Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Steal

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Steal in Arabic :

steal

1

سرقه

VERB
Synonyms: theft, stolen, grand theft, robbery, rob, robbing
  • I never asked you to steal the diamonds. لم أطلب منك سرقة الألماس
  • You are trying to steal my ideas! كلكم ضدي تحاولون سرقة أفكاري
  • I was trying to steal somebody's truck. فلقد حاولت من قبل سرقة شاحنة شخص ما
  • Offered me money to steal the turk. ( عرض علي المال لسرقة ( الترك
  • Are you planning to steal that as well? هل تخطط لسرقة هذا أيضا ؟
  • Did you come here to steal our strategy? هل أتيت إلى هنا لسرقة إستراتيجيتنا؟.
- Click here to view more examples -
2

اسرق

VERB
Synonyms: rob, stolen, heist, robbing
  • Steal a strand of hair or something. اسرق القليل من شعرة او شىء ما
  • Or just steal my heart. "أو اسرق مني قلبي"
  • You want me to steal the jacket from the mannequin? تريدين أن أسرق السترة من التمثال؟
  • You want me to steal what? تريدُ أن أسرِقَ ماذا؟
  • So you want me to steal the diamond? تريدين أن أسرق الماسة؟
  • I do not steal from churches. أنا لا أسرق من الكنائس.
- Click here to view more examples -
3

تسرق

VERB
Synonyms: stolen, rob, robbing, being robbed
  • I want you to steal a car for me. أريدك أن تسرق سيارة من أجلي.
  • It takes nothing to steal another man's work. لا تستهلك شيئاً حين تسرق عمل رجل آخر
  • She wanted to steal your phone. أرادت أن تسرق هاتفكِ من الأول
  • You know how to steal a car? هل تعرف كيف تسرق سيارة ؟
  • You break my door to steal the key? لقد كسرت بابي لتسرق المفتاح؟
  • You not only steal, but lie in the bargain. أنت لا تسرق فقط؛ ولكن تكذب في الأتفاق
- Click here to view more examples -
4

يسرق

VERB
Synonyms: stolen, robs, robbing, rob, robbed
  • Your soccer coach dad steal money from us? والدك القذر يسرق المال منا؟
  • Then what remains to steal? إذا ماذا يبقى ليسرق ؟
  • A customer to steal something from the store. "العميل يسرق شيئاً من المتجر"
  • It enables one sorcerer to steal the energy from another. فهي تمكن أحد المبتدئين أن يسرق الطاقة من الآخر
  • Not one of us knows how to steal a car? وليس هناك من يعرف كيف* *يسرق سياره؟
  • Why would he steal your cat? لماذا يسرق قطتك ؟
- Click here to view more examples -
5

يسرقون

VERB
Synonyms: robbing
  • How does he find the ones who steal from him? كيف يتمكن من العثور على الأشخاص الذي يسرقون منه؟
  • Do people around here steal old newspapers? هل الناس هُنا يسرقون الجرائد القديمة؟
  • They steal small quantities and when. انهم يسرقون الصغيرة وعندما كميات.
  • They will steal the rings from your fingers and ... سوف يسرقون الخواتم من أصابعك و ...
  • Did you steal a sled from some ... هل يسرقون أ مزلقة من بعض ...
  • They don't steal footwear from a mosque. إنهم لا يسرقون الأحذية من المسجد
- Click here to view more examples -
6

نسرق

VERB
Synonyms: rob, robbing, being robbed
  • Steal from the rich, give to ourselves. نسرق من الأغنياء و نعطيه لأنفسنا
  • We need a body to steal a body? نحتاج إلى جثه لنسرق جثه؟
  • But we didn't steal everything he had. لكننا لم نسرق كل ما لديه بعد
  • We even used to steal. نحن حتى كنّا نسرق.
  • We should probably steal his car. نحن يجب أن نسرق سيارته من المحتمل.
  • Were going to steal a ship? من أين نسرق سفينة؟
- Click here to view more examples -
7

تسرقي

VERB
  • That was nice of you to steal that information. هذا كان لطيف لك ان تسرقي هذه المعلومات
  • Why was it so important to you to steal something? لماذا كان مهماً بالنسبة لك أن تسرقي شيئاً؟
  • I know you didn't steal the pendant. اعلم انكي لم تسرقي القلادة
  • But you could steal something small. لكن يمكنكِ أن تسرقي شيئاً صغيراً
  • I just told you to steal base. أخبرتك للتو أن تسرقي القاعدة
  • If you don't steal something, it means ... إن لم تسرقي شيئاً, فمعنى ...
- Click here to view more examples -
8

سرقت

VERB
Synonyms: stole, robbed, swiped
  • You steal a car or something? هل سرقت سيارة أو شئ ما؟
  • Why would you steal this? أنت لمَ سرقت هذا؟
  • Then why'd you steal the pin? إذن لماذا سرقت الدبوس؟
  • Did you steal something from my place? هل سرقت شيء من منزلي؟
  • Did you steal this man´s watch? هل سرقت ساعة هذا الرجل؟
  • You ever steal five bucks? هل سرقت 5 دولارات من قبل؟
- Click here to view more examples -
9

سرقته

VERB
Synonyms: stole, robbed
  • He was trying to steal it. لقد كان يحاول سرقته.
  • What you trying to steal? ما الذى تحاول سرقته؟
  • What did they steal? ما الذي قاموا بسرقته؟
  • Which orderly did you steal it from? و من من قمت بسرقته ؟
  • She would always try to steal it, but. كانت دائماً تحاول سرقته .
  • Why do you want to steal from the company? ما الذي تريد سرقته من الشركة؟
- Click here to view more examples -
10

السرقه

VERB
Synonyms: theft, robbery, stealing, burglary, larceny, shoplifting, thievery
  • He began to steal and extort. فبدأ بالسرقة و الإبتزاز
  • This is who we wanted to steal from. هذا الذي اردنا السرقة منه زيروكس
  • They come in, steal from my garden. إنهم يأتون هنا، للسرقة من حديقتي.
  • Which agent's ride are you about to steal? أي سيارة عميل أنت على وشك السرقة ؟
  • Do you steal a lot? هل تقوم بالسرقة كثيراً؟
  • He was trying to steal. كان يحاول السرقة - .
- Click here to view more examples -

More meaning of Steal

1. Theft

theft

I)

سرقه

NOUN
Synonyms: steal, stolen, grand theft, robbery, rob, robbing
  • Because we don't have theft insurance on the whale! لأننا ما لدينا تأمين سرقة على الحوت
  • We may be dealing with a case of identity theft. و قد نكون نتعامل مع قضية متعلقة بسرقة الهوية
  • This panel is about identity theft. هذا الاجتماع بشأن سرقة الهوية
  • This information is then usually used for identity theft. ثم يتم استخدام هذه المعلومات غالبًا لسرقة الهوية.
  • This can lead to identity theft and other malicious acts. يمكن أن يؤدي هذا إلى سرقة الهوية أو أفعال ضارة.
  • I thought you hated intellectual property theft. أعتقد أنك كنت تكره سرقة عقول الناس
- Click here to view more examples -
II)

السرقه

NOUN
Synonyms: robbery, stealing, burglary, larceny, shoplifting, thievery
  • Have you reported the theft? وأفادت لك السرقة؟
  • I saw you took part in the theft today. لقد رأيتك وأنت تشارك في عملية السرقة اليوم
  • Trespass and theft this time. التطفل والسرقة هذه المرة .
  • Did you report the theft? هل بلّغت عن السرقة؟
  • I need to determine who is behind this theft. اريد ان اعرف من وراء هذه السرقة ؟
  • Displays text over each image as a theft deterrent. يعرض نص فوق كل صورة كمانع للسرقة.
- Click here to view more examples -
III)

سرقتها

NOUN
Synonyms: stolen, stealing
  • ... of computer software, or software theft. ... لبرامج الكمبيوتر أو سرقتها.
  • ... preventing their loss or theft. ... إلى منع فقدها أو سرقتها.
IV)

اختلاس

NOUN
Synonyms: embezzlement, misappropriation, embezzling, pinching, defrauding
2. Grand theft

grand theft

I)

سرقه

NOUN
Synonyms: steal, theft, stolen, robbery, rob, robbing
  • How about grand theft auto? ماذا عن سرقة سيارة؟
  • ... for stealing cars, for the grand theft auto. ... لسرقة السيارات لسرقة سيارات كبيرة
  • Burglary, grand theft auto. السرقة، سيارة سرقةِ كبيرةِ.
- Click here to view more examples -
II)

حرامي

NOUN
Synonyms: thieves
  • Grand theft auto, you know. لعبة حرامي السيارات ، كما تعلم
3. Rob

rob

I)

روب

NOUN
Synonyms: robb, rop, rup, rupp, rube
  • I like a lot of rob's ideas. (أحبُ العديد من أفكار ، (روب
  • What happened that night, rob? ماذا حصل تلك الليلة يا " روب " ؟
  • Rob from the rich and give to ... روب من الأغنياء جلبته لنفسي
  • Tried to rob a bank from the inside out. مُجرّب إلى روب أي مصرف مِنْ داخلاً وخارجاً.
  • Rob, what time do the choppers take off? روب ، متى تقلع المروحيات ؟
  • Rob, you got a set of keys? روب ، لديك مجموعة من المفاتيح ؟
- Click here to view more examples -
II)

تسلب

NOUN
  • ... and then they'll rob us if they can. ... وبعد ذلك سوف تسلب منا إذا ما في وسعها.
  • Stereotypes that rob an entire people of their humanity. صور نمطية تسلب شعوبا بأكملها من إنسانيتها
  • You're trying to rob me of that. إنك تحاول أن تسلب مني ذلك
  • which rob the soul of peace and the body of التي تسلب روح السلام وجسد
  • well happening rob really confused if يحدث الخلط جيدا تسلب حقا إذا
  • rob why no they don't eat لماذا لا تسلب أنهم لا يأكلون
- Click here to view more examples -
III)

سرقه

VERB
Synonyms: steal, theft, stolen, grand theft, robbery, robbing
  • Law students are not normally expected to rob banks. طلبة القانون ليس من الطبيعي التوقع منهم سرقة المصارف
  • You want to rob banks? هل تريد سرقة بنك ؟
  • He tried to rob a house in this state? هل حاول سرقة منزل في هذه الولاية؟
  • You want me to help you rob a bank? تريد مني مساعدتك لسرقة بنك ؟
  • To rob the medical supply place. لسرقة مكان إمدادات الأدوية
  • Use your network to rob banks. استعمل شبكتك لسرقة البنوك.
- Click here to view more examples -
IV)

اسرق

VERB
Synonyms: steal, stolen, heist, robbing
  • I rob from the rich and give to the needy. أسرق من الغني وأعطي إلى المحتاجين.
  • I rob from the rich and give to the needy. أنا روبن هود،أسرق من الأغنياء وأعطيها للمحتاجين
  • Go and rob a bank! إذهب وإسرق مصرف!
  • I know how to rob a bank. أنا أعرف كيف أسرق بنكاً
  • I don't rob banks every day. وانا لا اسرق البنوك كل يوم
  • Go rob your bank. إذهب واسرق بنكك.
- Click here to view more examples -
V)

نسرق

VERB
Synonyms: steal, robbing, being robbed
  • Whenever we needed money, we'd rob the airport. كلما نحتاج إلى المال كنا نسرق المطار
  • Should we rob the bank? هل يجب أن نسرق المصرف؟
  • And we'll never have to rob anyone again. ولن نسرق أي أحد ثانيةً.
  • Then we should rob the gold. إذاً علينا أن نسرق الذهب
  • We rob gas trucks every day. نسرق شاحنات غاز كل يوم
  • We have to rob five million in five ... علينا أن نسرق 5 ملايين في خمس ...
- Click here to view more examples -
VI)

ربه

NOUN
Synonyms: rabbo, rabbu, rabou, rabu, warbah, abdourabou
VII)

تسرق

VERB
Synonyms: steal, stolen, robbing, being robbed
  • You rob from the rich and give to the poor? تسرق من الأغنياء وتعطي للفقراء؟
  • What do you get when you rob a store? ماذا يحصل عندما كنت تسرق متجر ؟
  • You pick on women and rob defenceless people. تضايق النساء وتسرق الناس العزل
  • So why would she rob the bank? فـلمَ تسرق المصرف؟
  • So you could rob the vault? لكي تسرق الخزنة؟
  • Dare you rob all you like! أتحداك أن تسرق كل ماتريد
- Click here to view more examples -
VIII)

يسرق

VERB
Synonyms: steal, stolen, robs, robbing, robbed
  • Why not rob the post office first? لماذا لم يسرق مكتب البريد منذ البدايه
  • That could rob banks. الذي يمكن أن يسرق البنوك أنه هائل
  • ... out of nowhere and tried to rob me! ... جاءت من العدم وحاول أن يسرق مني!
  • ... of these, no one can rob you of anything. ... من هذه لا يمكن لأى أحد أن يسرق منك شيئاً
  • visit and i also a rob what زيارة وأنا أيضا يسرق ما
  • He did not rob openly, but stole secretly and ... انه لم يسرق علنا ​​، ولكن سرا وسرقوا ...
- Click here to view more examples -
IX)

السطو

VERB
Synonyms: robbery, burglary, robbed, heists, robbing, burglarizing
  • Why did you try to rob a bank? لماذا حاولت السطو على مصرف؟
  • ... when you use your powers to rob a jewelry store. ... عندما تستعمل قواك للسطو على مخزن مجوهرات
  • ... stage and we'll rob your bank. ... المسرح وسنقوم بالسطو على هذا البنك
  • Then maybe we hire somebody to rob a bank. إذا ربما نؤجر أحدا للسطو على المصرف
  • Trying to rob a moving train - it can't ... محاولة السطو على قطار متحرك لا ...
  • We're fixing to rob us a coach. إننا ندبر للسطو على عربة قطار
- Click here to view more examples -
4. Robbing

robbing

I)

سرقه

VERB
Synonyms: steal, theft, stolen, grand theft, robbery, rob
  • Are you talking about robbing a sperm bank? أتتحدث عن سرقة بنك المنى؟
  • Now may we please finish robbing my home? الآن أيمكن أن ننتهي من سرقة بيتي؟
  • And robbing a bank is changing it? وسرقة البنك يغير ذلك؟
  • Moving a cabinet is robbing a bank? تحريك الخزنة هي سرقة للبنك؟
  • Robbing the bank was much easier ... سرقة المصرف كانت أسهل كثير ...
- Click here to view more examples -
II)

يسرق

VERB
Synonyms: steal, stolen, robs, rob, robbed
  • Thought this was about some kid running around robbing people. اعتقد أنه سيكون عن فتى يحوم في الجوار ويسرق الناس
  • Did you know he was robbing banks? هل كنتى تعرفى انه كان يسرق البنوك؟
  • He was robbing the place. أنه كان يسرق المكان - نعم
  • He must be robbing someplace else for sure. لابد أنه يسرق مكان آخر
  • ... same time he was robbing banks. ... بنفس الوقت بأنه يسرق المصارف
- Click here to view more examples -
III)

تسرق

VERB
Synonyms: steal, stolen, rob, being robbed
  • So why were you in my town robbing subways? إذن لما كنتَ في بلدتِي تسرق قطارات الأنفاق ؟
  • So why were you in my town robbing subways? اذا , لما أنت بمدينتى تسرق الأنفاق؟
  • She was robbing the rich to give to the poor! هي كانت تسرق الاغنياء للاعطاء إلى الفقراء
  • How did I know you were robbing your house? كيف عرفت انا انك تسرق بيتك؟
  • How could I know you were robbing your own house? كيف عرفت انا انك تسرق بيتك؟
- Click here to view more examples -
IV)

السطو

VERB
Synonyms: robbery, burglary, rob, robbed, heists, burglarizing
  • You mean like robbing and stealing? تعني مثل السطو و السرقة ؟
  • Thinking of robbing a bank. أفكر بالسطو على بنك
  • ... all they're doing is robbing and stealing. ... كلّ ما يقومون به هو السطو والسرقة:
  • ... had something to do with robbing your truck? ... أن لي صلة بحادثة السطو على شاحنتك؟
  • What's the 1st rule of robbing a bank? حسناً ما هي القاعدة الأولى في السطو على مصرف؟
- Click here to view more examples -
V)

نسرق

VERB
Synonyms: steal, rob, being robbed
  • Just because we're robbing a bank, there's no ... فقط لأن نحن نَسْرقُ مصرف , هناك لا ...
  • We're robbing this bank. نحن نَسْرقُ هذا المصرفِ.
VI)

يسرقون

VERB
Synonyms: steal
  • I think these guys are not robbing for money they. أعتقد أن هؤلاء الرجال لا يسرقون للمال .
  • Did you know they were robbing the bank? هل عرفت أنهم يسرقون البنك ؟
VII)

السرقه

VERB
Synonyms: theft, robbery, stealing, burglary, larceny, shoplifting, thievery
  • ... let these people finish robbing. ... دع هؤلاء الأشخاص ينتهون من السرقة
  • We'll go robbing in all the right places سنذهب للسرقة فى الأماكن الصحيحة
VIII)

اسرق

VERB
Synonyms: steal, rob, stolen, heist
  • Listen, if I was robbing the house, إسمع ، إذا كنت أسرق المنزل
IX)

سلب

VERB
Synonyms: robbed, looting, plundering, looted, harrows
  • without stealing or robbing. بدون سرقة أو سلب .
  • too, without robbing him of one personal grace! أيضا ، من دون سلب منه نعمة واحدة منها شخصيا!
5. Heist

heist

I)

سرقه

NOUN
Synonyms: steal, theft, stolen, grand theft, robbery, rob, robbing
  • You were watching me, before the jewelry heist. لقد كنت تراقبني قبل سرقة المجوهرات
  • This is from before the diamond heist. هذه من قبل سرقة الماسة
  • You said this was a simple heist. قلت بأنها سرقة بسيطة.
  • So we're in a heist movie now? إذا نحن في فلم سرقة الآن؟
  • The biggest heist in the nation's history. أعظم سرقة في تاريخ البلاد
- Click here to view more examples -
II)

السرقه

NOUN
Synonyms: theft, robbery, stealing, burglary, larceny, shoplifting, thievery
  • I watch a lot of heist movies. أشاهد الكثير من أفلام السرقة
  • You get to be the one who stops the heist. يجب أن تكون أنت الشخص الذي يوقف هذه السرقة
  • You got the details for the heist all in there. لديك تفاصيل السرقة كلها هنا
  • Bar was opened six months after the heist. البار أفتتح بعد ستة اشهر من السرقة
  • What were you doing the night of the heist? ماذا كنت تفعل في ليلة السرقة ؟
- Click here to view more examples -
III)

اسرق

NOUN
Synonyms: steal, rob, stolen, robbing
  • ... to know what I know about the heist. ... أن يعرف ما أعرف حول أسرق.
IV)

سطو

NOUN
Synonyms: robbery, burglary, mugging, burglarized
  • You brought a sandwich to a heist? هل احضرت ساندويتش خلال عملية سطو؟
  • To be grandiose, a heist. لأكون مبالاً بالأمر, سأقوم بعملية سطو
V)

السطو

NOUN
Synonyms: robbery, burglary, rob, robbed, heists, robbing, burglarizing
  • How long were you planning this heist? كم من الوقت استغرق التخطيط لعملية السطو هذه ؟
  • Either that or someone was bankrolling the heist. إما هذا أو يوجد شخص آخر يمول عملية السطو
  • What if this heist was actually a hit disguised as a ... ماذا إذا السطو كان عملية متخفية في ...
  • Heist a shipment of lobsters ... السطو على شحنة من الكركند "( ...
  • ... was spending a lot of money before the heist. ... كان يصرف الكثير قبل عملية السطو
- Click here to view more examples -
6. Being robbed

being robbed

I)

نسرق

VERB
Synonyms: steal, rob, robbing
II)

تسرق

VERB
Synonyms: steal, stolen, rob, robbing
  • Half the banks in town are being robbed. نصف البنوك التي في المدينة تسرق
  • What's the procedure when you're being robbed? الذي الإجراء متى أنت تسرق؟
7. Robbed

robbed

I)

سرق

VERB
Synonyms: stole, steal, pocketed
  • The guy they say robbed this place. الرجل الذي يقولون أنه سرق هذا المكان
  • A few days ago my bank was robbed. قبل بضعة أيام، سُرق بنكي
  • I was the one that robbed that doughnut store. لقد كنت انا من سرق متجر الدونات
  • She could think you robbed her house. قد تعتقد أنكِ من سرق منزلها.
  • You robbed the vault? أنتِ من سرق الخزنة؟
- Click here to view more examples -
II)

سلب

VERB
Synonyms: looting, plundering, looted, harrows, robbing
  • And robbed him of his life, and his horse. و سلب منه حياته و حصانه
  • He's robbed himself of the chance to find out. لقد سلب من نفسه .فرصة اكتشاف ذلك
  • moment she fancied she must have been robbed. يصور لحظة يجب أن يكون قد تم سلب انها.
  • rather robbed a middle class right that this ... سلب حق بل الطبقة الوسطى أن هذه ...
  • ... on the nation's down to get the robbed management demand ... على الأمة من أسفل للحصول على إدارة الطلب سلب
- Click here to view more examples -
III)

سرقت

VERB
Synonyms: stole, steal, swiped
  • I robbed your grandfather a few times. لقد سرقت جدّك بضعة مرات
  • You robbed the film of its life! لقد سرقت الفيلم من حياته
  • But you robbed me of that chance. ولكنك سرقت مني تلك الفرصة - أنا آسف
  • How old was she when you robbed that cradle? كمْ كان عمرها عندما سرقت ذلك المهد؟
  • You have robbed to somebody, damaged to somebody? سَرقتَ إلى شخص ما، تَضرّرَ إلى شخص ما؟
- Click here to view more examples -
IV)

سرقوا

VERB
Synonyms: stole
  • They robbed a grave last night. لقد سرقوا قبر ليلة أمس
  • I want to know how they robbed a bank. أود أن أعرف كيف سرقوا المصرف!
  • No one even knew they got robbed, لا أحد علمَ أنّهم سُرقوا
  • It is not a system but they robbed the people انه ليس نظام ولكنهم سرقوا الناس
  • ... , how do they know they were robbed? ... ، كيف يعرفون أنهم سرقوا؟
- Click here to view more examples -
V)

سلبت

VERB
Synonyms: salabat, looted, pillaged
  • goodness he'd been robbed last night and الخير عنيدا وسلبت الليلة الماضية و
  • You just robbed me of the opportunity فقد سلبت مني فرصة
  • ... if a man were to be robbed of ... إذا رجل كان يتعين سلبت
  • which has sapped his strength and robbed وقد استنزفت قواه والتي سلبت
  • ... and the IDPs were robbed of their possessions. ... وأن المشردين داخلياً قد سُلبت ممتلكاتهم.
- Click here to view more examples -
VI)

سرقته

VERB
Synonyms: stole, steal
  • Maybe that's why he robbed the bank. ربما هذا سبب سرقته للبنك
  • ... so neither one of them was robbed. ... ولا أى منهم تمت سرقته, ولديهم سوابق
  • I will recover what you robbed me. أنا سَأستعيد بعض مما سرقته مني
  • Before kerrity notices he's been robbed. قبل أن يكتشف كيرتي أنه تمت سرقته
  • On this earth there's truly nothing that couldn't be robbed لايوجد شيء على هذه الارض حقيقة لا يمكن سرقته
- Click here to view more examples -
VII)

سرقه

VERB
Synonyms: steal, theft, stolen, grand theft, robbery, rob, robbing
  • Is that why he robbed that supermarket? ألهذا قام بسرقة المحل؟
  • I want to know how they robbed a bank. أود أن أعرف كيف قاموا بسرقة البنك
  • Who robbed your house? من الذي قام بسرقة منزلك؟
  • You must've robbed a bank. من المؤكد انك قمت بسرقه مصرف
  • The tragedy is that they were robbed of their future. لكن المأساة تكمن في أنه قد تم سرقة مستقبلهم
- Click here to view more examples -
VIII)

السرقه

VERB
Synonyms: theft, robbery, stealing, burglary, larceny, shoplifting, thievery
  • The team was also robbed. وتعرض الفريق للسرقة أيضا.
  • I think we're about to be robbed. أعتقد أننا على وشك السرقة
  • remover or for remember robbed returned from grant park ... مزيل للسرقة أو تذكر عاد من غرانت بارك ...
  • No, but he wasn't robbed. لا، لكنه لم يتعرض للسرقة
  • No, nobody's been robbed We're allright لا، لم يتعرض أحد للسرقة نحن بخير
- Click here to view more examples -
IX)

السطو

VERB
Synonyms: robbery, burglary, rob, heists, robbing, burglarizing
  • A few days ago my bank was robbed. منذ عدة أيام تعرض البنك الذي أعمل به للسطو
X)

يسرق

VERB
Synonyms: steal, stolen, robs, robbing, rob
  • This is the third bank robbed in recent weeks. إن هذا هو ثالث مصرف يسرق بهذه الطريقة خلال أسابيع
  • And he's about to get robbed. وهو على وشك أن يُسرق
  • Darkness robbed night's jewels "الظلام يسرق جواهر الليل"
  • ... , it's about time someone robbed that bank" ... ، كان يجب لأحد أن يسرق هذا المصرف
- Click here to view more examples -
XI)

مسروقه

VERB
Synonyms: stolen
8. Stole

stole

I)

سرق

VERB
Synonyms: robbed, steal, pocketed
  • Someone stole that box and put the heart in it. سرق أحدهم ذلك الصندوق .و وضع القلب بداخله
  • And then the angry guy stole my doughnut hat. وبعد ذلك سرق الرجل الغاضب قبعتي
  • I think that ghost stole his books. أعتقد بأنّ ذلك الشبح سرق كتبه
  • I know who stole our safe. أعلم من سرَق الخزنة - حقاً
  • She stole the car. لقد سرقـو السيارة .
  • Whoever it is, stole his flash drive. وكائنا من كان فقد سرق قرصه.
- Click here to view more examples -
II)

سرقت

VERB
Synonyms: steal, robbed, swiped
  • You stole that money from the pack. أنت سرقت ذلك المال من القطيع!
  • You stole that from me. لقد سرقت هذا القول مني
  • Point being, you stole marc from me. الهدف هو انك سرقت "مارك" مني
  • You stole my money, okay? لقد سرقت أموالي , حسنا؟
  • I stole sugarcane from the fields? أنني سرقت قصبة شكر من الحقول ؟
  • You snuck into my apartment and you stole the sweater. تسللت لشقتي وسرقت السترة
- Click here to view more examples -
III)

سرقوا

VERB
Synonyms: robbed
  • They stole something from me. لأنهم سرقوا شيئاً مني
  • So you stole the. سرقوا حتى تتمكن من .
  • They probably stole the ponies. ربما الهنود سرقوا الاحصنة أيضا
  • They stole a computer disk that contains confidential information. سرقوا قرص الحاسب الذي يحتوي على المعلومات السرية
  • Who stole his product. الذين سرقوا المنتج الخاص به
  • They stole my water pipe! لقد سرقوا أنبوب المياه خاصتي
- Click here to view more examples -
IV)

سرقتها

VERB
Synonyms: stolen, stealing, theft
  • And that means she stole it. و هذا يعني أنها سرقتها
  • You stole it that evening? سرقتها فى ذلك المساء؟
  • So you're saying you stole it before. إذاً أنت تقول بأنك سرقتها من قبل
  • You stole from the impound lot? سرقتها من مواقف الحجز؟
  • She says it belongs to you and she stole it. تقول إنها لك وهيّ سرقتها
  • And then you went and stole it. وبعدها ذهبتي وسرقتها
- Click here to view more examples -
V)

سرقتي

VERB
Synonyms: robbed, mugged
  • You stole it, like you stole this locket! لقد قمت بسرقته , مثلما سرقتي هذه ألقلادة!
  • You stole my part in the play. لقد سرقتي دوري في المسرحية
  • And stole his credit card? وسرقتي بطاقته الإئتمانية؟
  • You stole the transplant from me. لقد سرقتي عملية الزراعة مني.
  • You stole company work papers, confidential reports ... لقد سرقتي أوراق الشركة تقارير سرّية ...
  • You stole all these children from ... لقد سرقتي كلّ أولائك الأطفال من ...
- Click here to view more examples -
VI)

سرقنا

VERB
Synonyms: 've been robbed
  • He stole from us and made trouble with the women. سرقنا وصنع مشاكل مع النساء
  • Remember that time we stole mama's bourbon? أتتذكر المرة التي سرقنا فيها خمر والدتنا ؟
  • That we stole half a bottle of red wine? أننا سرقنا نصف قنينة نبيذ؟
  • Now you say we stole this painting. والآن تقول أنّنا سرقنا لوحته ؟
  • ... less legitimate than claiming we stole something you gave us ... ... أقل شرعية من الإدعاء بأننا سرقنا شيئًا قد أعطيتِ لنا ...
  • Well, sweetie, we stole all that land from ... حسناً يا عزيزتي, لقد سرقنا كل هذه الأرض من ...
- Click here to view more examples -
VII)

سرقه

VERB
Synonyms: steal, theft, stolen, grand theft, robbery, rob, robbing
  • Or somebody stole it? أو أحدٍ ما سرقه؟
  • It was you that stole it. كان أنت من سرقه.
  • Those other guys just stole the truck. هؤلاء الرجال قاموا بسرقة الشاحنة
  • He stole it to open the lock. لقد سرقه لفتح القفل
  • So you think he stole it? أتظنين أنه سرقه إذاً؟
  • Some people are here who say you stole their money. هناك اشخاص يقولون بانك سرقة أموالهم تعالوا الى الداخل
- Click here to view more examples -
VIII)

سرقها

VERB
  • Were you with him when he stole it? هل كنت معه عندما سرقها؟
  • You think your son stole it? و تظن أن إبنك سرقها ؟
  • I stole it from you. أنا من سرقها منك.
  • I confronted him, and he said he stole it. واجهته بالقصة وقال أنه سرقها
  • The imaginary money you said he stole from us. النقود الخيالية التي قلتَ بأنه سرقها منّا
  • Do they got any idea who stole them? هل لديهم أية فكرة، عن شخصية من سرقها؟
- Click here to view more examples -
IX)

اسرق

VERB
Synonyms: steal, rob, stolen, heist, robbing
  • I stole from you. كنت أسرق منكِ المال - نعم
  • I never stole a thing in my life. لم أسرق شيئاً في حياتي
  • I only stole from people who wouldn't ... أنا اسرق فقط من الاغنياء الذين لن ...
  • ... not the patsy being stole from. ... لست (باتسى) أنا فقط أسرق
  • I never stole from anybody who didn't deserve it. أنا لم أسرق ابداً من شخص لايستحق ذلك
  • You asked why I stole سألتني لماذا أسرق؟
- Click here to view more examples -
X)

تسرق

VERB
Synonyms: steal, stolen, rob, robbing, being robbed
  • ... only client who ever stole my heart. ... الوحيدة على الإطلاق التي استطاعت أن تسرق قلبي
  • But she could've borrowed one or stole one. لكنها لم تستعر واحد .أو تسرق واحد
  • I can't believe they stole it right off the street. لا اصدق ان تسرق من الشارع هكذا
  • My car, it stole itself, okay? سيارتي، إنها تسرق نفسها، حسناً؟
  • stole from whoever they found تسرق من كل من تجده
  • ... thought of that before you stole my spider! ... أن تفكر بهذا قبل أن تسرق عنكبوتي
- Click here to view more examples -
XI)

يسرق

VERB
Synonyms: steal, stolen, robs, robbing, rob, robbed
  • No one stole my card. لم يسرق آحد بطاقه أئتمانى ؟
  • No one stole anything. لم يسرق أحد شيئـًا
  • That's a man who stole from the rich to feed ... رجل يسرق من الأغنياء ليطعم ...
  • Stole 20 million from me, ... يسرق 2 مليون مني ويريدني ...
- Click here to view more examples -
9. Swiped

swiped

I)

تمريرها

VERB
Synonyms: passed, pass, ported
II)

سرقت

VERB
Synonyms: stole, steal, robbed
  • Got the three cars they swiped. هذه هي السيارات التي سُرقت
  • I swiped this, though انا سرقت هذا مع ذلك
  • She swiped 200 bucks, a credit card, ... لقد سرقت 200 دولار، بطاقة ائتمانية ...
  • She swiped 200 bucks, a credit card ... لقد سرقت 200 دولار، بطاقة ائتمانية ...
- Click here to view more examples -
10. Larceny

larceny

I)

السرقه

NOUN
Synonyms: theft, robbery, stealing, burglary, shoplifting, thievery
  • If you consider larceny okay. لو كان لا بأس بالسرقة
  • grand larceny like it used to. تستخدم مثل السرقة الكبرى إليه.
  • to get that grand larceny dot للحصول على هذا نقطة بالسرقة
  • ... that this is in a grand larceny ... أن هذا هو في السرقة الكبرى
  • ... if they had suspicions of larceny on the part of the ... لو كان لديهم شكوك من السرقة على جزء من
- Click here to view more examples -
II)

اللصوصيه

NOUN
Synonyms: robbery, banditry
  • I saw larceny in your soul. لقد رأيت اللصوصيه فى روحك
  • ... he did three years for grand larceny. ... هو عَمِلَ ثلاث سَنَواتِ ل اللصوصية الكبرى.
11. Thievery

thievery

I)

السرقه

NOUN
Synonyms: theft, robbery, stealing, burglary, larceny, shoplifting
  • Though troubling that your first instinct is thievery. ولو أنه أمر مقلق أن موهبتكِ الأولى هي السرقه
  • ... than subject to random thievery. ... من أن تكون معرضة للسرقة
  • Have you now added petty thievery to your هل اضفت الان السرقه الحقيره الى
  • Thievery is not tolerated at ... السرقة لا تسمح في ( ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.