Pct means المعاهدة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pct

Translation of Pct in Arabic :

pct

المعاهده

NOUN

Synonyms: treaty, npt, ctbt

in English

1. Treaty

treaty

معاهده

NOUN

We are to sign a peace treaty. حيث سنقوم بالتوقيع على معاهدة سلام
We also support proposals for a global arms trade treaty. كما نؤيد المقترحات بشأن معاهدة عالمية لتجارة الأسلحة.
A treaty of universal and perpetual peace. معاهده عالميه وسلام دائم
Most nations have now signed a treaty to that effect. ووقعت معظم الأمم على معاهدة لتحقيق هذه الغاية.
Our objective is to work towards a universal treaty. إن هدفنا هو العمل من أجل وضع معاهدة عالمية.
A treaty of peace between your people and mine. معاهده سلام بين شعبك وشعبي

- Click here to view more examples -

II)

المعاهده

NOUN

Synonyms: npt, ctbt, pct

The second treaty, do not be friendly with you. فى المعاهدة الثانية لن اكون ودودة معك
What news of the treaty? ما هى أخبار المعاهدة ؟
Treaty says that we can defend only their own land. وتقول المعاهدة أن نتمكن من الدفاع عن أرضهم
Such a treaty would be a farce. ومن شأن هذه المعاهدة أن تكون مهزلة.
I cannot go to her to negotiate a treaty! لااستطيع الذهاب اليها للتفاوض حول المعاهدة
The future treaty should be fair, just and universal. وينبغي للمعاهدة المستقبلية أن تكون منصفة عادلة عالمية.

- Click here to view more examples -

III)

التعاهديه

NOUN

States parties need to implement their treaty obligations too. والدول الأطراف في حاجة أيضا إلى تنفيذ التزاماتها التعاهدية.
Treaty monitoring bodies and special rapporteurs have a particular legacy in ... ولهيئات الرصد التعاهدية وللمقررين الخاصين مساهمة خاصة في ...
The six existing treaty bodies, funded out ... وأوضح أن الهيئات التعاهدية القائمة الست، التي تمول ...
The treaty rights and obligations of international organizations ... كما أن الحقوق والالتزامات التعاهدية المترتبة على المنظمات الدولية ...
He appealed to the treaty bodies to formulate more precise recommendations ... وناشد الهيئات التعاهدية أن تضع توصيات أكثر دقة ...
Some treaty bodies establish working groups and ... وتنشئ بعض الهيئات التعاهدية أفرقة عاملة، وثمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنشاه

NOUN

Synonyms: established, created, facility, generated, constituted

The work of the treaty bodies has also contributed to strengthening ... كما ساهم عمل الهيئات المنشأة بمعاهدات في تعزيز ...
Cooperation between the treaty bodies and with the holders ... وللتعاون بين الهيئات المنشأة بمعاهدات والجهات اﻷخرى ذات ...
Some treaty bodies and special procedures had cooperated ... وقد تعاونت بعض الهيئات المنشأة بالمعاهدات والإجراءات الخاصة ...
Treaty bodies have recommended that these meetings take place twice a ... وأوصت الهيئات المنشأة بمعاهدات بعقد هذه الاجتماعات مرتين ...
The treaty bodies would benefit from information ... وستستفيد الهيئات المنشأة بالمعاهدات من المعلومات ...
Several participants invited the treaty bodies to proceed expeditiously ... ودعا عدة مشاركين الهيئات المنشأة بمعاهدات إلى المضي سريعا ...

- Click here to view more examples -

بموجب معاهدات

NOUN

It encouraged the human rights treaty bodies to continue to ... كما شجعت الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان على مواصلة ...
The human rights treaty bodies are committees of ... والهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان هي لجان مكونة من ...
... the information required by the treaty bodies. ... المعلومات المطلوبة من الهيئات المنشأة بموجب معاهدات.
... the special procedures system and the treaty bodies. ... نظام الإجراءات الخاصة والهيئات المنشأة بموجب معاهدات.
... to the human rights treaty bodies. ... إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان.
... of chairpersons of the human rights treaty bodies. ... لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان.

- Click here to view more examples -

VI)

تعاهديه

NOUN

I consider a unified standing treaty body to be a solution ... وإنني أعتبر أن إنشاء هيئة تعاهدية دائمة موحدة يمثل حلا ...
... the proposal to create a unified standing treaty body. ... الاقتراح بإنشاء هيئة تعاهدية دائمة موحدة.
... to conform to any treaty obligations. ... في التمشي مع أي التزامات تعاهدية.
... difficulties in the creation of a unified standing treaty body. ... صعوبات أمام إنشاء هيئة تعاهدية دائمة موحدة.
... of monitoring by a treaty body. ... بالرصد من جانب هيئة تعاهدية.
... her proposal for a unified standing treaty body. ... اقتراحها بإنشاء هيئة تعاهدية دائمة موحدة.

- Click here to view more examples -

2. Npt

npt

معاهده عدم الانتشار

NOUN

Synonyms: ntp

I now turn to the NPT. وأنتقل الآن إلى معاهدة عدم الانتشار.
We expect unequivocal support for the NPT. إننا نتوقع تأييدا قاطعا لمعاهدة عدم اﻻنتشار.
It is not just the NPT that is in trouble. ومعاهدة عدم اﻻنتشار ليست وحدها التي تمر بأزمة.
The NPT has yet to be made universal. إن معاهدة عدم الانتشار لم تتحقق لها عالميتها حتى الآن.
Universalization of the NPT is equally important. ويتسم إضفاء الطابع العالمي على معاهدة عدم الانتشار بأهمية مماثلة.
The NPT contains two overriding and complementary elements. إن معاهدة عدم اﻻنتشار تتضمن عنصرين بارزين يكمل أحدهما اﻵخر.

- Click here to view more examples -

II)

المعاهده

NOUN

Synonyms: treaty, ctbt, pct

Structuring the communication between NPT members 2 - هيكلة الاتصال بين أعضاء المعاهدة
NPT compliance is a critical part of the foundation ... ويشكل الامتثال للمعاهدة جزءا جوهريا من الأساس الذي ...
Recent challenges to the NPT, especially by the ... والتحديات الأخيرة لهذه المعاهدة، وخاصة من طرف ...
The NPT is an important component of the international security architecture ... وهذه المعاهدة عنصر هام من عناصر الهيكل الأمني الدولي ...
In our view, the NPT represents a careful balance of ... وبرأينا فإن المعاهدة تمثل توازنا دقيقا لالتزامات ...
The NPT has made a singular contribution to ... لقد أسهمت هذه المعاهدة إسهاما فريدا في تحقيق ...

- Click here to view more examples -

3. Ctbt

ctbt

المعاهده

NOUN

Synonyms: treaty, npt, pct

We have entered the final stage of the CTBT negotiations. لقد دخلنا المرحلة اﻷخيرة من مفاوضات المعاهدة.
The CTBT must not be only a piece of paper. ويجب أﻻ تكون المعاهدة مجرد قطعة ورق.
The CTBT is expected to stop vertical ... ومن المتوقع أن توقف هذه المعاهدة كل من الانتشار الرأسي ...
My country signed the CTBT and the ratification process is ... ولقد وقّع بلدي على المعاهدة وعملية التصديق ماضية ...
A CTBT is desperately needed to prevent the development ... فالحاجة ماسة إلى هذه المعاهدة من أجل منع استنباط ...
We understand the argument that a CTBT which requires the ratification ... إننا نتفهم حجة أن المعاهدة، التي تقتضي تصديق ...