Retired

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Retired in Arabic :

retired

1

متقاعد

VERB
Synonyms: retiree, pensioner, ret, rtd
- Click here to view more examples -
2

تقاعد

VERB
Synonyms: retirement, pension
- Click here to view more examples -
3

المتقاعدين

VERB
Synonyms: retirees, pensioners
- Click here to view more examples -
4

المتقاعدون

ADJ
Synonyms: retirees, pensioners
  • Often retired staff were used because they could be immediately productive ... وفي الغالب يستخدم الموظفون المتقاعدون لإمكانية تقديمهم إنتاجية فورية ...
  • ... people of the world, are retired. ... الناس في العالم هم المتقاعدون
  • Gardening is what retired people do. البستنة هى مايفعله الناس المتقاعدون
  • The retired soldiers would serve as a professional corps and ... وسيخدم الجنود المتقاعدون كقوات محترفة ويعملون ...
  • ... the previous situation where retired civil servants were not taxed. ... الحالة السابقة التي كان يُعفى فيها الموظفون المتقاعدون من الضرائب.
  • ... to it, its retired staff. ... ، وهو موظفوها المتقاعدون.
- Click here to view more examples -
5

يتقاعد

VERB
Synonyms: retire
  • ... going to buy a boat, when he retired. ... سنذهب لشراء قارب عندما يتقاعد
  • would have retired with complete dignity but ... من المفترض ان يتقاعد بكرامة كاملة ولكن ...
  • "Well, before you retired to bed last night ... "حسنا ، قبل أن يتقاعد إلى الفراش الليلة الماضية ...
- Click here to view more examples -
6

المسحوبه

VERB
7

التقاعد

VERB
  • So retired meaning, only when going to akhirat. لذلك التقاعد يعني ، فقط عندما يذهب الى الأخرة .
  • ... this way to get retired? ... ذلك هذه طريقة للتقاعد؟
  • I could've retired on half pay after 20 years. كان بإمكاني التقاعد .بعد عشرون عاماً بنصف راتب
  • ... increase in numbers, as it retired on its friends, ... الزيادة في الأرقام ، لأنها على التقاعد لأصدقائها ،
  • At your age, I thought you'd retired. لو كنت في سنك لفكرت بالتقاعد
  • ... , suspended, transferred or retired for one of the ... ... وقفهم أو نقلهم أو إحالتهم إلى التقاعد إﻻ لسبب من ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Retired

retiree

I)

المتقاعدين

NOUN
  • ... when actual payments are made for current retiree benefits. ... يجري فيها الدفع الفعلي لتغطية ‏استحقاقات المتقاعدين الحاليين.‏
  • ... type and level of retiree deductions. ... بأنواع اﻻقتطاعات من المتقاعدين ومستوياتها.
  • ... offices of the member organizations, retiree associations etc. ... مكاتب المنظمات اﻷعضاء وجمعيات المتقاعدين وما إلى ذلك.
  • ... resources to pay current retiree premiums in a specific budget line ... ... موارد لسداد أقساط المتقاعدين الحاليين في بند خاص بالميزانية ...
- Click here to view more examples -
II)

متقاعد

NOUN
Synonyms: retired, pensioner, ret, rtd
  • retiree from like i gotta ... متقاعد من مثل أنا فلدي ...
  • ... there were seven workers per retiree and the system was balanced ... ... كان هناك سبعة عمال مقابل كل متقاعد و النظام كان متوازنا ...
  • ... standard definition of "retiree" in the context of these ... ... تعريف موحد لكلمة "متقاعد" في سياق هذه ...
  • ... that's for every retiree ... وهذا أمر كل متقاعد
- Click here to view more examples -

pensioner

I)

متقاعد

NOUN
Synonyms: retired, retiree, ret, rtd
  • mere pensioner on the splendour which had ... مجرد متقاعد على عظمته التي كانت ...
II)

اصحاب المعاشات

NOUN
Synonyms: pensioners
III)

المتقاعد

NOUN
Synonyms: retired, retiree, ret
  • ... on the pension received by the pensioner and 4% of ... ... على المعاش الذي يتلقاه المتقاعد و4 في المائة من ...
  • ... be a poor gentleman pensioner of mine, and let ... ... أن يكون الرجل الفقير، المتقاعد من الألغام، والسماح ...

ret

I)

ret

NOUN
II)

متقاعد

NOUN
III)

المتقاعد

NOUN
IV)

نقع

NOUN

rtd

I)

rtd

NOUN
  • ... when you try to use the RTD function. ... تقوم فيها بمحاولة دالة RTD.
  • ... try to use the RTD function. ... بمحاولة استخدام الدالة RTD.
  • ... values returned by the RTD function that are currently stored in ... ... قيم يتم إرجاعها بواسطة الدالة RTD والمخزنة حالياً في ...
  • ... values returned by the RTD function that are currently stored in ... ... قيم يتم إرجاعها بواسطة الدالة RTD ومخزنة حالياً في ...
- Click here to view more examples -
II)

متقاعد

NOUN

retirement

I)

التقاعد

NOUN
Synonyms: retire, pension
- Click here to view more examples -
II)

تقاعد

NOUN
Synonyms: retired, pension
- Click here to view more examples -
III)

المعاش التقاعدي

NOUN
Synonyms: pension
  • Equal conditions on retirement pension for men and women ... - تحقيق المساواة في شروط المعاش التقاعدي بين الرجال والنساء ...
  • ... to a family allowance and a retirement pension. ... على مخصصات الأسرة وعلى المعاش التقاعدي.
  • The full retirement pension is calculated using the formula: يُحسب المعاش التقاعدي الكامل باستخدام القاعدة التالية:
  • ... per cent of total wages, salary or retirement pension. ... في المائة من مجموع الأجور أو الرواتب أو المعاش التقاعدي.
  • Minimal and maximal retirement pension for 2000 الحدان الأدنى والأقصى للمعاش التقاعدي للعام 2000
- Click here to view more examples -

pension

I)

المعاشات التقاعديه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

معاش

NOUN
Synonyms: annuity
- Click here to view more examples -
III)

معاشات

NOUN
Synonyms: pensions
  • ... are higher than general health and pension insurance benefits. ... أعلى من مستحقات التأمين الصحي العام ومعاشات التأمين.
  • ... as productive labor force, retirement pension and welfare expense, ... ... قوة العمل المنتجة ومعاشات المتقاعدين وتكاليف الرعاية الاجتماعية ...
  • ... voluntary participation of employees in pension schemes organized by employers or ... ... لمشاركة الموظفين طوعا في مخططات معاشات ينظمها أصحاب العمل أو ...
  • ... their employment pension insurance by paying an employment pension contribution. ... تأمين معاشات العمل بدفع اشتراك معاشات عمل.
  • ... calculated in the same way as the widow's pension. ... يحسب بنفس الطريقة التي تحتسب بها معاشات الأرامل.
  • ... trials of an old-age pension system. ... في خوض تجربة نظام معاشات الشيخوخة.
- Click here to view more examples -
IV)

التقاعد

NOUN
Synonyms: retirement, retire
- Click here to view more examples -
V)

معاش تقاعدي

NOUN
  • ... many cases to guarantee an independent pension without derived elements. ... كثير من الحالات لضمان معاش تقاعدي مستقل دون عوامل مشتقة.
  • ... not trying to draw a psycho pension. ... لا تحاول الحصول علي معاش تقاعدي
  • ... irrelevant to the entitlement to a pension whether the person suffered ... ... عﻻقة له باستحقاق معاش تقاعدي سواء عانى الشخص من ...
  • A compulsory pension contribution of 10 per cent was also levied ... ويفرض أيضا اشتراك معاش تقاعدي إجباري بنسبة 10 في المائة ...
  • ... family and not a pension; ... الأسرة، وليس على معاش تقاعدي؛
  • ... work part-time and receive a partial pension. ... العمل لجزء من الوقت والحصول على معاش تقاعدي جزئي.
- Click here to view more examples -
VI)

تقاعد

NOUN
Synonyms: retired, retirement

retirees

I)

المتقاعدين

NOUN
Synonyms: retired, pensioners
  • Nonetheless those skills were not unique to retirees. بيد أن تلك المهارات ليست مقصورة على المتقاعدين.
  • Retirees are regarded by many as the biggest potential market ... وينظر الكثيرون إلى المتقاعدين على أنهم أكبر سوق محتمل ...
  • The employment of retirees should occur only on an exceptional basis ... كما يجب ألا يجري تشغيل المتقاعدين إلا على أساس استثنائي ...
  • ... focus on the tax situation of retirees. ... التركيز على الحالة الضريبية للمتقاعدين.
  • ... progressive increase in the number of retirees. ... زيادة مطردة في عدد المتقاعدين.
- Click here to view more examples -
II)

متقاعدي

NOUN

pensioners

I)

اصحاب المعاشات

NOUN
  • Retirees and pensioners are entitled to an annual bonus equivalent to ... ويحق للمتقاعدين وأصحاب المعاشات الحصول على علاوة سنوية تعادل ...
  • ... by the statutory housing allowance for pensioners. ... ببدل السكن القانوني المقرر ﻷصحاب المعاشات.
  • ... the registration of many other potential pensioners and the payment of ... ... بالنسبة لتسجيل عدد كبير من أصحاب المعاشات المحتملين اﻵخرين ودفع ...
  • ... social expenditure have left widows, pensioners and other vulnerable groups ... ... النفقات اﻻجتماعية إلى ترك اﻷرامل وأصحاب المعاشات والفئات الضعيفة اﻷخرى ...
  • ... , forcing many working pensioners to retire. ... ، فأرغمت أعدادا كبيرة من أصحاب المعاشات العاملين على التقاعد.
- Click here to view more examples -
II)

المتقاعدين

NOUN
Synonyms: retired, retirees
  • Pensioners were entitled to continue working beyond the age of retirement ... ومن حق المتقاعدين أن يواصلوا العمل بعد سن التقاعد ...
  • Pensioners who do not meet the above conditions can ... ويمكن للمتقاعدين الذين لم تتوفر فيهم الشروط المذكورة ...
  • ... in recent years to facilitate the employment of pensioners. ... في السنوات الأخيرة لتيسير تشغيل المتقاعدين.
  • ... the programme covers assistance to single pensioners, the elderly, ... ... يغطي البرنامج المساعدات التي تقدم للمتقاعدين الوحيدين والمسنين والمعاقين ...
  • ... and establish councils for pensioners in towns and districts ... ... وإنشاء مجالس للمتقاعدين في البلدات والمراكز الإدارية ...
- Click here to view more examples -
III)

المحالين

NOUN

retire

I)

التقاعد

VERB
Synonyms: retirement, pension
- Click here to view more examples -
II)

يتقاعد

VERB
  • The house must retire. المنزل يجب أن يتقاعد.
  • He wanted me to retire, have a family ... كان يريد أن يتقاعد، ويحظى بعائلة ...
  • But he could not retire to rest just yet ... ولكن لم يستطع أن يتقاعد في الراحة فقط حتى الآن ...
  • When workers did retire, inequalities were rife ... وعندما يتقاعد العمال بالفعل توجد حالات التفاوت بكثرة ...
  • We're not just going to let him retire. نحن لن نتركه يتقاعد.
- Click here to view more examples -
III)

اتقاعد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتقاعد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الاعتزال

VERB
Synonyms: renouncement
  • ... that perhaps it's time for me to retire. ... أن ربما حان الوقت بالنسبة لي للاعتزال.
  • ... until a knee injury forced him to retire. ... حتى اجبرته اصابة في الركبة على الاعتزال
  • ... hesitating whether to remain or retire; ... ما إذا كانت مترددة في البقاء أو الاعتزال؛ حير
  • ... about the league Not helping players transition after they retire. ... حول عدم مساعدة الرابطة للاعبين بعد الاعتزال
- Click here to view more examples -
VI)

يعتزل

VERB
VII)

نتقاعد

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تقاعد

VERB
- Click here to view more examples -

dragged

I)

جر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

جره

VERB
Synonyms: jar, pitcher, urn, stroke, crock
- Click here to view more examples -
III)

سحب

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

جروا

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ننجر

VERB
  • dragged her indoors to have the frock ... ننجر لها في الداخل لديها فستان ...
  • ... without incurring debts that would have dragged her down. ... دون تكبد ديون من شأنه أن ننجر من روعها.
  • ... that I will not be dragged down by others. ... وأنه لا يمكنني أن ننجر إلى أسفل من قبل الآخرين.
- Click here to view more examples -
VI)

جررت

VERB
Synonyms: drag
  • I was dragged here kicking and screaming. لقد جررت هنا وأنا أركل وأصرخ
  • ... offer you made when you dragged me into this, ... ... العرض الذي عرضته سابقا عندما جررت بي إلى كلّ هذا، ...
  • Why was I dragged into this? لمَ جُررت لهذا؟
  • How am I dragged into this? كيفَ جُررتُ إلى هذا؟
  • And I dragged her body from the car down to ... وجررتُ جثّتها من السيارة إلى ...
- Click here to view more examples -
VII)

سحبه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

سحبها

VERB
- Click here to view more examples -
X)

سحبت

VERB
Synonyms: pulled, withdrew
- Click here to view more examples -
XI)

امتدت

VERB
  • Now you have dragged me to you, ... الآن وامتدت لك مني لك , ...
  • I have dragged you so far out ... وامتدت حتى الآن أنا كنت بعيدا ...
  • ... but as the minutes dragged along ... ولكن كما دقائق امتدت على طول
- Click here to view more examples -

decommissioned

I)

المسحوبه

ADJ
II)
III)

اخرجت

ADJ
Synonyms: got, pulled

withdrawals

I)

الانسحابات

NOUN
  • Going through withdrawals over here. الذهآب من خلال الانسحآبآتَ هنآ
  • ... in the final phase of withdrawals and transfers of authority, ... ... في المرحلة الأخيرة من الانسحابات ونقل السلطة، فإن ...
  • ... third and final phase of withdrawals and transfers of authority ... ... المرحلة الثالثة والأخيرة من الانسحابات وعمليات نقل السلطة ...
  • ... and accustomed to hasty withdrawals. ... وهو معتاد على الانسحابات المتسرعة
  • ... of the Covenant and reservations, withdrawals, declarations and objections ... ... العهد وعن التحفظات والانسحابات والإعلانات والاعتراضات ...
- Click here to view more examples -
II)

السحوبات

NOUN
Synonyms: raffle
  • ... bank statements, and daily cash deposits and withdrawals. ... والبيانات المصرفية، والودائع والسحوبات النقدية اليومية.
  • ... banks failed to respond to requests for withdrawals. ... المصارف قصرت عن الاستجابة إلى الطلبات المتعلقة بالسحوبات.
  • ... 1991, restrictions on bank withdrawals were in effect. ... 1991 كانت هناك قيود سارية فُرضت على السحوبات المصرفية.
- Click here to view more examples -
III)

المسحوبات

NOUN
  • ... to specify which deposits and withdrawals to include on the ... ... لتحديد الودائع والمسحوبات التي سيتم تضمينها في ...
  • Withdrawals from bank accounts were restricted for ... وفرضت على المسحوبات من المصارف قيود لفترة ...
  • ... and so on, and the withdrawals into B4, B5 ... ... وهكذا، والمسحوبات في B4 و B5 ...
- Click here to view more examples -
IV)

سحوبات

NOUN
  • 6. Large cash withdrawals from a previously inactive account ... 6 - سحوبات نقدية كبيرة من حساب غير نشط سابقا ...
V)

السحب

NOUN
VI)

انسحاب

NOUN
  • ... so that any future withdrawals by States could be addressed ... ... وبذلك يمكن معالجة انسحاب أي من الدول في المستقبل ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.