Decommissioned means المسحوبة, تفكيكها and اخرجت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Decommissioned

Meaning of Decommissioned in Arabic :

decommissioned

المسحوبه

ADJ

Synonyms: withdrawn, dragged, retired, withdrawals

تفكيكها

VERB

Synonyms: dismantled, disassembled, dismantlement, cannibalizing, scrapped, unscramble

اخرجت

ADJ

Synonyms: got, pulled

in English

1. Dragged

dragged

جر

VERB

Synonyms: drag, tow, traction, pullers, luger, prepositional

She had dragged herself to her place. كانت قد جر نفسه الى مكانها.
It was dragged across the floor from in there. لقد جر عبر الطابق من هناك
The days have dragged past like a year. وخلال الأيام الماضية مثل جر سنويا.
The bodies were dragged from the campsite. تم جر الجثث خارج الخيمة
He dragged everyone into this mess. جر الجميع في هذه الفوضى.
Look what the cat dragged in! انظروا ماذا جر القط!

- Click here to view more examples -

II)

جره

VERB

Synonyms: jar, pitcher, urn, stroke, crock

Thus the afternoon dragged on. جره بالتالي ظهر اليوم.
This is what has dragged him through. هذا ما جره من خلال.
This is what has dragged him through. هذا ما جره عبر هذا
I was dragged by the neck into a corner. بعد ذلك تم جره من عنقه أنا في مأزق.
She dragged her violently back, ... جره بعنف انها ظهرها ، ...
And then she was dragged out of my sight ... ثم تم جره أنها من أصل بصري ...

- Click here to view more examples -

III)

سحب

VERB

Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow

Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
Guides are dragged out from the horizontal and vertical rulers. يتم سحب الإرشادات من المساطر الأفقية والعمودية.
Dragged another through the ice. وسحب آخر من الثلج
The play dragged on, and seemed interminable. اللعب على سحب ، وبدا لا نهاية.
He has gone and dragged out the whole box! لقد ذهب وسحب خارجا الصندوق بأكمله!
The body was dragged over to let the ... تم سحب الجسم على مدى السماح للملك ...

- Click here to view more examples -

IV)

جروا

VERB

dragged them out into the well-lit hall. جروا بها إلى قاعة مضاءة جيدا.
and pebbles which my client had dragged والحصى التي موكلي قد جروا
when the burglar had dragged it down. عندما كان جروا عليه لص.
He knew some who had dragged along for twenty years ... كان يعرف بعض الذين جروا على طول لمدة عشرين عاما ...
... from their sides and flanks, dragged in the snow. ... من الجانبين، والأجنحة، وجروا في الثلج.
... and pebbles which my client had dragged ... والحصى التي موكلي قد جروا

- Click here to view more examples -

ننجر

VERB

dragged her indoors to have the frock ... ننجر لها في الداخل لديها فستان ...
... without incurring debts that would have dragged her down. ... دون تكبد ديون من شأنه أن ننجر من روعها.
... that I will not be dragged down by others. ... وأنه لا يمكنني أن ننجر إلى أسفل من قبل الآخرين.

- Click here to view more examples -

VI)

جررت

VERB

Synonyms: drag

I was dragged here kicking and screaming. لقد جررت هنا وأنا أركل وأصرخ
... offer you made when you dragged me into this, ... ... العرض الذي عرضته سابقا عندما جررت بي إلى كلّ هذا، ...
Why was I dragged into this? لمَ جُررت لهذا؟
How am I dragged into this? كيفَ جُررتُ إلى هذا؟
And I dragged her body from the car down to ... وجررتُ جثّتها من السيارة إلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

سحبه

VERB

Synonyms: checked out, withdrawn, withdrawal, retracted

It may have been dragged outside one of these groups. ربما تم سحبه خارج إحدى هذه المجموعات.
It's like somethings been dragged. الأمر يشبه انه تم سحبه
... , and he was dragged, down to here. ... وبعد ذلك تم سحبه وصولاً إلى هنا
It dragged her at my heels even now, ... سحبه لها في أعقاب بلدي حتى الآن ، ...
... screen, but it can be dragged to any side of ... ... الشاشة، لكن يمكن سحبه إلى أي جانب من ...
... matches the date that you dragged the message to. ... يطابق التاريخ الذي قمت بسحبه الرسالة له.

- Click here to view more examples -

VIII)

المسحوبه

VERB

Synonyms: withdrawn, retired, decommissioned, withdrawals

Move the dragged cells here نقل الخلايا المسحوبة إلى هنا
Move the dragged cells and insert rows here نقل الخلايا المسحوبة وإدراج الصفوف هنا
Move the dragged cells and insert columns here نقل الخلايا المسحوبة وإدراج الأعمدة هنا

- Click here to view more examples -

IX)

سحبها

VERB

Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, dragging, drag, towed, checked out

They dragged on till the next summer. على سحبها حتى الصيف المقبل.
Ain't no way you dragged her all this way. ليست بأفضل حال لسحبها كل هذا الطريق.
drowned by the time they were dragged out. غرق في الوقت الذي تم سحبها خارج.
when they dragged her from me today." عندما سحبها مني بها اليوم.
by being either carried or dragged by from التي يجري سحبها من قبل أو من
... , meaning she was dragged here from somewhere else. ... مما يعني أنه تم سحبها من مكان آخر

- Click here to view more examples -

سحبت

VERB

Synonyms: pulled, withdrew

She was dragged by a horse. وسحبت بواسطة الحصان
I dragged bags of ice across the beach. سحبت أكياس من الثلج عبر الشاطئ
That's where she got dragged down. هناك حيث سحبت للأسفل
So, when you dragged his body down the stairs ... اذن عندما سحبت جثته للاسفل امسكته ...

- Click here to view more examples -

XI)

امتدت

VERB

Synonyms: stretched, spanned, bustled, torque

Now you have dragged me to you, ... الآن وامتدت لك مني لك , ...
I have dragged you so far out ... وامتدت حتى الآن أنا كنت بعيدا ...
... but as the minutes dragged along ... ولكن كما دقائق امتدت على طول
... but as the minutes dragged along ... ولكن كما دقائق امتدت على طول

- Click here to view more examples -

2. Retired

retired

متقاعد

VERB

Synonyms: retiree, pensioner, ret, rtd

Have you ever retired a human by mistake? هل سبق ان رايت انسان متقاعد بالخطأ
And you have to be a retired policeman or soldier. وينبغي أن تكون شرطي أو جندي متقاعد
Retired schoolteacher, by the looks. مُدرّس مُتقاعد، من النظر إليك
Retired but still very well known as the ... أنا مُتقاعد , لكن مازلت أعرف بالجراح ...
You recently retired, right? أنت متقاعد حديثاً، صحيح ؟
One of the neighbors here, a retired major, واحد من الجيران هنا، من أهم متقاعد،

- Click here to view more examples -

II)

تقاعد

VERB

Synonyms: retirement, pension

He then retired, and closed the door. ثم تقاعد ، وأغلق الباب.
These grew to a crowd, who retired stubbornly. نمت هذه إلى الحشد ، الذي تقاعد بعناد.
As a result of this reform, seven judges retired. ونتيجة لهذا الإصلاح، تقاعد سبعة قضاة.
He retired from the family business years ago. لقد تقاعد من العمل الاسرى منذ سنوات
You expect me to believe that he retired? هل تتوقع أن أصدق انه تقاعد ؟
Do you expect me to believe that he retired? هل تتوقع أن أصدق انه تقاعد ؟

- Click here to view more examples -

III)

المتقاعدين

VERB

Synonyms: retirees, pensioners

Hobbies are very important for the retired. الهوايات مهمة جداً للمتقاعدين
The man bowed and retired. انحنى الرجل والمتقاعدين.
... create good conditions for retired people. ... وتهيئة ظروف جيدة للمتقاعدين.
... or more serving or retired judges of the regular courts ... ... أو أكثر من القضاة العاملين أو المتقاعدين من قضاة المحاكم العادية ...
How retired the otter manages to live here! كيف تدير قضاعة المتقاعدين للعيش هنا!
Employment of retired former staff استخدام الموظفين السابقين من المتقاعدين

- Click here to view more examples -

IV)

المتقاعدون

ADJ

Synonyms: retirees, pensioners

Often retired staff were used because they could be immediately productive ... وفي الغالب يستخدم الموظفون المتقاعدون لإمكانية تقديمهم إنتاجية فورية ...
... people of the world, are retired. ... الناس في العالم هم المتقاعدون
Gardening is what retired people do. البستنة هى مايفعله الناس المتقاعدون
The retired soldiers would serve as a professional corps and ... وسيخدم الجنود المتقاعدون كقوات محترفة ويعملون ...
... the previous situation where retired civil servants were not taxed. ... الحالة السابقة التي كان يُعفى فيها الموظفون المتقاعدون من الضرائب.
... to it, its retired staff. ... ، وهو موظفوها المتقاعدون.

- Click here to view more examples -

يتقاعد

VERB

Synonyms: retire

... going to buy a boat, when he retired. ... سنذهب لشراء قارب عندما يتقاعد
would have retired with complete dignity but ... من المفترض ان يتقاعد بكرامة كاملة ولكن ...
"Well, before you retired to bed last night ... "حسنا ، قبل أن يتقاعد إلى الفراش الليلة الماضية ...

- Click here to view more examples -

VI)

المسحوبه

VERB

Synonyms: withdrawn, dragged, decommissioned, withdrawals

VII)

التقاعد

VERB

Synonyms: retirement, retire, pension

So retired meaning, only when going to akhirat. لذلك التقاعد يعني ، فقط عندما يذهب الى الأخرة .
... this way to get retired? ... ذلك هذه طريقة للتقاعد؟
I could've retired on half pay after 20 years. كان بإمكاني التقاعد .بعد عشرون عاماً بنصف راتب
... increase in numbers, as it retired on its friends, ... الزيادة في الأرقام ، لأنها على التقاعد لأصدقائها ،
At your age, I thought you'd retired. لو كنت في سنك لفكرت بالتقاعد
... , suspended, transferred or retired for one of the ... ... وقفهم أو نقلهم أو إحالتهم إلى التقاعد إﻻ لسبب من ...

- Click here to view more examples -

3. Withdrawals

withdrawals

الانسحابات

NOUN

Going through withdrawals over here. الذهآب من خلال الانسحآبآتَ هنآ
... in the final phase of withdrawals and transfers of authority, ... ... في المرحلة الأخيرة من الانسحابات ونقل السلطة، فإن ...
... third and final phase of withdrawals and transfers of authority ... ... المرحلة الثالثة والأخيرة من الانسحابات وعمليات نقل السلطة ...
... and accustomed to hasty withdrawals. ... وهو معتاد على الانسحابات المتسرعة
... of the Covenant and reservations, withdrawals, declarations and objections ... ... العهد وعن التحفظات والانسحابات والإعلانات والاعتراضات ...

- Click here to view more examples -

II)

السحوبات

NOUN

Synonyms: raffle

... bank statements, and daily cash deposits and withdrawals. ... والبيانات المصرفية، والودائع والسحوبات النقدية اليومية.
... banks failed to respond to requests for withdrawals. ... المصارف قصرت عن الاستجابة إلى الطلبات المتعلقة بالسحوبات.
... 1991, restrictions on bank withdrawals were in effect. ... 1991 كانت هناك قيود سارية فُرضت على السحوبات المصرفية.

- Click here to view more examples -

III)

المسحوبات

NOUN

... to specify which deposits and withdrawals to include on the ... ... لتحديد الودائع والمسحوبات التي سيتم تضمينها في ...
Withdrawals from bank accounts were restricted for ... وفرضت على المسحوبات من المصارف قيود لفترة ...
... and so on, and the withdrawals into B4, B5 ... ... وهكذا، والمسحوبات في B4 و B5 ...

- Click here to view more examples -

IV)

سحوبات

NOUN

6. Large cash withdrawals from a previously inactive account ... 6 - سحوبات نقدية كبيرة من حساب غير نشط سابقا ...

السحب

NOUN

Synonyms: drag, clouds, dragging, drawing, pull, withdrawal, mists

and all of us for settlement between four and a withdrawals ولنا جميعا للتسوية بين أربعة والسحب على
withdrawals on your sending you're sending yet but they never ... السحب على إرسال اور كنت ترسل حتى الآن لكنهم لم ...

VI)

انسحاب

NOUN

Synonyms: withdrawal, withdraw, pullout, retreat, exit, pulled out, walkout

... so that any future withdrawals by States could be addressed ... ... وبذلك يمكن معالجة انسحاب أي من الدول في المستقبل ...

4. Dismantled

dismantled

تفكيك

VERB

Synonyms: dismantling, disassemble, dismantlement, unpacked, disbanding, deconstruct, disassembly

The planet is being systematically dismantled. ويجري تفكيك منهجي الكوكب.
The town has dismantled some of its ancient buildings ... وقد قامت المدينة بتفكيك بعض من مبانيها القديمة ...
Unarmed militias will be dismantled and will have the benefit ... كما سيجري تفكيك المليشيات غير المسلحة وستستفيد تلك ...
they dismantled the checks and balances of the financial system انهم تفكيك الضوابط والتوازنات في النظام المالي
the same dismantled kind of room, and was نفس النوع من تفكيك الغرفة ، وكان

- Click here to view more examples -

II)

فككت

VERB

Synonyms: deconstructed, unzip

Already, we have dismantled many بالفعل, لقد فككت العديد من نحن

III)

المفككه

VERB

Synonyms: unwind, dysfunctional, disassembled

... it is clear that dismantled parts can easily be reassembled for ... ... من الواضح أن اﻷجزاء المفككة يمكن إعادة تجميعها بسهولة ﻹعادة ...

IV)

يفكك

VERB

Synonyms: dismantling, disassembles, dissolve

تفكك

VERB

Synonyms: breakup, disintegration, dissolution, dismantle, disassembly, fell apart, dysfunctional

VI)

ازال

VERB

Synonyms: removed, eliminated

The country dismantled 12 laboratories manufacturing amphetamine ... وقد أزال ذلك البلد 12 مختبرا لصنع الأمفيتامين ...

5. Disassembled

disassembled

تفكيكها

VERB

Synonyms: dismantled, dismantlement, cannibalizing, scrapped, unscramble, decommissioned

... huge items that can not be disassembled. ... سلع ضخمة لا يمكن تفكيكها .

II)

المفككه

ADJ

Synonyms: unwind, dysfunctional, dismantled

6. Scrapped

scrapped

الغت

VERB

Synonyms: cancelled, abolished, annulled, overturned, quashed, rescinded

scrapped unit two boxes of this ... ألغت وحدة صندوقين من هذا ...

II)

تفكيكها

VERB

Synonyms: dismantled, disassembled, dismantlement, cannibalizing, unscramble, decommissioned

III)

خرده

VERB

Synonyms: scrap, junk, junkyard

... specify the quarantine order to be scrapped. ... بتحديد أمر الفحص المطلوب تحويله إلى خردة.
Operator - items are scrapped due to operator error. المشغل - تم تحويل الأصناف إلى خردة نتيجة خطأ المشغل.
Machine - items are scrapped due to machine breakdown or ... الآلة - تم تحويل الأصناف إلى خردة نتيجة تعطل الآلة أو ...
Material - items are scrapped due to delivery error ... المادة - تم تحويل الأصناف إلى خردة نتيجة خطأ في التسليم ...

- Click here to view more examples -

7. Unscramble

unscramble

تفكيكها

VERB

Synonyms: dismantled, disassembled, dismantlement, cannibalizing, scrapped, decommissioned

... has the appropriate key to unscramble it. ... يملك المفتاح الملائم لتفكيكها.
... has the appropriate key to unscramble it. ... يتوفر لديه المفتاح الملائم لتفكيكها.
alright pictured on the table unscramble حسنا الصورة على الطاولة تفكيكها
... which to scramble or unscramble information, ... التي ليتبارى أو تفكيكها من المعلومات،

- Click here to view more examples -

II)

تفكيك

NOUN

Synonyms: dismantling, disassemble, dismantlement, unpacked, disbanding, deconstruct, disassembly

To unscramble a newsgroup message لتفكيك رسالة مجموعة أخبار
... used to scramble or unscramble information that is being encrypted or ... ... تستخدم لتجميع أو تفكيك المعلومات المشفرة أو الملغي ...
Unscramble scrambled newsgroup messages using ... تفكيك رسائل مجموعة الأخبار المُجمعة باستخدام ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation