Qatar means قطر, دولة قطر and القطرية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Qatar

Translation of Qatar in Arabic :

qatar

قطر

NOUN

Synonyms: diameter

Qatar joined in sponsoring the draft resolution. وانضمت قطر إلى مقدمي مشروع القرار.
Qatar reported that it had created a committee to consider ... وأفادت قطر بأنها أنشأت لجنة للنظر في مسألة ...
Qatar reported that most of the customary practices affecting the ... وأفادت قطر بأن معظم الممارسات العرفية التي تؤثر على ...
Qatar had sought to assert its position ... ولقد سعت قطر إلى تأكيد موقفها باعتبارها ...
Qatar considers that the application of coercive measures hampers the ... ترى قطر أن تطبيق التدابير القسرية يعيق ...
Qatar called on all parties to conflicts ... وقطر تهيب بجميع أطراف الصراعات ...

- Click here to view more examples -

دوله قطر

NOUN

Because of Qatar's commitment to international conventions and instruments ... إن دولة قطر، انطلاقاً من التزامها بالمعاهدات والمواثيق الدولية ...
... of the independent schools is Qatar. ... ، من نظام المدارس المستقلة في دولة قطر.
... nationality and reside permanently in Qatar; ... الجنسية مقيمة إقامة دائمة بدولة قطر؛
... is the lead body in Qatar entrusted with the implementation ... ... هو الهيئة الرائدة في دولة قطر التي أسندت إليها مهمة تنفيذ ...
The State of Qatar requested inclusion in the membership. كما طلبت دولة قطر الانضمام إلى عضوية اللجنة.
The State of Qatar views with satisfaction and ... إن دولة قطر تنظر بالكثير من اﻻرتياح والتقدير ...

- Click here to view more examples -

القطريه

NOUN

Synonyms: country

... only after obtaining a licence from the Qatar authorities. ... إﻻ بعد الحصول على ترخيص من السلطات القطرية.
... the conditions governing the acquisition of the nationality of Qatar. ... شروط الحصول على الجنسية القطرية.

in English

1. Diameter

diameter

القطر

NOUN

Synonyms: towing, diagonal, tow

The diameter forms part of that ray. يشكل القطر جزء من ذاك الشعاع
About a quarter of an inch in diameter. حوالي ربع بوصة في القطر
Only a millimeter in diameter. فقط ملليمتر في القطر.
Circumference is equal to pi times the diameter. محيط يساوي pi مرات القطر.
... and four inches in diameter. ... وأربع بوصات في القطر.

- Click here to view more examples -

II)

قطرها

NOUN

Synonyms: radius

it would have a diameter of about 20 inches. سيكون قطرها 20 بوصة تقريبا.
along with its diameter, بالتزامن مع قطرها،
the circumference divided by the diameter, محيط الدائرة مقسوما على قطرها،
one inch in diameter five housing continue my never smelled ... بوصة واحدة في السكن 5 قطرها مواصلة بلدي أبدا رائحة ...
... you need a skullcap with a diameter of 20 cm ... كنت في حاجة الى قلنسوة التي يبلغ قطرها 20 سم

- Click here to view more examples -

III)

قطر

NOUN

Synonyms: qatar

Uses a fixed angle, roundness, or diameter. يستخدم زاوية، دائرية، أو قطر ثابت.
... a fixed angle, roundness, or diameter. ... زاوية، دائرية، أو قطر ثابت.
... situations to reduce the waste components to a defined diameter. ... الحالات لخفض أجزاء النفايات إلى قطر محدد.
... that is a percentage of the brush tip diameter. ... تكون هي نسبة من قطر رأس الفرشاة.
... reduce the waste components to a defined diameter. ... لخفض أجزاء النفايات إلى قطر محدد.

- Click here to view more examples -

IV)

قطره

NOUN

Synonyms: drop, drops, droplet

The planet has increased in diameter by 200 percent. الكوكب زاد قطره حوالي الـ 200 بالمئة

2. Country

country

البلد

NOUN

Synonyms: nation

It has no political agenda in that country. وليست له خطط سياسية فــي ذلك البلد.
That whole thing about leaving the country. هذا الأمر كله حول مغادرة البلد
The country is very close to providing universal primary education. وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
The country or region of the customer's address. البلد أو المنطقة الخاصة بعنوان العميل.
The country's financial flow is controlled by seven banks. وتسيطر سبع مؤسسات مصرفية على التدفقات المالية للبلد.
Remember when you arrived in this country? أتتذكر عندما وصلت للبلد؟

- Click here to view more examples -

II)

القطريه

NOUN

Synonyms: qatar

This is a concern of resident coordinators and country teams. وهذا يثير قلق المنسقين المقيمين واﻷفرقة القطرية.
Similar teams are established in all country offices. وأنشئت أفرقة مماثلة في جميع المكاتب القطرية.
Country profiles are an important section of the national reports. 68 والموجزات القطرية جزء هام من التقارير الوطنية.
Papers on country experiences. إعداد ورقات بشأن التجارب القطرية.
The advisers have provided notable assistance to the country offices. وقدم هؤلاء المستشارون مساعدة كبيرة إلى المكاتب القطرية.
To that end, the country strategy note was essential. ولهذه الغاية، فإن مذكرة اﻻستراتيجية القطرية أساسية.

- Click here to view more examples -

III)

بلد

NOUN

How far are we from a real country? كم نبعد عن بلد حقيقى؟
It will not bring security to any country. ولن يحقق اﻷمن ﻷي بلد.
They were indeed in a wild and desolate country. كانوا في الواقع في بلد البرية ومقفر.
This projection varies from one country to another, however. غير أن هذه التوقعات تختلف من بلد إلى آخر.
This role can differ from one country to another. ويمكن أن يختلف هذا الدور من بلد الى آخر.
But you're going to another country. لكنك سـتسافر لبلد آخر.

- Click here to view more examples -

IV)

البلاد

NOUN

Synonyms: nation, nationwide

You saw the photos of him leaving the country. لقد رأيت صوره و هو يغادر البلاد
One of the oldest families in the country. واحدة من أقدم العوائلِ في البلادِ.
The right sort of men will always run this country. النوع الصحيح للرجالِ سَيَحْكمُ دائماً هذه البلادِ.
You said it covers half the country? هل قلت أنه يغطي نصف البلاد؟
Competition is what makes this country great. المنافسه هي التي جعلت هذه البلاد عظيمه
Is that when we went to the country? أهذا عندما ذهبنا للبلاد ؟

- Click here to view more examples -

قطريه

NOUN

Synonyms: diagonal, qatari

No country data available. لم تتوافر أي بيانات قطرية.
Nine country case studies were presented on different sectors. وعُرِضت تسع دراسات حالات قطرية عن قطاعات مختلفة.
Country reports from countries of the region were also delivered. وقدمت أيضا تقارير قطرية من بلدان المنطقة.
This presents country information in a way that facilitates comparisons. ويعرض هذا التقرير معلومات قطرية بطريقة تيسر المقارنة.
Special country alerts are issued in cases of the rapid deterioration ... وتصدر تحذيرات قطرية خاصة في حاﻻت التدهور السريع ...
Only eight country offices, however, reported on ... بيد أن ثمانية مكاتب قطرية فقط قدمت تقارير عن ...

- Click here to view more examples -

VI)

دوله

NOUN

Synonyms: state, nation

Every country has its way of thinking, a culture. كل دولة لديها أسلوبها الخاص في التفكير و الثقافة
It is the largest landlocked country in the world. وكازاخستان هي أكبر دولة في العالم لا ساحل لها.
What about an entire country? ماذا عن دولة كاملة ؟
Have your guys identified a country? هل تعرّف رجالك على دولة؟
We were the first country to do so. وكنا أول دولة تقوم بذلك.
A country of its own with its own laws. دولة مستقلة ولها قوانينها الخاصة.

- Click here to view more examples -

VII)

الدوله

NOUN

Synonyms: state, nation

We believe the country is ready for communication like this. نحن نؤمن بأن الدولة مستعدة لمثل هذا التواصل
If the country is willing to pay for it. ان ارادت الدولة ان تنتبه له
The biggest curse in this country is bureaucracy. أكبرُ لعنةٍ في هذه الدولة هي البيروقراطية
That is why this country is still number one. هذا هو السبب خلف بقاء هذه الدولة في المركز الأول
Who made up this country? من قام بصنع تلك الدولة؟
We might have to leave this country. قد يتوجب علينا مغادرة هذه الدولة

- Click here to view more examples -

VIII)

بلدا

NOUN

Synonyms: countries

We want them to have a peaceful and stable country. ونتمنى لهم بلدا ينعم بالسلم والاستقرار.
Please select a country to be searched! الرجاء تحديد بلداً ليتم البحث فيه!
How does it feel to run a country? ما هو الشعور عندما تدير بلداً؟
He knows no other country. وهو ﻻ يعرف بلداً آخر غيرها.
These appeals are usually for a specific country. وتتناول هذه النداءات عادة بلدا محددا.
Is this a great country or what? أليس هذا بلداً عظيماً؟

- Click here to view more examples -

IX)

بلدان

NOUN

Synonyms: countries

Only five projects were country specific. وكانت خمسة مشاريع فقط مخصصة لبلدان.
Developing country or area. ج بلدان أو مناطق نامية.
As a country of the region, we ... وبصفتنا من بلدان المنطقة، فإننا ...
One country in the region has adopted a programme designed to ... واعتمد أحد بلدان المنطقة برنامجاً يهدف إلى ...
... friendly relations with almost every country in the world. ... بعلاقات ودية مع كل بلدان العالم تقريبا.
... significant transfers of skills and technology to their home country. ... نقل ملموس في المهارات والتكنولوجيا إلى بلدان الوطن.