Retirees and pensioners are entitled to an annual bonus equivalent to ...ويحق للمتقاعدين وأصحاب المعاشات الحصول على علاوة سنوية تعادل ...
... by the statutory housing allowance for pensioners.... ببدل السكن القانوني المقرر ﻷصحاب المعاشات.
... the registration of many other potential pensioners and the payment of ...... بالنسبة لتسجيل عدد كبير من أصحاب المعاشات المحتملين اﻵخرين ودفع ...
... social expenditure have left widows, pensioners and other vulnerable groups ...... النفقات اﻻجتماعية إلى ترك اﻷرامل وأصحاب المعاشات والفئات الضعيفة اﻷخرى ...
... , forcing many working pensioners to retire.... ، فأرغمت أعدادا كبيرة من أصحاب المعاشات العاملين على التقاعد.
Pensioners were entitled to continue working beyond the age of retirement ...ومن حق المتقاعدين أن يواصلوا العمل بعد سن التقاعد ...
Pensioners who do not meet the above conditions can ...ويمكن للمتقاعدين الذين لم تتوفر فيهم الشروط المذكورة ...
... in recent years to facilitate the employment of pensioners.... في السنوات الأخيرة لتيسير تشغيل المتقاعدين.
... the programme covers assistance to single pensioners, the elderly, ...... يغطي البرنامج المساعدات التي تقدم للمتقاعدين الوحيدين والمسنين والمعاقين ...
... and establish councils for pensioners in towns and districts ...... وإنشاء مجالس للمتقاعدين في البلدات والمراكز الإدارية ...