Drops means قطرات, يسقط and القطرات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Drops

Meaning of Drops in Arabic :

drops

قطرات

NOUN

Synonyms: droplets, dripping

Rain drops are falling on my head. قطرات مطرِ تَسْقطُ على رأسي .
Then large drops began to flow from his red eyes. ثم بدأت قطرات كبيرة في التدفق من عينيه حمراء.
Are big drops of chocolate. قطرات كبيرة من الشوكولاته.
Dry saliva drops here. قطرات من اللعاب الجاف.
Aramis wiped the drops from his brow. مسحت أرميس قطرات من جبينه.
And the space between the drops suggests run. والمسافة بين قطرات الدم توحي بالجري

- Click here to view more examples -

يسقط

VERB

Synonyms: fall, dropping, extinguished

And small loss to his family whenever he drops off. وخسارة صغيرة لأسرته كلما كان يسقط.
After today, the price drops. بعد اليوم، السعر يَسْقطُ.
And so drops asleep, and has ... وهكذا يسقط نائما، ولديه ...
The output drops to nothing at stage three, ... يَسْقطُ الناتجُ إلى لا شيءِ في مرحلةِ ثلاثة، ...
It just literally drops the packet by deleting it, ... فإنه يسقط فقط حرفيا الحزمة قبل حذفها، ...
When the money drops, you and me ... عندما يسقط المال ، أنت وأنا ...

- Click here to view more examples -

القطرات

NOUN

Synonyms: drips, droplets, dribbles, particulate

The spots of the first drops of rain. مواضع القطرات الأولى للمطر الشمس.
What is it with you people and drops? ماذا بكم أيها الناس مع القطرات؟
What is an ocean but a multitude of drops? وما هو المحيط سوى كميّة من القطرات؟
It has to be better than dough and drops. يجب أن تكون أفضل من الشراب والقطرات
Take these drops for a week and you'll be as ... خذي هذه القطرات لمدة اسبوع وستعودين ...
There's a few drops left. لازال هناك بعض القطرات.

- Click here to view more examples -

تنخفض

VERB

Synonyms: fall, decline, decrease, dropping

Closer to the car, drops off in inches. بالقرب من السيارة ، تنخفض في إنشات
We really should get back before the temperature drops. يجب أن نعود قبل أن تنخفض الحرارة
... hit, property value drops. ... تضرب و اسعار العقارات تنخفض
This number drops to 22 per cent ... وتنخفض هذه النسبة إلى 22 في المائة ...
The ratio drops further to below 10 ... وتنخفض النسبة بصورة اكبر الى ما دون 10 ...

- Click here to view more examples -

الغاؤه

VERB

Synonyms: cancel, abolished, repealed, setting aside, rescinded

ينخفض

NOUN

Synonyms: decrease, decline, dipping, dropping

... the survival rate for everyone drops to zero. ... معدل النجاه لكل شخص ينخفض للصفر
... the survival rate for everyone drops to zero. ... معدل النجاه لكل شخص ينخفض للصفر
... , the price of oil drops. ... العمل ،و سعر النفط ينخفض

- Click here to view more examples -

قطره

NOUN

Synonyms: drop, diameter, droplet

You take it like eye drops. انها تستعمل مثل قطرة العيون
I have some new eye drops that i would like ... لدى قطرة عيون جديدة و اود ...
3 times 40 drops. ثلاث مرات، 40 قطرة

- Click here to view more examples -

in English

1. Droplets

droplets

قطرات

NOUN

Synonyms: drops, dripping

captured droplets of sea water in the slick, جذب قطرات مياه البحر الصغيرة داخل البقعة النفطية،
... your name while it's not droplets metzner adjustable helicopter ... اسمك في حين انها ليست قطرات metzner مروحية قابلة للتعديل

II)

القطرات

NOUN

Synonyms: drops, drips, dribbles, particulate

You see these droplets of ink clinging أتري هذه القطرات من الحبر العالقة
These droplets give the plant its name - the ... هذه القطرات تعطي النبتة اسمها ( ...

III)

الرذاذ

NOUN

Synonyms: spray, mist

2. Dripping

dripping

نازف

VERB

been dripping right out of the whale تم نازف الحق في الخروج من الحوت
for a minute at a time by the dripping لمدة دقيقة في وقت لنازف
clogged like a dripping-pan. مثل انسداد عموم نازف.
less forthcoming switches began dripping بدأ مفاتيح أقل المقبلة نازف
thrust it dripping into his pocket. فحوى ذلك نازف في جيبه.

- Click here to view more examples -

II)

يقطر

VERB

Synonyms: drips, distills, distilled

The water is dripping on the carpet. إنّ الماء يقطّر على السّجادة
The water is dripping on the carpet. إنّ الماء يقطّر على السجادة
This place is dripping with bling. هذا المكان يقطر مالا.
Her clothes were dripping with moisture. كانت ملابسها يقطر رطوبة.
... you are getting any dripping out at the paper here. ... كنت تحصل على أي يقطر بها في ورقة هنا.

- Click here to view more examples -

III)

تمرق

VERB

IV)

تتساقط

VERB

Synonyms: falling

cheese and tomato sauce are dripping everywhere, الجبنة وصلصة الطماطم تتساقط في كل مكان،
... in, cool and dripping, from the river. ... في، باردة وتتساقط، من النهر.
dripping over freezing shoulders, over freezing hips and ... تتساقط فوق أكتاف التجميد، على تجميد الوركين والساقين ...

- Click here to view more examples -

تقطر

VERB

Synonyms: drips, towing, leaking

... some caves where it's dripping down the walls. ... بعض الكهوف حيث .تقطر أسفل الجدران
... watch it you're dripping. ... انظر لنفسك أنت تقطر
and that was vigor mormon required on dripping وكان النشاط يتطلب أن المورمون على تقطر
... there was peeling paint, dripping faucets. ... كان فيه طلاء متقشر , حنفيات تقطر لكنه كان رائعاً
"Dripping, hole, clenches." تقطر, ثقب, تثبيتات.

- Click here to view more examples -

VI)

قطرات

VERB

Synonyms: drops, droplets

dripping water at every step. قطرات الماء في كل خطوة.
... three travelers hurried, dripping water at every step, ... ... للمسافرين 3 سارع، قطرات الماء في كل خطوة، ...
With the water dripping, flashing From its ... مع قطرات الماء، وامض من ...

- Click here to view more examples -

3. Fall

fall

سقوط

NOUN

Synonyms: falling, downfall, fell

What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
Are you going to fall over today for our entertainment? انت ذاهب الى سقوط أكثر من اليوم لدينا للتسلية؟
On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
So it was the fall? إذن فكان هذا سقوط؟
Problem with my game is luck can fall both ways. المشكلة بلعبتي الحظّ يستطيع سقوط كلتا الطرق.
They want the fall of civilization. انهم يريدون سقوط الحضارة.

- Click here to view more examples -

II)

تقع

VERB

Synonyms: located, lies, situated, lay, rested, rests

This crystal cannot fall into enemy hands. هذه البلورة لا يمكنها أن تقع في أيدي الأعداء
Until all the pieces fall into place. حتى تقع جميع القطع في مكان
I heard that sometimes rocks fall too. سمعت أنه أحيانا الصخور تقع أيضاً .
It cannot fall into his hands. لا يمكن ان تقع في يديه
Let the chips fall where they may. السماح للرقائق تقع فيها ربما
Do not fall into this filth. لا تقع في هذه القذارة .

- Click here to view more examples -

III)

الخريف

NOUN

Synonyms: autumn

Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
A new fall wardrobe, fresh slate. ملابس جديدة للخريف , لائحة جديدة
What if we're not around next fall? ماذا لو لم نكن موجودين في الخريف القادم؟
Every other store in town has fall decorations. كل مخزن في البلدة لديها زينة الخريف
And fall and winter? و الخريف والشتاء ؟
You know where you can stick the spirit of fall? أنت تعرف أين تثبت روح الخريف؟

- Click here to view more examples -

IV)

خريف

NOUN

Synonyms: autumn, fourth quarter

When does it turn to fall? متى تتحول الى خريف ؟
In the fall we try to grow some pumpkins. في خريف ونحن نحاول أن تنمو بعض القرع.
How does it turn to fall? كيف تتحول الى خريف ؟
... the theme for next year's fall formal or something. ... موضوعَ رسمـي لخريف العام القادم
from the new bases all at fall winter and spring من قواعد جديدة في كل خريف شتاء والربيع
the you're going to attempt another example in the fall وأنت تسير لمحاولة أخرى سبيل المثال في خريف

- Click here to view more examples -

تسقط

VERB

Synonyms: drop, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
But honestly along the way might fall down like this. لكن بصراحة على طول الطريق قد تسقط مثل هذا.
The stars will not fall. النّجوم لن تسقط - حقاً؟

- Click here to view more examples -

VI)

السقوط

NOUN

Synonyms: falling, downfall

And they're going to have to take the fall. وسيكون عليهم أن يتحملوا السقوط
And now it's your turn to take a fall. والأن حان دورك للسقوط
Then a fall couldn't cause such lesions. و السقوط هنا لا يمكن أن يسبب مثل هذه الأضرار
The dynasty is destined to fall. السلالة متّجهة للسقوط.
A pause seemed to fall. ويبدو أن نتوقف للسقوط.
What was the cause of the fall? ما هو سبب السقوط؟

- Click here to view more examples -

VII)

تندرج

VERB

Synonyms: fell

We identify the elements that fall under each heading. ونعرّف العناصر التي تندرج تحت كل عنوان.
Treaties do not automatically fall into one of several categories. والمعاهدات لا تندرج تلقائيا ضمن فئة من فئات عديدة.
Ordinary offences fall within the competence of the ordinary courts. وتندرج المخالفات العادية في اختصاص المحاكم العادية.
They fall into three categories. وهي تندرج في ثلاث فئات.
These case studies all fall under the broad topic ... وتندرج كل هذه الدراسات للدعاوى في إطار الموضوع العريض ...
Small islands fall into a special category because ... وتندرج الجزر الصغيرة في فئة خاصة ﻷن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يسقط

VERB

Synonyms: drops, dropping, extinguished

About what you saw fall from the sky? عما رايته يسقط من السماء
Give it to me it might fall. أعطه لي، فانه قد يسقط
I watched it fall away over time. شاهدت ذلك يسقط بمرور الزمن
Is that they saw something fall from the sky. انهم رأو شئ يسقط من السماء
Do not let the olive branch fall from my hand. لا تدعوا غصن الزيتون الاخضر يسقط من يدى .
He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.

- Click here to view more examples -

IX)

الوقوع

VERB

Synonyms: falling, getting caught

Do you want to fall into the trap? هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
Human nature is so prone to fall into it! الطبيعة البشرية معرضة بذلك للوقوع في ذلك!
A fall from this height is fatal. الوقوع من هذا الارتفاع قاتل
All kind of fall into place. كل نوع من الوقوع في المكان.
I am a dangerous man to fall foul of! أنا رجل خطرا على الوقوع تحت طائلة!
A stumble may prevent a fall. التعثر قد يقي من الوقوع

- Click here to view more examples -

الانخفاض

VERB

Synonyms: decline, decrease, reduction, drop, low, declining, downward

It did begin to fall into place together. إلا أنها تبدأ في الانخفاض في مكان معا.
Such a fall is attributable to the reduction in the number ... ويعزى هذا الانخفاض إلى الانخفاض في عدد ...
This fall in recorded output was largely the result of depressed ... ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساساً ...
Monthly production continues to fall well below the levels ... فاﻻنتاج الشهري يواصل اﻻنخفاض إلى ما دون المستويات ...
... action plan very likely has contributed to the constant fall. ... المرجح أن خطة العمل ساهمت في الانخفاض المطرد.
... as the main reasons for the fall. ... باعتبارها الأسباب الرئيسية لهذا الانخفاض.

- Click here to view more examples -

XI)

يقع

VERB

Synonyms: located, falls, situated, occurs, lies

Catch your pants before they fall. امسك بنطالك قبل أن يقع.
He did not fall down the stairs, okay? انه لم يقع من فوق السلالم، حسنا؟
In whose department does this fall? في أي قسم يقع هذا؟
How could he fall? كيف له أن يقع ؟!
He might fall off an edge someplace. فقد يقع أحدهم من الحافة فى أى مكان
You told him to fall? هل طلبتِ منه أن يقع؟

- Click here to view more examples -

4. Dropping

dropping

اسقاط

VERB

Synonyms: drop, projection, projecting, overthrow, topple, downing

Bigger chance of dropping the stick. أكبر فرصة لإسقاط العصا.
Dropping a horse on a church? إسقاط حصان على كنيسة؟
We do not recommend dropping the stored procedure. لا نوصي بإسقاط الإجراء الذي تم تخزينه.
I wanted to thank you for dropping the spousal support. أردت أن أشكرك لإسقاط دعوى نفقة الطلاق
Not that we condone dropping cats. ليس اننا نشجع على اسقاط القطط.
If dropping verification has not caused delay ... وما دام إسقاط مسألة التحقق لم يتسبب في تأخير ...

- Click here to view more examples -

II)

افلات

VERB

Synonyms: drop, impunity

Called after dropping the built binaries, build ... تستدعي بعد إفلات الثنائيات المبنية ،بناء ...
Page number inside accent square with dropping line رقم صفحة بداخل مربع تمييز ذو خط إفلات
... running tests, and dropping the binaries. ... و تشغيل الاختبارات و إفلات الثنائيات.
Dropping a Package shape onto a drawing page automatically creates a ... يقوم تلقائياً إفلات شكل حزمة على صفحة رسم ...
... to a model by dropping an <a0> Exception </a0> shape ... ... لطراز بواسطة إفلات شكل <a0> استثناء </a0> ...
... to a model by dropping an Exception shape for each exception ... ... لطراز بواسطة إفلات شكل استثناء لكل استثناء ...

- Click here to view more examples -

III)

ينخفض

VERB

Synonyms: decrease, decline, dipping, drops

The housing market is dropping daily. سوق بيع المنازل ينخفض يومياً
Pulse ox is dropping. مستوى النبض ينخفض ماذا فعلتِ؟.
They signify that the exchange rate is dropping. أنها تعني أن سعر الصرف ينخفض.
is actually dropping through all these years now ينخفض في الواقع من خلال كل هذه السنوات الآن
Pressure's still dropping, 60 over 40. 40 \ 60 ينخفض, الضغط

- Click here to view more examples -

IV)

انخفضت

VERB

Synonyms: dropped, decreased, declined, fell, fallen, reduced, plummeted

unemployment dropping below eight percent for the first time البطالة انخفضت ثمانية في المئة أدناه للمرة الأولى
... consumer goods were stable or even dropping due to oversupply on ... ... والبضائع الاستهلاكية ، وربما انخفضت بسبب زيادة المعروض فى ...
... the late 1970s, dropping faster than in industrialized nations ... ... اواخر السبعينات ، وانخفضت اسرع مما حدث فى الدول الصناعية ...
... the past decade, dropping by as much as 25 per ... ... العقد الماضي، إذ انخفضت بنسبة ٢٥ في ...
... this trend, with the figures dropping to 12.2% and ... ... هذا الاتجاه، فانخفضت النسبة إلى 12.2 في المائة و ...

- Click here to view more examples -

يسقط

VERB

Synonyms: fall, drops, extinguished

Sounds more like someone dropping sandwiches off a rooftop. يبدو أن شخص ما يسقط شطائر من السطح
Slowly he saw it dropping. ورأى انه يسقط ببطء.
The sun was dropping lower. كانت الشمس يسقط أقل.
... what belongs to only me is dropping one after another. والذي يَعُودُ إلى وحيدِ ني يَسْقطُ الواحد بعد الآخر.
Then dropping it, with disgust depicted in ثم يسقط عليه ، مع الاشمئزاز صورت في
He's dropping the bridge. إنه يسقط الجسر - الخائن

- Click here to view more examples -

VI)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, drop, crashing, extinguished, glean, waived

These fancy restaurants is dropping like flies. هذه المطاعم الراقية تسقط كالحشرات
if you look inwards and start dropping اذا انت نظرت بالداخل وبدأت تسقط
You're dropping money. أنت تسقط نقودك سيدي, سيدي
You're dropping all the food, man! إنك تسقط كل الطعام يارجل إمسك هذه
you are not dropping your defenses. انت لا تسقط دفاعاتك.
The control rods are dropping, Lieutenant. عصيّ التّحكّم تسقط , ملازم

- Click here to view more examples -

VII)

الافلات

VERB

Synonyms: drop, escape, impunity, evade, elude

Move records by dragging and dropping. نقل السجلات بالسحب والإفلات.
... and paste or by dragging and dropping. ... و اللصق أو بواسطة السحب و الإفلات.
... and can be organized by dragging and dropping ... كما يمكن تنظيمها بالسحب والإفلات
... can be organized by dragging and dropping ... ويمكن تنظيمها بواسطة السحب والإفلات
... menu by dragging and dropping. ... بواسطة السحب والإفلات.

- Click here to view more examples -

VIII)

تنخفض

VERB

Synonyms: fall, decline, decrease, drops

friends and neighbors are dropping and evenings to talk over summertime الأصدقاء والجيران وتنخفض أمسيات الصيف لتتحدث عبر
Son, the temperature is dropping five degrees every ten ... بنيّ، الحرارة تنخفض بمعدّل خمس درجات كلّ عشر ...
Temperature is dropping slowly, one degree الحراره تنخفض ببطء .

- Click here to view more examples -

IX)

الانخفاض

VERB

Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, drop, low, declining, downward

... in some countries are dropping due to intensive efforts ... ... في بعض البلدان في الانخفاض بفضل الجهود المكثفة المبذولة ...
... the oil price is dropping back. ... ان اسعار النفط تعود للانخفاض.
in their hands, and remained petrified with dropping jaws. في أيديهم ، وبقي تحجرت مع فكي الانخفاض.
The barometer reads 28 inches and dropping. قراءة البارومتر هي 28 بوصة .وآخذة في الانخفاض

- Click here to view more examples -

5. Extinguished

extinguished

انطفات

VERB

It was her last gleam of hope extinguished. كان بصيص من الأمل الأخير لها انطفأت.
That gift of laughter of his seemed utterly extinguished. ويبدو أن هدية من الضحك له انطفأت تماما.
I returned to her apartment, extinguished my candle, and ... عدت إلى شقتها ، انطفأت شمعة بلادي ، ويجلس ...
extinguished with all such feelings. انطفأت مع كل هذه المشاعر.
extinguished the last frail spark for ever. انطفأت شرارة مشاركة ضعيفة إلى الأبد.

- Click here to view more examples -

II)

تنطفئ

VERB

Fires that don't go out and cannot be extinguished. الحرائق التي لا تخرج ولا يمكن أن تنطفئ .
... one ray of light was to be extinguished. ... ولكن هناك بصيص من الضوء كان من المقرر أن تنطفئ.
that must be extinguished. التي يجب ان تنطفئ.
Her face looked pale and extinguished, as بدا وجهها شاحبا وتنطفئ، كما
sought solace extinguished between his fingers, ... العزاء سعى تنطفئ بين أصابعه ، وهناك ...

- Click here to view more examples -

III)

اخماد

VERB

Synonyms: extinguish, quell, douse, suppressing, quench, stifle

... to the crash site and extinguished a fire. ... الى موقع سقوط الطائرة و قاموا باخماد الحريق .
sky instead of having been extinguished. بعد أن تم اخماد السماء بدلا من.
to have extinguished every sound of her teeming life. لاخماد كل صوت من حياتها المزدحمة.

- Click here to view more examples -

IV)

اطفات

VERB

Synonyms: turned off, shut off

... in the sitting room, and extinguished the light. ... في غرفة الجلوس ، وأطفأت النور.

تسقط

VERB

Synonyms: fall, drop, dropping, crashing, glean, waived

Missing species, extinguished forever, scarcely discovered ... أنواع مفقودة تسقط إلى الأبد ، اكتشاف نادرا ، ...
until such time as the prison lamps should be extinguished. وينبغي أن تسقط حتى الوقت مثل المصابيح السجن.
... with hair on end, his extinguished ... مع الشعر في النهاية ، تسقط عنه
... , which were now extinguished for ... ، والتي كانت تسقط الآن
... , which were now extinguished for ... ، والتي كانت تسقط الآن

- Click here to view more examples -

VI)

اطفاء

VERB

Synonyms: fireman, turn off, extinguish, turning off, turns off, extinguishers

... his room, and had extinguished the gas ... غرفته ، وكان إطفاء الغاز
closer to the almost extinguished embers. أقرب إلى إطفاء جذوة تقريبا.

VII)

يسقط

VERB

Synonyms: fall, drops, dropping

6. Drips

drips

تقطر

NOUN

Synonyms: towing, dripping, leaking

Look how it drips off my brush. ننظر كيف تقطر من الفرشاة بلدي.
... motor court because it drips oil everywhere. ... أيقاف السيارات لانها تقطر زيت فى كل مكان
... bucket or towel handy to catch any drips. ... دلو أو منشفة يدوية لالتقاط أي تقطر.
second most common problems with refrigerators is drips from the ceiling مشاكل الثاني الأكثر شيوعا هو مع ثلاجات تقطر من السقف
... from drooping boughs of hemlock, Drips the melting snow in ... ... تدلى من أغصان من الشوكران، تقطر من ذوبان الثلوج في ...

- Click here to view more examples -

II)

يقطر

NOUN

Synonyms: dripping, distills, distilled

Your oil drips on my head, gushing like a waterfall النفط الخاص يقطر على رأسي، يتدفق مثل شلال
the hand either drips their unknowingly or is ... من ناحية إما يقطر بهم تدري أم أن ...

III)

القطرات

NOUN

Synonyms: drops, droplets, dribbles, particulate

7. Particulate

particulate

الجسيمات

NOUN

Synonyms: particle

The particulate you found was a chrome alloy. الجسيمات التي وجدت كانت خليط الكروم
particulate character is written is that ... حرف الجسيمات هو مكتوب هو أن ...
... to collect and monitor particulate emissions. ... لجمع ورصد انبعاثات الجُسيمات.
... that air pollution by particulate matter and toxic substances has ... ... إلى أن تلوث الهواء بواسطة الجسيمات والمواد السمية له ...
... warm will be tween to particulate picked me up to look ... وسيتم توين الحارة إلى الجسيمات التقطت لي لتبدو ...

- Click here to view more examples -

II)

جسيمات

NOUN

Synonyms: particles

... be solid, liquid, gaseous and particulate in form. ... تكون صلبة أو سائلة أو غازية وبشكل جسيمات.
- Trap oxidizer/particulate filter. - مصيدة مؤكسدة/مرشح جسيمات.

III)

القطرات

ADJ

Synonyms: drops, drips, droplets, dribbles

8. Decline

decline

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decrease, reduction, fall, drop, low, declining, downward

Public development assistance is in decline. فالمساعدة الإنمائية العامة آخذة في الانخفاض.
This decline was attributable to several factors. ويعزى هذا الانخفاض إلى عدة عوامل.
But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
The relatively rapid decline in the total number ... 566 والانخفاض السريع نسبياً في مجموع عدد ...
This decline is consistent across all the regions ... وهذا الانخفاض ثابت في جميع الأقاليم ...
The decline in interest income is clearly linked ... ويرتبط الانخفاض في ايرادات الفائدة ارتباطا واضحا ...

- Click here to view more examples -

II)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, drop, reduced, decrease

The continued decline of commodity prices, along ... إن استمرار انخفاض أسعار السلع، إلى جانب ...
While the decline in the prices of agricultural goods may ... وفي حين يمكن أن يؤدي انخفاض أسعار السلع الزراعية إلى ...
The decline of real income led to a substantial deterioration ... وأدى انخفاض الدخل الفعلي إلى تدهور كبير ...
The decline in this figure in recent years is partly due ... ويعزى انخفاض هذا الرقم في السنوات الأخيرة جزئياً ...
With the decline in the availability of general resources, ... ومع انخفاض درجة توافر الموارد العامة، لم ...
We saw the single largest decline in the stock market in ... نحن نشاهد أكبر انخفاض في .سوق البورصة منذ أكثر من ...

- Click here to view more examples -

III)

تراجع

NOUN

Synonyms: undo, slipped, retreat, dip, retreated, tumbling

And what did cause the decline? وماذا يتسبب في تراجع؟
... of globalization and a marked decline in official commitment to ... ... للعولمة وحدوث تراجع ملحوظ في الالتزامات الرسمية فيما يتعلق ...
... groups have suffered a decline in living standards in a manner ... ... والمجموعات الذين عانوا من تراجع مستويات معيشتهم على نحو ...
... that financial liberalization and the decline in official flows have elevated ... ... أن التحرير المالي وتراجع التدفقات الرسمية قد زاد ...
noticed my disintegration into really ninety minutes with its decline since لاحظت التفكك في بلدي حقا تسعين دقيقة مع تراجع له منذ
Decline in business or course of dealing 1 - تراجع في المعاملات التجارية أو سير التعامل

- Click here to view more examples -

IV)

هبوط

NOUN

Synonyms: landing, falling, drop, fall, touchdown, tumbling

... and also to a decline in the morale and motivation of ... ... ، كما أدى إلى هبوط الحالة المعنوية والحافز لدى ...
I'll expect a decline in your work product. l'll يتوقّع a هبوط في منتج عملك.
... a situation attributable to a decline in their export earnings ... ... وهي حالة تُعزى لهبوط العائدات من الصادرات التي ...
Well, it's to avoid a decline in quality. حسنا، هو تفادي هبوط في النوعية
of most penguin species decline لمعظم أنواع البطاريق في هبوط
This, together with a parallel decline in government funding for ... وهذا، إلى جانب هبوط مواز في التمويل الحكومي للبرامج ...

- Click here to view more examples -

الهبوط

NOUN

Synonyms: landing, land, drop, downs, downward, plunge

But all evaluations note the decline in resources and the ... ولكن جميع التقييمات تذكر الهبوط في حجم الموارد وما ...
The sharp decline in oil revenue, ... فالهبوط الحاد في إيرادات النفط، ...
The decline was more pronounced among ... وهذا الهبوط كان أكبر قدرا لدى ...
The decline was the most pronounced in countries ... وكان الهبوط أكثر بروزا في البلدان ...
The continuing decline in fertility is the single factor behind the ... واستمرار الهبوط في الخصوبة هو العامل الوحيد وراء ...
... altered the basic trend toward decline. ... تغير الاتجاه الأساسي نحو الهبوط.

- Click here to view more examples -

VI)

التدهور

NOUN

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, worsening, decay, downturn

The pressure continues to decline. ضغط مستمر في التدهور.
... these allocations in times of economic decline. ... لهذه المخصصات في أوقات التدهور الاقتصادي.
... region recently together with the general economic decline. ... المنطقة مؤخرا الى جانب التدهور الاقتصادى العام .
... external debt continues to decline, thus limiting the capacity to ... ... ديونها الخارجية مستمرة في التدهور، مما يحد من قدرتها على ...
... and, lastly, a disturbing decline in international peace, ... ... و، أخيرا، التدهور المزعج في السلام الدولي، ...
Despite the steep decline in the conditions of children ... وذكر أنه على الرغم من التدهور الشديد في أحوال اﻷطفال ...

- Click here to view more examples -

VII)

التراجع

NOUN

Synonyms: undo, retreat, undone, backtrack, regression, rolled back

... the demand has long been on the decline. ... تم الطلب طويلة على التراجع.
... the demand has long been on the decline. ... فقد تم الطلب طويلة على التراجع.
... may be on the decline, recent years have witnessed ... ... قد يكونان في طور التراجع، فقد شهدت السنوات الأخيرة ...
The significant decline in opium production is the result ... وقد جاء هذا التراجع الكبير في إنتاج الأفيون نتيجة ...
The decline in the project pipeline, together with ... كما أن التراجع في مجموعات المشاريع، إلى جانب ...
economic decline in the current lots of ... الاقتصادية التراجع في الكثير من الحالية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تدهور

NOUN

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating, worsening, declining, degrade, degraded

We are in a spiral of environmental decline. نحن في حلقة من تدهور البيئة.
We are living in an environmental decline. نحن في دوامة تدهور بيئي
The economic decline of the last years had ... 501 كان لتدهور الاقتصاد في السنوات الأخيرة ...
The decline of order and justice and ... إن تدهور الأمن والعدل والصراعات ...
With the decline of the modern sector in recent years ... ومع تدهور القطاع الحديث في السنوات الأخيرة ...
The continued decline of official development assistance was particularly ... وقال إن استمرار تدهور المساعدات اﻹنمائية الرسمية يثير ...

- Click here to view more examples -

IX)

تناقص

NOUN

Synonyms: decreased, diminishing, declining, decrease, dwindling, diminution

... and ice is in decline. ... .والثلج في تناقص
... marine environment, the decline of many fish stocks, the ... ... البيئة البحرية، فإن تناقص كثير من اﻷرصدة السمكية، ...
... Numerous delegations expressed concern regarding the decline in resources and emphasized ... ... وأبدت وفود كثيرة قلقها بشأن تناقص الموارد وشددت على ...
The decline in the respect shown the Organization is evident ... ويتجلى تناقص اﻻحترام الذي يُبدى للمنظمة ...

- Click here to view more examples -

رفض

VERB

Synonyms: rejected, refused, denied, refusal, declined, rejection, deny

Decline this task request. رفض طلب المهمة هذا.
This form is used to create decline meeting responses. يستخدم هذا النموذج لإنشاء استجابات رفض الاجتماعات.
Cancel decline of this task. إلغاء رفض هذه المهمة.
To decline a counter proposal, open the meeting request. لرفض اقتراح آخر، قم بفتح طلب الاجتماع.
I have to decline your offer. فأنا مُضطر لرفض عرضك
This form is used to decline a task request. يستخدم هذا النموذج لرفض طلب مهمة.

- Click here to view more examples -

XI)

تدني

NOUN

Synonyms: low, declining, inferior

A key reason is the decline in professional competence and motivation ... وأحد اﻷسباب الرئيسية هو تدني اﻻختصاص المهني وانعدام الحوافز ...
... to deterioration in quality and a decline in standards. ... إلى تدهور في النوعية وتدني في المعايير.
But the decline in oil prices did benefit the oil- ... إﻻ أن تدني أسعار النفط عاد بالنفع فعﻻ على ...
... in implementing the programme due to a decline in contributions. ... في تنفيذ البرنامج بفعل تدني المساهمات.
... the view that the decline or low level of income ... ... عن رأي مفاده أن تدنّي الايرادات أو انخفاض مستواها ...
... stagnant personal consumption, decline in the prices of international commodities ... ... ركود استهلاك الفرد، وتدني أسعار سلع أساسية دولية ...

- Click here to view more examples -

9. Decrease

decrease

النقصان

NOUN

Synonyms: decreases, shortfall, underpayment, spinner

The decrease reflects the consolidation of traditional product lines. وهذا النقصان يعكس دمج خطوط الإنتاج التقليدية.
The decrease reflects the past expenditure pattern. ويعكس النقصان نمط الإنفاق السابق.
The decrease reflects past patterns of expenditure. ويعكس النقصان أنماط الإنفاق السابقة.
The decrease reflects the estimated requirements. ويعكس النقصان تقديرات الاحتياجات.
The decrease reflects the adjustments of requirements in line with ... ويعكس النقصان تعديلات للاحتياجات بما يتفق مع ...
The decrease is related to the impact of ... ويرتبط النقصان بالأثر الناتج عن ...

- Click here to view more examples -

II)

انقاص

VERB

Synonyms: lose, reduce, loss, decrement

Decrease the line spacing of the text by one point. إنقاص تباعد أسطر النص بمقدار نقطة واحدة.
Freezing can decrease working set and increase speed. يمكن للتجميد إنقاص مجموعة العمل وزيادة السرعة.
You cannot decrease the font size any further. لا يمكنك إنقاص حجم الخط لأقل من ذلك.
Decrease font size one value. إنقاص حجم الخط قيمة واحدة.
Decrease the hardware acceleration setting. إنقاص إعداد تسريع الأجهزة.
Decrease the size of selected text by one point. إنقاص حجم النص المحدد بمقدار نقطة واحدة.

- Click here to view more examples -

III)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced

Decrease in number of hours at rates indicated above. انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت المبينة أعﻻه
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو انخفاض في تكاليف مدخلات مصدر ...
When a decrease in code coverage coincides with an increase ... عند تطابق انخفاض تغطية الرمز مع الزيادة ...
Decrease in number of hours at rates ... انخفاض عدد الساعات بالمعدﻻت ...
The decrease in prices seems to be a strong incentive ... ويبدو أن انخفاض الأسعار يشكل حافزا قويا ...
The decrease in support reduced the ability of some ... وقلل انخفاض الدعم من قدرة بعض ...

- Click here to view more examples -

IV)

نقصان

NOUN

Synonyms: spin, decreases, shortfall, diminution

They kind of increase or decrease at the same rate. هما عبارة عن زيادة او نقصان بنفس النسبة
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد من الموارد ...
The decrease in common staff costs is also partly due to ... كما أن نقصان التكاليف العامة للموظفين قد نتج، جزئيا ...
Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes ... أي زيادة أو نقصان في الاحتياجات من الموارد تعزى إلى تغييرات ...
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أية زيادة أو نقصان في تكلفة أحد مدخلات مورد ...
Any increase or decrease in the cost of a resource input ... أي زيادة أو نقصان في تكلفة مدخل من الموارد ...

- Click here to view more examples -

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, reduction, fall, drop, low, declining, downward

After the noon time, its strength starts to decrease. بعد وقت الظهر ، قوتها تبدأ بالانخفاض .
After that, it starts to decrease. بعد ذلك ، تبدأ بالانخفاض .
Another cause for the decrease was emigration. وهناك سبب آخر لهذا اﻻنخفاض هو الهجرة.
The decrease is attributed to an increase in overseas assets. يرجع الانخفاض الى الزيادة فى الاصول الخارجية .
What was the reason for that decrease? فما هو سبب هذا الانخفاض؟
There are several factors contributing to that decrease. وهناك عدة عوامل ساهمت في هذا الانخفاض.

- Click here to view more examples -

VI)

تقليل

VERB

Synonyms: reduce, minimize, reduction, lessen, diminish, mitigate

Please decrease resolution or scale. الرجاء تقليل الدقة أو الحجم.
To create a repeating pattern, decrease the value. لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
Decrease the font size of the selected text. تقليل حجم الخط لنص محدد.
Decrease the dependency among beneficiaries on external financial support. • تقليل اعتماد المستفيدين على الدعم المالي الخارجي.
By avoiding repetition, you decrease the opportunity for errors. يمكنك تقليل إمكانية حدوث الأخطاء من خلال تجنب التكرار.
To decrease the file size of a graphic and ... لتقليل حجم ملف الرسم ووقت ...

- Click here to view more examples -

VII)

تناقص

NOUN

Synonyms: decreased, diminishing, declining, decline, dwindling, diminution

... a zero growth or even a decrease. ... نمو صفري بل وإلى تناقص.
Although there was a decrease in utilization of 3 ... ورغم تناقص الاستفادة بمقدار ثلاث ...
The report analyses carefully the profit decrease observed in the operations ... ويحلل التقرير بدقة تناقص اﻷرباح الملحوظ في عمليات ...
... child immunization is on the decrease. ... بالخطر والمتصل بتناقص تحصين اﻷطفال.
... notably on account of the decrease in investment flows, a ... ... وذلك باﻷخص نتيجة لتناقص تدفقات اﻻستثمار، وقلة ...
27. As tariff barriers decrease, greater use is ... ٢٧ - ومع تناقص الحواجز التعريفية تزداد اﻻستفادة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash

Decrease total boot time. خفض الوقت الإجمالي لتمهيد التشغيل.
You can decrease the height of a component to ... يمكنك خفض ارتفاع أحد المكونات إلى ...
You can decrease the width of a component to ... يمكنك خفض عرض أحد المكونات إلى ...
... higher growth and may even decrease welfare in the short ... ... نمو أعلى بل ربما يعمل على خفض الرفاهية في الأجل القصير ...
... keys to increase or decrease the minimum and maximum inventory levels ... ... المفتاحين لرفع أو خفض المستويين الأقصى والأدنى للمخزون ...
... the restraints imposed by the decrease in core resources, but ... ... إلى القيود التي فرضها خفض الموارد اﻷساسية، ولكنه ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, cut, demote, downgrade

... key lifetimes will only decrease the amount of data that is ... ... يؤدي ذلك فقط إلى تخفيض كمية البيانات التي يتم ...
Picture of the Decrease brightness button صورة للزر "تخفيض السطوع"
Advance the transaction date and decrease the quantity تقديم تاريخ الحركة وتخفيض الكمية
Postpone the transaction and decrease the quantity تأجيل الحركة وتخفيض الكمية
... any arbitrary decision to decrease resources or to impose ... ... أي قرار تحكمي لتخفيض الموارد أو لفرض ...
This also led to a progressive decrease of activities which became ... وأدى ذلك أيضا إلى تخفيض تدريجي في اﻷنشطة التي صارت ...

- Click here to view more examples -

تقلل

VERB

Synonyms: reduce, diminish, minimize, underestimate, lessen, downgrade

Extra fields can decrease subreport performance. قد تقلل الحقول الزائدة من أداء التقرير الفرعي.
Properties that increase or decrease the space between characters to ... الخصائص التي تزيد أو تقلل المسافة بين الأحرف لتوسيع ...
... of the selection process and decrease the rate of cases being ... ... من عمليات الاختيار وأن تقّلل من معدلات الحالات التي ...
In solar panels, those clouds would decrease في الألواح الشمسية، هذه السحب يمكن أن تقلل
decrease can on their back and tell them to a park يمكن أن تقلل على ظهورهم ونقول لهم إلى حديقة
You just multiply times the exponent, and then decrease the تقوم بالضرب بالأس، ومن ثم تقلل

- Click here to view more examples -

XI)

نقص

NOUN

Synonyms: lack, shortage, deficiency, insufficient, inadequate, lacking

The actual decrease in the amount of money in the ... نقص فعلي في مقدار الأموال بالعملة ...
A decrease in stratospheric bromine has not yet been identified. ولم يحدد بعد نقص في البروم الستراتوسفيري.
... public health systems, a decrease in public health spending and ... ... نظم الصحة العامة ونقص اﻹنفاق العام على الصحة وزيادة ...
Net increase/(decrease) in cash and bank balances صافي زيادة/(نقص) الأرصدة النقدية والمصرفية
found over a 9% decrease in page views, نقص عدد مشاهدات الصفحة بنسبة تزيد عن 9%
This increase is attributable to a decrease of $0.1 million ... وترجع هذه الزيادة إلى نقص قدرة 0.1 مليون دولار ...

- Click here to view more examples -

10. Cancel

cancel

الغاء

VERB

Synonyms: uninstall, cancellation, abolition, abolish, eliminate, repeal, clear

I need to cancel an order of gnomes. أريد إلغاء طلبيّةٍ .من الدمى
To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
Use this parameter to cancel a scheduled task. استخدم هذه المعلمة لإلغاء مهمة مجدولة.
Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
Specifies that you want to cancel a print job. تحدد أنك تريد إلغاء مهمة الطباعة.
Are you sure you want to cancel this process? ‏‏هل ترغب بالتأكيد في إلغاء هذه العملية؟

- Click here to view more examples -

II)

الغي

VERB

Synonyms: abolished, eliminated, repealed, revoked, abrogated, annulled

Please cancel the contract! رجاء، الغي العقد!
You want me to cancel the courier? هل تريديني أن أُلغي العميل؟
I have decided to cancel our date. لقد قررت ان ألغي موعدنا.
Give them the guard's name and cancel the alarm. أَعطهم اسمَ الحارسَ وإَلغي جرسَ الإنذار
I have to cancel this meeting. يجب ان ألغي هذا الاجتماع
I have to call them and cancel that order. حسناً، عليّ أن أتّصل بهم وأُلغي الطّلب.

- Click here to view more examples -

III)

نلغي

VERB

Synonyms: abort, abolish

We have to cancel the founder's day parade. يجب عينا ان نلغي كرنفال يوم المؤسسين
I really think that we should cancel this whole thing. أعتقد يجب أن نلغي كل هذا
So let's cancel the dinner. لذلك دعنا نلغي العشاء.
Maybe we should just cancel. ربما علينا أن نلغي هذا
How can we cancel someone else's booking for you? كيف يمكن أن نلغي حجز شخص آخر من أجلك؟
Ought we to cancel the ceremony? هَل يجب ان نلغي المراسم؟

- Click here to view more examples -

IV)

الالغاء

VERB

Synonyms: cancellation, abolition, revocation, reversal, annulment, abrogation

Click anywhere to cancel. انقر في أي مكان للإلغاء.
It would notice if we cancel. إنه سوف يلاحظ لو قمنا بالإلغاء
Are you sure you want to cancel? هل تريد الإلغاء بالتأكيد؟
And so why did he cancel? و لماذا قام بالإلغاء؟
She may have to cancel. هي ربما يجب عليها الإلغاء
Are you sure you want to cancel? هل ترغب بالتأكيد في الإلغاء؟

- Click here to view more examples -

الغائها

VERB

Synonyms: cancellation, abolished, repeal, abolition, revoke, abrogation

Commit or cancel the nested transaction first. قم أولاً بتنفيذ المعاملة المتداخلة أو إلغائها.
Do you want to cancel it now? هل تريد إلغائها الآن؟
I had to cancel. والّتي اضطررت لإلغائها
No need to cancel it. لا حاجة لإلغائها.
Select the action plan you want to end or cancel. حدد خطة التنفيذ التي ترغب في إنهائها أو إلغائها.
... one i thought i was going to have to cancel. ... التي ظننت أنني سأضطر الى الغائها

- Click here to view more examples -

VI)

تلغي

VERB

Synonyms: abolish, eliminate, repeal, abrogate, revoke, rescind

Do not try to cancel the operation. لا تحاول أن تلغي العملية.
So those cancel out. حتى تلك التي تلغي.
How can you cancel this division? كيف يمكنك أن تلغي هذا التقسيم؟
So this will cancel out with that. اذاً هذه تلغى مع هذه
I need you to cancel the founder's day parade. أنا اريدك أن تلغي يوم المؤسسين
And these seconds will cancel out. وسوف تلغى هذه الثواني

- Click here to view more examples -

VII)

الغ

VERB

Synonyms: abort

Cancel the install and try installing to a different location. ألغ هذا التثبيت وحاول تثبيته في موقع مختلف.
Cancel school today or we tell everybody about this. ألغ المدرسة اليوم و إلا فسوف نخبر الجميع بهذا
Cancel the installation and try installing to a different location. ألغ هذا التثبيت وحاول تثبيته في موقع مختلف.
Cancel that pitch for the electric saw thing with the propeller ... ألغِ إذن ذلك العرض عن المنشار الكهربائي المزوّد بالمروحة ...
Cancel printing, change to appropriate cartridge ... ألغِ الطباعة وغيّر إلى الكارتريدج المناسب، ...
ignore the changes, or cancel the command. تجاهل التغييرات، أو ألغ الأمر.

- Click here to view more examples -

VIII)

يلغي

VERB

Synonyms: eliminates, abolished, negating, repealed, nullifies, revoke

Cancel the recalculation process. يلغي عملية إعادة الحساب.
And he needs to cancel dinner tonight. و يحتاج أن يلغي العشاء الليلة
Cancel the build in progress. يلغى البناء قيد التنفيذ.
How can he just cancel the deal? كيف يمكنه أن يلغي الصفقة؟
He must cancel the first wedding and perform ... إنه يجب أن يلغي الزفاف الأول ويؤدّي ...
... these two equations, the x' cancel out. ... هذه المعادلات اثنين، x ' يلغي.

- Click here to view more examples -

IX)

الغاؤها

VERB

Synonyms: cancelled, repealed, abolished, eliminated, abolition, abrogated, revoked

Users can create, submit, and cancel purchase requisitions. يمكن للمستخدمين إنشاء طلبات الشراء وإرسالها وإلغاؤها.
You cannot resolve or cancel a closed case. لا يمكنك حل حالة مغلقة أو إلغاؤها.
I can cancel if you'd like. يمكنني إلغاؤها إذا أردتِ ذلك.
... specifying which recalculation to cancel. ... تحديد عملية إعادة الحساب المطلوب إلغاؤها.
Quantity to register or cancel in relation to the transaction الكمية المقرر تسجيلها أو إلغاؤها فيما يتعلق بالحركة
... , resume, or cancel printing of a document; ... الطباعة لمستند ما, أو استئنافها, أو إلغاؤها;

- Click here to view more examples -

11. Abolished

abolished

الغيت

VERB

Synonyms: cancelled, eliminated, repealed, revoked, nullified, annulled

These posts were abolished. وألغيت هذه الوظائف.
Numerous programmes were either abolished or reduced. وثمة برامج عديدة ألغيت أو قلصت.
School tuition was abolished, and attendance during ... وقد ألغيت المصروفات المدرسية، وأصبحت المواظبة خلال ...
... if fees are reduced or abolished. ... إذا ما خفضت الرسوم أو ألغيت.
... people granted certain rights, and then had them abolished. ... السكان مُنحوا حقوقاً معينة ثم أُلغيت هذه الحقوق.

- Click here to view more examples -

II)

تلغ

VERB

Synonyms: repealed

III)

الغت

VERB

Synonyms: cancelled, scrapped, annulled, overturned, quashed, rescinded

Others have abolished discriminatory laws from their legal systems, ... وألغت دول أخرى القوانين التمييزية من نظمها القانونية، ...
on abolished attorney categories you selected number ten على فئات المحامي ألغت لك تحديد عدد عشرة
... in countries that have abolished fees indicates that orphaned children ... ... جُمعت في البلدان التي ألغت هذه الرسوم أن الأطفال اليتامى ...
... , for example, abolished feudal property in favour of ... ، على سبيل المثال ، ألغت الملكية الإقطاعية لصالح

- Click here to view more examples -

IV)

الغاء

VERB

Synonyms: cancel, uninstall, cancellation, abolition, abolish, eliminate, repeal, clear

It recommends that such differentiation be abolished. وتوصي بإلغاء هذا التمييز.
All armies will be abolished, and there will be no ... سيتم إلغاء جميع الجيوش، وانه لن يكون هناك ...
... hoped that the measure would be abolished when the situation returned ... ... أمله في أن يجري إلغاء هذا التدبير عندما تعود الحالة ...
Local committees on contracts to be abolished إلغاء اللجان المحلية للعقود
Some programmes must be abolished and the savings reinvested ... ويجب إلغاء بعض البرامج وإعادة استثمار الوفورات ...

- Click here to view more examples -

الغي

VERB

Synonyms: cancel, eliminated, repealed, revoked, abrogated, annulled

Mandatory registration of contracts has also been abolished. وألغي أيضا التسجيل اﻻلزامي للعقود.
The new law also abolished the increase of 10 ... كما ألغى القانون الجديد الزيادة البالغة 10 ...
... of local administration and formally abolished the tribal system. ... للإدارة المحلية وألغى رسميا النظام القبلي.
This Decree abolished censorship. وألغى ذلك المرسوم ممارسة الرقابة.
... , in 1954, abolished segregation in education, ... ... ، في عام ٤٥٩١، الغى التمييز العنصري في التعليم، ...

- Click here to view more examples -

VI)

الغاؤها

VERB

Synonyms: cancelled, repealed, eliminated, abolition, abrogated, revoked

The post in question would not be abolished until then. كما أن الوظيفة المعنية لن يتم إلغاؤها حتى ذلك التاريخ.
They should be abolished forthwith. وينبغي إلغاؤها فوراً.
... those that are to be abolished. ... من رتب الوظائف التي سيجري إلغاؤها.
... and later had to be abolished. ... وتعين بعد ذلك إلغاؤها.
Posts to be abolished or redeployed وظائف مقرر إلغاؤها أو إعادة توزيعها

- Click here to view more examples -

VII)

تلغي

VERB

Synonyms: cancel, abolish, eliminate, repeal, abrogate, revoke, rescind

Sentences of flogging or whipping should immediately be abolished. يجب أن تلغى فوراً أحكام الجلد أو السوط.
Priorities change, and programmes are added or abolished. إذ تتغير الأولويات وتضاف برامج أو تُلغى.
... in recent years, it should be abolished by law. ... في السنوات اﻷخيرة يجب أن تلغى بحكم القانون.
I think the pillory ought to be abolished." وأعتقد أن مقطرة يجب أن تلغى.
2.3 The following bulletins are hereby abolished: 2-3 تُلغى بموجب هذا النشرات التالية:

- Click here to view more examples -

VIII)

الغائها

VERB

Synonyms: cancel, cancellation, repeal, abolition, revoke, abrogation

... and needed to be abolished. ... وهناك حاجة الى إلغائها.
... which they are reduced or abolished. ... التي تتبع في تخفيضها أو إلغائها.
... in which it has not been abolished. ... التي لم تقم بعد بإلغائها.
... , and would be abolished when that equality was achieved. ... ، وأنه سيتم إلغائها عند تحقيق المساواة.
... parties that have not yet abolished it. ... اﻷطراف التي لم تقم بعد بإلغائها.

- Click here to view more examples -

IX)

الملغاه

VERB

Synonyms: cancelled, revoked, voided

يلغي

VERB

Synonyms: eliminates, cancel, negating, repealed, nullifies, revoke

... and should therefore be abolished. ... ويجب لذلك أن يلغى.
... regulated traditional tribunals and abolished certain discriminatory practices that ... ... ينظم المحاكم التقليدية ويلغي بعض الممارسات التمييزية التي ...
It should therefore be abolished, in conformity with the Charter ... ولهذا يجب أن يُلغى، تمشيا مع ميثاق ...
This Conference will be abolished at the end of ... يُلغى هذا المؤتمر في نهاية ...

- Click here to view more examples -

12. Repealed

repealed

الغاؤها

VERB

Synonyms: cancelled, abolished, eliminated, abolition, abrogated, revoked

... competition laws, and has now been repealed or liberalized. ... قوانين المنافسة، وقد تم الآن إلغاؤها أو تحريرها.
... and shall be revised, repealed or extended as necessary. ... ، ويتم تنقيحها أو إلغاؤها أو تمديدها حسب الاقتضاء.
... those laws which should be modernized or repealed. ... تلك القوانين التي يتوجب تحديثها أو إلغاؤها.
... and shall be revised, repealed or extended as necessary. ... ، ويتم تنقيحها أو إلغاؤها أو تمديدها حسب الاقتضاء.
... age of 18, had also been amended or repealed. ... سن الـ 18، قد جرى تعديلها أيضاً أو إلغاؤها.

- Click here to view more examples -

II)

الغاء

VERB

Synonyms: cancel, uninstall, cancellation, abolition, abolish, eliminate, repeal, clear

being repealed one of the main criticisms ... يتم إلغاء واحدة من الانتقادات الرئيسية ...
care is not repealed and all of these ... لا إلغاء الرعاية وجميع هذه ...
Then they repealed the law, although they knew ... ثم انهم إلغاء قانون، على الرغم من انهم يعرفون ...
repealed would you consider this kind of a locking ... وعليك أن تنظر في إلغاء هذا النوع من التأمين ...
repealed ill and civilization that ... إلغاء سوء والحضارة التي ...

- Click here to view more examples -

III)

الملغي

ADJ

Synonyms: canceled

IV)

الغي

VERB

Synonyms: cancel, abolished, eliminated, revoked, abrogated, annulled

The provision was obsolete and was accordingly repealed. واعتبر هذا الحكم عتيقا وألغي بناء على ذلك.
This resolution was repealed by resolution of the ... وألغي هذا القرار بمقتضى القرار ...
... the provisions of the code that was repealed. ... مجرد أحكام القانون الذي ألغي.
and this is because Don't Ask Don't Tell was repealed وذلك لأن لا تسأل لا تخبر ألغي
where Don't Ask Don't Tell was repealed and absolutely nothing happened حيث لا تسألوا لا تقولوا ألغي وحدث شيء على الإطلاق

- Click here to view more examples -

تلغي

VERB

Synonyms: cancel, abolish, eliminate, repeal, abrogate, revoke, rescind

Laws were repealed as the need to ... وقال إن القوانين تلغى كلما كانت هناك حاجة إلى ...
okay we'll be really haven't repealed any laws حسنا سنكون حقا لم تلغى أية قوانين
are repealed and everyone's taxes go up i promise ... تلغى الضرائب والجميع ترتفع ط وعد ...

- Click here to view more examples -

VI)

الغت

VERB

Synonyms: cancelled, abolished, scrapped, annulled, overturned, quashed, rescinded

Some countries have repealed antiquated laws dealing with ... وألغت بعض البلدان القوانين العتيقة التي تتناول ...
... or insults, have either repealed that law or do not ... ... أو الإهانة، قد ألغت هذا القانون أو لم ...
... work of equal value and had repealed laws that banned women ... ... الأعمال المتساوية القيمة وألغت القوانين التي تمنع المرأة ...

- Click here to view more examples -

VII)

تلغ

VERB

Synonyms: abolished

VIII)

الغيت

VERB

Synonyms: cancelled, abolished, eliminated, revoked, nullified, annulled

Old investment laws were repealed and new ones, ... وألغيت قوانين الاستثمار القديمة وسنت قوانين جديدة، ...
... on how many laws they repealed ... على كيفية العديد من القوانين التي ألغيت

13. Setting aside

setting aside

الغاؤه

VERB

Synonyms: cancel, drops, abolished, repealed, rescinded

... and enforcement; award—setting aside; courts; defences ... ... وتنفيذه؛ قرار تحكيم-إلغاؤه؛ محاكم؛ دفوع ...

II)

تخصيص

VERB

Synonyms: customize, allocate, allocation, customization, personalize, devote, customizable

... the realm of conflict prevention require setting aside additional financial resources. ... مجال الوقاية من الصراعات، تتطلب تخصيص موارد مالية إضافية.
Setting aside disk space for built‑in trapping تخصيص جزء من مساحة القرص للملائمة الذاتية
... , for example by setting aside pilot areas. ... ، مثلا، بتخصيص مناطق لتكون مناطق إرشادية.
Try setting aside 30 minutes each week جرّب تخصيص 30 دقيقة من كل أسبوع

- Click here to view more examples -

III)

نقض

VERB

Synonyms: veto, denunciation, denounce, overturn, reversal, overrule, rebuttal

... the existence of grounds for setting aside the award in accordance with ... ... وجود أسباب تدعو إلى نقض قرار المحكمين وفقا للمادة ...

14. Rescinded

rescinded

الغت

VERB

Synonyms: cancelled, abolished, scrapped, annulled, overturned, quashed

The Federal Court rescinded the certification on those grounds. وألغت المحكمة اﻻتحادية الشهادة بناء على ذلك.
rescinded won't conflict in the department by collective when i وألغت لا تتعارض في قسم من الجماعية عندما ط

II)

الغاؤه

VERB

Synonyms: cancel, drops, abolished, repealed, setting aside

15. Dipping

dipping

غمس

VERB

Synonyms: dunk

Dipping the fry in a shake? غمس البطاطس في مخفوق الحليب؟
Dipping a fry in the shake? غمس البطاطس في مخفوق الحليب؟
This is what you've been dipping in chocolate. هذا هو ما كنت قد تم غمس في الشوكولاته.
... containers with some kind of dipping sauce. ... حاويات مع بعض نوع من غمس الصلصة
builder budgeting completely dipping to wish you luck بناء الميزنة تماما لغمس أتمنى لكم حظا

- Click here to view more examples -

II)

الغمس

VERB

Synonyms: dip

III)

ينخفض

VERB

Synonyms: decrease, decline, drops, dropping

... silent all the morning, dipping continuously into the ... صامتا كل صباح ، لينخفض باستمرار في
morning, dipping continuously into the صباح ، لينخفض باستمرار في

IV)

تغميس

VERB

16. Drop

drop

اسقاط

VERB

Synonyms: dropping, projection, projecting, overthrow, topple, downing

Failed to drop network share. فشل إسقاط مشاركة شبكة.
I want to drop the veil of decency. أُريدُ إسْقاط حجابِ الخجل.
Drop user defined datatype. إسقاط نوع البيانات المعرف من قبل المستخدم.
How can you drop things down the drain? كيف يمكنك إسقاط شيء في البالوعه
Do you want to drop the call as you exit? هل تريد إسقاط المكالمة عند الخروج؟
To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.

- Click here to view more examples -

II)

قطره

NOUN

Synonyms: diameter, drops, droplet

One drop will cure any injury. قطرة واحدة تشفي أى ألم مهما كان
Not a drop of water in this desert. لا قطرة ماء في هذه الصحراء .
Then another drop fell. ثم سقطت قطرة أخرى.
A single drop will act slowly and painfully. قطرة واحدة ستؤثر ببطئ وبشكل مؤلم
Not a drop of sweat. ولا قطرة من العرق
One drop or two? قطرة واحدة أم اثنتين ؟

- Click here to view more examples -

III)

القائمه المنسدله

NOUN

Synonyms: dropdown

Use the calendar drop down to change the date. استخدم القائمة المنسدلة "التقويم" لتغيير التاريخ.
Use the drop down list below to select an application instance ... استخدم القائمة المنسدلة التالية لتحديد مثيل تطبيق ...
... select a business account from the drop down list. ... حدد حساب الأعمال من القائمة المنسدلة.
... no rule was selected from the drop down. ... لم يتم تحديد قاعدة من القائمة المنسدلة.
... the language desired from the drop down, then choose download ... ... اللغة التي تريدها من القائمة المنسدلة، ثم اختر تحميل ...
... a preset tag from the drop down, or create one ... ... تسمية معدة سابقًا من القائمة المنسدلة أو أنشئ تسمية بنفسك ...

- Click here to view more examples -

IV)

افلات

NOUN

Synonyms: impunity, dropping

You cannot drop directories here. ‏‏يتعذر إفلات الدلائل في هذا الموضع.
You cannot drop this item here. لا يمكنك إفلات هذا العنصر هنا.
Displays a message if you drop cells over other cells ... عرض رسالة إذا قمت بإفلات خلايا فوق خلايا أخرى ...
... customize the build number or drop location properties. ... لتخصيص رقم البنية أو إفلات خصائص الموقع.
Drop off-page reference shape on page إفلات شكل مرجع خارج الصفحة على الصفحة
Drop to place this field on the category axis إفلات لوضع هذا الحقل على محور الفئة

- Click here to view more examples -

الافلات

NOUN

Synonyms: escape, impunity, dropping, evade, elude

Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
Just drag and drop! قم بالسحب والإفلات فقط!
Specifies the new drop location. تعيّن موقع الإفلات الجديدة.
Drag and drop is only valid on composite activities. ‏‏يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
Drag and drop onto the drawing page. قم بالسحب والإفلات إلى صفحة الرسم.
You cannot change the background color of the drop areas. لا يمكنك تغيير لون خلفية مناطق الإفلات.

- Click here to view more examples -

VI)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, decline, reduced, decrease

He looked at the big drop below them. وقال انه يتطلع في انخفاض كبير تحتها.
Let the matter drop and say no more. واسمحوا انخفاض المسألة ويقولون لا أكثر.
You can hear a pin drop. يمكنك سماع انخفاض دبوس.
Drop your pants and grab some lube. انخفاض ملابسك والاستيلاء على بعض التشحيم.
So back to my drop down menu idea. يعود ذلك إلى انخفاض إلى أسفل فكرة القائمة.
One could have heard a pin drop. يمكن أن يكون أحد سمع انخفاض دبوس.

- Click here to view more examples -

VII)

اسقط

VERB

Synonyms: dropped, plop

I could drop at any moment. قد أسقط في أي لحظة
Did someone drop the baton again? هل أسقط شخص ما العصا ثانيةً؟
Drop the knives and put your hands in the air. اسقط هذه السكاكين وارفع يديك
Drop the needles and put your hands on your head! اسقط الإبره وضع يدك على رأسك
Throw it in fourth, then drop the hammer. حسنا يا سيدى إرمه في الحفره ، ثم إسقط المطرقة
Drop this into his glass tonight. اسقطُ هذا إلى الزجاجِه فى اللّيلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسقاط

NOUN

Synonyms: projection, omission, dropping, extinguishment, toppling

This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
Any word of the drop? اهناك اخبار عن الإسقاط؟
How long till drop? كم تبقى حتى الأسقاط؟
Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
... and coordinates for the drop. ... ونظم الاحداثيات للاسقاط , فقط اهبط واذهب
Clear to drop in five, four, ... يتم الاسقاط خمسة، أربعة، ...

- Click here to view more examples -

IX)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Arms shake and make your head drop. الذراع تهتز ودعِ رأسك تسقط.
But people don't drop out of the sky. لكنّ الناس لا تسقط من السماء
I was hoping you'd drop in. كنت أتمنى بأن تسقط بالداخل
I advise you to drop the case. أنصحك بأن تسقط هذه القضية لا أستطيع فعل هذا
Drop into this flat area. تسقطْ إلى هذه المنطقةِ المستويةِ.
You drop the bags and leave. تُسقطُ الحقائبَ والإجازةَ.

- Click here to view more examples -

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, low, declining, downward

I will drop this at the tailor's, okay? وأنا في هذا الانخفاض وخياط ، حسنا؟
This explains the temporary drop in percentage. وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة.
Take us to the drop point! يأخذنا إلى نقطة الانخفاض !
... through the elevator to drop. ... من خلال المصعد في الانخفاض.
... durable consumer goods continued to drop. ... والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .
... minutes and let her head drop in her hands. ... دقائق، والسماح رأسها الانخفاض في يديها.

- Click here to view more examples -

XI)

القي

VERB

Synonyms: take, threw, throw, delivered, gave

Stay quiet and drop the rifle. إبقى ساكنا وإلقى بالبندقيه
Just keep the belt, drop the weights. إحتفظى فقط بالحزام و إلقى بالأثقال
Drop used cards into the slots. القي بالكروت المستعمله في الفتحات
For the last time, drop it. لآخر مره, ألقي بها
And drop that number two. و ألقي بقلم رقم اثنين
To change the order, drag and drop actions. لتغيير الترتيب، اسحب وإلقي العمليات.

- Click here to view more examples -

17. Diameter

diameter

القطر

NOUN

Synonyms: towing, diagonal, tow

The diameter forms part of that ray. يشكل القطر جزء من ذاك الشعاع
About a quarter of an inch in diameter. حوالي ربع بوصة في القطر
Only a millimeter in diameter. فقط ملليمتر في القطر.
Circumference is equal to pi times the diameter. محيط يساوي pi مرات القطر.
... and four inches in diameter. ... وأربع بوصات في القطر.

- Click here to view more examples -

II)

قطرها

NOUN

Synonyms: radius

it would have a diameter of about 20 inches. سيكون قطرها 20 بوصة تقريبا.
along with its diameter, بالتزامن مع قطرها،
the circumference divided by the diameter, محيط الدائرة مقسوما على قطرها،
one inch in diameter five housing continue my never smelled ... بوصة واحدة في السكن 5 قطرها مواصلة بلدي أبدا رائحة ...
... you need a skullcap with a diameter of 20 cm ... كنت في حاجة الى قلنسوة التي يبلغ قطرها 20 سم

- Click here to view more examples -

III)

قطر

NOUN

Synonyms: qatar

Uses a fixed angle, roundness, or diameter. يستخدم زاوية، دائرية، أو قطر ثابت.
... a fixed angle, roundness, or diameter. ... زاوية، دائرية، أو قطر ثابت.
... situations to reduce the waste components to a defined diameter. ... الحالات لخفض أجزاء النفايات إلى قطر محدد.
... that is a percentage of the brush tip diameter. ... تكون هي نسبة من قطر رأس الفرشاة.
... reduce the waste components to a defined diameter. ... لخفض أجزاء النفايات إلى قطر محدد.

- Click here to view more examples -

IV)

قطره

NOUN

Synonyms: drop, drops, droplet

The planet has increased in diameter by 200 percent. الكوكب زاد قطره حوالي الـ 200 بالمئة

18. Droplet

droplet

الحبريه

NOUN

II)

قطره

NOUN

Synonyms: drop, diameter, drops

... you get a picture of an oil droplet, you wait ... الحصول على صورة لقطرة زيت، و الانتظار
... perhaps here and there a droplet or two of material which ... الذي هنا وهناك قطرة أو اثنتين من المواد ربما

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Drops

Meaning of Drops in Arabic :

drops

قطرات

يسقط

القطرات

تنخفض

الغاؤه

ينخفض

قطره

More meaning of Drops

droplets

قطرات

القطرات

الرذاذ

dripping

نازف

يقطر

تمرق

تتساقط

تقطر

قطرات

fall

سقوط

تقع

الخريف

خريف

تسقط

السقوط

تندرج

يسقط

الوقوع

الانخفاض

يقع

dropping

اسقاط

افلات

ينخفض

انخفضت

يسقط

تسقط

الافلات

تنخفض

الانخفاض

extinguished

انطفات

تنطفئ

اخماد

اطفات

تسقط

اطفاء

يسقط

drips

تقطر

يقطر

القطرات

particulate

الجسيمات

جسيمات

القطرات

decline

الانخفاض

انخفاض

تراجع

هبوط

الهبوط

التدهور

التراجع

تدهور

تناقص

رفض

تدني

decrease

النقصان

انقاص

انخفاض

نقصان

الانخفاض

تقليل