Interracial
US
GB
SA
Translation of Interracial in Arabic :
interracial
1
2
بين الاعراق
ADJ
- ... new forms of intergenerational and interracial interdependence. ... أشكالاً جديدة من الترابط بين الأجيال وبين الأعراق.
- specifically interracial pregnancies not exactly the ... الحمل بين الأعراق على وجه التحديد ليس بالضبط ...
- ... legal that shouldn't be interracial ... قانونية لا ينبغي أن يكون بين الأعراق
3
More meaning of Interracial
ethnic
I)
العرقيه
ADJ
- He saw three stages in ethnic conflicts. وهو يرى أن ثمة مراحل ثلاثة في المنازعات العرقية.
- Ethnic groups are relative minorities. فالمجموعات العرقية فيها هي أقليات نسبية.
- Ethnic minority people enjoy the right to have more children. وتتمتع الاقليات العرقية بحق انجاب المزيد من الاطفال .
- Women from ethnic minorities had the same right to ... وتتمتع النساء من الأقليات العرقية بنفس الحقوق في ...
- Although ethnic and cultural ties might facilitate local integration ... ومع أن الروابط العرقية والثقافية تسهل اﻻندماج المحلي ...
- People from ethnic minorities are less likely to suffer from ... والسكان من الأقليات العرقية أقل احتمالا للتعرض ...
II)
الاثنيه
ADJ
- Students belonging to national or ethnic minorities. - طلاب الأقليات الوطنية أو الإثنية.
- Some of these programmes are aimed at ethnic minorities. وبعض هذه البرامج موجه إلى الأقليات الإثنية.
- The ethnic groups have different cultures and traditions that have ... وللمجموعات الإثنية ثقافات وتقاليد مختلفة، لها ...
- References were made to ethnic conflicts, in support of the ... وقد أشير إلى الصراعات اﻹثنية في سياق التأكيد على ...
- All ethnic communities within the special statute district have a right ... ويحق لجميع المجتمعات اﻻثنية داخل منطقة النظام الخاص ...
- For ethnic minorities, this includes the ... وبالنسبة للأقليات الإثنية، يشتمل ذلك على ...
III)
اثنيه
ADJ
Synonyms: ethnical, ethnically
- Other ethnic minorities also face similar situations. وتعامل أقليات إثنية أخرى معاملة مشابهة.
- ... instigated by the largest ethnic group of the region. ... أن تحركها أكبر مجموعة إثنية في المنطقة.
- ... them a nation or ethnic group in their own right. ... منهم أمة أو مجموعة إثنية قائمة بذاتها.
- ... over leaders of other ethnic origins. ... على قادة من أصول إثنية أخرى.
- ... that their rights as ethnic communities are not sufficiently protected. ... أن حقوقهم كطوائف إثنية لا تحظى بحماية كافية.
- ... from different national and ethnic backgrounds. ... من خلفيات قومية وإثنية مختلفة.
IV)
عرقيه
ADJ
Synonyms: racial, ethnically
- There are many other ethnic groups. كما توجد مجموعات عرقية كثيرة أخرى.
- The population comprises distinct ethnic groups. ويتألف السكان من فئات عرقية متباينة.
- Well over a hundred ethnic groups have been a part of ... أكثر من مائة مجموعة عرقية لقد كانت جزءا من ...
- ... territorial and economic control within isolated ethnic areas. ... في السيطرة الإقليمية والاقتصادية داخل جيوب عرقية منعزلة.
- ... solutions based upon the acceptance of ethnic divisions. ... حلول تستند الى قبول تقسيمات عرقية.
- ... acts of fragmentation or separatism based exclusively on ethnic considerations. ... التجزئة أو النزعات اﻹنفصالية القائمة حصرا على اعتبارات عرقية.
V)
عرقي
ADJ
Synonyms: interracial, ethnically
- ... increasing impoverishment and continuing ethnic hatred. ... وزيادة الفقر، والكراهية المتواصلة على أساس عرقي.
- ... have been unable to live in ethnic harmony and have thus ... ... ﻻ يستطيعون العيش في وئام عرقي، وبـــذا ...
- people people will begin questioning ethnic الناس سوف يبدأ الناس استجواب عرقي
- if you wish even an ethnic, إن كنت تتمنى حتى عرقي,
- ... on a country-wide or inter-ethnic basis. ... على مستوى البلد أو على أساس عرقي.
- ... give warnings of potential ethnic conflict. ... تحذيرات باحتمال نشوء صراع عرقي.
VI)
والاثنيه
ADJ
Synonyms: ethnicity
- ... out across different age, ethnic and income groups should be ... ... مع اختﻻف الفئات العمرية واﻹثنية وفئات الدخل، ينبغي ...
- ... , mobility, civil and ethnic strife, frequent droughts and ... ... والتنقل والنزاعات اﻷهلية واﻹثنية وتكرر الجفاف والمجاعات ...
- ... the implementation of cultural rights of national and ethnic minorities. ... إعمال الحقوق الثقافية للأقليات الوطنية والإثنية.
- ... confidence among all national and ethnic communities. ... الثقة بين جميع المجتمعات الوطنية واﻹثنية.
- ... and the rights of national and ethnic minorities: ... وحقوق الأقليات القومية والإثنية من أجل:
- ... of its social, cultural, political and ethnic dimensions. ... أبعاده الاجتماعية والثقافية والسياسية والإثنية.
VII)
اثني
ADJ
Synonyms: commended, praised, complimented, paid tribute, applauded, bend
- It enjoyed political stability and ethnic harmony. ويتمتع البلد باستقرار سياسي وتوافق إثني.
- ... which often take the form of ethnic conflict. ... ، وهي صور كثيرا ما تتخذ شكل نزاع إثني.
- ... descent or national or ethnic origin different from the majority or ... ... سلالة أو أصل وطني أو إثني يختلف عن الأغلبية أو ...
- ... they were not intended to have an ethnic impact. ... عدم انصراف النية إلى وجود أي أثر اثني لها.
- ... persons belonging to national or ethnic, ... اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنيـــة
- ... of the country, which has an ethnic dimension. ... في البلد، والتي تتسم ببعد إثني.
ethnically
I)
عرقيا
ADV
Synonyms: racially
- ... the need for an ethnically integrated transport system been addressed. ... لم تعالج الحاجة لإيجاد نظام نقل موحد عرقيا.
- ... in a number of ethnically mixed municipalities, although ... ... في عدد من البلديات المختلطة عرقيا، وإن كانت ...
- ... socially and culturally and ethnically but also just from a ... اجتماعيا وثقافيا وعرقيا ولكن أيضا لتوه من
- ... their right to survival as ethnically and culturally distinct peoples. ... وبحقهم في العيش كشعوب متميزة عرقيا وثقافيا.
- ... and form a new ethnically balanced one. ... وتشكيل جيش جديد متوازن عرقيا .
II)
اثنيا
ADV
- ... enhancing the availability of ethnically disaggregated accurate and reliable data; ... تعزيز توفير بيانات موثوقة ودقيقة ومصنفة إثنيا؛
- ... so that they would not be perceived as ethnically biased. ... حتى ﻻ تعتبر متحيزة إثنيا.
- ... to the racially and ethnically diverse populations of the country. ... للسكان المتنوعين عرقياً وإثنياً.
- ... the creation of "ethnically cleansed" territories by force. ... وتهيئة أراضي "مطهرة اثنيا" بالقوة.
III)
IV)
عرقي
ADV
Synonyms: ethnic, interracial
- ... the number and intensity of ethnically based conflicts within States. ... عدد النزاعات القائمة على أساس عرقي داخل الدول وشدتها.
V)
اثنيه
ADV
- ... , which were apparently ethnically motivated. ... التي يبدو أن وراءها دوافع إثنية.
- ... deliberately planned and was clearly ethnically motivated. ... عن قصد وكانت له دوافع إثنية واضحة.
- ... the authorities' policy of ethnically motivated evictions. ... على سياسة السلطات المتعلقة بالطرد ﻷسباب إثنية.
VI)
العرقي
ADV
- And this is their ethnically and sexually diverse workplace. وهذا مكان عملهم العرقي والجنسي المتنوع
- ... ethnic groups and was ethnically diverse. ... مجموعة عرقية وأنه يتسم بالتنوع العرقي.
VII)
الاعراق
ADV
Synonyms: races, ethnicities, multiethnic
- ... to settle on state affairs in the ethnically diversified country. ... لتسوية شؤون الولايات فى الدولة متعددة الاعراق .
races
I)
السباقات
NOUN
- You know who wins these races? هل تعلم من يفوز بهذه السباقات؟
- He asked me to the races tonight. لقد طلب منى أن نتقابل فى السِباقات الليله
- So when you going to take me to the races? إذاً متى ستأخذني إلى السباقات؟
- You ever ride in races? هل قدت يوماً في السباقات؟
- Have chosen and provide three in previous races. وقد اختار ثلاث سائقين في السباقات السابقة
- I go to the races to watch you make art. أذهب للسباقات لأراك .تصنع فناً
II)
سباقات
NOUN
Synonyms: racing
- Regional arms races are the bane of development. وسباقات التسلح الإقليمية هى العامل الذي يقوض التنمية.
- Have chosen and provide three in previous races. لقد إختار ثلاثة سائقين من سباقات سابقة
- Three races, three states in just five weeks. ثلاثة سباقات في ثلاثة ولايات .فقط خلال 5 أسابيع
- I go to the dog races. أنا أذهب إلى سباقات الكلاب .
- I was thinking six races per year, three ... كنت افكر بأربعة سباقات بالعام، ثلاثة ...
- I was thinking six races per year, three ... كنت أفكر بـ6 سباقات في السنة و3 ...
III)
الاجناس
NOUN
- All other races disappeared. اختفى كل الأجناس الأخرى.
- One of the most ingenious races in the galaxy, ... إحدى أكثر الأجناس المبدعة في المجرةِ، ...
- The national races were also participating actively in ... كما تشارك الأجناس الوطنية بنشاط في ...
- These races entered the island at different times ... دخلت هذه اﻷجناس الى الجزيرة في فترات مختلفة ...
- ... there is a hierarchy of races. ... بان هناك تدرج في الأجناس
- It is not something we usually discuss with other races. هذا ليس شيئا نبحثه عادة مع الأجناس الأخرى
IV)
الاعراق
NOUN
Synonyms: ethnicities, multiethnic, ethnically
- Cultures and races are just different kinds of illusory perceptions. الثقافات والأعراق ليست سوى أنواع مختلفة من تصورات وهمية.
- It had created a national races village to encourage cultural diversity ... وأنشأت قرية للأعراق الوطنية لتشجيع التنوع الثقافي ...
- ... care about the sensitivities of other races. ... يهتمون بالحساسيات لدى الاعراق الاخرى .
- All types, all races. ،جميع الأنواع، جميع الأعراق .
- ... interest of the national races on the one hand, and ... ... يعود بالنفع على الأعراق القومية من ناحية وعلى ...
- or folk of all races yesterday أو الشعبية من جميع الأعراق أمس
V)
اجناس
NOUN
Synonyms: genera
- steering as many different races as كما قاد العديد من أجناس مختلفة كما
- ... people the fact that there are different races ... من الناس حقيقة أن هناك أجناس مختلفة
- ... about certain beliefs, races and ethnic groups. ... عن معتقدات، وأجناس، ومجموعات عرقية معينة.
- races of fish are docile enough now. أجناس من السمك منصاع يكفي الآن.
VI)
اعراق
NOUN
Synonyms: ethnicities
- ... is home to people of many races and cultures. ... هي موطن سكان ينتمون إلى أعراق وثقافات عديدة.
- ... to its resilient people of so many races and faiths. ... ولشعبها الصامد الذي ينتمي إلى أعراق وعقائد عديدة.
ethnicities
I)
الاثنيات
NOUN
Synonyms: ethnic
- In this mixture of ethnicities, historical layers and ... وبهذه الباقة من الإثنيات والطبقات التاريخية والحياة ...
- ... which directly benefit all ethnicities. ... التي تعود بالنفع بصورة مباشرة على جميع الإثنيات.
II)
الاعراق
NOUN
Synonyms: races, multiethnic, ethnically
- ... encompassing all nationalities and ethnicities living in the country. ... تشمل جميع الجنسيات والأعراق التي تعيش في البلد.
- ... represented so many different ethnicities and cultures. ... آخر يتمثل فيه هذا العدد الكبير من الأعراق والثقافات.
- He's a mixture of all our ethnicities. إنه خليط من جميع الأعراق
- class ethnicities that comes to to come as relates to education الأعراق الطبقة التي تأتي إلى لتأتي يتعلق في التعليم
- ... of faiths, languages and ethnicities, the number of violations ... ... في العقائد واللغات والأعراق، كان عدد الانتهاكات في ...
III)
عرقيات
NOUN
IV)
اثنيات
NOUN
V)
VI)
اعراق
NOUN
Synonyms: races
- different ethnicities and trying to become more of ... أعراق مختلفة وتحاول أن تصبح أكثر ...
multiethnic
I)
الاعراق
ADJ
Synonyms: races, ethnicities, ethnically
- We are a multiethnic and multicultural society. ونحن مجتمع متعدد اﻷعراق والثقافات.
- ... a complex process in a multiethnic pluricultural country, where ... ... عملية معقدة في بلد متعدد الأعراق والثقافات حيث تتجذّر ...
sexes
I)
الجنسين
NOUN
Synonyms: gender, sex, both sexes
- Everyone knows that women are the stronger of the sexes. الجميع يعلم ان هذه .المرأة هي اقوى من الجنسين
- The sexes will never understand each other. الجنسين لن يفهموا بعضهم أبداً
- ... in relation to the corresponding rights of the sexes. ... فيما يتصل بالحقوق المناظرة للجنسين.
- ... between literacy rates of the two sexes. ... بين معدلات معرفة القراءة والكتابة لكل من الجنسين.
- ... to adhere to stereotypes regarding the roles of the sexes. ... تتعلق بأفكار نمطية تتصل بأدوار الجنسين.
II)
جنسين
NOUN
- ... to matrimony of persons of different sexes. ... بالزواج من قِبل شخصين من جنسين مختلفين.
- ... another in the event that beneficiaries are of different sexes. ... آخر في حال انتماء المستفيدين إلى جنسين مختلفين.
genders
I)
الجنسين
NOUN
Synonyms: gender, sexes, sex, both sexes
- For both genders the percentage was very small, owing to ... والنسبة صغيرة لكلا الجنسين، وذلك بسبب ...
- Both genders are given equal opportunities to exercise ... ويُمْنَح كلا الجنسين فرصا متساوية لممارسة ...
- ... particular needs of all genders and age groups. ... الحاجات الخاصة بكلا الجنسين وبجميع فئات الأعمار.
- ... way that takes into account the needs of both genders. ... بطريقة تأخذ في الاعتبار احتياجات كل من الجنسين.
- ... much higher unemployment rates for youth hold for both genders. ... المعدلات المرتفعة جدا للبطالة على الشباب من الجنسين.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.