Pirated means المقرصنة, مقرصنة and مسروق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pirated

Translation of Pirated in Arabic :

pirated

المقرصنه

ADJ

someone would be put on a pirated وسيتم وضع أحد ما على المقرصنة

مقرصنه

VERB

None of them are pirated. ولا واحدة منهم مقرصنة
He said he was watching pirated movies. قال انه كان يشاهد افلام مقرصنة
... believe that you have received pirated software, we have recommendations ... ... تعتقد أنك تلقيت برامج مُقرصنة، فلدينا توصيات ...
... who believe they have received pirated software. ... الذين يرتابون في تلقيهم برامج مُقرصنة.
... our movies, music, and software be pirated. ... لنا الأفلام, والموسيقى, ويمكن برامج مقرصنة.

- Click here to view more examples -

مسروق

ADJ

Synonyms: stolen, mugged, plagiarized

in English

1. Stolen

stolen

المسروقه

VERB

Find out what they know about those stolen costumes. أكتشف ماذا يعلمون عن الازياء المسروقه
We know the stolen currency is around here somewhere. نعلم أن العملة المسروقة في مكان ما هنا
They use the other end to sell stolen appliances. فإنهم يستخدمون النصف الآخر في بيع الأدوات المسروقة
It was the stolen model! فقد كان نموذج المسروقة!
Please insert your stolen card now. الرجاء ادخل البطاقة المسروقة الآن!
Is this the stolen sport bike? هل هذه هي الدراجة النارية المسروقة؟

- Click here to view more examples -

II)

مسروقه

VERB

Synonyms: robbed

Your card's been reported stolen! بطاقتكَ أُبلغ انها مسروقةِ!
How do you know it's stolen? كيف عرفت انها مسروقه ؟
I want to report a stolen vehicle. أريد أن أبلغ عن سيارة مسروقة
Is it stealing if it's already stolen? هل هى سرقة إذا كانت مسروقة ؟
A possession of stolen property rap? اتهام بحيازة ممتلكات مسروقة؟
Is it from your own money or stolen cash? هل هي من نقودك أو نقود مسروقة؟

- Click here to view more examples -

III)

سرقت

VERB

Synonyms: stole, steal, robbed, swiped

Or stolen something when you have the cash? او أنك سرقتِ شيئا وكان معك نقود؟
Do you know exactly when it was stolen? هل تعرفين متى بالضبط سرقت ؟
Have you stolen the connection from the pole? هل سرقت الكهرباء من العمود؟
She says she was stolen. وهي تقول أنها سرقت
Do you have proof that she's stolen? هل لديك اثبات إنها سرقت؟
The property was allegedly looted and stolen. ويدّعى أن الممتلكات نهبت وسرقت.

- Click here to view more examples -

IV)

سرقتها

VERB

Synonyms: stealing, theft

How many cars have you stolen? كم عدد السيارات التي سرقتها؟
It was reported stolen last night. لقد اُبلغَ عن سرقتها ليلةَ أمس
So why'd you report it stolen? إذن لمَ بلّغتِ عن سرقتها؟
And how does a car know it's been stolen? وكيف تعرف سيّارة أنّه تم سرقتها؟
The canister was stolen from my lab around noon yesterday. الحاوية تم سرقتها من معمل المشروع صباح الأمس
You really want to report it stolen? هل حقاً تريد ان تبلغ عن سرقتها؟

- Click here to view more examples -

سرق

VERB

Synonyms: stole, robbed, steal, pocketed

Something that was stolen from my office. عن شئ سرق من مكتبي
It must have been stolen. لابدّ أنّه قد سُرق.
It could've been lost or stolen. ربما فقد أو سرق
This is not a stolen car. هذا ليس سرق سيارة.
I need the details of what was stolen and why. و أريد تفاصيل عن ماذا سرق ولماذا
An engineer's invention was stolen by a corporation. إختراع مُهندس قد سُرق من قبل شركة.

- Click here to view more examples -

VI)

سرقه

VERB

Synonyms: steal, theft, grand theft, robbery, rob, robbing

Have you forgotten what your enemies have stolen? هل نسيتِ ما سرقه اعدائكِ منكِ؟
Especially when it comes to stolen money. خاصة عندما يتعلق الأمر بسرقة أموالهم
She had no idea that they had stolen her identity. ليس لديها فكرة أن كانت قد سُرقة منها الهوية
Of course you got your wallet stolen. بالطبع سيتم سرقة محفظتك
I have stolen money from investors. لقد قمت بسرقة أموال من مستثمرين
The truck and mineral water is stolen by now. الشاحنة والمياه المعدنية سرقه الآن

- Click here to view more examples -

VII)

يسرق

VERB

Synonyms: steal, robs, robbing, rob, robbed

Should have stolen his car. كان يجب أن يسرق سيارته.
... you give it away, then it can't be stolen. ... وضعته بعيداً فلن يسرق
... in a position to be stolen. ... في موقع يخوله أن يسرق
... , he could have stolen money, but the cash ... ... كان بوسعه ان يسرق المال لكن مخزن المال ...
... those who can afford to be stolen from. ... هؤلاء .الذين يمكنهم تحمل أن يسرق منهم
They assured us that the Declaration cannot possibly be stolen. لقد أكدوا لنا أن الإعلان لا يمكن أن يسرق

- Click here to view more examples -

VIII)

تسرق

VERB

Synonyms: steal, rob, robbing, being robbed

Stolen from none of them. لم تسرق من أي منهما.
It could've been stolen from any one of them. يمكن أن تسرق من أي أحد منها.
But how do you know he hasn't already stolen it? لكن كيف نعرف انها لم تسرق بعد ؟
Are you afraid they'll be stolen? هل أنت خائفة ان تسرق؟
I mean, cars get stolen all the time. اعني, ان السيارات تسرق كل يوم
It could've been stolen from any of them. يمكن أن تسرق من أي أحد منها.

- Click here to view more examples -

IX)

السرقه

VERB

Synonyms: theft, robbery, stealing, burglary, larceny, shoplifting, thievery

This gentleman was driving a car that you reported stolen. هذا الرجل كان يقود سيارة مبلغ عنها بالسرقة
Have you been stolen? هل تعرّضتِ للسرقة؟
We need something that won't break or can't be stolen. نحتاج شيئا غير قابل للكسر ولا للسرقة
... that moving, things tend to get lost or stolen. ... ذلك الانتقال، تميل الأشياء للضياع أو السرقة
... and their equipment is stolen or destroyed. ... ، وتتعرض معداتهم للسرقة أو التدمير.
... vehicles often spoil or are stolen or sold. ... والمركبات عادة للفساد أو السرقة أو البيع.

- Click here to view more examples -

سرقوا

VERB

Synonyms: stole, robbed

Two men, they've stolen the puppies. رجلان، سرقوا الجراء.
... soldiers had looted their property and stolen money and jewels. ... الجنود نهبوا ممتلكاتها وسرقوا أموالها ومجوهراتها.
... of humanity hired or stolen from every nation in ... ... من الإنسانية أُجروا أو سُرقوا من كل أمة في ...
... some fruit, but they're all stolen Boss ... بَعْض الفاكهة لكنهم كلهم سرقوا الرئيس
... soldiers of unknown nationality had stolen cesium-137 and several ... ... جنود مجهولى الجنسية قد سرقوا مادة السيزيوم ـ 137 والعديد ...

- Click here to view more examples -

XI)

اسرق

VERB

Synonyms: steal, rob, heist, robbing

Should have stolen his car. أكان علي أن اسرق سيارته .
I have never stolen a thing in my life ... لم أسرق شيئًا في حياتي قطّ ...
I have never stolen a thing in my life, okay ... لم أسرق شيئا أبداً في حياتي، حسناً ...
I shouldn't have stolen that keg. لم يجب علي أن أسرق ذاك البرميل
I have stolen this type before, it's very good لم اسرق هذا النوع من قبل رائعة جداً,
... put some espionage, or stolen plutonium in my novel. ... ببعض التجسس او اسرق بعض البلاتينيوم فى روايتى صلصة التورتة

- Click here to view more examples -

2. Mugged

mugged

مسروق

VERB

Synonyms: stolen, plagiarized, pirated

I just got mugged. أنا فقط حصلت على مسروق.
I just got mugged. لا أنا فقط مسروق ؟
but when i get mugged could happen ولكن يمكن الحصول على مسروق عندما يحدث لي
will get mugged a lot of people here delete ninety سوف تحصل على مسروق الكثير من الناس هنا حذف 90
mugged by definition have a surplus equal six percent ... مسروق من تعريف لديها فائض يساوي ستة في المائة ...