء الحظ هذه الأشياءِ السيئةِ تَحْدثُ.
I've got tubes in nasty places. عندي أنابيب في الأماكن السيئة
Well, there were those nasty rumors. حسناً، كان هناك تلك الإشاعات السيئة.
... here is when you got this nasty letter. ... هنا عندما تلقيتي هذه الرسالة السيئة

- Click here to view more examples -

VII)

سيئ

ADJ

Synonyms: bad, awful, badly

I warned you then that travelling was a nasty business. حذرتك وقتها بأن السفر كان عمل سيئ
Another piece of nasty business. القطعة الأخرى عمل سيئِ.
Nasty business, this, eh? عمل سيئ، هذا، ؟
That was a nasty thing you said about me on ... نعم كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
That was a nasty thing you said about me on ... كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
* Livin' in a nasty world.* نحيا في عالم سيئ.

- Click here to view more examples -

VIII)

قذر

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, sloppy, slovenly, slatternly, grubby

It is so nasty. إنه قذر للغاية.
Oh man, that's nasty. أوه يارجُل، هذا قذرْ
... all right, but nothing nasty. ... حسناً, لكن لا شيء قذر

- Click here to view more examples -

IX)

الشرير

ADJ

Synonyms: villain, evil, punk, wicked, desperado, devil, sinister

That nasty old man with the gout? ذلك الشرير العجوز المريض بالنقرس؟
Real nasty one too. الحقيقي الواحد الشرّير أيضاً.

7. Dingy

dingy

حقيرا

NOUN

Synonyms: despicable, petty

... and covered with its dingy quilt. ... ومغطاة لحاف لها حقيرا.
I sat in the dingy box absolutely enthralled. جلست في المربع حقيرا مستعبد تماما.
better than the liquid monster cream is a dingy cream أفضل من كريم السائل هو الوحش كريم حقيرا
yes it'd be all dingy نعم كنت يكون حقيرا جميع
better than a liquid mustard cream is a dingy creamy أفضل من كريم الخردل السائل هو حقيرا دسم

- Click here to view more examples -

II)

موحش

NOUN

Synonyms: lonely, drear

... and took lodgings in a dingy house which had the ... وأخذ سكن في منزل موحش التي كان لها
dingy in dusty mourning and tearful and ... موحش في الحداد المغبرة ودامعة والاستياء ...
... the shortest streets were choked up with a dingy mist, ... وكانت الشوارع تختنق أقصر حتى مع ضباب موحش ،
... And it is in this dark dingy place of captivity, ... ... وكان في مكان موحش هذا الظلام من الاسر ...

- Click here to view more examples -

III)

قذره

NOUN

Synonyms: dirty, sloppy, filthy, nasty, squalid

It was dark and very dingy. وكان الظلام وقذرة جدا.
They went into a dingy room lined with ذهبوا الى غرفة قذرة واصطف مع
hearse and dingy mourning coach, in which كفن وقذرة الحداد مدرب ، الذي
They went into a dingy room lined with books and littered ... ذهبوا إلى غرفة قذرة واصطف مع الكتب وتناثرت ...
hearse and dingy mourning coach, in ... كفن وقذرة مدرب الحداد ، والحداد ...

- Click here to view more examples -

IV)

متواضعه

ADJ

Synonyms: modest, humble, modestly, mediocre, moderate, unimpressive

look dingy and slow. تبدو متواضعة وبطيئة.

قذر

NOUN

Synonyms: dirty, filthy, sloppy, nasty, slovenly, slatternly, grubby

... in a rare old buffet, dingy and ... في بوفيه من العمر نادرة ، قذر و
... his age, with a dingy and unwholesome skin; ... لعصره ، مع الجلد وقذر وغير السليمة ؛ سميكة

8. Squalid

squalid

المزريه

ADJ

Synonyms: appalling, woeful

That place is too sweetly squalid for هذا المكان هو أيضا بعذوبة المزرية لل

II)

مزريه

ADJ

Synonyms: sucks, appalling

... in rural areas in squalid conditions. ... في مناطق ريفية في ظل ظروف مزرية.

III)

قذره

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy, filthy, nasty, dingy

squalid bag of a nightcap than in it, قذرة كيس من كأس الخمرة من فيه ،
could every morning emerge as a squalid يمكن أن تظهر كل صباح كما قذرة
... detachment I felt from the squalid respectability, the sordid ... مفرزة شعرت من الاحترام قذرة ، والدنيئة
loungers, squalid and miserable, but now المتسكعون ، قذرة وبائسة ، ولكن الآن

- Click here to view more examples -

IV)

بائسه

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, desperate, pathetic, deplorable

squalid bag of a nightcap than in it, حقيبة بائسة من الخمرة من فيه ،
... knots of loungers, squalid and miserable, but now ... من عقدة المتسكعون ، بائسة وتعيسة ، ولكن الآن

9. Negligent

negligent

اهمال

NOUN

Synonyms: neglect, neglecting, omitting, discard, negligently, deprecated, slighting

Of course, hired mothers are never negligent. بالطبع، الأمهات استأجرت هي أبدا إهمال.
... wilful or sometimes from negligent conduct. ... تصرف متعمد أو صادر عن إهمال أحيانا.
move here in the negligent الانتقال إلى هنا في إهمال
maliciously negligent full stop well وقف كامل إهمال ضار أيضا
hands in his pockets and a negligent air يد في جيوبه والهواء إهمال

- Click here to view more examples -

II)

مهمله

ADJ

Synonyms: neglected, obsolete, sloppy, discarded, omitted, deprecated

He claims you're negligent and abusive. يدعي بأنك مهملة ومسيئة
He found the hospital negligent. وجد أن المستشفى مهملة.
It could be "negligent" or "unfit ... "يُمكنكِ قول "مُهمِلة" أو "غير مؤهلة ...

- Click here to view more examples -

III)

الاهمال

NOUN

Synonyms: neglect, careless, neglected, carelessness, disuse, negligible

They were sneering and negligent. كانوا الإحتقار والإهمال.
The company was found to have been negligent. وأُدينت الشركة بتهمة اﻹهمال.
The negligent list of one after another, ... قائمة الإهمال واحد تلو الآخر ، ...
negligent in that respect, and as not contributing ... الاهمال في هذا الصدد ، وكما انها لا تساهم ...
... or for any grossly negligent conduct. ... أو عن أي سلوك يتسم باﻻهمال الجسيم.

- Click here to view more examples -

IV)

مهملين

ADJ

Synonyms: careless

مهملا

ADJ

Synonyms: neglected, careless, sloppy, remiss

... follow rules or he was negligent. ... يتبع القواعد، أو كان مهملاً.
approach for that of his negligent attendant. لهذا النهج من المصاحبة له مهملا.
... if we find he was negligent, shouldn't we? ... لو اكتشفنا أنه كان مهملا ألا ينبغي علينا؟

- Click here to view more examples -

10. Remiss

remiss

مقصرا

NOUN

It is very remiss of me. فمن مقصرا جدا لي.
philosophy we stand fully in fixed remiss at all prejudicial philosophies فلسفة نقف تماما في مقصرا الثابتة في كافة الفلسفات الضارة
mind do you recognize remiss if i don't know yet هل تمانع في الاعتراف مقصرا إن لا نعرف حتى الآن
... looking the only difference remiss ... النظر إلى الفرق الوحيد مقصرا
I feel I've been remiss in my duties. أشعر أنني كنت مُقصرًا في واجبيّ.

- Click here to view more examples -

II)

مهملا

NOUN

Synonyms: neglected, careless, sloppy, negligent

My delegation would be remiss if it did not mention one ... وسيكون وفدي مهمﻻ إذا لم يذكر أحد ...
But I would be remiss if I did not. ولكننى ساكون مهملاً لو لم أقول
Okay, I would be remiss. حسنٌ.قد اكون مهملاً

- Click here to view more examples -

11. Slovenly

slovenly

قذر

ADV

Synonyms: dirty, filthy, sloppy, nasty, slatternly, grubby

slovenly affair, tent half stretched, ... قذر شأنا ، ونصف خيمة امتدت ، والأطباق ...
... sled loaded in fashion so slovenly that for the rest of ... زلاجات محملة بطريقة قذر حتى بالنسبة لبقية
... which seems when interestingly slovenly ... الذي يبدو من المثير للاهتمام عندما قذر
... only knowed of thee and thy slovenly ways, ... knowed فقط بينك وطرقك قذر ،

- Click here to view more examples -

12. Grubby

grubby

ضيع

NOUN

Synonyms: scruffy

You keep your grubby hands to yourself. عليك أن تبقي يديك ضيع لنفسك.

13. Discarded

discarded

تجاهل

VERB

Synonyms: ignore, discard, disregard, disregarded, omit, overlooked, neglected

Hidden layers that require merging are discarded. يتم تجاهل الطبقات المخفية التي تتطلب المزج.
Pending operations will be discarded. سيتم تجاهل العمليات المعلَّقة.
His body was somewhere discarded. تم تجاهل ما جسده.
Any changes you have made will be discarded. سيتم تجاهل أية تغييرات أجريتها.
Displayed pictures will be discarded. سيتم تجاهل الصور المعروضة.

- Click here to view more examples -

II)

التخلص منها

VERB

Synonyms: disposal, disposed, dispose, phased out

... of target species are also discarded. ... من اﻷنواع المستهدفة يتم التخلص منها أيضا.
Discarded, she waited on him, ... انتظرت التخلص منها ، وعليه ، ...

III)

اهمالها

VERB

Synonyms: neglected, deprecated, neglect, disregarded

... includes datagrams that were discarded because the destination address was not ... ... يتضمن مخططات بيانات تم إهمالها لأن العنوان الوجهة ليس ...

IV)

المهمله

VERB

Synonyms: neglected, unowned, obsolete, deprecated, careless, derelict

Packets Discarded per second is the rate at ... تمثل "الحزم المهملة في الثانية" معدل ...
Packets Received Discarded is the number of inbound packets ... تمثل "الحزم المتلقاة المهملة" عدد الحزم الواردة ...
Packets Received Discarded is the number of inbound packets ... ‏‏'الحزم المتلقاة المهملة' هو عدد الحزم الواردة ...

- Click here to view more examples -

نبذها

VERB

Synonyms: renouncing, denounced

... for original use or are discarded; ... للاستخدام الأصلي أو تم نبذها؛ و
... for the original use or are discarded; ... للاستخدام الأصلي أو تم نبذها؛ و
... big powers and therefore must be discarded. ... القوى الكبرى ومن ثم يتعين نبذها .
... of law cannot be discarded by mere agreement of the parties ... ... في القانون لا يمكن نبذها بمجرد الاتفاق بين الأطراف ...

- Click here to view more examples -

VI)

ينبذ

VERB

Synonyms: renounces

You just saw something to be used and discarded. فقط رأيتها كشيء يُستعمل ويُنبذ - .

VII)

مهمله

VERB

Synonyms: neglected, obsolete, negligent, sloppy, omitted, deprecated

Discarded sheet protection settings. إعدادات مهملة لحماية ورقة.
Discarded range protection data. بيانات حماية نطاق مهملة.
... merely hidden, not discarded. ... مخفية فقط، وليست مهملة.
... merely hidden, not discarded. ... مخفية فقط، وليست مهملة.

- Click here to view more examples -

VIII)

منبوذا

VERB

Synonyms: an outcast, outcast, shunned

lest I be discarded. خشية أن أكون منبوذا.

IX)

نبذ

VERB

Synonyms: renounce, reject, renunciation, rejection, discard, ostracizing, unlearning

... or misshapen he would've been discarded. ... أَو ممسوخ لكان نُبِذَ.
... sickly or misshapen he would have been discarded. ... ضعيف أو ممسوخ لكان نبِذ.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Sloppy

Meaning of Sloppy in Arabic :

sloppy

مهمل

قذره

مهملا

قذر

مهمله

مهملون

قذرا

More meaning of Sloppy

careless

مهمل

سبب الاهمال

الاهمال

مهملا

التساهل

طائش

المهمله

مهمله

غير مقصود

اهمال

اللامبالاه

bulk

الجزء الاكبر

السائبه

المجمع

السوائب

الجمله

معظم

مجمعه

مهمل

جل

مجمع

obsolete

عفا عليها الزمن

المتقادمه

باليه

عتيقه

العتيقه

مهمل

مهمله

المهمله

الباليه

قديمه

dirty

القذره

قذره

قذر

متسخه

قذرا

وسخه

اوساخ

الوسخه

قذاره

المتسخه

فاسد

filthy

القذره

قذر

قذره

قذرا

نجاسه

فاحش

نجس

nasty

سيئه

مقرفه

مقرف

شرير

قذره

السيئه

سيئ

قذر

الشرير

dingy

حقيرا

موحش

قذره