Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Dragged

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Dragged in Arabic :

dragged

1

جر

VERB
Synonyms: drag, tow, traction, pullers, luger, prepositional
  • She had dragged herself to her place. كانت قد جر نفسه الى مكانها.
  • It was dragged across the floor from in there. لقد جر عبر الطابق من هناك
  • The days have dragged past like a year. وخلال الأيام الماضية مثل جر سنويا.
  • The bodies were dragged from the campsite. تم جر الجثث خارج الخيمة
  • He dragged everyone into this mess. جر الجميع في هذه الفوضى.
  • Look what the cat dragged in! انظروا ماذا جر القط!
- Click here to view more examples -
2

جره

VERB
Synonyms: jar, pitcher, urn, stroke, crock
  • Thus the afternoon dragged on. جره بالتالي ظهر اليوم.
  • This is what has dragged him through. هذا ما جره من خلال.
  • This is what has dragged him through. هذا ما جره عبر هذا
  • I was dragged by the neck into a corner. بعد ذلك تم جره من عنقه أنا في مأزق.
  • She dragged her violently back, ... جره بعنف انها ظهرها ، ...
  • And then she was dragged out of my sight ... ثم تم جره أنها من أصل بصري ...
- Click here to view more examples -
3

سحب

VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
  • Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
  • Guides are dragged out from the horizontal and vertical rulers. يتم سحب الإرشادات من المساطر الأفقية والعمودية.
  • Dragged another through the ice. وسحب آخر من الثلج
  • The play dragged on, and seemed interminable. اللعب على سحب ، وبدا لا نهاية.
  • He has gone and dragged out the whole box! لقد ذهب وسحب خارجا الصندوق بأكمله!
  • The body was dragged over to let the ... تم سحب الجسم على مدى السماح للملك ...
- Click here to view more examples -
4

جروا

VERB
  • dragged them out into the well-lit hall. جروا بها إلى قاعة مضاءة جيدا.
  • and pebbles which my client had dragged والحصى التي موكلي قد جروا
  • when the burglar had dragged it down. عندما كان جروا عليه لص.
  • He knew some who had dragged along for twenty years ... كان يعرف بعض الذين جروا على طول لمدة عشرين عاما ...
  • ... from their sides and flanks, dragged in the snow. ... من الجانبين، والأجنحة، وجروا في الثلج.
  • ... and pebbles which my client had dragged ... والحصى التي موكلي قد جروا
- Click here to view more examples -
5

ننجر

VERB
  • dragged her indoors to have the frock ... ننجر لها في الداخل لديها فستان ...
  • ... without incurring debts that would have dragged her down. ... دون تكبد ديون من شأنه أن ننجر من روعها.
  • ... that I will not be dragged down by others. ... وأنه لا يمكنني أن ننجر إلى أسفل من قبل الآخرين.
- Click here to view more examples -
6

جررت

VERB
Synonyms: drag
  • I was dragged here kicking and screaming. لقد جررت هنا وأنا أركل وأصرخ
  • ... offer you made when you dragged me into this, ... ... العرض الذي عرضته سابقا عندما جررت بي إلى كلّ هذا، ...
  • Why was I dragged into this? لمَ جُررت لهذا؟
  • How am I dragged into this? كيفَ جُررتُ إلى هذا؟
  • And I dragged her body from the car down to ... وجررتُ جثّتها من السيارة إلى ...
- Click here to view more examples -
7

سحبه

VERB
Synonyms: checked out, withdrawn, withdrawal, retracted
  • It may have been dragged outside one of these groups. ربما تم سحبه خارج إحدى هذه المجموعات.
  • It's like somethings been dragged. الأمر يشبه انه تم سحبه
  • ... , and he was dragged, down to here. ... وبعد ذلك تم سحبه وصولاً إلى هنا
  • It dragged her at my heels even now, ... سحبه لها في أعقاب بلدي حتى الآن ، ...
  • ... screen, but it can be dragged to any side of ... ... الشاشة، لكن يمكن سحبه إلى أي جانب من ...
  • ... matches the date that you dragged the message to. ... يطابق التاريخ الذي قمت بسحبه الرسالة له.
- Click here to view more examples -
8

المسحوبه

VERB
Synonyms: withdrawn, retired, decommissioned, withdrawals
  • Move the dragged cells here نقل الخلايا المسحوبة إلى هنا
  • Move the dragged cells and insert rows here نقل الخلايا المسحوبة وإدراج الصفوف هنا
  • Move the dragged cells and insert columns here نقل الخلايا المسحوبة وإدراج الأعمدة هنا
- Click here to view more examples -
9

سحبها

VERB
Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, dragging, drag, towed, checked out
  • They dragged on till the next summer. على سحبها حتى الصيف المقبل.
  • Ain't no way you dragged her all this way. ليست بأفضل حال لسحبها كل هذا الطريق.
  • drowned by the time they were dragged out. غرق في الوقت الذي تم سحبها خارج.
  • when they dragged her from me today." عندما سحبها مني بها اليوم.
  • by being either carried or dragged by from التي يجري سحبها من قبل أو من
  • ... , meaning she was dragged here from somewhere else. ... مما يعني أنه تم سحبها من مكان آخر
- Click here to view more examples -
10

سحبت

VERB
Synonyms: pulled, withdrew
  • She was dragged by a horse. وسحبت بواسطة الحصان
  • I dragged bags of ice across the beach. سحبت أكياس من الثلج عبر الشاطئ
  • That's where she got dragged down. هناك حيث سحبت للأسفل
  • So, when you dragged his body down the stairs ... اذن عندما سحبت جثته للاسفل امسكته ...
- Click here to view more examples -
11

امتدت

VERB
Synonyms: stretched, spanned, bustled, torque
  • Now you have dragged me to you, ... الآن وامتدت لك مني لك , ...
  • I have dragged you so far out ... وامتدت حتى الآن أنا كنت بعيدا ...
  • ... but as the minutes dragged along ... ولكن كما دقائق امتدت على طول
  • ... but as the minutes dragged along ... ولكن كما دقائق امتدت على طول
- Click here to view more examples -

More meaning of Dragged

1. Drag

drag

I)

اسحب

VERB
Synonyms: pull
  • Drag onto the page to add a table. اسحب إلى الصفحة لإضافة جدول.
  • Drag onto the page to connect one process to another. اسحب إلى الصفحة لتوصيل عملية بأخرى.
  • To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
  • Drag the pointer in an arc to rotate the polygon. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير المضلع.
  • Drag the inline object to the new location. اسحب الكائن المضمّن إلى الموقع الجديد.
  • Drag in the image to smudge the pixels. اسحب في الصورة لطمس البيكسلات.
- Click here to view more examples -
II)

سحب

VERB
Synonyms: pull, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
  • To set custom font size, drag ruler. ‏‏لتعيين حجم خط مخصص، قم بسحب المسطرة.
  • To drag yourself out of bed this morning. لسحب نفسك خارج السرير هذا الصباح.
  • You can drag any ruler guide to the pasteboard. يمكنك سحب أي دليل مسطرة إلى لوح اللصق.
  • Drag the element onto the page. سحب العنصر إلى الصفحة.
  • For example, you can drag files or projects. على سبيل المثال، يمكنك سحب ملفات أو مشاريع.
  • Display and responsiveness is improved when you drag static guides. تحسين العرض والاستجابة عند سحب أدلة ثابتة.
- Click here to view more examples -
III)

السحب

NOUN
Synonyms: clouds, dragging, drawing, pull, withdrawal, mists
  • We seemed to drag, and almost stop. ويبدو لنا أن السحب ، ووقف تقريبا.
  • You can drag above or below the selected cell. ويمكنك السحب فوق الخلية المحددة أو تحتها.
  • The foreground color selection box changes dynamically as you drag. يتغير مربع تحديد لون الواجهة تلقائياً أثناء قيامك بالسحب.
  • Just drag and drop! قم بالسحب والإفلات فقط!
  • Got directional drag marks that lead up to the catwalk. لديّ علامة بأتجاه السحب والتي تقود الي المنصة
  • To drag, hold down the left mouse button. للسحب اضغط باستمرار على الرز الأيسر للماوس.
- Click here to view more examples -
IV)

جر

VERB
Synonyms: dragged, tow, traction, pullers, luger, prepositional
  • Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
  • And he will drag this whole family with him. وسيقوم بجر كل العائلة معه
  • Help me drag this dutchman into the kitchen. ساعديني على جرّ .هذا الهولندي إلى المطبخ
  • And he will drag this whole family with him. وسيقوم بجر كل العائله معهً
  • You drag the body out and lock the doors back ... تقوم بجر الجثة و تعيد قفل الأبواب ...
  • From our drag we had a superb view as they ... من جر لدينا كان لدينا عرض رائع لأنها ...
- Click here to view more examples -
V)

اسحبه

VERB
  • Drag that into an empty panel. اسحبه داخل اللوحة الفارغة.
  • Drag it wherever you want to put it. اسحبه أينما تريد أن تضعه.
  • Drag it to move the table. اسحبه لنقل الجدول.
  • Select the topic and drag it to the location you want ... حدد الموضوع واسحبه إلى الموقع الذي تريده ...
  • ... selection pointer, and then drag. ... مؤشر التحديد، وبعدها اسحبه.
  • ... in the list and drag it to a new location. ... في القائمة ومن ثم اسحبه إلى موقع جديد.
- Click here to view more examples -
VI)

تسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, dragging
  • Do you often drag people out of their beds? هل أنت غالباً تسحب الناس خارج أسرتهم؟
  • As you drag, note that the input value changes. وأنت تسحب، لاحظ أن قيم المدخلات تتغير.
  • Pushes pixels forward as you drag. تدفع البيكسلات للأمام وأنت تسحب.
  • A dotted line follows the pointer as you drag. يتبع المؤشر خط منقط وأنت تسحب.
  • When you drag to select the line of text, if ... عندما تسحب لتحديد سطر من النص، وإذا ...
  • As you drag, the image changes to reflect the ... وأنت تسحب، تتغير الصورة لتعكس ...
- Click here to view more examples -
VII)

سحبها

VERB
Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, dragging, towed, checked out
  • I have bow turn must drag in three year. عندي اشياء يستغرق سحبها 3 سنين
  • You can duplicate most objects as you drag them. ‏‏يمكن تكرار معظم الكائنات عند سحبها.
  • To move the image, drag it. لنقل الصورة، قم بسحبها.
  • You can select and drag several values at once. يمكنك تحديد قيم متعددة وسحبها في وقت واحد.
  • To remove space, drag them towards each other. لإزالة مسافة بسحبها باتجاه بعضها البعض.
  • You can duplicate most objects as you drag them. ‏‏يمكنك تكرار معظم الكائنات أثناء سحبها.
- Click here to view more examples -
2. Tow

tow

I)

الجر

NOUN
Synonyms: traction, draught, trawl, tugging, preposition, ablative
  • I'll call a tow truck. سوف أتصل بشاحنة الجر.
  • ... two line-tubs, full of tow-lines. ... أحواض الخط اثنين ، والكامل للخطوط الجر.
  • ... just going to call a tow truck. ... سوف اتصل بشاحنة الجر
  • ... yarns and strands of a tow-line. ... الغزول والخيوط من خط الجر.
  • A tow-head is a sandbar that ... رأس الجر ، هو الرملي الذي ...
- Click here to view more examples -
II)

جر

NOUN
Synonyms: drag, dragged, traction, pullers, luger, prepositional
  • Have you got a tow rope? هل لديّك حبل جر؟
  • There was a tow truck here earlier. لقد كانت شاحنة جر هنا .باكرا.
  • Why would they tow your truck? لماذا قاموا بجرّ شاحنتك؟
  • ... were just joyriding in a tow truck? ... كنت فقط تتمتع بالقيادة في شاحنة جر؟
  • As the tow-rope was slackened by a turn ... كما تباطأت الحبل جر، بواسطة منعطفا ...
- Click here to view more examples -
III)

سحب

NOUN
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out
  • You want tow separate records. تريد سحب سجلات منفصلة.
  • Not sure if we need a jump or a tow. لست متأكدا إذا كنا بحاجة إلى قفزة أو سحب.
  • Do you want me to call you a tow truck? هل تريدني ان اتصل على شاحنة سحب؟
  • He says his last tow is in city square ... يقول : أخر سحب له في ساحة المدينة ...
  • ... really need a car, a tow truck, ok? ... حقا بحاجة إلى سيارة سحب شاحنة، حسنا؟
- Click here to view more examples -
IV)

السحب

NOUN
Synonyms: drag, clouds, dragging, drawing, pull, withdrawal, mists
  • I think you should just wait for the tow truck. أعتقد يجب أن تنتظري فقط سيارة السحب
  • You got your tow cable? هل لديك سلك للسحب؟
  • ... and just wait for the tow truck. ... وإنتظري فقط سيارة السحب
  • ... the doors and just wait for the tow truck. ... الأبواب وأنتظري سيارة السحب
  • He's going for the tow truck. أنه ذاهب ألى شاحنة السحب
- Click here to view more examples -
V)

مشاقه

NOUN
VI)

القطر

NOUN
Synonyms: diameter, towing, diagonal
  • I went inside to wait for a tow truck. و دخلت لأنتظر شاحنة القطر
  • You can see where the tow truck scratched my car. يمكنكِ رؤية المكان الذي خدشت فيه سيارة القطر سيارتي
  • Throw in a tow and rental car, أضف إليها قيمة القطر والسيّارة المستأجرة
  • Mater -Tow Mater, that's who - is ... ماتر) (ماتر للقطر) هذا أنا) إنه ...
- Click here to view more examples -
3. Traction

traction

I)

الجر

NOUN
Synonyms: tow, draught, trawl, tugging, preposition, ablative
  • When you switch the traction control off, it really ... عند تشغيل التحكم في الجر قبالة, هو حقا ...
  • This button adjusts the traction control, lots of ... هذا الزر يقوم بتعديل الجر السيطرة , والكثير من ...
  • ... babies going to wind up in traction, you don't play ... ... الأطفال ستعمل يختتم في الجر، و كنت لا تلعب ...
  • can traction that you were talking about يمكن الجر أن كنت تتحدث عن
  • at not getting traction and an elevator operator of life لعدم الحصول على الجر وعامل المصعد الحياة
- Click here to view more examples -
II)

جر

NOUN
Synonyms: drag, dragged, tow, pullers, luger, prepositional
  • You need traction to work the pipes. تحتاج جرّ للعمل على الأنابيب
4. Pullers

pullers

I)

جر

NOUN
Synonyms: drag, dragged, tow, traction, luger, prepositional
5. Prepositional

prepositional

I)

الجر

ADJ
Synonyms: traction, tow, draught, trawl, tugging, preposition, ablative
II)

جر

ADJ
Synonyms: drag, dragged, tow, traction, pullers, luger
  • What constitutes a prepositional phrase? ماذا تشكل عبارة جر؟
6. Jar

jar

I)

جره

NOUN
Synonyms: pitcher, dragged, urn, stroke, crock
  • All the gum in this jar, the gum jar. كل اللبان في هذه الجرة , جرة اللبان
  • Starting with this pickle jar. بدء بجرة المخلل هذه
  • Is the jar of dirt going to help? هل جرّة الوسخ ستساعد؟
  • You put nickels in the tip jar! وضعت نيكل في جرة البقشيش - أتعرفي ماذا
  • Fill up your honey jar? ان أملأ جره العسل الخاصه بكي؟
- Click here to view more examples -
II)

الجره

NOUN
Synonyms: urn, stroking, jug
  • A few more pennies in the jar. بضعة بنسات أكثر في الجرة
  • All the gum in this jar, the gum jar. كل اللبان في هذه الجرة , جرة اللبان
  • So how can you use it to break the jar? فكيف يمكنك استخدامها لكسر الجرة؟
  • What about the jar? ما الذى حدث إلى الجرًة ؟
  • We just break the jar. نحن مجرد كسر الجرة.
- Click here to view more examples -
III)

مرطبان

NOUN
  • ... would be an appropriate image for a jar of honey. ... سيكون صورة مناسبة لمرطبان عسل
  • ... would be an appropriate image for a jar of honey. ... سيكون شكلاً مناسبا لمرطبان العسل
IV)

المرطبان

NOUN
  • Can you put this in the jar with the others? هل يمكنك وضع هذا في المرطبان مع البقية؟
  • ... fail to open this jar and you succeed, ... أفشل بفتح هذا المرطبان و تنجح أنت
V)

برطمان

NOUN
  • I ate a whole jar of mayonnaise once. لقد أكلت من قبل برطمان من المايونيز
  • This was just an empty jar I found in the recycle ... و هذا كان برطمان فارغ عندما وجدته فى سلة ...
VI)

جار

NOUN
Synonyms: neighbor, underway, bellowed, jarre
  • Jar's made contact with the largest human group we ... قام (جار) بالاتصال بأكبر مجموعة بشرية ...
  • Jar Jar, put your helmet back on. جار جار) اعد) خوذتك على رأسك
  • Come on, Jar Jar We're going to find ... (تعال (جار جار (سنذهب للبحث عن ...
  • Come on, Jar Jar We're going to find ... (تعال (جار جار (سنذهب للبحث ...
  • Come on, Jar Jar. (هيا (جار جار
- Click here to view more examples -
VII)

اناء

NOUN
Synonyms: vase, pot, bowl, vessel, utensil, pitchers
  • ... so it's not about the cookie jar photo. ... أنه ليس عن صورة إناء البسكويت
  • ... if this is about that cookie-jar photo. ... لو كان هذا عن موضوع صورة إناء البسكويت
  • ... so it's not about the cookie-jar photo. ... أنه ليس عن صورة إناء البسكويت
- Click here to view more examples -
VIII)

الاناء

NOUN
Synonyms: pot, vase
  • ... know who knocked over that jar. ... أعرف من أوقع ذلك الإناء.
7. Pitcher

pitcher

I)

جره

NOUN
Synonyms: jar, dragged, urn, stroke, crock
  • There, on the stove there is a pitcher. هناك ، على الموقد هناك جرة .
  • including photos of the different pitcher types. بما في ذلك الصور لأنواع مختلفة جرة .
  • according to orders, with her pitcher, to fetch broth ... طبقا للأوامر ، مع جرة لها ، لجلب مرق ...
  • pitcher standing there, and ... جرة يقف هناك ، وترك ...
  • pitcher triple commence locate minded ... الثلاثي جرة تبدأ التفكير تحديد موقع ...
- Click here to view more examples -
II)

ابريق

NOUN
Synonyms: jug, teapot, jugs, kettle, mug
  • The pointer becomes a pitcher. يصبح المؤشر بشكل إبريق.
  • The mouse pointer changes to a pitcher . يتغير شكل مؤشر الماوس إلى شكل إبريق .
  • The mouse pointer changes to a pitcher . يتغير مؤشر الماوس إلى شكل إبريق .
  • It must've been another pitcher. اكيد انه ابريق اخر .
  • And a pitcher of margaritas. "و إبريق من "الكوكتيل المكسيكي
- Click here to view more examples -
III)

الابريق

NOUN
Synonyms: kettle, jug, teapot
  • I smashed the pitcher and shouted at him. حطّمَت الإبريقَ وصرخت عليه.
  • To fill this pitcher. لأجعلها تملأ هذا الإبريق
  • At the bottom of the pitcher glands secrete enzymes which ... في أسفل الإبريقِ تَخفي الغدّدُ الإنزيماتَ التي ...
  • The pitcher is a one stop shop for ... قد يكون الإبريقَ كدكان تسوق لهذا ...
  • When you move the upright pitcher over a text box ... عندما تنقل الإبريق العمودي فوق مربع نص ...
- Click here to view more examples -
IV)

القاذف

NOUN
Synonyms: ejector, kicker, curser, darter
  • Maybe you ain't supposed to be a pitcher. ربما لا يجب أن تكون القاذف
  • Best yankee pitcher in history, guidry. افضل القاذف فى التاريخ الامريكى ( جدري )
  • usually lived attended by Pitcher. عاش عادة حضره القاذف.
  • ... away now and send Pitcher to me." ... بعيدا الآن ، وترسل لي القاذف".
  • ... let any one but Pitcher see him. ... السماح لأي أحد ولكن انظر له القاذف.
- Click here to view more examples -
V)

بيتشر

NOUN
Synonyms: beecher
VI)

رامي

NOUN
Synonyms: rami, ramy, marksman, remi, ramey, ramee
  • ... how in baseball there's a pitcher and a catcher? ... كَيف هو البيسبولِ هناك رامي و ملتقط للكرة؟
VII)

الرامي

NOUN
Synonyms: bowler, shooter, slinger, thrower, ramie
  • I see pitcher's mound in here, أرى مكان وقوف الرامي هنا
8. Urn

urn

I)

urn

NOUN
  • The URN property name is not formed correctly. اسم خاصية URN مشكّل بشكل غير صحيح.
  • You must either remove the URN in the updated form template ... يجب إزالة URN من قالب النموذج المحدث ...
  • The following URN identifying the form template cannot be registered ... يتعذر تسجيل URN التالي الذي يحدد قالب النموذج ...
  • The URN values used for the name attribute must be ... يجب أن تكون قيم URN المستخدمة للسمة name ...
  • The following URN cannot be unregistered because it identifies one of ... يتعذر إلغاء تسجيل URN التالي لأنه يحدد إحدى ...
- Click here to view more examples -
II)

جره

NOUN
Synonyms: jar, pitcher, dragged, stroke, crock
  • relative to what people urn which is the important part بالنسبة إلى ما الناس جرة والذي هو جزء مهم
  • was cremated and delivered to his family in an urn تم حرقها وتسليمها إلى عائلته في جرة
  • ... in prison, not an urn. ... فى السجن و ليس فى جره
  • ... and then you puked in my grandmama's urn. ... وبعد ذلك تقيأت في جرة جدتي
  • Do I pick out the urn here? هل أستطيع انتقاء جرة هنا؟
- Click here to view more examples -
III)

الجره

NOUN
Synonyms: jar, stroking, jug
  • Would you stop talking to the urn? هلا توقفت عن التحدث للجرة؟
  • The urn is delivered directly into your hands. الجرة سوف تسلم مباشرة لكِ.
  • What's this urn doing here? ماذا تفعل تلك الجرّة هنا؟
  • ... proud that you saved this urn that was in my bag ... فخور بأنّ انقذت هذه الجرّةِ التي كَانتْ في حقيبتِي
  • ... , his ashes were in the urn. ... ، رماده كان في الجرّة)
- Click here to view more examples -
9. Stroke

stroke

I)

السكته الدماغيه

NOUN
  • Do you remember having a stroke? هل تذكر إصابتك بالسكتة الدماغية؟
  • Says here you had a stroke four years ago. مكتوب هنا أنّك أُصِبتَ بالسكتة الدماغية منذ أربع سنوات
  • He ached for that stroke. آلم انه لذلك السكتة الدماغية.
  • ... fair speeches, and then a stroke in the dark. ... ونزيهة الخطب، ومن ثم السكتة الدماغية في الظلام.
  • ... in navigation and pulled stroke in the first cutter. ... في الملاحة وسحبت السكتة الدماغية في القاطع الأول.
  • ... can it cause a stroke? ... هل بإمكانه أن يسبب السكتة الدماغية؟
- Click here to view more examples -
II)

دماغيه

NOUN
  • Are you having a stroke? هل أصابتك جلطة دماغية ؟
  • You gave the guy a stroke? سببت للرجل سكتة دماغية؟
  • I think you just had a stroke. أعتقد أنك فقط أصابك سكتة دماغية.
  • I could pretend to have a stroke. يمكنني أن أتظاهر بالإصابة بسكتة دماغية
  • Do you think he had a stroke? هل تعتقد انه عانى من سكتة دماغية ؟
  • To see if she'd had a stroke. ليروا إذا كانت تعرضت لسكتة دماغية
- Click here to view more examples -
III)

جلطه

NOUN
Synonyms: clot
  • Maybe he had a stroke or palsy? ربما أصيب بجلطة او شلل جزئي
  • I think this guy's having a stroke. اعتقد هذا الشاب اصيب بجلطة
  • You think she had a stroke? هل تعتقد انه حصل لها جلطة؟
  • You look like you're having a stroke. تبدو كما لو انك مصاب بجلطة
  • Not done a stroke of work these ten days. لم يتم القيام بجلطة العمل في هذه الأيام العشر.
  • ... says you didn't have a stroke, in the attic. ... قالت أن لم تتعرض لجلطة في العلية
- Click here to view more examples -
IV)

المخ

NOUN
Synonyms: brain
  • When the finishing stroke was put to his عندما وضعت في المخ النهائية لبلده
  • the finishing stroke to what the ill-humour في المخ النهائية على ما النكتة السيئة
  • When a snake misses its stroke, it never says ... عندما يفتقد المخ ثعبان ، فإنه لا يقول ...
  • ... wondering to see how long the stroke was delayed. ... ويتساءل لمعرفة كم من الوقت قد تأخر في المخ.
  • ... did not try to swim a stroke, the same as ... لم يحاول أن يسبح في المخ ، وهو نفس
  • ... he would get the return stroke in his eye or ... ... وسوف يحصل في المخ العودة في عينه أو ...
- Click here to view more examples -
V)

الحد

NOUN
Synonyms: reduction, reduce, limit, limiting, border, minimize, curb, far
  • Click to swap colors between the fill and stroke. انقر لتبديل الألوان بين التعبئة والحد.
  • Choose a stroke type in the menu. اختر نوع الحد من القائمة.
  • Stroke alignment is automatically reset to center. يتم إعادة ضبط محاذاة الحد آلياً إلى الوسط.
  • Change other stroke attributes as desired. قم بتغيير خصائص الحد كما تريد.
  • These stroke options are available in paragraph and character styles. إن خيارات الحد هذه متاحة في أنماط الحرف والفقرة.
  • These stroke options are also available in styles. خيارات الحد تلك متاحة أيضاً في الأنماط.
- Click here to view more examples -
VI)

ضربه

NOUN
Synonyms: blow, strike, hit, shot, struck, beaten
  • Stroke of luck for the good guys. ضربة حظ للأشخاص الطيبين
  • You use a single stroke clean all the way through. تستعمل ضربة واحدة تنظف كل الطريق
  • Taking the train was a stroke of brilliance! السفّر في القطار كانت ضربة ذكاء!
  • Delete the last individual stroke. حذف ضربة المفتاح الأخيرة.
  • A preposterous stroke of luck has to occur. لابد من ضربة حظ مستحيلة الحدوث أن تقع.
  • Every missed stroke can prove costly. كل ضربة ضائعة يمكن أن تكلف المباراة
- Click here to view more examples -
VII)

الضغطه

NOUN
Synonyms: pressure
  • This data is stored with the stroke data when persisted. هذه البيانات مخزنة مع بيانات الضغطة عندما تستمر.
  • ... specifies whether ink is erased by stroke or by point. ... تحدد طريقة محو الحبر بالضغطة أو بالنقطة.
  • Specifies that ink be erased by stroke. تحديد أن الحبر يتم محوه بالضغطة.
  • ... visual effects by modifying the stroke and highlight of converted text ... ... التأثيرات المرئية من خلال تعديل الضغطة وتمييز النص المحول ...
  • ... the stroke, statically renders the stroke. ... من الضغطة ، يعرض الضغطة بشكل ثابت.
  • ... when the user finishes the stroke, statically renders the stroke ... ... عند انتهاء المستخدم من الضغطة ، يعرض الضغطة بشكل ثابت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حد

NOUN
Synonyms: limit, border, end, rather, extent, little, boundary, certain extent
  • You can control the width and color a stroke. يمكنك التحكم في عرض ولون حد ما.
  • Click to remove the selected object's fill or stroke. انقر لإزالة تعبئة أو حد الكائن المحدد.
  • You can stroke edges and fill faces. يمكنك حد الحواف وتعبئة الوجوه.
  • You can stroke any selection you create with the selection tools ... يمكنك حد أي تحديد تقوم بإنشائه باستخدام أدوات التحديد ...
  • Displays a sample brush stroke and brush thumbnail of ... يعرض نموذج حد فرشاة ومصغر فرشاة لكل ...
  • To fill or stroke a type path, select ... لتعبئة أو حد مسار كتابة، حدد ...
- Click here to view more examples -
IX)

ضغط المفاتيح

NOUN
Synonyms: keystrokes
  • You can sort by stroke order or phonetic ( ... يمكنك الفرز حسب ترتيب ضغط المفاتيح أو الترتيب الصوتي ( ...
  • <a0> Stroke </a0> is the default for eastern languages. تكون <a0> ضغط المفاتيح </a0> هي الخيار الافتراضي للغات الشرقية.
X)

ضغطه

NOUN
Synonyms: pressure, compressed, keystroke, compression, push, squeeze
  • The line connects the end points of the ink stroke. يقوم السطر بتوصيل الأطراف النهائية لضغطة الحبر.
  • Only ink is collected, creating a stroke. ‏‏يتم تجميع الحبر فقط، وعمل ضغطة بالقلم.
  • When the user draws a stroke, the stylus points come ... عندما يرسم المستخدم ضغطة ،تأتي نقاط الإبرة ...
  • Ink is the writing or drawing stroke that you make using ... الحبر الإلكتروني هو ضغطة الكتابة أو الرسم التي تتم باستخدام ...
  • Actions occurring while the user draws the stroke الإجراءات التي تحدث اثناء رسم المستخدم لضغطة
  • Actions occurring after the user ends the stroke الإجراءات التي تحدث بعدما ينتهي المستخدم من ضغطة
- Click here to view more examples -
XI)

اصابه

NOUN
Synonyms: injury, injured, infected, hit, wounded, infection, wounding
10. Pull

pull

I)

سحب

VERB
Synonyms: drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
  • Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
  • You cannot pull a purchase order. لا يمكنك سحب طلب الشراء
  • Had to pull strings to get it. مضطر لسحب الخيوط لاخراجه
  • Maybe we should pull up the file. ربما علينا سحب ملف .
  • You can both pull the switch. توقفا، كلاكما يمكنه سحب المقبض.
  • Can you pull over, please? هل يمكن سحب أكثر ، من فضلك؟
- Click here to view more examples -
II)

اسحب

VERB
Synonyms: drag
  • Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
  • Pull down your pants. إسحب للأسفل ملابسك الداخلية.
  • Pull the rabbit out of your hat. إسحب الأرنب من داخل قبعتك
  • Open the stash, pull out the goods. – أفتح المخفي ، واسحب البضائع
  • I gotta pull over and get more. أنا يجب أن أسحب إنتهى وأصبح أكثر.
  • Pull your team off what they're doing. اسحب فريقك من أيّ عمل يقومون به
- Click here to view more examples -
III)

تسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, drag, dragging
  • When you pull the trunk, the light goes on. عندما تَسْحبُ الصَندوقَ، الضوء يَستمرُّ.
  • Would you pull on one of those pool cues? هل ترغب ان تسحب على أحد أولئك النماذج؟
  • You pull your own strings. وأنت تسحب الخيوط بنفسك
  • I advise that you pull back your men soon. أنصحك بأن تسحب رجالك قريباً.
  • Can you pull the cart? بالظبط هل يمكنك أن تسحب العربة ؟
  • My employer won't be happy if you pull that trigger. ربّ عملي لن يكون سعيد إذا تسحب ذلك الزناد.
- Click here to view more examples -
IV)

السحب

NOUN
Synonyms: drag, clouds, dragging, drawing, withdrawal, mists
  • Push or pull partners cannot be deleted. ‏‏لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
  • Maybe got one of those pull ropes. لربما يكون لديك أحدى حبال السحب انا احب هؤلاء
  • Tell your men to pull over. أخبرْ رجالَكَ للسَحْب إنتهى.
  • Displays configuration information for a pull partner. يعرض معلومات التكوين لطرف السحب.
  • Sets the configuration parameters for the specified pull partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف السحب المعيّن.
  • I can not quite pull because of my leg. لا أستطيع السحب بسبب ساقي
- Click here to view more examples -
V)

اسحبي

VERB
  • Pull over to the side and stop! اسحبي إلى الجانبِ و توقفي
  • If you are afraid pull the rope. لو أنت خائفة إسحبى الحبل
  • Pull out the second drawer down on the right. إسحبي الدرج الثاني من الأسفل الجانب الأيمن
  • Pull up the church schematics on your laptop. اسحبي مخطط الكنيسة على حاسوبك المحمول
  • Pull up his phone records and financials. اسحبي سجلاته الهاتفية والمالية .
  • Pull me some wiring out of the dashboard. إسحبي بعض الأسلاك من لوحة التوزيع
- Click here to view more examples -
VI)

يسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, draws
  • Can he pull off yet another miracle? هلّ بالإمكان أن يسحب معجزة أخرى لحد الآن؟
  • You remember how to pull rope, eh? يجب أن نتذكر كيف أن يسحب الحبل ، إيه؟
  • Pull your pants down. يسحب سروالك للأسفل.
  • Think which one you're going to pull out. عليك التفكير أيّ واحد سوف يسحب
  • Politics is knowing when to pull the trigger. السياسة تعرف متى يسحب الزناد.
  • Have him pull a sample from the load. عليك به, دعه يسحب عيّنة من الشحنة
- Click here to view more examples -
VII)

الانسحاب

VERB
Synonyms: withdrawal, withdraw, pullout, quit, opt out, denunciation
  • You can pull over right now, stop the car. يمكنك الانسحاب الآن أوقف السيارة
  • We cannot pull back now! نحن لا نستطيع الإنسحاب الآن
  • We pull out and wait for reinforcements. ونحن ننتظر الانسحاب والتعزيزات
  • Will pull out of the deal for sure. سوف تقوم بالانسحاب من الشراكة بالتأكيد
  • You think we ought to pull out? أتعتقد أن علينا الإنسحاب ؟
  • ... banks may prefer to pull out instead. ... فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلاً من ذلك.
- Click here to view more examples -
VIII)

الجذب

VERB
Synonyms: attraction
  • Right here, on the inside pull of this panel. هنا ، وفي الداخل الجذب من هذا الفريق.
  • He mentioned the pull and push variables that encourage people to ... وأشار إلى متغيرات الشد والجذب التي تشجع الناس على ...
  • The pull factor in all migration routes, be ... وعامل الجذب في جميع طرق الهجرة، سواء ...
  • ... only one thing in the universe with that much pull. ... شيء واحد بالكون يملك قوة الجذب هذه
  • ... from the push and pull of civil society. ... من عوامل الشد والجذب في المجتمع المدني.
  • wrap the yarn over pull through this chain التفاف الغزل اكثر من الجذب من خلال هذه السلسلة
- Click here to view more examples -
IX)

سحبت

VERB
Synonyms: pulled, withdrew, dragged
  • Why did you pull that story? لماذا سحبت تلك القصة ؟
  • How did she pull that off? كيف سحبت تلك من؟
  • How did you pull this off? كيف سحبت كل هذا ؟
  • How did you pull this off? كيف أنت سحبت هذا منه؟
  • Could you pull the car around? هلا سحبت السيارة إلى مكان قريب؟
  • I know you had to pull some strings to do ... وأنا أعلم أنك سحبت بعض الاسلاك للقيام ...
- Click here to view more examples -
11. Withdraw

withdraw

I)

الانسحاب

VERB
Synonyms: withdrawal, pull, pullout, quit, opt out, denunciation
  • You need to withdraw from the tournament. أنت بحاجة إلى الانسحاب من البطولة
  • Did it make him withdraw from the north? لم تجعله الانسحاب من الشمال؟
  • To withdraw like that means one thing. هذا الانسحاب يعنى شيئاً واحداً
  • It demands that the forces in question withdraw immediately. ويطالب القوات المعنية باﻻنسحاب فورا.
  • Give order to withdraw. إعطاء الأمر على الانسحاب.
  • You need to withdraw. أنت بحاجة إلى الانسحاب
- Click here to view more examples -
II)

سحب

VERB
Synonyms: pull, drag, dragging, withdrawal, checked out, tow
  • To withdraw items from inventory for production or distribution. سحب أصناف من المخزون للإنتاج أو التوزيع.
  • To withdraw items from inventory for production or distribution. سحب الأصناف من المخزون للإنتاج أو التخصيص.
  • To withdraw my application to leave. لسحب طلبي للخروج من المنطقة؟
  • If they promised, you should withdraw your services. حسناً، إذا وعدوكِ يجبُ عليك سحب خدماتكِ.
  • The accused has no right to withdraw his confession. وليس للمتهم أي حق في سحب اعترافه.
  • Parents are entitled to withdraw their children from both. ويحق للوالدين سحب أبنائهم من أي منهما.
- Click here to view more examples -
III)

تنسحب

VERB
Synonyms: denounce, pull, withdraws
  • It is necessary that you should withdraw. فمن الضروري أن يجب أن تنسحب.
  • I think you should withdraw. أنا جاد أعتقد أنك يجب أن تنسحب
  • Possibly we may withdraw from it, but ... وربما يجوز لنا أن تنسحب منه ، ولكنه ...
  • You can withdraw from the game only after 20 moves. و تستطيع ان تنسحب من اللعبه فقط بعد 20 حركة
  • I shall have to ask you to withdraw." يجب علي أن أطلب منك أن تنسحب ".
  • by chance, would withdraw it instantly as from ... بالصدفة ، سوف تنسحب على الفور اعتبارا من ...
- Click here to view more examples -
IV)

تسحب

VERB
Synonyms: pulls, drag, dragging
  • Nor did she withdraw her hand. كما أنها لم تسحب يدها.
  • If you want to withdraw please come in. إن أردت أن تسحب تعال
  • States should withdraw any reservations to these ... وعلى الدول أن تسحب أي تحفظات على هذه ...
  • ... , the procuring entity shall withdraw the electronic reverse auction. ... ، وجب عليها أن تسحب تلك المناقصة الإلكترونية.
  • ... it must be for her to withdraw her eyes, the ... يجب أن يكون لها أن تسحب عينيها ، و
  • ... was not yet in a position to withdraw the reservation. ... ليست بعد في وضع تسحب فيه التحفظ.
- Click here to view more examples -
V)

سحب قواتها

VERB
  • ... under which the latter have undertaken to withdraw their forces. ... تعهدت فيها الاخيرة بسحب قواتها .
VI)

ينسحب

VERB
Synonyms: pulls out
  • ... she requested the petitioner to withdraw. ... طلبت إلى مقدم الالتماس أن ينسحب.
  • ... , perhaps he should withdraw. ... ، فربما يجب أن ينسحب هو
  • ... . Any Member may withdraw from this Agreement at ... ... يجوز لأي عضو أن ينسحب من هذا الاتفاق في ...
  • ... ) A member may withdraw from the Group at any ... ... ) يجوز لأي عضو أن ينسحب من الفريق في أي ...
  • ... . A member may withdraw from this Agreement at ... ... يجوز لأي عضو أن ينسحب من هذا الاتفاق في ...
  • ... . Any Member may withdraw from this Agreement at ... ... يجوز لأي عضو أن ينسحب من هذا الاتفاق في ...
- Click here to view more examples -
VII)

انسحاب

VERB
Synonyms: withdrawal, pullout, retreat, exit, pulled out, walkout
  • Who uses withdraw as a fuckin' verb ... من الذي يستخدم انسحاب كفعل لعين ...
  • It's not working, withdraw. الأمر لا ينفع، إنسحاب.
VIII)

يسحب

VERB
Synonyms: pulls, draws
  • He says he might withdraw his plea offer if you don't ... يقول بأنه قد يسحب عرض المساومة إذا لم ...
  • In court, an accused could withdraw a confession obtained by ... فللمتهم أن يسحب في المحكمة اعترافا يكون قد أدلى به ...
  • ... an input error may withdraw the communication in question under ... ... خطأ في المدخلات يمكن أن يسحب الخطاب الإلكتروني المعني وفقا لظروف ...
  • ... makes an input error may withdraw the part of the communication ... ... يرتكب خطأ في المدخلات أن يسحب ذلك الجزء من الخطاب ...
  • (a) Withdraw the consultative status of eight organizations that ... )أ( أن يسحب المركز اﻻستشاري عن ثمان منظمات ...
  • ... at the current stage and would therefore withdraw its proposal. ... في هذه المرحلة ولهذا يسحب اقتراحه.
- Click here to view more examples -
12. Dragging

dragging

I)

سحب

VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, withdrawal, checked out, tow
  • Select the text by dragging the mouse. حدد النص بواسطة سحب الماوس.
  • You can then rotate the object by dragging the handle. يمكنك بعد ذلك استدارة الكائن بواسطة سحب المقبض.
  • Specify the curve by dragging the line in the box. حدد المنحنى بسحب الخط الموجود في المربع.
  • Occurs when the user begins dragging an item. يحدث عند بدء المستخدم في سحب أحد العناصر.
  • Dragging an item to a new area moves the item. إن سحب عنصر إلى منطقة جديدة يُؤدي إلى نقله.
  • Manually expand the drawing page by dragging the edges. توسيع صفحة الرسم يدوياً بسحب الحواف.
- Click here to view more examples -
II)

السحب

VERB
Synonyms: drag, clouds, drawing, pull, withdrawal, mists
  • You can also select items by dragging with the mouse. كذلك يمكنك تحديد عناصر بواسطة السحب باستخدام الماوس.
  • With no signs on the heels of dragging. ولـاـ توجد علامات علي السحب.
  • Move records by dragging and dropping. نقل السجلات بالسحب والإفلات.
  • Move the guide by dragging or copying. انقل الدليل بالسحب أو بالنسخ.
  • Dragging creates a new, separate item. يؤدي السحب إلى إنشاء جديد وفصل العناصر.
  • The dragging method we just mentioned is fast. يعتبر أسلوب السحب الذي قمنا بتوضيحه سريع.
- Click here to view more examples -
III)

جر

VERB
Synonyms: drag, dragged, tow, traction, pullers, luger, prepositional
  • is equivalent to dragging 1 or 2 tons تعادل القوة المطلوبة لجر 1 أو 2 طن
  • plus dragging the underside of the belly through the jungle بالإضافة إلى جر الجزء السفلي من السيارة في الغابة
  • ... latter duty, others were employed in dragging away ... واجب الأخير ، كانوا يعملون في جر الآخرين بعيدا
  • ... and plunged from the cow, dragging ... ، وسقطت من البقر ، وجر
  • ... of occupation bent on dragging the whole region into ... ... الاحتلال التي تصر على جر المنطقة بأسرها إلى ...
  • ... : running aground, dragging anchors and striking the ... ... : جنوح السفن، وجر المراسي، والارتطام بالشعب ...
- Click here to view more examples -
IV)

سحبها

VERB
Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, drag, towed, checked out
  • Move the messages into the folder by dragging them. بنقل الرسائل إلى المجلد بسحبها.
  • You can also reposition a node by dragging it. يمكنك أيضاً إعادة وضع نقطة بسحبها.
  • ... the position of a single data label by dragging it. ... موقع تسمية خلية واحدة من خلال سحبها.
  • ... or delete frames by selecting and dragging frame borders. ... الإطارات أو حذفها بواسطة تحديد حدود الإطارات وسحبها.
  • ... the position of a single data label by dragging it. ... موضع تسمية بيانات مفردة بسحبها.
  • ... another location on the screen by dragging its title bar. ... موقع آخر على الشاشة بسحبها من شريط العناوين.
- Click here to view more examples -
V)

جره

VERB
Synonyms: jar, pitcher, dragged, urn, stroke, crock
  • which might now, perhaps, be dragging him التي قد الآن ، ربما ، يكون جره
  • out of the hole and dragging out so many الخروج من المأزق وجره إلى الكثير من
  • and dragging down branches. وجره إلى أسفل الفروع.
  • I heard a chain dragging along the ground, and ... سمعت سلسلة جره على الأرض ، ونير ...
  • eyes, dragging away precipitately his brother ... العيون ، وجره بعيدا باندفاع شقيقه ...
- Click here to view more examples -
VI)

يجر

VERB
Synonyms: been
VII)

سحبه

VERB
Synonyms: checked out, withdrawn, dragged, withdrawal, retracted
  • You can also position the frame by dragging it. يمكنك أيضاً تعيين موضع الإطار بسحبه.
  • ... file or folder by dragging it to the desired location. ... ملف أو مجلد بسحبه إلى الموقع المطلوب.
  • ... file or folder by dragging it to the intended location. ... الملف أو المجلد وذلك بسحبه إلى الموقع المعني.
  • ... another location on the screen by dragging its title bar. ... موقع آخر على الشاشة بسحبه من شريط العنوان.
  • I ain't the one you should be dragging to jail. لست من يجب سحبه للسجن
  • ... or other file by dragging it from your file directory to ... ... أو ملف آخر بسحبه من دليل الملفات وإسقاطه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تجر

VERB
Synonyms: been
  • ... got some vertical blinds that are dragging on the ground. ... حصلت على بعض الستائر الرأسية التي تجر على الأرض.
  • and who were the ones that are dragging their fellow والذين كانوا تلك التي تجر إخوانهم
IX)

تسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, drag
  • You are dragging the fill handle to include rows that ... إنك تسحب مقبض التعبئة لتضمين الصفوف التي ...
  • If you are dragging an item between folders that are ... إذا كنت تسحب عنصرًا بين مجلدات موجودة ...
  • Now dragging several boats, the whale slowly tires. الآن عدة قوارب تسحب .والحوت يتعب ببطئ
  • ... you fail to realise is my ship is dragging mines. ... فشلت فى إدراكه أن سفينتى تسحب الألغام
  • ... reaching beyond grasp, and dragging those beside you as ... ... تصل إلى ماوراء ذلك .و تَسحب كل هؤلاء معك عندما ...
  • You are dragging the fill handle to include ... إنك تسحب مقبض التعبئة لتضمين ...
- Click here to view more examples -
13. Withdrawal

withdrawal

I)

انسحاب

NOUN
Synonyms: withdraw, pullout, retreat, exit, pulled out, walkout
  • That was a fast withdrawal. ذلك كَانَ إنسحاب سريع.
  • Her withdrawal had hinted at other things ... وكان انسحاب لها لمح في أشياء أخرى ...
  • ... that policy and accelerate the withdrawal of the occupying forces. ... لهذه السياسة ويعجل بانسحاب قوات اﻻحتﻻل.
  • ... be investigated before the inspectors' withdrawal. ... من الممكن التحقق من ذلك قبل انسحاب المفتشين.
  • ... and lead to the withdrawal of smaller buyers from the market ... ... ، وتقود إلى انسحاب المشترين الصغار من السوق ...
  • ... our fear that the withdrawal of the international forces from that ... ونحن نخشى أن يترتب على انسحاب القوات الدولية من ذلك ...
- Click here to view more examples -
II)

الانسحاب

NOUN
Synonyms: withdraw, pull, pullout, quit, opt out, denunciation
  • The withdrawal will be completed within one week. وسوف يتم استكمال الانسحاب خلال أسبوع واحد.
  • You think swelling is a symptom of withdrawal? أتعتقد أنّ التورّم هو أحد أعراض الانسحاب؟
  • The seizures could be from withdrawal. وقد تكون النوبات بسبب الانسحاب
  • This withdrawal has removed a number of areas of potential duplication ... وهذا الانسحاب قد أزال عددا من مجالات الازدواجية المحتملة ...
  • It is estimated that the withdrawal process would take two ... ومن المقدر أن تستغرق عملية اﻻنسحاب ما بين شهرين وثﻻثة ...
  • The withdrawal will take effect six months after notification ... ويسري الانسحاب بعد الإخطار بستة أشهر ...
- Click here to view more examples -
III)

سحب

NOUN
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, checked out, tow
  • The same conditions apply to the withdrawal of permits. وتنطبق الشروط نفسهـــــا على سحب التراخيـــص.
  • The same conditions apply to the withdrawal of permits. وتنطبق الشروط نفسهـا على سحب التراخيص.
  • I need to make a large withdrawal from that account. أريد ان أقوم بسحب كبير من هذا الحساب
  • I need to make a large withdrawal from that account. أريد ان أقوم بسحب كبير
  • I need to make a withdrawal. أريد أن أقوم بسحب
  • Withdrawal of the assets would impede the ... وإن سحب الأصول من شأنه أن يعرقل ...
- Click here to view more examples -
IV)

السحب

NOUN
Synonyms: drag, clouds, dragging, drawing, pull, mists
  • No way to track him until he makes a withdrawal. لا يوجد وسيلة لتتبعه حتى يقوم بالسحب.
  • Had no idea about the withdrawal, couldn't imagine why. بشأن السحب لا يمكننى تخيل لماذا
  • The partial withdrawal modifies the initial objection to the extent of ... فالسحب الجزئي يعدل الاعتراض الأولي على نحو ما تحدده ...
  • The partial withdrawal of an objection modifies the legal effect ... يعدِّل السحب الجزئي للاعتراض الأثر القانوني ...
  • Owing to the net overall withdrawal of private credit, ... وبسبب السحب العام الصافي للائتمانات الخاصة، ...
  • ... and withdrawn, and reasons for withdrawal. ... والمسحوبة، وسبب السحب.
- Click here to view more examples -
V)

سحبها

NOUN
Synonyms: pulled, withdrawn, dragging, drag, towed, checked out
  • Granting and withdrawal of nationality upon option منح الجنسية وسحبها عند ممارسة حق الخيار
  • ... review reservations with a view to their withdrawal. ... إعادة النظر في التحفظات بهدف سحبها.
  • ... international law and call for their withdrawal . ... القانون الدولي، ودعت إلى سحبها .
  • ... in other countries and to promote their withdrawal. ... في بلدان أخرى ولكي يشجع على سحبها.
  • ... under active review with a view to their withdrawal. ... قيد الاستعراض النشط بهدف سحبها.
  • ... and facsimile for communication of reservations and their withdrawal. ... والفاكس لإبلاغ التحفظات وسحبها.
- Click here to view more examples -
VI)

سحبه

NOUN
Synonyms: checked out, withdrawn, dragged, retracted
  • ... in the resolution between suspension and withdrawal of consultative status. ... في القرار المذكور بين تعليق المركز الاستشاري وسحبه.
  • ... at any time, its withdrawal would not have any ... ... في أي وقت فإن سحبه لن يكون له أي ...
  • ... of reviewing the reservation with a view to its withdrawal. ... إعادة النظر في هذا التحفظ بهدف سحبه.
  • ... consider reviewing its reservation with a view to its withdrawal. ... النظر في تحفظها بغية سحبه.
  • ... and calls for its withdrawal". ... ، ويدعو إلى سحبه".
  • ... of reviewing the reservation with a view to its withdrawal. ... إعادة النظر في هذا التحفظ بهدف سحبه.
- Click here to view more examples -
14. Checked out

checked out

I)

سحبه

VERB
Synonyms: withdrawn, dragged, withdrawal, retracted
  • Check in a document that you currently have checked out. إيداع المستند الذي قمت بسحبه حالياً.
  • This file cannot be saved because it is not checked out. يتعذر حفظ هذا الملف نظراً لعدم سحبه.
  • It may have been checked out on another machine. ربما تم سحبه إلى جهاز آخر.
  • The document was uploaded successfully and is checked out to you. تم تحميل المستند بنجاح وتم سحبه إليك.
  • ... that the file is being checked out. ... بأن الملف يتم سحبه.
- Click here to view more examples -
II)

مسحوبا

VERB
Synonyms: withdrawn
  • This document must be checked out before properties can be saved. يجب أن يكون المستند مسحوباً حتى يمكن حفظ خصائصه.
  • Keep the document checked out after checking in this version? هل تريد الحفاظ على المستند مسحوباً بعد إيداع هذا الإصدار؟
  • You lose any changes made while the file was checked out. ستفقد أية تغييرات أجريتها عندما كان الملف مسحوبًا.
  • This document is still checked out to you. مازال هذا المستند مسحوبًا باسمك.
  • ... properties are missing, the file remains checked out to you. ... الخصائص مفقودة، يظل الملف مسحوبًا باسمك.
- Click here to view more examples -
III)

سحب

VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, tow
  • Either the source or target parent can not be checked out. تعذر سحب العنصر الرئيسي الخاص بالمصدر أو الهدف.
  • This document is checked out by another user. تم سحب هذا المستند من قبل شخص آخر.
  • Some files have been checked out automatically. لقد تم سحب بعض الملفات تلقائياً.
  • The drop target must be checked out by the current user. يجب أن يقوم المستخدم الحالي بسحب هدف الإفلات.
  • You lose any changes made while you checked out the document. وستفقد أية تغييرات أدخلتها أثناء سحب المستند.
- Click here to view more examples -
IV)

دققوا

VERB
Synonyms: checked
V)

سحبها

VERB
Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, dragging, drag, towed
  • ... only the files that you checked out. ... الملفات التي قمت بسحبها فقط.
  • ... , deleted, or checked out by another user. ... ، أو حذفها، أو سحبها من قِبل مستخدم آخر.
  • ... server drafts) and that you have checked out: ... مسودات الخادم) والتي قمت بسحبها:
  • ... files that you have checked out in the local directory. ... الملفات التي قمت بسحبها في الدليل المحلي
  • ... of all objects, checked out by the user ... كل الكائنات التي قام المستخدم بسحبها
- Click here to view more examples -
VI)

السحب

VERB
Synonyms: drag, clouds, dragging, drawing, pull, withdrawal, mists
  • The custom field is already checked out to a different user. الحقل المخصص قيد السحب بالفعل من قبل مستخدم آخر.
  • Project is already checked out to you. المشروع قيد السحب لك بالفعل.
  • The lookup table is already checked out to a different user. جدول البحث قيد السحب بالفعل من قبل مستخدم آخر.
  • The project is already checked out to another user. المشروع قيد السحب بالفعل لمستخدم آخر.
  • This page is not currently checked out. هذه الصفحة ليست قيد السحب حالياً.
- Click here to view more examples -
VII)

تفقدت

VERB
Synonyms: checked, inspected
  • I checked out a couple karaoke bars. لقد تفقدت بعض الحانات الموسيقية
  • and checked out the congregation a couple of times last year. وتفقدتِ التجمع مرتين السنة الماضية - بلى
  • You checked out that gate address I gave you? هل تفقدت عنوان البوابة الذي اعطيته لك؟
- Click here to view more examples -
15. Retired

retired

I)

متقاعد

VERB
Synonyms: retiree, pensioner, ret, rtd
  • Have you ever retired a human by mistake? هل سبق ان رايت انسان متقاعد بالخطأ
  • And you have to be a retired policeman or soldier. وينبغي أن تكون شرطي أو جندي متقاعد
  • Retired schoolteacher, by the looks. مُدرّس مُتقاعد، من النظر إليك
  • Retired but still very well known as the ... أنا مُتقاعد , لكن مازلت أعرف بالجراح ...
  • You recently retired, right? أنت متقاعد حديثاً، صحيح ؟
  • One of the neighbors here, a retired major, واحد من الجيران هنا، من أهم متقاعد،
- Click here to view more examples -
II)

تقاعد

VERB
Synonyms: retirement, pension
  • He then retired, and closed the door. ثم تقاعد ، وأغلق الباب.
  • These grew to a crowd, who retired stubbornly. نمت هذه إلى الحشد ، الذي تقاعد بعناد.
  • As a result of this reform, seven judges retired. ونتيجة لهذا الإصلاح، تقاعد سبعة قضاة.
  • He retired from the family business years ago. لقد تقاعد من العمل الاسرى منذ سنوات
  • You expect me to believe that he retired? هل تتوقع أن أصدق انه تقاعد ؟
  • Do you expect me to believe that he retired? هل تتوقع أن أصدق انه تقاعد ؟
- Click here to view more examples -
III)

المتقاعدين

VERB
Synonyms: retirees, pensioners
  • Hobbies are very important for the retired. الهوايات مهمة جداً للمتقاعدين
  • The man bowed and retired. انحنى الرجل والمتقاعدين.
  • ... create good conditions for retired people. ... وتهيئة ظروف جيدة للمتقاعدين.
  • ... or more serving or retired judges of the regular courts ... ... أو أكثر من القضاة العاملين أو المتقاعدين من قضاة المحاكم العادية ...
  • How retired the otter manages to live here! كيف تدير قضاعة المتقاعدين للعيش هنا!
  • Employment of retired former staff استخدام الموظفين السابقين من المتقاعدين
- Click here to view more examples -
IV)

المتقاعدون

ADJ
Synonyms: retirees, pensioners
  • Often retired staff were used because they could be immediately productive ... وفي الغالب يستخدم الموظفون المتقاعدون لإمكانية تقديمهم إنتاجية فورية ...
  • ... people of the world, are retired. ... الناس في العالم هم المتقاعدون
  • Gardening is what retired people do. البستنة هى مايفعله الناس المتقاعدون
  • The retired soldiers would serve as a professional corps and ... وسيخدم الجنود المتقاعدون كقوات محترفة ويعملون ...
  • ... the previous situation where retired civil servants were not taxed. ... الحالة السابقة التي كان يُعفى فيها الموظفون المتقاعدون من الضرائب.
  • ... to it, its retired staff. ... ، وهو موظفوها المتقاعدون.
- Click here to view more examples -
V)

يتقاعد

VERB
Synonyms: retire
  • ... going to buy a boat, when he retired. ... سنذهب لشراء قارب عندما يتقاعد
  • would have retired with complete dignity but ... من المفترض ان يتقاعد بكرامة كاملة ولكن ...
  • "Well, before you retired to bed last night ... "حسنا ، قبل أن يتقاعد إلى الفراش الليلة الماضية ...
- Click here to view more examples -
VI)

المسحوبه

VERB
Synonyms: withdrawn, dragged, decommissioned, withdrawals
VII)

التقاعد

VERB
Synonyms: retirement, retire, pension
  • So retired meaning, only when going to akhirat. لذلك التقاعد يعني ، فقط عندما يذهب الى الأخرة .
  • ... this way to get retired? ... ذلك هذه طريقة للتقاعد؟
  • I could've retired on half pay after 20 years. كان بإمكاني التقاعد .بعد عشرون عاماً بنصف راتب
  • ... increase in numbers, as it retired on its friends, ... الزيادة في الأرقام ، لأنها على التقاعد لأصدقائها ،
  • At your age, I thought you'd retired. لو كنت في سنك لفكرت بالتقاعد
  • ... , suspended, transferred or retired for one of the ... ... وقفهم أو نقلهم أو إحالتهم إلى التقاعد إﻻ لسبب من ...
- Click here to view more examples -
16. Decommissioned

decommissioned

I)

المسحوبه

ADJ
Synonyms: withdrawn, dragged, retired, withdrawals
II)

تفكيكها

VERB
Synonyms: dismantled, disassembled, dismantlement, cannibalizing, scrapped, unscramble
III)

اخرجت

ADJ
Synonyms: got, pulled
17. Withdrawals

withdrawals

I)

الانسحابات

NOUN
  • Going through withdrawals over here. الذهآب من خلال الانسحآبآتَ هنآ
  • ... in the final phase of withdrawals and transfers of authority, ... ... في المرحلة الأخيرة من الانسحابات ونقل السلطة، فإن ...
  • ... third and final phase of withdrawals and transfers of authority ... ... المرحلة الثالثة والأخيرة من الانسحابات وعمليات نقل السلطة ...
  • ... and accustomed to hasty withdrawals. ... وهو معتاد على الانسحابات المتسرعة
  • ... of the Covenant and reservations, withdrawals, declarations and objections ... ... العهد وعن التحفظات والانسحابات والإعلانات والاعتراضات ...
- Click here to view more examples -
II)

السحوبات

NOUN
Synonyms: raffle
  • ... bank statements, and daily cash deposits and withdrawals. ... والبيانات المصرفية، والودائع والسحوبات النقدية اليومية.
  • ... banks failed to respond to requests for withdrawals. ... المصارف قصرت عن الاستجابة إلى الطلبات المتعلقة بالسحوبات.
  • ... 1991, restrictions on bank withdrawals were in effect. ... 1991 كانت هناك قيود سارية فُرضت على السحوبات المصرفية.
- Click here to view more examples -
III)

المسحوبات

NOUN
  • ... to specify which deposits and withdrawals to include on the ... ... لتحديد الودائع والمسحوبات التي سيتم تضمينها في ...
  • Withdrawals from bank accounts were restricted for ... وفرضت على المسحوبات من المصارف قيود لفترة ...
  • ... and so on, and the withdrawals into B4, B5 ... ... وهكذا، والمسحوبات في B4 و B5 ...
- Click here to view more examples -
IV)

سحوبات

NOUN
  • 6. Large cash withdrawals from a previously inactive account ... 6 - سحوبات نقدية كبيرة من حساب غير نشط سابقا ...
V)

السحب

NOUN
Synonyms: drag, clouds, dragging, drawing, pull, withdrawal, mists
  • and all of us for settlement between four and a withdrawals ولنا جميعا للتسوية بين أربعة والسحب على
  • withdrawals on your sending you're sending yet but they never ... السحب على إرسال اور كنت ترسل حتى الآن لكنهم لم ...
VI)

انسحاب

NOUN
Synonyms: withdrawal, withdraw, pullout, retreat, exit, pulled out, walkout
  • ... so that any future withdrawals by States could be addressed ... ... وبذلك يمكن معالجة انسحاب أي من الدول في المستقبل ...
18. Towed

towed

I)

سحبها

VERB
Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, dragging, drag, checked out
  • Shall we be towed by him to the infernal world? سنكون سحبها منه إلى العالم الجهنمية؟
  • You think it got towed? أتظن أنها تم سحبها؟
  • We went out with the skiff and towed it ashore. خرجنا مع قارب وسحبها الى الشاطئ.
  • It's just been towed into our evidence garage. تمّ الآن سحبها إلى مرأب الأدلة لدينا.
  • towed out by a steam-tug? سحبها من قبل قاطرة البخار؟
- Click here to view more examples -
19. Stretched

stretched

I)

امتدت

VERB
Synonyms: spanned, bustled, dragged, torque
  • Then he stretched his hand out to be led. "ثم امتدت يده إلى أن تكون الولايات المتحدة.
  • Below stretched a magnificent scene. امتدت أقل من مشهد رائع.
  • He lay stretched in the street covered with rubbish. كان يرقد امتدت في الشارع مغطاة القمامة.
  • The youth stretched forth his arm. امتدت اليها الشباب ذراعه.
  • He stretched himself in his bed ... امتدت هو نفسه في سريره ...
- Click here to view more examples -
II)

تمدد

VERB
Synonyms: extend, stretch, dilation, dilate, an aneurysm
  • You see how the nylon is stretched? أترون كيف ان النايلون قد تمدد؟
  • There was things which he stretched, but كان هناك شيء كان تمدد ، ولكن
  • stretched on the bed, almost choked by تمدد على السرير ، وخنق تقريبا
  • lay stretched on the grass, and to note ... وضع تمدد على العشب ، والإشارة ...
  • stretched on the bed, almost choked by grief, ... تمدد على السرير ، واختنق تقريبا من الحزن ، ...
- Click here to view more examples -
III)

ممدد

VERB
  • Stretched Target (Decimal) هدف ممدد (عشري)
IV)

المشدود

VERB
  • what are you doing here stretched on nascar sprouts i think ... ماذا تفعل هنا المشدود على براعم ناسكار اعتقد ...
  • ... his eyes slowly and stretched. ... عينيه ببطء والمشدود.
V)

تمتد

VERB
Synonyms: stretch, extend, stretching, span, spans, spanning, straddles
  • The thicket stretched down from the top of في غابة تمتد نزولا من أعلى
  • and sometimes they didn't really stretched themselves acting was like وأحيانا أنها لم تمتد حقا كان يتصرف مثل أنفسهم
  • stretched away into gray miles, and were backed in the ... تمتد بعيدا الى كيلومتر الرمادي ، وكانت تدعمها في ...
  • A picture fill can either be stretched to fit across the ... من الممكن أن تمتد تعبئة الصورة للتناسب مع ...
  • ... he said that skin stretched over a wide ... وقال أن الجلد تمتد على مدى واسع
- Click here to view more examples -
VI)

امتد

VERB
Synonyms: spilled, rippling, spanned
  • His influence stretched beyond the boundaries of ... وامتد نفوذه إلى أبعد من حدود ...
  • But he stretched his arms over the table "لكنه امتد ذراعيه على الطاولة
VII)

يمدد

ADJ
Synonyms: extend, stretching
VIII)

الضغوط

VERB
Synonyms: pressure, stress, constraints, strain
  • stretched away up, and his head tilted ... بعيدا عن الضغوط ، ويميل رأسه ...
IX)

مددت

VERB
Synonyms: extended
  • ... now that you've stretched your legs, maybe ... ... بما أنك قد مددت قدميك، فلربما ...
20. Bustled

bustled

I)

امتدت

VERB
Synonyms: stretched, spanned, dragged, torque
  • She bustled off to get tea. انها امتدت خارج للحصول على الشاي.
  • She bustled about, examining me every now and then ... انها امتدت تقريبا ، دراسة لي بين الحين والآخر ...
  • He bustled and got washed, then went ... امتدت انه حصل على وغسلها ، ثم ذهبت ...
  • When she bustled in with the tea he smiled up at ... عندما امتدت في الشاي مع انه حتى ابتسمت في ...
  • His emaciated regiment bustled forth with undiminished fierceness ... امتدت فوجه الهزال عليها مع ضراوة غير المنقوص ...
- Click here to view more examples -
II)

يتنقل

VERB
Synonyms: navigates, swept, flit
  • She bustled the fire to make the kettle boil. يتنقل انها النار لجعل تغلي غلاية.
  • bustled into the chair, and was carried off يتنقل في كرسي ، وكان يجرى من
  • ... airs and importance as he bustled about. ... اجواء وأهمية وهو يتنقل حول.
  • ... He was rattled and bustled by meeting this other fellow. ... كان هو وهزت يتنقل من هذا الاجتماع على زملائهم.
- Click here to view more examples -
21. Torque

torque

I)

عزم الدوران

NOUN
  • ... and it has more torque. ... ولها المزيد من عزم الدوران.
  • ... to me like i told and i get the torque they ... لي ان قلت وأحصل على عزم الدوران أنها
  • the ten millimeter bolts will be torque والبراغي 10 ملليمتر يكون عزم الدوران
  • ... , 225 ft of torque. ... و 225 قدم من عزم الدوران.
- Click here to view more examples -
II)

عزم دوران

NOUN
  • ... what we perceive to be the torque of the universe. ... ما نتصور أن يكون عزم دوران الكون.
  • we will make a final torque/tightening سوف نبذل عزم دوران النهائي / تشديد
  • you get a non linear torque applied to one of ... تحصل على عزم دوران غير خطي لأحد ...
- Click here to view more examples -
III)

العزم

NOUN
Synonyms: determined, determination, resolve, resolved
  • ... lot of drive and torque through the engine. ... مزيدًا من الدفع والعزم .على المحرك
  • Gravity, force, torque. الجاذبية، القوّة، العزم
IV)

عزم

NOUN
Synonyms: determination, intention, resolve, resolutely, vigour
V)

امتدت

NOUN
Synonyms: stretched, spanned, bustled, dragged
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.