Quarterly means الفصلية, ربع سنوي and فصلية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Quarterly

Meaning of Quarterly in Arabic :

quarterly

الفصليه

ADJ

Synonyms: seasonal, semester

... with requests for payments of quarterly advances of resources. ... تقديم طلبات من أجل دفع السلف الفصلية من الموارد.
... which is a part of the quarterly national accounts. ... الذي يشكل جزءا من الحسابات القومية الفصلية.
That's not a quarterly earnings report. هذا ليس تقرير الإيرادات الفصلية.
Collection and dissemination of quarterly national accounts data رابعا - جمع ونشر بيانات الحسابات القومية الفصلية
Quarterly reporting of fund utilization التقارير الفصلية المتعلقة باستخدام الأموال
quarterly that help these guys up that help these guys الفصلية التي تساعد هؤلاء الرجال حتى هؤلاء الرجال التي تساعد

- Click here to view more examples -

ربع سنوي

ADJ

Funding will now be guaranteed on a quarterly basis. وسيتاح التمويل الآن على أساس ربع سنوي.
Global quarterly monitoring is also done at headquarters. ويجري أيضا رصد ربع سنوي في المقر.
... at the provincial level and a quarterly progress report. ... على صعيد المقاطعات وتقريرا مرحليا ربع سنوي.
... forum would meet on a quarterly basis. ... يجتمع المنتدى على أساس ربع سنوي.
... with submissions monitored on a quarterly basis. ... مع رصد تقديم هذه الخطط على أساس ربع سنوي.
... implementation of the plan on a quarterly basis. ... تنفيذ الخطة على أساس ربع سنوي.

- Click here to view more examples -

فصليه

ADJ

Quarterly meetings were organized to provide forums for ... وجرى تنظيم اجتماعات فصلية بغية توفير منتديات ﻻستعراض ...
Quarterly and annual consolidated financial statements, including ... • بيانات مالية موحدة فصلية وسنوية، بما فيها ...
It issued quarterly reports which, among other things, addressed ... وتُصدر اللجنة تقارير فصلية تتناول في جملة أمور، ...
monthly to quarterly regular meetings at central level; - اجتماعات منتظمة شهرية إلى فصلية على المستوى المركزي؛
strong quarterly never did a lot فصلية قوية لم يفعل الكثير
writing articles for the western quarterly magazine كتابة مقالات للغرب مجلة فصلية

- Click here to view more examples -

الربع سنويه

ADJ

The quarterly observation plan has also been revised to provide greater ... كذلك نُقحت خطة المراقبة الربع سنوية لتوفير مزيد من ...
... for example, the quarterly balances for a given fiscal year ... ... على سبيل المثال، الأرصدة الربع سنوية الخاصة بسنة مالية محددة ...
... the economic significance of monthly or quarterly unemployment rate data. ... المغزى اﻻقتصادي لبيانات معدل البطالة الشهرية أو الربع سنوية.
The Board considers that quarterly bank reconciliations might not be sufficient ... ويرى المجلس أن التسويات المصرفية الربع سنوية قد لا تكون كافية ...
... B2:E3 analyze quarterly contributions to the yearly total. ... B2:E3 بتحليل المساهمات الربع سنوية للإجمالي السنوي.
... , yet this excludes quarterly reports for the 222 projects ... ... ، وعلاوة على التقارير الربع سنوية للمشاريع الـ 222 ...

- Click here to view more examples -

ربع السنويه

ADJ

Quarterly reports constitute the main internal monitoring mechanism ... والتقارير ربع السنوية تمثل آلية الرصد الداخلية الرئيسية ...
You can edit the quarterly or monthly amounts directly by ... يمكن تحرير المبالغ ربع السنوية والشهرية مباشرة عبر ...
... and earmarked budget estimates through its quarterly reports and meetings. ... وتقديرات الميزانية المخصصة من خلال تقاريرها واجتماعاتها ربع السنوية.
... messages containing the words "quarterly sales." ... الرسائل التي تتضمن الكلمات "المبيعات ربع السنوية."
45. Textbook on quarterly national accounts 45 - كتاب عن الحسابات القومية ربع السنوية

- Click here to view more examples -

فصليا

ADJ

He skipped a quarterly meeting with his partners to come down ... فصلياً اجتماعاً فوت للمجيء شركائه مع ...
... new aircraft and then on a quarterly basis. ... طائرة جديدة، ثم فصليا.
... already in danger of missing our quarterly. ... في خطر بالفعل بفقداننا فصلياً
... staff representatives and 18 met quarterly with all their staff. ... ممثلي الموظفين واجتمعت 18 إدارة فصليا مع موظفيها.
... regular budget expenditures on a quarterly basis; ... على نفقات الميزانية العادية فصليا؛
Producer prices (quarterly) أسعار المنتجين (فصليا)

- Click here to view more examples -

فصلي

ADJ

... and progress reports are prepared on a quarterly basis. ... وأُعدت تقارير مرحلية على أساس فصلي.
... through a system of weekly, quarterly and annual reporting. ... من خلال نظام إبلاغ أسبوعي وفصلي وسنوي.
... changes in labour costs on a quarterly basis. ... التغيرات في تكاليف العمل على أساس فصلي.
... be provided on a monthly instead of a quarterly basis. ... أساس شهري بدلا عن تقديمها على أساس فصلي.
... on a monthly, quarterly and annual basis. ... على أساس شهري وفصلي وسنوي.
... average value on a quarterly basis); ... قيمة متوسطة على أساس فصلي)؛

- Click here to view more examples -

in English

1. Seasonal

seasonal

موسمي

ADJ

He was a seasonal truck driver for a logging company. كان يعمل كسائق موسمي لشركة تجارة أخشاب
to promote a new or seasonal product. بهدف الترويج لمنتج جديد أو موسمي.
... must rely on a seasonal source of income. ... إلى ضرورة اعتمادهم على مورد موسمي للدخل.
Well, technically, it's seasonal affective disorder. عمليّاً، إنّه اضطرابٌ عاطفيٌّ موسميّ.
... persons admitted to undertake seasonal work or undergo training, ... ... اﻷشخاص المقبولين للقيام بعمل موسمي أو تلقي التدريب، ...
... on an annual or seasonal basis; ... على أساس سنوي أو موسمي؛

- Click here to view more examples -

II)

الموسميه

ADJ

Synonyms: monsoon

Health care goods and seasonal commodities topped the list. وتصدرت القائمة سلع الرعاية الصحية والسلع الموسمية .
Seasonal menu, extensive wine list. القائمة الموسميّة، قائمة نبيذِ شاملةِ.
The seasonal cycle that drives the lives of elephants on land ... الدورة الموسميّة التي تسوق حياة الفيلة على اليابسة ...
Seasonal rainfall forecasts have been made for the same area and ... فقد وضعت تنبؤات للأمطار الموسمية للمنطقة ذاتها وأماكن ...
... for projects, for school, even for seasonal events. ... للمشاريع أو للمدرسة أو حتى للأحداث الموسمية.
... as many springs and seasonal rivers dry up. ... بفعل جفاف العديد من الينابيع واﻷنهار الموسمية.

- Click here to view more examples -

III)

الفصليه

ADJ

Synonyms: quarterly, semester

... in farming and grazing activities in keeping with seasonal changes. ... في أنشطة الزراعة والرعي وفقا للتغيرات الفصلية.
- Products of a highly seasonal nature; - المنتجات ذات الصبغة الفصلية الواضحة؛

2. Semester

semester

الفصل الدراسي

NOUN

Synonyms: classroom, term, schoolroom

They all paid first semester's tuition? جميعهم دفعوا للفصل الدراسي الأول؟
So more on that toward semester's end. أكثر من ذلك على أن نحو نهاية الفصل الدراسي.
Can you postpone fall semester too? أيمكنك تأجيل الفصل الدراسي الاول ايضا؟
Classes were canceled for the whole semester. الدروس تم إلغائها للفصل الدراسي بأكمله
I was seeing her at the beginning of the semester. لقد كنت أذهب إليها عند بداية الفصل الدراسى

- Click here to view more examples -

II)

فصل دراسي

NOUN

If you have a second semester. هذا إن كان لديك .فصل دراسي مقبل
I have to repeat a semester for that? عليّ أن أعيد فصل دراسي لذلك؟
I also know that you're one semester late. أنا أيضاً أعرف بأنك متأخر فصل دراسي
And every semester, that experiment fails. وكُلّ فصل دراسي، تلك الأختبارات تفشل.
She does this every semester. إنها تفعل ذلك كل فصل دراسي.

- Click here to view more examples -

III)

الترم

NOUN

... thinking of studying abroad next semester. ... تفكر في الدراسة في الخارج الترم المقبل
Who's the guy this semester? منهو الفتى لهذا الترم؟
... we barely talked this semester. ... الذي بالكاد تحدث ايه هذا الترم
... to live like this until next semester, ... للعيش هكذا الى الترم القادم
They count for 50% of this semester's grades. دي تعتبر 50% من نتيجة الترم

- Click here to view more examples -

IV)

دراسيين

NOUN

Synonyms: semesters

النصف

NOUN

Synonyms: half, thirty, halve

... organize this meeting during the first semester of this year. ... تنظيم هذا اﻻجتماع خﻻل النصف اﻷول من هذا العام.
... performed well during the first semester of this year, ... ... بأداء جيد خلال النصف الاول من هذا العام الا ...
During the second semester the Working Group will ... خلال النصف الثاني من السنة سيعقد الفريق العامل ...
In the first semester the working Group shall focus on ... سيركِّز الفريق العامل في النصف الأول من السنة على ...

- Click here to view more examples -

VI)

الدراسي

NOUN

Synonyms: school, study, academic, scholastic

Their semester starts in a week. فصلهم الدراسي يبدا خلال اسبوع
... an elective in literature next semester. ... المادة في فصل الأدبِ الدراسي القادمِ.
It's from my semester abroad. إنها من فصلى الدراسى هناك
My first semester there, I was ... ،في فصلي الدراسيّ الأوّل هناك .كنتُ ...
"My Semester in High School." " فصلي الدراسي في المدرسة العليا. "