Nation
US
GB
SA
Translation of Nation in Arabic :
nation
1
الامه
NOUN
- The whole nation will be that. الأمّة بكاملها ستكون بها
- Because farmers are this nation's backbone. لأن المزارعين هم قِوَام هذه الأمة
- This has led to hysteria amongst the nation's scientists. هذا أدّى إلى الهستيريا بين علماءِ الأمةَ.
- And tonight, this nation has lost a great patriot. والليلة هذه الأمة فقدت شخص وطني كبير
- They are the future of this nation. إنهم مستقبل هذه اﻷمة.
- Time is the architect, the nation is the builder. الوقت هو مهندس ، والأمة هي البناء.
2
امه
NOUN
- We had a great nation once. كَانَ عِنْدَنا أمة عظيمة فى مرّة.
- He give also for each nation different character. وقد اعطى لكل أمة صفات مختلفة .
- Is your idea of a peaceful nation made without force? لصنع أمة مسالمة بدون قوة؟
- Every nation likes to sing its own song. إن كل أمة تود أن تعزف اللحن الذي يروق لها.
- You remind us we're one nation. كنت تذكرنا أننا أمة واحدة.
- She knows we're fire nation. إنها تعرف أننا من أمة النار
3
لامه
NOUN
Synonyms: ummah
- I believe we need a nation to call our own. أعتقد أننا في حاجة لأمة لأبناء جنسنا.
- This speech is to the whole nation. هذا الخطاب للأمة جميعاً .
- The president will begin by addressing the nation. الرئيس سيبدأ بإلقاء خطاباً للأمة
- ... pivotal role in laying foundations for an advanced nation. ... بدور حيوى فى وضع اسس لامة متقدمة .
- ... moment camera rolled he became the messiah of the nation. بمرور الوقت أصبح المسيح المنتظر للأمة
- ... is not solely dependent on a nation's economic wealth. ... ﻻ تعتمد فقط على الثروة اﻻقتصادية لﻷمة.
4
دوله
NOUN
- Every nation must lead its own response. ويجب على كل دولة أن ترد بنفسها.
- But we are also a nation of laws. ولكن نحن أيضا دولة قانون.
- You too have the thanks of a grateful nation. لديك أيضا عن شكر دولة بالامتنان.
- Every nation has a stake in this cause. كل دولة لها مصلحة في هذه القضية.
- But no nation succeeds in isolation. ولكن ما من دولة تنجح بمعزل عن الأُخر.
- No nation ought to be without a debt. لا توجد دولة ويجب أن تكون من دون دين.
5
البلاد
NOUN
Synonyms: country, nationwide
- It is the system our nation was founded on. انه النظام الذي بنيت عليه البلاد
- Number one energy drink in the nation. مشروب الطاقة الأول في البلاد.
- The biggest heist in the nation's history. أعظم سرقة في تاريخ البلاد
- ... coordinating activities related to the nation's defense. ... وتنسيق الانشطة المتصلة بالدفاع عن البلاد.
- ... just look at the votes across this nation. ... أنظر للتصويت عبر البلاد الجمهور كله معي
- ... the right decisions on the nation's economy. ... القرارات الصحيحة بشأن اقتصاد البلاد .
6
الدوله
NOUN
- These offences basically involve taking up arms against the nation. وتكمن هذه الجرائم أساسا في حمل السلاح ضد الدولة.
- Enough money to bankrupt a nation. المال الكافي لإفلاس الدولة
- Are you the commander of your entire nation? هل أنت قائد كامل على الدولة ؟
- The eyes of the nation are on us right now. إنّ عيون الدولة علينا الآن
- The eyes of the nation are on us right now. إنّ عيون الدوله علينا الآن
- The armour and the pole axe of the nation. الدرع والفأس للدولة
7
الوطن
NOUN
Synonyms: home, homeland, homecoming, motherland, repatriate, watan, alwatan
- My first duty is to protect this nation. واجبي الأساسي كرئيسة أن أحمي هذا الوطن.
- Tribal loyalties compete with loyalty to the nation. وتتنافس الولاءات القبلية مع الولاء إلى الوطن.
- my part to protect this nation and protect this union. من جهتي لحماية هذا الوطن وحماية هذا الاتحاد.
- available for that nation? المتاحة لهذا الوطن؟
- By consolidating nation-building, internal peace ... ومن خلال دعم بناء الوطن وتعزيز السلام الداخلي ...
- ... actually living longer than we do here in this nation. ... نعيش في الواقع أطول من نفعله هنا في هذا الوطن.
8
دول
NOUN
- We are a nation deeply committed to the ... إننا دولــة تلتزم التزاما عميقــا باﻷداء ...
- ... in his three-nation tour. ... فى جولته التى تشمل ثلاث دول .
- ... second leg of his five-nation tour. ... وهى المحطة الثانية من جولته فى خمس دول.
- ... opinion on the issue among the 26-nation alliance. ... الرأى حول بعض القضايا بين دول التحالف ال 26 .
- ... is the second leg of his four-nation tour. ... تعد المحطة الثانية من جولته فى اربع دول.
- ... of his five-nation trip. ... من جولته فى خمس دول .
9
البلد
NOUN
Synonyms: country
- The nation has suffered nearly three decades ... ولقد عانى البلد من ثلاثة عقود تقريبا ...
- For the nation, that day was yet ... وبالنسبة للبلد، كان ذلك اليوم ...
- A nation or a country can advance and develop only ... ان البلد او الدولة يمكنها ان تتقدم وتنمو فقط فى ...
- ... to assure women's involvement in the nation's development. ... لضمان اشتراك المرأة في تنمية البلد.
- ... we both serve the same great nation. ... .كلانا نخدم نفس البلد العظيم
- ... to consolidate its control over the whole nation. ... لتدعيم سيطرته على البلد بأسره.
More meaning of Nation
ummah
I)
الامه
NOUN
- The ummah must speak out. يجب على الأمة أن ترفع صوتها.
- You are the one to carry all this ummah. أنت الشخص الذي عليه أن يحمل كل الأمة .
- After this coming wajib for ummah. وبعد ذلك أصبح واجب على الأمة .
- leading the Ummah that although there are billions now يقودون الامة رغم ان قوامها المليارات الان
- It is descended upon this Ummah. ينزل على هذه الأمة .
II)
III)
امه
NOUN
- We are in the ummah of the beloved one. نحن في أمة الحبيب .
- may it be written for us to be the ummah of نرجو ان يكون مكتوب لنا أن نكون من أمة
- Try to be among the ummah of the Beloved. حاول ان تكون من بين أمة الحبيب .
mother
I)
الام
NOUN
- It needs to be delivered to the mother ship. يجب أن يتم تسليمها إلى السفينة الأم.
- This from a mother of nine? هذه الأم لتسعة أطفال ؟
- To see the mother. لأقابل الأم - .
- Mother witnessed fall from playground equipment. الأم شهدتْ وقوعه من احدى الألعاب
- This extends even to mother and child cases. وهذا ينسحب أيضا على حالات الأم وطفلها.
- And that strict mother of yours. وتلك الأمِّ الصارمةِ لديك
II)
والدتك
NOUN
- How can your mother help us? وكيف لوالدتك أن تساعدنا؟
- Glad you brought your mother. سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
- I want to be your mother again. أريد أن أكون والدتك مجدداً
- If you want your name, remember your mother. ان كنت تريد اسمك ، تذكر والدتك.
- I could never harm your mother. لم اكن أبدا لأضر والدتك
- Your mother has inquired about financial aid. تساءلت والدتك عن المساعدة المالية
III)
ام
NOUN
Synonyms: or
- I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
- And one of you will make a great mother. وواحد منكم سوف يكسب أم رائعة
- You got to be a mother to your children. عليكِ أن تكونى أم لأطفالك.
- I want you to be the mother of my children! أريدكِ أن تكوني .أمّ أطفالي
- In need of a remarkable mother. في حاجة إلى أمٍ عظيمة
- I am his brother from a hotter mother. ـ أنا أخوه من أم أكثر اثارة
IV)
امي
NOUN
- Is that what you would do, mother? أهذا ما كنتِ لتفعليه يا أمّي؟
- Mother was raised in a different time. أمي رفعت في مدة مختلفة
- I had a nice day, mother. لقد حظيت بيوم رائع يا أُمي
- Will you go inside mother? هلا تدخلى يا أمى؟
- My own mother couldn't keep me in. أمي بنفسها لم تستطع أن تبقيني بالداخل
- What is the matter, mother? ما المسألة، أميّ؟
V)
امك
NOUN
- I was just showing your mother the insurance policies. انا فقط كنت أعرض على أمك سياسة التأمين
- Your mother is infatuated with you instead of your father. أمك مفتونة بك بدلاً من أبيك.
- Does your mother know you smoke? هل أمك تعرف بأنك تدخن؟
- Your mother tell you never to talk to strangers? الم تخبرك امك الا تتحدث مع الغرباء؟
- Your mother lives by the sheriff's. امك تعيش قبل مدير الشرطة
- Now you should go meet your mother. الآن يجب أن تذهب لتقابل أمك
VI)
والده
NOUN
- Brother from another mother? أخوك من والدة أخرى ؟
- Where is you nursing mother? أين والدة الممرضة هذه ؟
- His mother had really supported his life. وكانت والدة بلده يؤيد حقا حياته.
- His mother had money, too. وكانت والدة أمواله أيضا.
- Because she will be the mother of my child! لأنها سوف تكون والدة طفلي؛
- That was sweet of you, mother! وكان ذلك حلوة منك ، والدة!
VII)
لام
NOUN
- How can a mother refuse to defend her son? كيف يتأتى لأم أن ترفض الدفاع عن ابنها؟
- It is normally paid to the mother. ويدفع للأم عادة.
- The right of termination belongs to the mother. الحق في الإجهاض يترك للأم
- You should tell that to mother, not me. يجب أن تقول ذلك للأم، ليس لي
- But we do have the dried gift of the mother. ولكن لدينا هدية المجففة للأم
- What if she does need a mother? ماذا لو كانت تحتاج لام ؟
VIII)
امه
NOUN
- His mother goes to visit him regularly. وتذهب أمه لزيارته بانتظام.
- Because his mother wouldn't marry you? لأن أمه لم تشأ أن تتزوج منك؟
- Was very lucky to have you as his mother. محظوظاً جدّاً لكونكِ أمّه
- He gave all his money to his mother. والقى كل أمواله إلى أمه.
- Because he'll have his mother! لأنه سيحصل على اسم أمه!
- His mother is not safe. ان امه ليست بأمان.
IX)
اماه
NOUN
- Mother here talk with him. أماه، تكلمي هنا معه
- What are you afraid of, mother? مما أنتِ خائفة يا أُماه؟
- I am not prepared for that mother. لست مستعدة لذلك يا اماه
- ... work in a bank, mother. ... أعمل في البنك مطلقاً يا أماه
- Mother, what does it mean? أماه ، ما معنى هذا؟
- Mother, this for everybody to know. أماه، يجب أن يعلم الجميع هذا
X)
الامهات
NOUN
- What kind of mother are you? أيٌ من الأمهاتِ انتِ ؟
- What kind of mother were you? لا أعرف أي نوع من الأمهات كنتي أنتي؟
- What kind of mother does that? أي نوعٍ مِن الأمهات تفعل هذا ؟
- What kind of mother are you? أيّ نوعٍ من الأمهات أنتِ؟
- What kind of a mother are you? اي نوع من الامهات انت؟
- What kind of a mother is she? اي نوع من الامهات هي
state
I)
الدوله
NOUN
- Big problem in this state. المشكلة الكبيرة في هذه الدّولة .
- Will the state pay our tea money? هل ستدفع لنا الدولة أموال الشاى ؟
- Orphans are cared for with full state support. وتتولى الدولة التكفل الكامل باليتامى.
- There is no such thing as state land in law. ليس هناك في القانون شيء اسمه أراضي الدولة.
- All national ports are operated by the state. وكل الموانئ الوطنية تشغلها الدولة.
- It is a main battlefield for safeguarding state sovereignty. انها ميدان قتال للحفاظ على سيادة الدولة .
II)
دوله
NOUN
- So it has a minus two oxygen state. لذا فقد دولة هما أكسجين ناقص.
- They declare it state land. أعلنوا أن تلك اﻷراضي أراضي دولة.
- They enter into a high energy state. ويدخلون إلى دولة ذات طاقة عالية.
- We have important matters of state to attend to. بجانب أنه لدينا أمور أهم لدولة
- Just another state of being. فقط دولة أخرى من الوجود.
- But no formal claims were made by any state. ولكن لم تتقدم أي دولة بمطالبات رسمية.
III)
حاله
NOUN
- A representation of a stored state of your computer. تمثيل لحالة مخزنة للكمبيوتر.
- Causes a state machine to transition to another state. يتسبب في نقل جهاز الحالة إلى حالة أخرى.
- View the state of media and libraries. عرض حالة الوسائط والمكتبات.
- This is the normal operating state. هذه هي حالة التشغيل العادية.
- Take your computer back to a previous working state. أعد الكمبيوتر إلى حالة عمل سابقة.
- Some objects hold security state in themselves. تحتفظ بعض الكائنات بحالة الأمان في ذاتها.
IV)
الولايه
NOUN
Synonyms: mandate, jurisdiction
- You need to select your state. أنت بحاجة لتحديد الولاية.
- Best fried clams in the state? أفضل محل يعمل سمك مقلى فى الولاية؟
- All in this state know the truth. وكل من في هذه الولاية عرف الحقيقة
- Enter the state to update information for. أدخل الولاية المطلوب تحديث المعلومات لها.
- Because the entire state smells like earth. لأن كافة الولاية تكون رائحتها كَـ اليابسة
- Select the external code type for converting state codes. يٌستخدم لتحديد نوع الكود الخارجي لتحويل أكواد الولاية.
V)
الحكوميه
NOUN
Synonyms: government, governmental, public
- State subsidies in the energy sector are gradually being reduced. ويجري تدريجياً خفض اﻹعﻻنات الحكومية في قطاع الطاقة.
- Relying on state aid alone is too passive. ومن السلبية المفرطة اﻻعتماد على المعونة الحكومية وحدها.
- State enterprises in developing countries often lacked ... وكثيراً ما تكون المؤسسات الحكومية في البلدان النامية عديمة ...
- State schools are able to ask only for donations ... ولا تستطيع المدارس الحكومية أن تطلب إلا التبرعات ...
- State schools can ask only for donations ... والمدارس الحكومية لا يمكن أن تطلب إلا تقديم تبرعات ...
- The duty of the state and municipal libraries is to make ... ومن واجب المكتبات الحكومية والبلدية أن تضع ...
VI)
الحاله
NOUN
- Includes work items that are in the selected state. يتضمن عناصر العمل في الحالة المحددة.
- Identifies why the work item is in the current state. يعرف سبب وجود عنصر العمل في الحالة الحالية.
- The valid state covers both the preferred and deprecated states. وتغطي الحالة الصالحة كلتا الحالتين المفضلة والمُعارضة.
- Causes a state machine to transition to another state. يتسبب في نقل جهاز الحالة إلى حالة أخرى.
- The initial state of all user features is empty. تكون الحالة الأولية لكافة ميزات المستخدم فارغة.
- How long has your room been in this state? منذ متى غرفتكِ على هذه الحالة؟
VII)
ولايه
NOUN
Synonyms: mandate, jurisdiction, term, mandated
- Welcome back to the citrus state. أهلاً بعودتك لولاية أشجار الليمون
- What city and state, please? حدد أيّ مدينة أو ولاية، من فضلك؟
- I know, but which state? أعرف، ولكن من أيّ ولاية؟
- View the information for the selected state. تعرض المعلومات المتعلقة بولاية محددة.
- Select the state for an employee's address. حدد ولاية لعنوان الموظف.
- I know, but which state? أعرف، ولكن من أي ولاية ؟
VIII)
الخارجيه
NOUN
- State is handling the op. الخارجية تتكفل بالعملية - اعذرني
- You tell it to the state department. اخبر ذلك لوزارة الخارجية.
- At the request of the state department. بناء على طلب من وزارة الخارجية
- It belongs to the state department. إنها تعود لوزارة الخارجية
- ... a call from the state department about your case. ... إتّصالاً للتو من وزارة الخارجية حول قضيّتكِ
- ... a touchy subject for the state department. ... حساس) بالنسبة لوزارة الخارجية
country
I)
البلد
NOUN
Synonyms: nation
- It has no political agenda in that country. وليست له خطط سياسية فــي ذلك البلد.
- That whole thing about leaving the country. هذا الأمر كله حول مغادرة البلد
- The country is very close to providing universal primary education. وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
- The country or region of the customer's address. البلد أو المنطقة الخاصة بعنوان العميل.
- The country's financial flow is controlled by seven banks. وتسيطر سبع مؤسسات مصرفية على التدفقات المالية للبلد.
- Remember when you arrived in this country? أتتذكر عندما وصلت للبلد؟
II)
القطريه
NOUN
Synonyms: qatar
- This is a concern of resident coordinators and country teams. وهذا يثير قلق المنسقين المقيمين واﻷفرقة القطرية.
- Similar teams are established in all country offices. وأنشئت أفرقة مماثلة في جميع المكاتب القطرية.
- Country profiles are an important section of the national reports. 68 والموجزات القطرية جزء هام من التقارير الوطنية.
- Papers on country experiences. إعداد ورقات بشأن التجارب القطرية.
- The advisers have provided notable assistance to the country offices. وقدم هؤلاء المستشارون مساعدة كبيرة إلى المكاتب القطرية.
- To that end, the country strategy note was essential. ولهذه الغاية، فإن مذكرة اﻻستراتيجية القطرية أساسية.
III)
بلد
NOUN
- How far are we from a real country? كم نبعد عن بلد حقيقى؟
- It will not bring security to any country. ولن يحقق اﻷمن ﻷي بلد.
- They were indeed in a wild and desolate country. كانوا في الواقع في بلد البرية ومقفر.
- This projection varies from one country to another, however. غير أن هذه التوقعات تختلف من بلد إلى آخر.
- This role can differ from one country to another. ويمكن أن يختلف هذا الدور من بلد الى آخر.
- But you're going to another country. لكنك سـتسافر لبلد آخر.
IV)
البلاد
NOUN
Synonyms: nation, nationwide
- You saw the photos of him leaving the country. لقد رأيت صوره و هو يغادر البلاد
- One of the oldest families in the country. واحدة من أقدم العوائلِ في البلادِ.
- The right sort of men will always run this country. النوع الصحيح للرجالِ سَيَحْكمُ دائماً هذه البلادِ.
- You said it covers half the country? هل قلت أنه يغطي نصف البلاد؟
- Competition is what makes this country great. المنافسه هي التي جعلت هذه البلاد عظيمه
- Is that when we went to the country? أهذا عندما ذهبنا للبلاد ؟
V)
قطريه
NOUN
- No country data available. لم تتوافر أي بيانات قطرية.
- Nine country case studies were presented on different sectors. وعُرِضت تسع دراسات حالات قطرية عن قطاعات مختلفة.
- Country reports from countries of the region were also delivered. وقدمت أيضا تقارير قطرية من بلدان المنطقة.
- This presents country information in a way that facilitates comparisons. ويعرض هذا التقرير معلومات قطرية بطريقة تيسر المقارنة.
- Special country alerts are issued in cases of the rapid deterioration ... وتصدر تحذيرات قطرية خاصة في حاﻻت التدهور السريع ...
- Only eight country offices, however, reported on ... بيد أن ثمانية مكاتب قطرية فقط قدمت تقارير عن ...
VI)
دوله
NOUN
- Every country has its way of thinking, a culture. كل دولة لديها أسلوبها الخاص في التفكير و الثقافة
- It is the largest landlocked country in the world. وكازاخستان هي أكبر دولة في العالم لا ساحل لها.
- What about an entire country? ماذا عن دولة كاملة ؟
- Have your guys identified a country? هل تعرّف رجالك على دولة؟
- We were the first country to do so. وكنا أول دولة تقوم بذلك.
- A country of its own with its own laws. دولة مستقلة ولها قوانينها الخاصة.
VII)
الدوله
NOUN
- We believe the country is ready for communication like this. نحن نؤمن بأن الدولة مستعدة لمثل هذا التواصل
- If the country is willing to pay for it. ان ارادت الدولة ان تنتبه له
- The biggest curse in this country is bureaucracy. أكبرُ لعنةٍ في هذه الدولة هي البيروقراطية
- That is why this country is still number one. هذا هو السبب خلف بقاء هذه الدولة في المركز الأول
- Who made up this country? من قام بصنع تلك الدولة؟
- We might have to leave this country. قد يتوجب علينا مغادرة هذه الدولة
VIII)
بلدا
NOUN
Synonyms: countries
- We want them to have a peaceful and stable country. ونتمنى لهم بلدا ينعم بالسلم والاستقرار.
- Please select a country to be searched! الرجاء تحديد بلداً ليتم البحث فيه!
- How does it feel to run a country? ما هو الشعور عندما تدير بلداً؟
- He knows no other country. وهو ﻻ يعرف بلداً آخر غيرها.
- These appeals are usually for a specific country. وتتناول هذه النداءات عادة بلدا محددا.
- Is this a great country or what? أليس هذا بلداً عظيماً؟
IX)
بلدان
NOUN
Synonyms: countries
- Only five projects were country specific. وكانت خمسة مشاريع فقط مخصصة لبلدان.
- Developing country or area. ج بلدان أو مناطق نامية.
- As a country of the region, we ... وبصفتنا من بلدان المنطقة، فإننا ...
- One country in the region has adopted a programme designed to ... واعتمد أحد بلدان المنطقة برنامجاً يهدف إلى ...
- ... friendly relations with almost every country in the world. ... بعلاقات ودية مع كل بلدان العالم تقريبا.
- ... significant transfers of skills and technology to their home country. ... نقل ملموس في المهارات والتكنولوجيا إلى بلدان الوطن.
nationwide
I)
البلاد
ADJ
- ... the cultural sphere in the nationwide pursuit of coordinated development of ... ... والمجال الثقافى فى مسعى البلاد للتنمية المنسقة للحضارة ...
- there are only a hundred and forty nine militia groups nationwide هناك مجموعات الميليشيا فقط مائة وتسعة وأربعين البلاد
- of the mission to nationwide really boredom meeting yet no من هذه البعثة هو حقا البلاد اجتماع الملل حتى الآن أي
- and they weren't racket nationwide to drag city by city ... وكانوا لا مضرب البلاد لسحب مدينة الى مدينة، ...
- ... education boards and schools nationwide. ... مجالس التعليم والمدارس فى البلاد .
- ... be home in my pajamas nationwide i want the regency listed ... المنزل في منامة بلدي البلاد أريد المدرجة ريجنسي
II)
قوميا
ADJ
Synonyms: national, nationally, nationalist
- ... of native women is epidemic nationwide. ... النساء الأصليات يمثل وباءً قوميًا.
- ... of native women is epidemic nationwide, ... النساء الأصليات يمثل وباءً قوميا،
home
I)
الصفحه الرئيسيه
NOUN
- This setting will then override the default home page. يقوم حينها هذا الإعداد بتجاوز الصفحة الرئيسية الافتراضية.
- This page is the home page of your web site. هذه الصفحة هي الصفحة الرئيسية لموقع ويب.
- Would you like to remove the following home page? هل تريد إزالة الصفحة الرئيسية التالية؟
- The folder home page is not available. الصفحة الرئيسية للمجلد غير متاحة.
- You are deleting the home page for your web site. تقوم الآن بحذف الصفحة الرئيسية لموقع ويب.
- Go to the portal site home page. الانتقال إلى الصفحة الرئيسية لموقع المدخل.
II)
المنزل
NOUN
- Who was at home? من بالمنزل.؟
- I guess we can stay home if we need to. بامكاننا البقاء بالمنزل إذا أردنا.
- Do you have a ride home? هل جاء أحد للمنزل؟
- Home is also not safer for you. المنزل أيضآ ليس أمان لكِ.
- She uses the landline when she's home. فهي تستخدم الخطّ الأرضي .حين تكون بالمنزل
- What home address you got for him? ما عنوان المنزل الذي حصلت عليه ؟
III)
منزل
NOUN
- How are we supposed to get home? كيف من المفترض أن نحصل على منزل ؟
- The highest home ownership in history. أعلى ملكية منزل في التاريخ
- This is not a home. و هذا ليس بمنزل
- Go search the patient's home. اذهبي و ابحثي في منزل المريض
- We mean to give him a good home and schooling. نعني أن يعطيه منزل جيدة وتعليمهم.
- There is no home. لا يوجد أي منزل.
IV)
البيت
NOUN
Synonyms: house
- Finish up that tree then head on home. أنه تلك الشجرة ثم أذهب للبيت.
- I should be home with my cupcakes. يجب ان اكون في البيت مع الكعك - !
- How are things at home? كيف الأحوال في البيت؟
- But home is now behind you. الآن خلفك البيت ولكن
- Home is that way. كلا لم أفعل - البيت من هذا الطريق
- Can you please drop me home? هل يمكن ان توصلني للبيت من فضلك؟
V)
الوطن
NOUN
Synonyms: homeland, homecoming, motherland, repatriate, watan, alwatan
- Thought there might be some trouble at home. ظننت أنك تعاني من مشاكل في الوطن.
- But how are we going to get home without it? ولكن كيف سنعود إلى الوطن بدونه؟
- Just waiting to come home. ينتظر عودته للوطن - جيد
- Do you know what the home? هل تعرف ما هو الوطن؟
- Thinking of my home and what's there for me. أفكر بالوطن وما ينتظرني به.
- So it wasn't long before he was right at home. ذلك لم تستغرق وقتاً .قبل أن يعود للوطن
VII)
منزلي
NOUN
Synonyms: house
- My home is my home. بالنسبة لي منزلي هو منزلي
- Is this home made? هل هذا عمل منزلي؟
- I also have a case at home. أنني لدّي شنطة في منزلي أيضاً
- I hated feeling watched in my own home. كرهتُ الشعور بأنني مراقبة في منزلي
- For use in case of a home invasion. تستعمل في حالة أيّ إجتياح منزلي
VIII)
الداخل
NOUN
- It stood for victory at home and victory abroad. *كان هدفها النصر في الداخل و الخارج*
- Homeland security are supposed to stay at home. مؤسسات الأمن الداخلي من المفترض أن تبقى في الداخل
- The family were not at home. كانت الأسرة لا في الداخل.
- What we do at home must be reflected in ... فما نفعلـه في الداخل يجب أن يكون انعكاسا ...
- I feel very at home here, it's very cosy ... أشعر جدا في الداخل هنا، انها مريحة جدا ...
- It must start at home, within cultures themselves ... ويجب أن يبدأ الحوار في الداخل، داخل الثقافات نفسها ...
IX)
البدايه
NOUN
- home of her married life was full of her كانت البداية من حياتها الزوجية الكامل لها
- for a man to have a home when he feels للرجل أن يكون البداية عندما يشعر
- he might form a home for himself, without وقال انه قد يشكل البداية لنفسه ، دون
- home in their own chariot, which was more البداية في عربة خاصة بهم ، والتي كان أكثر
- home and saw through the window an وشهدت البداية ومن خلال نافذة و
- and folks at home that had characters; والناس في البداية أن الأحرف ، و
X)
المنازل
NOUN
Synonyms: houses, homes, domestic, homeowners
- He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
- No one's home during the day. لا يوجد أحد بالمنازل أثناء النهار
- I need the incident report for the home security company. أريد تقرير الحادثة الخاص بشركة تأمين المنازل
- How come they got all the comforts of home? لماذا يحصلون هم على كل الراحة فى المنازل ؟
- Do not try that at home. لا تفعلوا ذلك بالمنازل
- Had to start before the home invasions. يجب أن يبدأ قبل اقتحام المنازل
XI)
بيت
NOUN
- I need a new home. أحتاج لبيت جديد لا
- A place the machines could call home. مكان للألات يمكن أن تدعوه بيت
- You were never home. أنت ما كُنْتَ أبداً بيتَ.
- This is home, sweet home. هذا بيتُ، بيت حلوّ.
- And then the long journey home began. وبعد ذلك بيت الرحلةِ الطويلِ بَدأَ.
homeland
I)
وطن
NOUN
- night long in their yet but it's known homeland طويلة في بهم بعد ولكن من المعروف أنه ليلة وطن
- Our goal is to defend our homeland هدفنا الرئيسي هو الدفاع عن لدينا وطن
- ... have an inalienable right to a homeland of their own. ... يملك حقا غير قابل للتصرف في وطن خاص به.
- ... of course it's not like a twelve homeland wrote ... بالطبع انها ليست مثل كتب وطن 12
- ... to life, to a land and to a homeland. ... حقـه في الحياة وفي أرض ووطن.
- ... self-determination and to a homeland of their own. ... في تقرير المصير وفي وطن خاص به.
II)
الوطن
NOUN
Synonyms: home, homecoming, motherland, repatriate, watan, alwatan
- where the most effective that homeland security can be حيث يمكن أن تكون الأكثر فعالية التي أمن الوطن
- Homeland's setting the bar ... في الوطن, والجلوس في حانة ...
- check homeland he transformer though الوطن الذي تحقق على الرغم من المحولات
- he did not make homeland وقال انه لا تجعل الوطن
- To faith, to the homeland, للإيمان، للوطن
- and that's a conflict on the homeland وهذا هو الصراع على الوطن
III)
الداخلي
NOUN
- Than one bureaucrat at homeland security. من عنصر في الأمن الداخلي
- Homeland security are supposed to stay at home. مؤسسات الأمن الداخلي من المفترض أن تبقى في الداخل
- ... he tell you about his work with homeland security? ... أخبركِ عن عملهِ في الأمن الداخلي؟
- like talking with representatives of the department of homeland security مثل التحدث مع ممثلي وزارة الأمن الداخلي
- ... money being spent on homeland security, but this neighborhood is ... ... الاموال المصروفه على الامن الداخلي لكن هذا الحي هو ...
- on homeland security and counterterrorism, ... على الأمن الداخلي ومكافحة الإرهاب, ...
IV)
وطنه
NOUN
Synonyms: home, their homeland
- He never returned to his homeland. ولم يعد الى وطنه مطلقا
- Right to remain (right to one's homeland) حق البقاء )حق اﻹنسان في وطنه(
- he was a member of the organization in his homeland انه كان عضوا في المنظمة في وطنه
- ... and for statehood in their own homeland. ... ومن أجل قيام الدولة في وطنه بالذات.
- ... to help rebuild his homeland. ... ليساعد في إعادة بناء وطنه.
- ... tragedy if it occurred in its own homeland? ... المأساة لو كانت قد وقعت في وطنه؟
V)
القومي
NOUN
Synonyms: national
- They said they were from homeland security. قالوا انهم من الأمن القومي
- Homeland security thinks he's already here. الأمن القومى" يعتقد إنه موجود هنا فعلاً"
- Three known terrorists or a director of Homeland security? لثلاثة إرهابيّين معروفين أم لمدير الأمن القوميّ؟
- in one of the largest Homeland Security operations to date, في واحدة من أكبر عمليات الأمن ،القومي ليومنا الحالي
- I just got off with Homeland Security. لقد فتشتُ بالأمن القومي
- Homeland Security can't wait to talk to you. الأمن القومي لا يستطيعوا الإنتظار للتحدث معك.
VI)
VII)
وطننا
NOUN
Synonyms: our
- You are doing it for our homeland. إنك تجعلها من أجل وطننا الهـ.
- ... he returns home with a good report of our homeland. ... يعود لبلاده بتقرير جيد عن وطننا
- ... to our roots, to our homeland. ... الى جذورنا والى وطننا.
- ... a legitimate process of decolonization is actualized in our homeland. ... تحقيق عملية إنهاء اﻻستعار في وطننا.
- ... our right to national revival in our historic homeland. ... بحقنا في الانبعاث الوطني في وطننا التاريخي.
- ... the sun will rise again over our homeland ... الشمس ستشرق ثانية على وطننا
VIII)
وطنهم
NOUN
Synonyms: home, their homeland, repatriate
- ... and work together to better build their common homeland. ... ، والعمل معا من اجل تحسين بناء وطنهم المشترك.
- ... there since it was their country and homeland. ... فيها نظرا ﻷنها بلدهم ووطنهم.
- " under occupation in their own homeland, تحت الإحتلال في وطنهم,
- ... their history, heritage, culture, homeland and nation. ... بتاريخهم وتراثهم وثقافتهم ووطنهم وأمتهم.
- ... of an indigenous people within their own homeland. ... لسكان أصليين داخل وطنهم.
homecoming
I)
الوطن
VERB
Synonyms: home, homeland, motherland, repatriate, watan, alwatan
- How has the homecoming been? كيف كانت العودة للوطن لديه؟
- ... tide away from human suffering to homecoming. ... المد بعيداً عن المعاناة البشرية إلى العودة إلى الوطن.
- One main leads to homecoming طريق رئيسي يؤدي الي الوطن
- Not exactly the homecoming you were expecting, ... ليس بالضبط العودة للوطن التي كنت توقعتها، ...
- in the sense of homecoming بمعنى العودة للوطن
motherland
I)
الوطن الام
NOUN
- ... to the unity and prosperity of the motherland. ... لوحدة ورخاء الوطن الام.
- ... the great cause of reunification of the motherland." ... قضية التوحيد العظيمة للوطن الام " .
- ... who want to work for the motherland. ... الذين يريدون العمل من اجل الوطن الام .
- ... and make contributions to the motherland. ... وتقديم اسهامات للوطن الام .
- ... sustained economic growth since its return to the motherland. ... نموا اقتصاديا مستداما منذ عودتها للوطن الام.
II)
repatriate
I)
الوطن
VERB
Synonyms: home, homeland, homecoming, motherland, watan, alwatan
- A smaller number chose to repatriate. واختار عدد أصغر العودة إلى الوطن.
- ... large number is expected to repatriate spontaneously. ... المتوقع أن يعود عدد كبير تلقائيا إلى الوطن.
- ... hundred of them are willing to repatriate. ... مئات من بينهم استعدادهم للعودة الى الوطن.
- ... a strong desire to repatriate. ... من الزمان، رغبة قوية في العودة إلى الوطن.
- ... the numbers wishing to repatriate. ... أعداد الراغبين في العودة إلى الوطن.
II)
III)
IV)
اوطانهم
VERB
Synonyms: home, their homes, homeward, repatriation, homelands
- ... but only a meeting to repatriate remains. ... هو اجتماع ﻹعادة رفات القتلى الى أوطانهم.
- ... the Organization is obligated to repatriate and who at the ... ... تكون المنظمة ملزمة بإعادتهم إلى أوطانهم والذين يكونون في ...
watan
II)
alwatan
I)
states
I)
الدول
NOUN
- States are encouraged to adopt constitutional provisions in this regard. وتشجع الدول على اعتماد أحكام دستورية في هذا الصدد.
- States must retain control over the attribution of nationality. ويتعين أن تحتفظ الدول بسلطة إعطاء الجنسية.
- On the opening page the document states its objective. على الصفحة فتح المستند الدول هدفها.
- States have legitimate defence requirements related to their security concerns. وللدول متطلبات الدفاع المشروع المتعلقة باهتماماتها اﻷمنية.
- States should not be forced to accept prisoners. إذ ﻻ ينبغي إجبار الدول على قبول السجناء.
- States are therefore strongly encouraged to cooperate with this effort. ومن ثم ينبغي تشجيع الدول بشدة على التعاون.
II)
الولايات
NOUN
- States found many opportunities in the frontier. وجدت الولايات العديد من الفرص في الحدود.
- Who were her contacts in the states? من كان صلتها فى الولايات ؟
- We call that retail therapy in the states. نسميه علاج كامل في الولايات
- One of those states. إحدى تلك الولايات - حسناً
- He was defending the battleground states. أعتقد أنه كان يحاول الدفاع عن المواطنين في الولايات الحاسمة
- How long have you been in the states? منذ متى وانت فى الولايات المتحده ؟
III)
دول
NOUN
- States mentioned in their replies that extradition requests were also refused ... وذكرت دول في ردودها أنها رفضت أيضا طلبات التسليم ...
- States of the region should respect international obligations ... وينبغي لدول المنطقة أن تحترم اﻻلتزامات الدولية ...
- States of origin should therefore ensure access ... لذلك، يجدر بدول المصدر أن تضمن الحصول ...
- States of origin shall take all appropriate measures ... تتخذ دول المصدر كل التدابير المناسبة ...
- ... in consultation with other states. ... ، بالتشاور مع دول أخرى.
- ... such equipment and technology to additional states. ... هذه المعدات والتكنولوجيا إلى دول إضافية.
IV)
دوله
NOUN
- To date, 37 States have ratified the statute. وحتى الآن صدَّقت 37 دولة على هذا النظام.
- unsettling is the fact that in 33 States المقلقة هو حقيقة أنه في 33 دولة
- come down to looking at individual states that this might swing ينزل تبحث في كل دولة على حدة أن هذا قد تأرجح
- from those 27 member states من هذه السبعة وعشرين دولة عضو
- Diamonds are produced in approximately 22 States. ويتم إنتاج الماس في حوالي 22 دولة.
- At present there are 42 States parties. ويوجد فيها حاليا ٤٢ دولة طرفا.
dole
I)
دول
NOUN
- dole great part for product the record the corporation دول جزء كبير لمنتج السجل المؤسسة
- dole picked that section and listed in clean التقطت دول ذلك الجزء و المدرجة في نظيف
- by the way mister dole make بالمناسبة مستر دول جعل
- perhaps momentary security dole is talking to meet with ربما لحظة أمن دول هي يتحدث للقاء
- buying a house to cost a lot of dole's شراء منزل ليكلف الكثير من دول في
II)
توزع
NOUN
Synonyms: distributed, distribution, disseminated, circulated, breakdown, circulates
- dole for your that body and good day توزع ليومك الجسم والجيدة التي
- when he talks about dole my he basically says you know عندما يتحدث عن توزع بلدي يقول في الأساس كنت أعرف
- dole the election for them توزع الانتخابات بالنسبة لهم
- dole our ideas may be different توزع قد تكون أفكارنا مختلفة
- dole back to the following do you want it توزع عودة إلى التالية تريد هذا
III)
IV)
الاعانه
NOUN
Synonyms: subsidy, subvention, allowance
- you can get dole developmental class that allow them and ... يمكنك الحصول على الإعانة التنموية فئة والتي تسمح لهم ...
- dole job no I don't know ranking الإعانة وظيفة لا أنا لا أعرف الترتيب
- When the dole was ended, laughingly she said, عندما انتهت الإعانة ، وقال ضاحكا انها ،
- dole don't speak about this ... الإعانة لا يتكلمون عن هذه ...
- step-mother dole of gifts, had ... وكان خطوة الأم الإعانة من الهدايا ، وهبت ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.